Katoenindustrie wordt
van vele zijden belaagd
PAKHUIZEN TOT DE NOK
GEVULD MET KAAS
VEEHOUDERS MAKEN NU
DE VOORRADEN OP
FINANCIERING NIET GEMAKKELIJK
Dividendvoorstellen
SCHEEP V4 ARTBERKHTEN
Nijverdal-Ten Cate tussen wal en schip
Kon./Shell bouwt
nieuw kantoor
in Den Haag
Van Gelder verspeelde
f 21/2 min. in Suriname
Notering edele metalen
Amsterdamse wisselmarkt
Flinke omzetdaling in eerste kwartaal
VLISCO NIET PESSIMISTISCH
OVER KANSEN IN AFRIKA
BENOEMINGEN BIJ DE
AMSTERDAMSCHE BANK
Amsterd. Rijtuig Mij.
stij gende verkopen
Olveh 30% meer winst
Leeuwarder zuivelbeurs
Rotterdamse graanmarkt
Claimemissie Crediet-
en Effectenbank
Trekking premielening
Zuid-Holland 1959
Zaterdag 28 april 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 17
Van onze heursredacteur
DE Nederlandse textielindustrie bevindt zich weer eens in een
dal van een van de typische conjunctuur-cyclussen, die deze
bedrijfstak kenmerken. Dit blijkt wel duidelijk uit het kort
geleden verschenen jaarverslag van het concern Nijverdal-Ten
Cate.- Om de positie van ons na de A.K.U. grootste textielbedrijf
te begrijpen, dient te worden bedacht dat Nijverdal-Ten Cate in
hoofdzaak nog een spinners- en weversbedrijf is dat het vooral van
de produktie op grote schaal moet hebben. De onderneming neemt
in de bedrijfstak dan ook de plaats in van de typische buikprodu
cent van goederen, die door vele verwerkers als grondstoffen
worden gebruikt. De laatste jaren evenwel houden bedrijven van
het concern zich in toenemende mate bezig met het sluitstuk van
de produktie, de finishing.
Een van de belangrijkste kenmer
ken van de bulkprodueent is de vaak
uiterst kleine marge per eenheid pro-
dukt. Om met deze geringe marge
goede begin van 1961" het boekjaar 1961
nog met een bevredigend cijfer kon wor
den afgesloten.
- i Veelzeggend voor de huidige textiel-
toch een lonende exploitatie te ver- j situatie zijn ook de sterke voorraadstij-
krijgen, is het nodig dat de produktie gmgen bij de ondernemingen van het
zeer groot is en dat er enorm veel
wordt omgezet. Zulke bedrijven heb
ben in ons kleine land alleen levens-
vatbaarheid als een groot deel van de
produktie buiten de landsgrenzen kan
worden afgezet.
ENORME EXPANSIE
Dat de leiding van Nijverdal-Ten Cate
dit heeft begrepen en sedert 1952, toen
beide bedrijven voor het eerst samen
gingen, kosten noch moeite heeft ge
spaard om het aantal spillen en het aan
tal weefgetouwen te vergroten, blijkt uit
de volgende cijfers. Op 1 januari 1952
had het bedrijf 267.000 spillen en 7.000
weefgetouwen. Op 1 januari 1962 waren
het 310.000 spillen en 8.000 weefgetou
wen. Hierbij zij dan nog aangetekend
dat thans 80 pet. van de weefgetouwen
geautomatiseerd is.
Daarmee wordt ongeveer 90 pet. van
de totale omzet van het concern ge
produceerd. Daardoor kon de produktie
in die tien jaar nagenoeg worden ver
dubbeld bij een stijging van de perso
neelsbezetting van 5.813 tot 9.767 man,
dus aanzienlijk minder dan het dubbele.
DALENDE EXPORT
Uit de daling van de export van
katoenen, rayon- en linnenweefsels van
de Nederlandse industrie zoals die in
1961 is opgetreden, blijkt echter dat er
in het afgelopen jaar iets mis moet zijn
gegaan met de textielindustrie.
Deze export steeg in de jaren 1955 t/m
1960 in vrijwel rechtlijnige beweging
van 31.000 ton tot even meer dan 40.000
ton. In 1961 ontstond een terugslag tot
37.500 ton. Bovendien zakte de binnen
landse omzet tot een peil dat met uit
zondering van het recessiejaar 1958 als
het laagste in de afgelopen vijf jaar
kan wo£dea;gen.9em<J.
FELLE CONCURRENTIE
De oorzaken van deze terugslag zijn
velerlei en liggen zowel bij de top als
bij de basis van de bedrijfstak. Wat het
laatste betreft blijkt de ruimere markt
van de E.E.G. naast onmiskenbare voor
delen ook nadelen met zich te brengen,
vooral wanneer één van de landen van
de E.E.G. bedrijfstakken heeft, die in
een fase van heroriëntering zijn ge
manoeuvreerd.
Zo zijn de Franse spinnerijen en
weverijen thans gedwongen voor ver
loren gegane afzetmarkten in Afrika
elders lees binnen de Euromarkt
andere markten tie zoeken, hetgeen zoals
Nijverdal-Ten Cate het uitdrukt, het
gedrang hier groter maakt en de con
currentie versterkt. Maar ook buiten de
Euromarkt is de concurrentie weer fel
opgelaaid en op nagenoeg alle belang
rijke markten in de vrije wereld trad
voor het eerst sedert 1957 een achteruit
gang in de afzet van de zij - k.r.l.-weefsels
op.
SANERINGSPOGING
In het kader van de scherpe opleving
van de textielconcurrentie alom in de
wereld vallen de van overheidswege in
gestelde internationale pogingen op om
enigermate tot een regeling te komen.
Er zijn plannen voorgesteld om het han
delsverkeer tussen de negentien bij de
G.A.T.T. aangesloten belangrijkste im
port- en exportlanden voor geweven
katoen te regelen.
Het kardinale punt is hier de tegen
stelling tussen de snel toenemende ex-
portdrang van de onderontwikkelde ge
bieden. die zich als steeds het eerst
manifesteert op textielgebied (China,
Indië enz.) en de hoogontwikkelde indus
triegebieden. Het is een tegenstelling tus
sen extreem lage lonen en een grote
zeer sterk geautomatiseerde produktie.
Indien de plannen worden aangenomen,
verwacht Nijverdal-Ten Cate een be
trekkelijke rust van vijf jaar, waarin de
Westeuropese katoenindustrie wat orde
op zaken kan stellen.
EINDFASE
Naast de sterk toegenomen concurren
tie valt de huidige textielrecessie ook
voor een belangrijk deel toe te schrijven
aan moeilijkheden bij de afzet van de
eindprodukten. Veranderingen in de
mode, slecht weer en soortgelijke facto
ren hebben de voorraden bij de detail
listen doen ophopen.
Een dergelijke situatie wordt op den
duur bij de basis merkbaar, want de ver
werkers van de katoenen weefsels plaat
sen begrijpelijkerwijs bij een voorraad-
ophoping van eindprodukten minder
orders. Bovendien dreigt er bij de basis
van de moderne textielindustrie steeds
een overproduktie, omdat de trage uit
bouw van de capaciteit bij een tijde
lijke sterke vraag vaak pas vruchten
kan afwerpen, als deze vraag reeds weer
voorbij is of zich op andere artikelen
heeft gericht.
TOL BETAALD
Zoals bekend heeft ook Nijverdal-Ten
Cate in 1961 zijn tol aan deze ontwik
keling in de internationale textielwereld
moeten betalen. De waarde van de ex
port liep met 15 terug, hoewel de
totale afzet door de samenvoeging van
nieuwe ondernemingen nog met ruim
4 kon stijgen en de weefselafzet hier
door 90 boven die van tien jaar ge
leden kon komen.
Het nu definitief wegvallen van In
donesië als exportgebied berokkende het
concern een omzetverlies van bijna 2
miljoen. De „kern" van het bedrijf (Al
melo en Nijverdal) zag in 1961 de „ex
ploitatiewinst" met ruim 4 miljoen
dalen waardoor zichtbaar ook 3 mil
joen minder in het bedrijf kon blijven.
Nij verdal maakt echter nog steeds niet
de „interne voorzieningen" en de belas
tingen bekend, zodat ook niet bekend is
wat er achter de schermen precies is
veranderd.
Op geconsolideerde basis (dus met de
meeste deelnemingen) daalde de ge
noemde exploitatiewinst echter maar on
geveer 800 000. Veelzeggend is overi
gens de opmerking dat „dank zij het
concern en wel van 50 miljoen tot 70
miljoen. Dank zij 17 miljoen meer aan
lang en kort krediet alsmede een beroep
van 10 miljoen op de liquide en beleg
de middelen, kon deze vermogenspiek
naast de hoge investeringen in 1961 nog
worden opgevangen.
Het is te hopen dat de grote voorraden
t.z.t. nog kunnen worden gespuid, hoe
wel de onverwachte frontwijziging van
de katoenen poplins voor overhemden
naar tricotnylon overhemdstoffen Nij ver
dal een lelijke klap heeft toegebracht.
De vereiste aanpassing zal ongetwijfeld
veel hoofdbrekens, tijd en geld kosten.
Verwonderlijk is het dan ook niet dat
de leiding voor 1962 bijzonder gereser
veerd is en tenminste zes meevallende
factoren zowel de gehele als de branche-
conjunctuur betreffend, als voorwaarde
stelt, om nog een enigermate aan 1961
te vergelijken eindresultaat te kunnen
behalen.
OVERINVESTERING
In het licht van het bovenstaande kan
de vraag worden gesteld of het concern
zich bij de rigoureuze investeringen van
de laatste jaren niet enigszins heeft over
eten. In 1961 werd alleen al rond 24
DEN HAAG De Koninklijke/Shell
Groep gaat in Den Haag een nieuw kan
toorpand bouwen. Het plan hiertoe be
stónd' al Tan'g, maar vandaag" is bekend
gemaakt dat er nu uitzicht is op verwe
zenlijking van de plannen.
Het nieuwe gebouw zal verrijzen bij
de bestaande kantoren van de Koninklij
ke/Shell aan de Carel van Bylandtlaan
in Den Haag. Het zal plaats bieden aan
ruim 1600 mensen.
De opdracht tot het ontwerpen van het
nieuwe kantoor is verleend aan archi
tect ir. H. E. Oud. Architect J. J. P. Oud
sr. zal hem als adviseur terzijde staan.
De bouw zal worden uitgevoerd door de
Haagse Aannemings Maatschappij H. van
Bergen Henegouwen en W. B. Schippers
N.V. Bij de bouw zullen zo veel mogelijk
kunststoffen worden gebruikt die aard
olie als grondstof hebben.
Wanneer alle vereiste goedkeuringen
en vergunningen zullen zijn verkregen
kan het gebouw na ongeveer drie jaar
klaar zijn. Het hoofdgebouw zal, behalve
twee kelderverdiepingen, waarschijnlijk
veertien etages krijgen en het hoogste
punt zal ongeveer 55 metey boven de
begane grond liggen.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 27 april. Aardappelen 18
-28; andijvie I 8588; II 5072; bloemkool
I A 83—1.16; II A 57—79; I B 61—78; I C
35—47; sla I A 19—30; II A 13—18; I C 11
—16; 40—68; spinazie I 56—81; II 20—52;
witlof I A 70—74; II A 44—63; I B 57—62;
[I B 43—45: komkommers 70-80 48—56; 60-70
11—48; 50-60 37—40; 40-50 33—36; 30-40 29—31;
59—74; prei I A 26—44; II A 23—26; I B
3940; selderij 411; peterselie 1521; ra
barber 1425; radijs witpunt 1124; sjalot
ten 1.01; raapstelen 510; postelein 68—77;
tomaten A 3.30; B 2.40; C 2.90; CC 2.30;
aardbeien 2426; 901.70; champignons 3.30
—3.70; bloemkool II B 39—77.
BARENDRECHT, 27 april. Sla glas I
24—36; staandglaskomk 60-74 43—46, 50-59 37—
43 40-49 3236, 35-39 25—32, 30-34 23—26; prei
3647; selderij 1722; peterselie 3044;
witlof All 6783; rabarber 21—31; radijs rood
AI 26—39. All 12—27; aardbeien 1.40—1.80.
Winston 65— op 1.05—1.23 60-65 80 55-60 62,
jonathan 70-op 79—83, 65-70 73—74; golden de
licious 70o-p 90—94, 65-70 75—78, 60-65 61—64;
conférence 65-op 6874, 60-65 74, 55-60 63,
beurrè alex lucas 75-op 3538, 70-75 41, 65-70
47.
PIJNACKER. 27 april. Staand glaskom
kommers 75 kg 53, 60 —46, 50 36—42, 40
34—40, 35 25—38, 30 31—36, kromme 66—72;
glassla 22,50—34; stoof sla 20—40, gelichte sla
24—33.50, C 6—12, tomaten A 2.65—3.10, 3.45,
C. 2.40—3.85. CC 1.20—2.15; peterselie 3; an
dijvie 44—77; snijbonen 2.10—3.
POELDIJK, 27 apr. Tomaten a 3.15
3.25. b 3.30, c 3,05—3,10, cc 2.50, sla 1 29—
33,50, 2 7,50—23,50, 3 7,50—14,50, andijvie
67,77, 2 5571, prinsessebonen 4,205
snijbonen 3.30—3,90. postelein 68—1.04, prei
2043, rabarber 1420, spinazie 1 48—62, 2
2539, stoofsla 2051, aardbeien 6V216, pa-
prica 25—52. bloemkool 8 96—1,23, 10 94—
1,10, 12 7086, 15 4957, pruimen 49 p st,
raapstelen 3—6%, radijs 26—29, peterselie
2434, selderij 1218.
BERKEL, 27 apr. Staand glaskomkom
mers 75 kg 47—59, 60 41—47, 50 39—43, 40 31
—40. 35 33—38. 30 27—33. krom 47—73, sla
1 28.3034, 1 7.4014.90, tomaten exp. extra
a 17.30—18.80, c extra 17.67. a 16.80—17.50,
b 20.20—21.60, c 16.90—17.10, cc 14.30—14.70.
blnnenl. tomaten a 11.30—11.70, b 11.10 c
10.2010.60, cc 6,50, stamprinsessebonen 5,20,
snijbonen 3.50—3,90, spinazie 45—51, rabarber
20—22, radijs 18, grofstek 48—55, fijnstek 16
29, slavellen 2545,
VEE
LEIDEN, 27 april. Stieren 700—1000,
melkkoeien 900llOO p. st., vette koeien 2.70
—3.50 p. kg schoon gevv., vare koeien 525—
1050, pinken 325—550 p. st.. vette kalv. 2,20
2,50. nucht. kalv. 1,201,55 p. kg lev. gew.,
vette schapen 7595, fokschapen met 1 lam
140170, met twee 190215. vette lamm. 100
—145 alles p. st.
ZWOLLE, 27 april. Neurende en vers-
gekalfde koeien 775—1175, neurende vaarzen
810—1000. gustekoeien 750—840, gustevaarzen
725815, sl. koeien en -vaarzen 8401135,
neurende pinken 660—760, gustepinken 580—
680. graskalv. 370—470, nucht kalv. voor
mest 38—110, voor slacht 38—110, geiten 20
55, vette schapen 70—130, vette kalv. 190—
300. alles p. st,
LEEUWARDEN, 27 april. Stieren 2.70
-3—3,30. vette koeien 1.90—2.10—2.30—2.60,
worstkoeien 2,753 p. kg. sl. gew. guste koei-
in 670—760.830. melk- en kalfkoeien 700
1501150, pinken zware 630750, lichte 530
500 enterfokstiertjes 600—750, stamboekw. 760
miljoen geïnvesteerd tegen 15 miljoen
in 1960 en 9V2 miljoen in 1958.
Hoewel het merendeel diepte-investe
ringen waren automatisering werd
toch ook de produktiecapaciteit nog aan
merkelijk opgevoerd. Het is echter altijd
moeilijk van eenmaal afgesloten inves-
teringscontracten af te komen als tijdens
de uitvoering van de plannen blijkt
dat er een overinvestering in het spel is.
De verzekerde waarde van het gehele
produktie-apparaat bedraagt thans 340
miljoen tegen een boekwaarde van ruim
100 miljoen.
BEURSREACTIES
Het is buiten twijfel dat wat vermo
genswaarde aangaat Nijverdal-Ten Cate
tot de financieel krachtige reuzen kan
worden gerekend. Op basis van de zicht
bare reserves komt de balans waarde van
het aandeel al uit op ca. 270 en rekent
men de conjunctuurvoorzieningen enz.
mede tot de reserves, dan wordt de
intrinsieke waarde reeds 360
De beurs tekent hierbij blijkens de
recente koersontwikkeling voor het aan
deel echter aan, -dat een krachtige ver
mogenspositie alleen dan beurswaarde
heeft, indien het produktieproces ren
dabel is. Tegen een hoogste notering van
527 in 1961 staat de huidige koers van
ca. 280 wat op zichzelf reeds boekdelen
spreekt.
Indien in aanmerking wordt genomen,
dat de over 1961 behaalde nettowinst
nauwelijks iets meer is geweest dan 100
per aandeel van 1.000 (waaruit zoals
bekend 80 of 8 dividend zal worden
betaald plus nog 2V2 uit de agioreserve),
de bankschuld de liquide middelen met
ongeveer 10 miljoen overtreft en zo
wel de voorraden als het produktie-
apparaat in 1961 sterk zijn toegenomen,
is het begrijpelijk dat de beurs eerst
meer wil weten over de uiterst vage
toekomstverwachtingen. Dat onder de
huidige omstandigheden nog een stock-
dividend van 2V2 is aangekondigd zal
zeker niet door ieder worden toegejuicht.
AMSTERDAM. De Koninklijke Pa
pierfabrieken Van Gelder Zonen heeft
het experiment van bosaanplantingen
in Suriname beëindigd. Dit project
bood geen economische perspectieven
meer. Dit deelde de directie mee in de
gisteren gehouden vergadering van aan
deelhouders.
Het onderzoek naar de mogelijkheden
in Suriname heeft Van Gelder in de
loop van de jaren ongeveer 2V4 mil
joen gekost. De directie zoekt verder
naar andere mogelijkheden met betrek
king tot de grondstoffenvoorziening.
In het jaarverslag werd meegedeeld
dat binnenkort een beroep zal worden
gedaan op de kapitaalmarkt ter finan
ciering van de investeringen. Over de
grootte en de vorm van dit beroep is
nog geen beslissing genomen.
Een voorstel tot wijziging van de
statuten kon niet in stemming worden
gebracht omdat het vereiste quorum
ontbrak.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM, 27 april. - De advieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier geldend in
Amsterdam op de volgende werkdag luiden-
Engelse pond 10.09—10.19, Amerik. dollar 3.57
—3.61, Canadese dollar 3.40%—-3.45%, Franse
frank (100) 73.0073.50, Belgische frank (100)
7.19^27.24%, Duitse mark (100) 89.50—90.00,
Zweedse kroon (100) 69.45—70.45, Zwitserse
frank (100) 82.75—83.25, Ital. lire (10.000) 57.25—
59.25, Deense kroon (100) 51.85—52.85, Noorse
kroon (100) 50.1551.15, Oostenrijkse schilling
(100) 13.92%14.02%, Portugese escudo (100)
12.60—12.75, Spaanse peseta (100 gr. coup.)
5.95—6.10.
AMSTERDAM, 27 apr. De goud- en zil
vernoteringen zijn ongewijzigd gebleven, t.w.
veredelingsgoud 4.1004.150, binnenlands
goud ƒ4.250 en zilver 14,50—120,00, alles
per kg fijn.
De informatiekoersen voor gouden munten
luiden als volgt: tientjes 29.00—30.00 (29.25
—30.25), ponten 33.00—38.00 (32.50—37.50), 20
Napoleons 29.75—31.75 (onv.), 20 vrenelis
29.7531j75 (onv.) en 20 Belgische franks
20.7531.75 (onv.).
AMSTERDAM, 27 april. Contante prijzen.
Londen 10.10%—10.11 New York 3.59%—
3.59%, Montreal 3.43^—3.42a7ö, Parijs 73.36—
73.41, Brussel 7.21%—7.22%, Frankfort 89.86—
89.91, Stockholm 69.77%—69.82%, Zürich 82.75%
82.80%, Milaan 57.91%57.96%, Kopenhagen
52.10%—52.15%, Oslo 50.39—50.44, Wenen 13.92%
—13.93%, Lissabon 12.60%—12.61%. Gesloten
tot dinsdag l mei.
LEIDEN, 27 april. Aanv. 10 part. Goud
se, not. extra kwal. tot 2,10, le kwal. 1,97—
5,05.
Van een onzer verslaggevers
HELMOND. Wat onze artikelen in
Afrika betreft kunnen wij werkelijk niet
pessimistisch zijn, zo verklaarde de di
recteur van P. F. van Vlissingen en
Co's Katoen-fabrieken in de jaarvergade
ring. De gang van zaken kan echter
worden doorkruist door politieke stunts
omdat de jonge Afrikaanse landen in
tien jaar willen bereiken waar andere
landen vijftig of honderd jaar over heb
ben gedaan.
Afrika heeft zich op het oosten ge
richt, maar de jongste ontwikkeling in
Guinee, Nigerië en ook in Ghana geeït
de burger moed, aldrts de' heër J. Fem
tener van Vlissingen. Gebleken is dat de
artikelen van Vlisco in die gebieden goed
liggen. Door de verdubbeling van de in
voerrechten jn Ghana is dit land niet
meer een goedkoopte-eiland. Dit bete
kent dat de omringende gebieden in be
langrijkheid zijn toegenomen. Zo ziet
Vlisco d-at bijvoorbeeld Nigerië vele
mogelijkheden biedt.
Lichte verbetering
Uit de laatste gegevens is gebleken,
dat de invoer in Ghana uit Nederland
weer iets is gestegen. De invoer uit En
geland is bijna niet toegenomen. De in
voer uit Japan, vooral van kunstvezels,
is zeer belangrijk gedaald.
Het eerste kwartaal van dit jaar
bracht vergeleken met dezelfde periode
van 1961 voor Vlisco een omzetdaling
van 20 procent, maar ook de lonen en
sociale lasten zijn gedaald. De liquidi
teit is alleszins gunstig gebleven en ligt
ongeveer op het hoge peil van ultimo
1961.
Het bedrijf in het Belgische Lommei
legt zich nu speciaal toe op de filmdruk.
Men heeft daar een moderne inrichting.
Door de verplaatsing van de rouleau-
drukkerij naar Helmond zijn de kosten
dekkingen belangrijk minder geworden.
Vlisco, zo werd nog meegedeeld,
draaft met de snelle opkomst van het
tricotnylon in volle galop mee. Het is
wat dat betreft noodzakelijk dat er een
wending in de veredeling moet komen.
In antwoord op een suggestie van een
aandeelhouder werd meegedeeld, dat de
directie wel denkt aan liëring met de
confectie-industrie.
HEYBROEK-ZÉLANDER
Over 1961 14 pet., waarvan 10. pet.„in
aandelen ten laste van de agioreserve.
Vorig jaar werd 14 pet. in contanten
betaald. De jaarvergadering wordt op
14 mei gehouden.
ENSINK
Onveranderd dividend over 1961 van
8 pet. Op 14 mei wordt de jaarvergade
ring gehouden.
VER. MACHINE
Lager dividend over 1961 van 10 pro
cent in contanten. Over het vorige jaar
werd 12 procent betaald.
AMSTERDAM. In een op 17 juli te
houden buitengewone vergadering van
aandeelhouders van de Amsterdamsche
Bank zal worden voorgesteld mr. M.
Tieleman, die wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd de wens
te kennen heeft gegeven per 1 oktober
af te treden als directeur, met ingang
van dezelfde datum te benoemen tot
commissaris van de Amsterdamsche
Bank.
In dezelfde vergadering wordt voorge
steld mr. O. Vogelenzang, directeur van
de bijbank in Rotterdam, met ingang
van 1 augustus te benoemen tot direc
teur van de N.V.
Mr. A. H. Talma Stheeman, secretaris
van de directie, is per 7 mei benoemd
tot directeur van de bijbank in Rotter
dam.
tra 3 p. kg. sl. gew.. vette kalv. 1.80—2—
.,15 p.kg. lev. gew., nucht. kalv. 2540 ex-
ra 45, fok- en mestkalv, 58—70. extra 78.
>.st. slachtschapen 2—2,45 p.kg. geschat sl.
gew vette en weideiamm 3848 p.st. slacht.
in zuiglamm. 3,90^1,15 p kg. geschat sl.
gew., fok- en melkschapen 85100 p. st.. bok
ten en geiten 1.90—2.15 p.kg. sl.gew., fok-
;n melkgeiten p. st. 25—40—56. exportenters
met jonge lammeren 120—160195 p. stel.
werkpaarden 80010001150 p.st. slacht-
paarden 2,50—2.70, veulens 2.75—2.90, oudere
■900 p. St., graskalfstiertjes 2,702,90, ex- slachtpaarden 22,30 p.kg. gesch. sl. gew.
Vermoed wordt dat de agiioreserve
niet door de fiscus zal worden belast,
maar daarover bestaat nog geen zeker!
heid. Als deze reserve inderdaad belas
tingvrij is zal het bestuur in de toe
komst uitkeringen daaruit overwegen.
De president-commissaris, de heer J.
M. Fentener van Vlissingen, trad af.
Doordat prof, dr. B. Pruijt samen met
hem in de directie van de Steenkolen
Handelsvereeniging is gekomen, acht de
heer Fentener van Vlissingen het on
juist om ook samen in de raad van com
missarissen van Vlisco te zitten. Voorlo
pig wordt in de vacature niet voorzien.
AMSTERDAM De Amsterdamsche
Rijtuigmij. heeft een goed jaar gehad.
De verkopen vertoonden een flinke stij
ging vergeleken met 1960. Ook bij de
Nieuwe Automobiel Mij. ging het dank
zij grotere verkoop bergopwaarts. De
verkoop van de DAF personen- en
vrachtauto's wierp al zodanige resulta
ten af, dat besloten werd het filiaal in
Haarlem uit te breiden.
Het exploitatiesaldo van het gehele
bedrijf is gestegen tot 1,44 (v.j. 1,30)
miljoen. De nettowinst steeg tot
ƒ812.738 v.j. 738.729), een stijging
van ca. 10 pet. ondanks de belangrijk
hogere kosten. Voorgesteld wordt een
dividend van 12 pet. in contanten. Vo
rig jaar werd 2 pet. contant en 10 pet.
in aandelen uitgekeerd.
DEN HAAG De Olveh heeft over
1961 een voordelig saldo behaald van
rond 2 miljoen, een stijging ten op
zichte van 1960 van ruim 30 procent.
Aldus vermeldt het jaarverslag van deze
onderneming. Gisteren meldden wij abu
sievelijk dat het een nadelig saldo was.
Op de Leeuwarder zuivelbeurs was het
vandaag weer allemaal pessimisme wat de
klok sloeg. Er is van alles veel te veel, zo
wel boter kaas als melk. Waar men met
de produkten heen moet wisten fabrikanten
en handelaren niet te zeggen. Het V.I.B.
moest praktisch weer de gehele produktie
van de afgelopen week overnemen. Er is
om deze tijd van het jaar nog niet vaak
zoveel kaas in de pakhuizen opgeslagen als
op het ogenblik. De grote opslagplaats van
het V.I.B. in Franeker zit praktisch vol,
evenals de pakhuizen in de kop van Noord-
Holland. Samen kunnen deze zo'n 2% miljoen
kilo kaas bergen en die capaciteit is zo goed
als bereikt.
De komende weken zal de meeste gepro
duceerde kaas wel in de fabrieken moeten
worden opgeborgen. Er gaat heel weinig van
de produktie naar het buitenland. De markt
wordt er bedorven. De Belgen presteren het
bijv. om in Nederland kaas in te voeren ver
beneden de hier geldende prijzen die aan
merkelijk beneden de Nederlandse en Deen
se noteringen liggen. De Denen zijn nu van
Overzicht fa. A. Makkreel.
OTTERDAM Het was deze week reeds
duidelijk merkbaar, dat er een kentering in
de consumptie heeft plaats gehad-. Men
kan wel aannemen dat volgende week de
mengvoederindustrie nog maar enkele bestel
lingen voor rundveemeel zal noteren. Wel
had men de laatste dagen nog volop werk
in het binnenland. Men maakt echter nu de
voorraden op. Over het algemeen namen
kopers een afwachtende houding aan. Bij ve
len leeft de gedachte dat nu de vraag is af
genomen, de prijzen wellicht kunnen dalen.
Het marktverloop is niet altijd hiermee in
overeenstemming.
Nu diverse boten met Laplata maïs de
Rotterdamse haven naderen, kwamen verko
pers wel lager af met de vraagprijzen. Er
bestond trouwens ook maar weinig vraag
naar Laplata maïs voor spoedige levering
Aflaadtermijnen waren eveneens iets in reac
tie. Ook hier toonden kopers niet veel ani
mo wat te ondernemen. Op disponibele Ame
rikaanse maalmaïs waren de orders even
eens niet talrijk. De prijzen veranderden nau
welijks t.o.v. de vorige week. Voor de af
laadtermijnen valt eveneens weinig verande
ring in het prijsverloop te vermelden. De la
tere termijnen zoals juni en juli kon men
wel een fractie lager kopen.
Gerst weer duurder
De prijzen van stomende gerst konden deze
week nog verder verbeteren. Zowel de ge
wachte western twee-rijige als de western
gerst werden tegen langzaam oplopende prij
zen. verhandeld. E-r wordt thans haast geen
goede kippegerst meer aangeboden. Franse
gerst is nagenoeg geheel van het toneel ver
dwenen. Spoedig gewachte USA no. 3 gerst
werd ook tot stijgende prijzen geplaatst. Op
aflaadtermijnen waren de prijzen echter weer
in het voordeel van kopers. In no. 3 gerst
op latere aflading ging wel het een en an
der om.
De prijs van -haver is verder sterk opge
lopen. De loco positie is wel bijzonder krap.
Voor loco Laplata en Australische haver wer
den hoge prijzen gemaakt. Ook voor sto
mende posities Laplata haver moest belang
rijk meer worden betaald. Het wordt thans
wel de hoogste tijd voor het produktsChap
de heffing op haver te verlagen. Ook de 2-40
en 2-4-2 lbs witte USA haver moest hoger
worden gewaardeerd.
Nu er weer een paar boten met muocorn
worden aangeboden, liep de notering voor dit
artikel niet verder omhoog. Er waren nog.
wel enkele gegadigden voor disponibele mi-
locorn van pand. Afladingen liepen aan het
weekeinde een kleinigheid lager. Overigens
was de vraag voor milo niet bijster groot.
Hetzelfde beeld toonde Granifero, waarin ook
de zaken beperkt bleven.
In disponibele Deense rogge is ook deze
week weer een flink kwantum omgezet. In
landse rogge speelt hoegenaamd geen rol
meer in de veevoedersector. In soft white
tarwe zijn meer posities aan de markt ge
komen. Er waren wel kopers die voor deze
tarwe belangstelling hadden.
Op de veekoekenmarkt was de stemming
zeer rustig. Speciaal lijnschilfers kregen een
drastische prijsverlaging te incasseren. Ove
rige artikelen hielden zich nog wel prijshou
dend, hoewel de vraag natuurlijk sterk is te
ruggelopen. De gehele veestapel is echter nog
niet in de weide gebracht, zodat de mengvoe
derfabrikanten nog wel wat zullen moeten
kopen. Men zal wel trachten de voorraden
zo klein mogelijk te houden, teneinde even
tueel van de zomerprijzen te kunnen profi
teren.
AMSTERDAM. Op 7 mei wordt de
inschrijving opengesteld op nominaal
1 miljoen aandelen in de Crediet- en
Effectenbank in Utrecht tot de koers
van 150 pet. Uitsluitend houders van
aandelen kunnen daarop inschrijven en
wel in de verhouding van twee oude
aandelen op een nieuw. De nieuwe aan
delen delen ten volle in de winst over
1962. De claimhandel begint op 7 mei.
Gezien de bedrijfsontwikkeling is het
weer noodzakelijk de naar buiten tre
dende kapitalisatie van de onderneming
aan te passen aan de vergrote cijfers.
De directie verwacht over het vergrote
kapitaal een onveranderd dividend van
10 pet. te kunnen blijven uitkeren.
Atchison Topeka boekte over het eer
ste kwartaal van 1962 een winst per
aandeel van $0,24 (v. j. $0,27).
plan ook tegen lage prijzen naar Duitsland
te gaan exporteren. Men mag benieuwd zijn
haar de reactie hierop van de Duitse boe
ren. Vorig jaar toen Nederland tegen lagere
prijs kaas naar West-Duitsland uitvoerde
kwamen er legio protesten van de boeren,
waardoor zij bereikten dat er een.-: export
heffing op Nederlandse kaas werd gelegd.
Vooralsnog zijn protesten uitgebleven. Maar
toch zijn in Bonn thans onderhandelingen
gaande met de bedoeling eenheid te kragen
in de prijzen waartegen kaas in Duitsland
mag worden in-gevoerd. Hopelijk zal dan de
Nederlandse export wat opleven. Het is drin
gend nodig willen wij onze voorraden iets
doen inkrimpen. Overigens verwachtten in-
gewijden dat in de komende weken de kaas-
produktie zal teruglopen als gevolg van de
mindere melkgift die vorige week 103 pet.
was tegen 104 veertien dagen geleden. Nu
het koude weer voortduurt verwacht men
een verdere daling van de melkopbrengst
die ook de boterproduktie beïnvloedt. Het
meeste komt in de koelhuizen, waar thans
reeds zo'n vijf miljoen kilo ligt opgeslagen.
Sommige fabrieken schakelen over op de
produktie van vollemelkpoeder xn de hoop
dat hiervan straks meer naar West-Duitsland
kan worden uitgevoerd. De resultaten van
de Duitse inschrijvingen worden dezer dagen
bekend. Hopelijk vallen ze mee. Dat zou dan
het enige - lichtpuntje zijn aan de duistere
zuivelhemel.
De kaasnoteringen waren vandaag m Leeu-
waren; Gouda volvet 1,941,95, Edam.40 plus
1,84—1,85, broodkaas 40 plus 1,84—1,85.
Ton op no. 20844/2
AMSTERDAM (A.N.P.). Bij de
uitloting van de 2procent premiele
ning Zuid-Holland 1959 is de premie van
100.000 gevallen op no. 2 van serie
20.844.
De premie van ƒ10.000 viel op no. 1
van serie 26.480 en die van 5000 op
no. 3 van serie 32.517. De volgende
twee obligaties lootten uit met een pre
mie van 2.500: no. 10 van serie 21.971
en no. 7 van serie 34.447.
Voorts zagen de bezitters van de vol
gende vijf obligaties zich een premie
van 1000 toevallen: no. 2 van serie
21.971, no. 8 van serie 26.480, no. 10
van serie 29.410, no. 1 van serie 36.507
en no. 2 van serie 39.477. De houders
van de volgende vijf obligaties werd een
premie van 500 toegewezen: de nrs.
4, 6 en 9 van serie 20.844, no. 5 van se
rie 33.939 en no. 8 van serie 39.951.
De overige niet genoemde nummers
van de series 20.844, 21.971, 22.128,
26.480, 29.410, 32.517, 33.939, 34.447, 36.255,
36.507, 39.477 en 39.951 lootten elk uit
met 125.
Lager exploitatiesaldo bij
Drentsch-Ov. Houthandel
COEVORDEN (A.N.P.). D.j
Drentsch-Overijselsche Houthandel
heeft over 1961 een exploitatiesaldo be
haald van 120.200 (v.j. 200.400). Na
o.m. afschrijvingen resteert een te ver
delen winst van 55.071 (v.j. 53.620).
Voorgesteld wordt een onveranderd
dividend van 8 procent, waarvan weer
4 procent in aandelen ten laste van de
agio-reserve. Aan de dividend-reserve
wordt 14.316 toegevoegd.
Door de lange winter zijn de eerste
maanden van 1962 iets achtergebleven
ten opzichte van verleden jaar. De or
derportefeuille is echter gunstig.
HAVENVERKEER
N. Waterweg vertrokken 27 april.
VA RANG NES Noor svolvaer: BJORNO
Zweed Norresunbey: HMS D E BUYTER
Nefl Bmnsbuettcl; PRAUNHEIM 2>tó Brinis-
buettel; JULIN Dts Hamburg; BBRND
BECK ER l>rs Helslagfors; A PITY Eng Fe-
gamp; N IJ KERK Ned Sydney; 0RT0N dts
Kopenhagen; GUARDSMAN Eng Hull;
BERN1NA Ned Guersny: AMAZONE Ned
Antwerpen; SANTA MATIA Duits s malnio
dordrecht; MARTHE AHRNS Duits Ani-
burg; LEOPARD Duits husum; ORANJE
Ned ueensborough.
Aangekomen te Amsterdam 27 april.
Ned LEON I OAS Klaipeda Antwerpen ste
Levantk v c k; Ned WESTERD0K Hull
auto's handelsk hem; Ned BALT1K Hel-
siivgborg Umuiden stg coenli v e R; Ned
LUGTOB Ipswich leeg vloth pioneer; Ned
RIT0RN0 Alkmaar uitkl stnhfd n b k; Dts
HOECHST Antwerpen bijl bomeok meyer;.
Vertrokken uit Amsetrdam 27 april.
Noor NORDHAV Curacao; Ned CRECEN-
D0 Kings lljnn; Ned FrANS w raunio; Lib
CAR R1 BEAN race hamburg; Ned RITOR
NEL colchester; OLTAN K dts hamburg
dordreolit gasolle g mauritz; OLIVE Ned
londen dordrecht stg maurits; FRIESLAND
Ned stettln anerwehaven wz kolen s 8 m;
ARIES Dts patras maashaven hanno stg
wambevsie; VIGSNES Noor josingfsjovd waal
haven fr sw erts dek 4; WEYBRIDGE Eng
cverett bremen maashaven rsm stg furness;
STEADY Ned grangemoutli waalhaven 28
Ijzer wagenborg: HAVJO Noor antwerpen
merwefcaveu ad stg h en Teder; KRAUT-
SAND Dts louden dordrecht stg mauritz;
AN G LI A Dts bremen waalhaven 26 stg wam-
herslc; GEESTSTROOM Ned boston maas
sluis vee k s k; ADA FERRER sp valen-
zia fruit anth veder; ADA FERRER ap va-
lenzla fruit antli veder; TEM AR Ned lon
den spoorhaven pudpapier holscher.
GROTE VAART
AA GTEKERK 26 100 m NfW Djedda,
ALWA.KI 26 te Lourenccwnarques
ARCHIMEDES 26 "00 m NO Guadeloupe
ARKELDYK 25 verir Brownsville Galves
ton
ARNEDYK 26 000 m O Bermuda
ARNEDYK 26 900 m O Bermuda
AMELAND 27 aank Mosamedes
ARENDSKERK 26 aank Marseille
AST E ROPE 26 200 lil Z Flores
ALBIREO 27 te LaspaImas
ALGORAB 27 3io m Z2W Capverde
ALU DRA 27 vertr Laspalmas air Antwerpen
ANNENK'ERK 26 vertr enang nr Colom
bo
ASM I DISK E 27 800 m WZW Capeverde
A.LCHIBA 26 New York nr Houston
ALIOTH 26 Bremen nr Hamburg
AN GO LA KUST 26 aank Antwerpen
APPINGEOYK 26 80 m ZZO vn Acapulco
ABIDA 27 verw Sundsvall
ALGA 27 Kielkanaal nr Pasajes
ALK ES 28 verw te Djeddah
ALKMAAR 27 verw Frederloia
ALM KERK 27 600 m ZZO 'Chagos Archipel
ALPHERAT 27 paus Canarisclie eil
-Dakar
AMSTELDYK 27 aank Antwerpen
AMSTELSLU IS 27 290 m O Albany
ABBEKERK 26 570 m OtZ Diego Garcia
AAGTEDYK 26. 60 m 07.0 Itus Ear tak
BLITAR ,20 435 m Z2W Rashafun
BUSSUM 20 geankerd Lagos
BAARN 25 vertr Ptn-Curdon nr Matanzas
BEN N E KO M 36 Mavacaibo nr Poit of
Spain
BARENDiRECHT 27 vn Laspalmas nr
Curacao
BURL S WATSON 27 aank Amuayhay
BATJAN 27 aank Hamburg
BATU 27 900 ni WZW Madeira
CALTEX AMSTERDAM 27 75 m NW Esb-
CALTEX DELFT 27 103 m O Portóudan
CALTEX DELFZYL 37 verw Holtenau
CALTEX EINDHOVEN 27 110 m XNO
EInUètrre
CALTEX MADRID 28 verw te Kharglsland
CALTEX NAPLES 27 220 n» ZW Ouessant
CALTEX PERNIS 27 40 m OXO Muscat
CRADLEOFLIBERTY 26 300 m O Salingo-
ÏIOIK
CALTEX ARNHEM 27 verw Palermo
CALTEX ROTTERDAM 2S aank Suez
CALTEX UTRECHT 27 dwars Kuropaputu
nr immlugliam
CONGO KUST 27 vertr Lagos nr
Port hu court
CELEBES 26 aank Antwerpen
CHARIS 26 110 in NO Azoren
CA LA MA RES 26 550 m ZtW PanamnJcnanl
DRENTE 27 260 m W wSnbnag
DAPHNIS 26 pas Azoren nr Fort de
France
DORIS 26 Antigua nr Pointe Apltre
DELFT 26 375 m NO Guadeloupe
DORESTAD 26 550 m NO Antigua
DONGEDYK 28 160 m NO uPwte
Fcsn ROTTERDAM 27 200 m OXO Aden
EEMLAND 26 Bvcroeu nr Hamburg
ESSO NEDERLAND 26 575 m XNO Trini-
E">RO AMSTERDAM 27 80 m Z Ki'eta
ECHO 27 .18 m ONO Oasaueti
ESSO AMSTERDAM 27 .80 m Z Kreta
EIIMAEU8 26 aank Singapore
FOR EST LAKE 26 20 m ZW Lisa bon
FOREST HILL 27 100 tn X Alexandri
FRIESLAND L'G 1080 in O Xew York
FORffcTTnwN ?7 130 m ZO opeleeuwin
GAiASTERDYK 26 Bremen nr Hamburg
GEERTJE BUISMAN 26 96 m NNW Lisa
bon
GEESTSTAR 26 vertr Dominica nr Preston
GROOTEKERK 27-aank Casablanca
GUINEE KUST 27 60 m N Finisterre
GEESTLAND 27 vertr Liverpool nr Barba
dos
GAASTERLAND 27 Vltoria nr ïlMjïs
HATHOR 27 30 m Z Reilen ga
H EE I SUM 27 113 m NO Ouesasnt
HF.RS1UA 27 pus Oostgat nr Antweipet'
HOLENDRECHT 27 'e Norfolk
IZAI.00 20 180 m W Buenaventura
ITTERSUM 27 aank Bremen
JAGERSFONTEIN 27 K20 m NW Llsasbon
JOHAN VAN O LD E N B'A RN EVE LT 27 480
in NW Cocos eil
JAPARA 26 geankerd Ohlttagoni
JAVA 26 pas Azoren nr Malta
IOHA N'N ES F R A NS 26 flO ra NO Flint Jsl
JOSEPHFiRERl'NG 27 25 m NÓ LaspalniM
K'REON '26 650 m ZW Azoren
KEIZEiRSWAARD 26 aairk Dakar
KARiA KOR'UiM 27 93 m ZtW Kreta
K REEFT 27 aank Narvik
KAARHOO'RiN 27 950 m ZW Azoren
KATSEDYK 26 150 m ONO Bermuda
KOREN IA 27 verw Willemstad
KIELDREiCHT 28 aank Portredi
LETO 26 520 m NNW Fa ral
LEKHAVEN 25 130 m ZW Viga
LEIOERK'E'RK 27 :llö m ZZO Quosselr
LEMSfTERKE'RK '27 100 m WZW Kret»
LYGAON 27 verw Liverpool
LAD ON 27 aank Hamburg
LANGKOEAS 26 250 m O Miami
LOPPERSUiM 27 verw Lehavre
LAERTE'S 27 10 m W Finttserre
LIBERIAKUST 27 220 m WNW vn Free
town
M AASLLOYD 26 aank Ohittagong
MiATARA'M 27 aank Bremeriiaven
MOLENiKERK 24 vertr Rangoon Madara«
MAASiDAM 29 vertT New York nr Boston
MAASHAVEN 26 200 in NO Fernando
Noronha
ME LIS KERK 27 aank Goa
M ADISO'NLiLQY'D '27 verw Hongkong
MiAiRiATHON 28 verw Amsterdam
MARNELLOYD 27 55 m wzw caprl
MERSEYLLOYD (27 60 m N Kaapfinsterre
MOHAMEDREZASHAH 27 80 m N Muscat
MOORDRECHT 27 Genua nr iNovorosslK
MED0N 20 Laguaira or Maracalbo
MINOS 27 verw Rail ma
MUNTTOREN 26 160 m NO Azoren
MUSSILLOVD 26 7S0 m ZW .Balboa
MEERD'REGhT 26 600 m Z Newfoundland
MUIDBRiKEiRiK 27 20 m- NO Caaaueta
MYLADY 27 100 m Oost Gibraltar
NESTOR 27 50 <m O Iskenderun
NIEUW AMSTERDAM 27 aank Lleabon
NOORDWYK 27 Kaap Finisterre nr Mon
rovia
NEDER ELBE 20 230 ra ZO Manila
N AN US A 27 55 m O WLglit
NED ER WESE'R 25 Hongkong nr Singapore
NOOR DAM <26 790 m WtZ Valenda
(Ierland)
0 UWER KERK 27 400 m WNW Walvis-
baal
OOTMA'RSU M 26 New York nr Montreal
ORANJE NASSAU 27 te Hamburg
ORANJE 27 370 m ZW Ouesant
PARKHAVEN 260 aank
PRINS WILLEM |1| <26
Piraeus
PUR'MEREND 26 850 m ZO Bermuda
PRINS WILLEM GEORGE FREOERIK 26
London or Glasgow
PRINS WILLEM II 26 3 m Z, Cape Ray
PRINS WILLEM 3 27 te Piraeus
PRINS WILLEM VAN ORANJE 27 ver Ant<
pÈrIoleS 26 000 ra om Bermudas
pend recht 27 70 m NlW Malta
ridderkerk 27 voor anker rede Stettin
roebiah 27 120 m NNW Aden
radja 26 140 m o Malta
rijndam 26 vonr Southmapton nr Quebeo
ry'nkerk 26 Pt Said nr Antwerpen
ryndam .27 90 in W Sclllles
schelpwyk 26 aank Hamburg
scherpend recht 26 Takoradi nr Lagos
slie D recht 26 250 n\ N Fayal
socrates 26 1000 m ZW Flores
stad utrecht 26 180 m ZW Tenerlffe
sommelsdyk 26 (WO m W Scllly eil
stad rotterdam 27 pas Gibraltar
nr Rotterdam
STEENiKERK 26 vertr Hamburg nr Bre
men
ser00skerk 27 60 m Z Napels
skadi 27 30 m ZW St Vincent
stad amsterdam 27 40 m ZW Cartegena
stad leiden 27 110 m W Sardine
straat cook 27 70 m o öabang
straat magelhaen 27 Saigon nr
Hongkong
SCHIEKERK 27 310 ui WtX Colombo
STAD ALKMAAR 27 ter hoogte vu Muscat
nr Monnugao
straat johore 27 Zuidpunt Mindanao
gepas nr «Brisbane
sarped0n 27 verw Barahoona
sin on 27 ten anker te Cumana
stad dordrecht 27 30 m no Alclerj
statendam 27 400 m Zuid Cape Race
steven'27 120 in NO Villano
9einelloyd 28 verw te Biak
th ure drecht 27 300 m NNW Flores
tjitjalengkia 37 vn Montevideo nr San
tos
telamon 27 verw Port of Spain
texel 26 406 m N W Lisa bon
TERO 27 35 m OZO Cape Palmas
TACANA 29 verw aank Callao
TAHAMA 27 vertr Isl of Grain nr Liverpool
TJILIWONG 2S 100 m O verw Hobart
VAN NOQRT 27 Singapore nr Ports wet ten-
ham
VLIST 26 830 m NNO Paramaribo
VITREA 27 15 m O Pantellarla
WAIKELO 26 45 ill NNO Mombasa
W ALTON JONES 26 90 to Z Ascension
WILLEM BARENDSZ 26 1100 m ZZW Lagos
WILLEMSTAD 26 530 m NO aPramaribo
WAIBALONG 27 5 m O Mombasa
WOENSDREOHT 27 240 m NO Flores
W0N0RAT0 27 vertr Singapore nr Manila
WE STER DAM 26 4-20 m vn Cape Race
WITMARSUM 26 460 m O Cape Oamaveral
WONOSARl 26 VI0 m NNO Laspalmas
WILLEM RUYS 26 dw Pkcarn eil nr
- Halbon
ZON NE KERK 27 pas Ouesasnt nr Amtwer-
930 m NO Sombrero eil
KUSTVAART
AMIGO 26 'e Rochester
ARNOUDSP0LDER 29 te Antwerpen verw
AUDACIA 27 te Algiers
AD'MIRA'AL NELSON 27 15 m ZW Hanst-
liolm
ADOR 27 30 ui W Royal sovereign I
AMBULANT 37 50 ju Minorca
ANNIE-G 37 20 ra N Borkunirif
ARCTURUS 37 dw Kj> I\1 nr Kenitra
AR D E AS 27 10 m lN Kp Vinoent
BËRNISSE 26 vn Casablanca nr Wioklow
BOEZEiMSINGEL 27 te Tunis
BATAVIER-3 27 rede Vlissingen
BEEKBERG'E'N 38 m Casablanoa nr Bar
king
BIRMINGHAM 36 -vn Harlingea nr Gooi®
B<0<RCU<L0 27 te Londonderry
BRAND'AiRIS 27 50 ra aXO Nooidhlnder
CAR N l'SSESI N G EL 26 <rai Swansea air Le«
Sables d'Óloimes
GATELI 26 te Brmen
CON ZELO 27 te Luebeok
CALOHiAS 27 verw Palermo
CARMEN 27 Weser VS nr CrUtianaand
COLETTE 27 10 m N Saudettle
Dl TA SMITS 26 te Vannes
Df.AN NEiL 27 80 u W Terschelling
DINTELBORG 27 20 m W Gedsenev VS
DOLLARD 37< 115 <m ZW Goeree
DUURT 27 Flamborough Head nr Mid
dles!» rough
ERASMUS 27 100 m ZW Ouesant
FLORES 27 vn Duinkerken nr Caaablanc*
FREJO 27 70 in N Lands End
GOUWEST'ROOM 27 20 m O Lizard
HASEWINT 11 vn Bilbao nr Le Boucau
HELEMAR-H p 27 Dakar nr Rotterdam
HUYBERGEN 28 te Genua -verw
HOCVl'NOES 27 Letreport o.r Letreport
HOOGVLIET 27 rede Swinemuende nr
Stettin
HEN RICA THEKLA 27 210 xn ZO Reykja
vik
HERMES 27 10 m Z Wight
ISO LA 27' Schelde nr Antwerpen
JQHAUCA 28 te Ruuma.
JOHANNES 28 te Bllesmereport
JUTLAND 37 Zuidpunt Oland nr Hamina
LABRADOR 26 30 m NO Oasaueti
LIES 26 20 m W Goeree VS
LU'DO 36 20 m Z Texel
LINDESINGEL 27 80 <m NW Bayonne
M A'NTO 36 35 m N Gdynia
M A'RIA'N H 26 40 m N St Vincent
MARCELLA verm 28 vn Glasgow nr Bir
kenhead
MARGRIET AN JA 36 te Swansea
MARIA W 26 te Mlstley
MAR KAB 27 te Bosum
MATTHEW 27 vn Stanlow nr Haarlem
MERWE'HAVEiN 27 te J>uinkerken
MUPH RliD-'N verm 27 vn Bordeaux nr
Rotterdam
M AGAS 37 10 .m W Kp Finisterre
MARGARETHASMITS 27 40 m Z Kp Axirlo
MEI DOORNS IN GEL 27 10 m NO Sandet-
tie
NASSAUHAVEN 27 ta rede VUslflgwv
NIEUWE WATERWEG 27 Noordhinder or
Westonpolnt
NAVIS '26 Buncrana. nr Caea
NANNY 27 50 m ZZW Hanstholm
NASH l'R A 37 West hinder V$ nr Las Pal«
N US A KAN 26 vn Bremen nr Bilbao
mas
PHILETAS 27 30 ni ZZW G&lltflfl
NAUTIC 27 10 m ZW Dungenes
PEGASUS 27 Thames nr Rotterdam
PINTA 27 1200 m NNO Amazone
STEENBERGEN verm 2S rn Bordeaux n
Duinkerken
STEPHANIE 27 te Nantes
STERN 27 120 m W Kp Spartivento
SUPERIOR TRADER 25 va rede Vikin
gen
SURTE 27 65 m NO Flanibrough
SENIOR 27 <10 m NW Noordhinder
SPOLESTO 27 Dungenes nr Rotterdam
STRYPE 27 Wa«li Bay nr Wiabecli
TJAMME 27 Royal Sovereign nr
TRITON 27 S m OXO vn Sandettio
TUBAL 27 80 m Z Sciliies
TUKO 27 dw Northforeland nr Rouen
UR KERS ING EL 27 te Southampton
VERITAS 27 Shipwash VS nr Amsterdam
VI00 27 dw Dover nr Temeuzwi
VREDE p 26 Ltaardbesd or Par
VYGENDAM 27 20 m -W Flamborough Hd
WAALBORG 27 7 m NO Texel
W1LJA 27 50 m ZW Texel
WIM-2 27 10 m ZO Spurn VS
WIEBOLDBOHMER 27 25 m N Ilebedas
ZEEHAAN 27 320 m ZO Reykjavik
ZOSMA 26 220 m N Porto Rico
R USB ER GE N 28 te Goole venv
TANKVAART
ABIDA 27 te Sundsvall verw
ACILA 27 te Algiers
ACM BA 3 te Dakar verw
ARCA 4 te Curacao verw
CAMITIA 5 te Curacao verw
ClNULIA 30 ter hoogte Laivdsend verw
vorm Mersey, Rotterdam (dokken RDM)
CRANIA 27 te Stanlow
KABYLIA 4 te Rotterdam verw, Stanlow
Iplm 10-5 dokken W.F.)
KARA 26 te Maracaibo
KATELY8IA 28 te North Weymouth verw.
KELLETIA 1 te Curacao verw
KENIA 4 te Curacao verw
KER M IA 26 te Curacao
KHASIELLA 3 in het Suezkauaal verw op
weg naar Land send voor orders
KOPION'ELLA 28 vn Stockholm nr Rotter
dam, verm Ornskoldsvik
K OR AT IA 2 te C'ornerbrook verw
KOROVINA 27 te Baltimore verw
KREBSIA 2 te Curacao verw
KRYPTOS 29 te Hoek van Holland verw
KYLIX 26 vn Curacao nr Cardon
Ml TRA 10 te Durban verw
ON'DINA 1 in liet Suezkanaai verw op weg
naar Gibraltar voor orders
PHILIDORA 26 'e Yokkaioh!
PHILINE 2 in het Sneaknnaal verW op we?
naar Men a al Ah ma dl
PHILIPPIA 30 to Mona al Ahmadi verw
SEPIA 28 te Augusta (Siellë) verw (bunke
ren)
VASUM 26 in bet Suezkauaal op weg naar
Spezia
VI ANA 80 te Men a a) Ahmadi verw
VIVIPARA 28 te Khor al Amaya (Fao)
verw
ZARIA 30 te Mena al Ahamadl verw
RIJNVAART
Opvaar-. KRUPP 35 Risengreln: E-
0N 3 Bel ja ars; DAMCO 92 K«.pp; SAN A>N-
TONIO KieboornVOORWAARTS 2Wieg-
gers; MRGENSTER Sempel; VEGA G»r-
hoven-, MAX de Vries; SCHrEBROÊK
s:en; WILFRIED Xedeilof; ERN8T Werk-
Vergouwen; DAMCO 202 v Belsen; EMILE
MaohieleenE8S0 ERLANGEN Friedrlch;
BERCH EN Untciüinden; C.G. D E. 5 Nor-
der; R |E<L ING v Ba kei; DECAZAVILLE
RuppeiU; POULLY Visser; EOS KermSt;
ANNA Hof; SPES Stencker; TJARK Ten
Boot; H I-ROND ELLE Witjes; SOLI DEO
GLORIA 3 Miggelbrink; ACTIEF Visser:
RIVAL Visser: HBNCOR Dericsen; ELSJE
Nieboet; VULCAAN 101 Pom; STE-NLEY-
STAD do Hoog: W.T.A.G. 169 Kraemer;
RICHARD 5 v. Laak; DO NAR 20 Mui-
maan; DELTA v. Yren; VOORWAARTS I
Witjes; JOHAN-NA Witjes; CATHRINA
Kuulser; IRENE-, Kuildev; ENERGIE 5v.
Bon; HEAN Bommel: NELLIE Niels;
VERTROUWEN Wemeijer; RESULT Ooms;
HANS Meeuwsea; RISICO Schouna; ENER
GIE I Stam; MORGENSTOND Bakker;
F LU VI ALE 28 Mesman; ST. ANTON I US
v. d. Horst; MARIA CORNELIA Binnedijk;
KRUPP 37 Wasoli; HEN-NY Jansen; H'E-
GEOR 2 Wleggers; HEL F RA Beok; DAM
CO 137 v. Hoven; GOTTLIEB JAEGER
Bauer; FBNtDBL 301 Bauer; FEN DEL 302
Bauer; FEN D EL 303 Bauer; FEN D EL 304
Bauer; SEEFALKE Cunnerlidh; MARIJKE
v. d. Wal; I BE WO Beekelaar; GERRIE
Sohultemakor; MARIA Klarenbeek; TRIO
Beuker; ROD AN Saan; KIBO Zwets; AN-
JOJA OUe; LEAN v. Laar; T.R.G, 4
Helnltz; B K ARC HER 113 Bach; CLEMEN
TINE Sdbmldt; MARTHA Rabe; THERE-
SIA Mlnaok; PEROIA Boot; SEDUN1A
Mouthaan; VELE RIAN A Pedrazzl H,
8TINNE8 2 Mlnthe; ESSO BIN GEN War-
terrberg; MOLDAVIA de Beiier; GERMA-
NIA Valkenburg; RAVONIA Hmams: BA
VARIA Busker; H. STIN'N.ES 3 Kalisch;
MONICA Lenz; SPES Klein; D-AMCO 133
JolijtDAMCO 129 Gorier; H ASPEN GOUW
Kerfchof; BRETOiN Schwein; SANARA 60
Sohweln; LE RHIN 80 Sdhwein; GOETHE
de Broek; LEOPOLD Buitenen; BERLIOZ
Hoogera; NJORD v. Groningen; CONSTAN-
INIA Jegen; l<NG A Meijer; SALF II Rid
der; 2AMBES1A Visser; DAMCO 101 Pols;
FENDEL 103 Soholer; HELM A Wiekung;
BONA SPES Vermeulen; SYLLA Pruys-
sers; GEBRO Drost; RQJAN Ruitenberg;
PAULA Pous; TOTILA VeldhuyezenVUL-
CAAN 105 Bakker; REX SchupperiKRUPP
Grimm e; F AN TO 60 Malke; ST. ANTO-
NIUS èBouwman; ADR I ANA Breuge1; COL
ccliBrf^,1VULCAAN 2 ÖEmans;
frf/lWU HENDRIKA Noldes;
EGLISAU Stavoiis; TRANSPORTEUR Sol.
tau; EXPRESS 265 v. Laak; ALMA 2
Onlak; ABEL Vechter; THERMO I v.
Nooij; BITUMA 2v. d. Weide: FENDEL
64 Batz; CARL FDNKE Mlohelbeek; LIS
Venema; LUGANO Kohier; PRESTO Last
drager; HENDRIKA Sdhutte; N A VIG ATI A
de Booy; SUSANNE 2 Nleitwfand: FENDEL
II Kaufmann; FENDEL 5 Christ; PANDA
geïofï AL! Smeding; BBRTUS Kielen;
Hcri,.Up®?lll: 2VV AROMEN de Kor
te: GEM A de Paepe; RHA UDERFEHN
unLTnlfl1ll,:J ZWERVER Heuvelman; EM A.
ïnnii *2nde£blJr?;, CA™ARINA Buter;
"OMHAND Swlnkels; TAN KG RAF Schier,
i FCcn^Dcoe 0rn«18ANJ0 v Wijk; HIL.-
2?£cRGt Peters: SECUNDA Bergs-
iïci»AE,;PET, Lems0h: VIGA VIscoot; ES-
f ROi/.LFWl: ANTON1E v. d. Oie-
Miii.iV ff rea'oiV„ DELTA Veen/ma: NOR-
AnA-Ja xL]l R,JNSCHELDE 15 Durink:
ARATA Hartman; ALSACIEN Poele: QUO
VADIS Drouth; JANTJ.E v. Hof- HEIMAT
Banner; HEN MA Gerritsen; RH EN US 42
W APH Vt W C Srr A G°E°E VER-
VOLHA™fwr0T?,aa,f; 3 GfBR Wagenaar;
V£LHARPING Kos: REGINA Leiriinga
VESTE SybraiKis; LORRAINE Bekker, allé
Duitsland; AX A LP Friedmann; PAULINA
Whm&nnBOOSWIJK p]ee,.. TRUDE
tovv G'EiLD'NER Kramer; ST. Bea-
Teeuwkon?; VALMARA Burlon;
TR1X wni_n
MAN/a* £n,ule: VALERIE v. strien; le.
mania Drlessen: pionier i o veld;
- Driessen;
AVI A ESPERANZA Spier; ST. JULI EN v*
Zalm: SOLOTHURM de Groot- GF
LEBNSTROOM de Kraker, alle Basel
Afvaart naar Rotterdam
r ri vlïï* MTTi'ic^'ir ARABIA de Bijl; JAN
rid. LOTUS Hofman: EfLTANK
Vnb^1' Mar iR^S 273 'SehacliFANTO 52
'o2lï£'. MAGI Tennings: STOOS Friedman-
niurn lRA Eolff: H°HNECK Langenherg'
f'ff o PIONIER 19 Rneoiiaid
tf«ï ALVBArS? lïEnYEl|t.W,At:HTING
RFTil ALVRIAOHT I 0de Bruyi)ELISA-
i cJta Bit meester AMSTEL Klomp; CO-
l'PnFAf Aun1«HNKEWN8M M» i-
I A w n if V Nj7 KroekuieulenH ERVE-
kme® Fi nino ^fs.° 3 1 ESSO 45
ESAri MinFn./ Iv'llpf'": LENA de Gier;
v d n»n rBnu ffri'gstDANKBAARHEID
LBi.Ufyï.:.JR^MP OPoeneer; CONDOR Fe-.
THA «4° e"'ter: MARS KeiWr; MAR.
CORSILATEUR Seho-
JA„C,0.B v HEEMSKER
SIIlto RIA R0SA
Naar Amsterdam:
VULCAAN 163 Kuipers: RH EN US 26 Mi-
sortr DAW? Opl.or«: DIE DY 2 Btifter;
Naar overjae plaatsen:
LEON'D AS 4 de Gn*e Alblafesrdam
?H ONRUST Heriiplm.iT
Alnhen «id Rn"3 GEBR -Tonkmnn Aoe'
doorn; SES Wi'ieq tneldaoni- GEHEE
Hentjes Arnhem- AMSTERDAM Goud-n - e rd
nbeiu: BELUNDA Deifeen A-nhen)MAU-
RiTS v HarteniB»u)el- ANTON HUGO 2
P.ka.irt HEGEOR 2 Wiegers De
ï.l'«pr.: .?JC0 Doeti'^hemVUL-
CAA'N 108 v d Sinïs DoultEWLIE Jh-oo-
hreob-en; STRIJD G»'« nFOiten: VIBO
P'.mstra Fmmeiri ACTIEF Pomstrn Em-
TFMPnRAIlf>«fI4 AL,E'f El7lR(l1afu' T'pi^bo'le-
TKMPORA Suvkei-biivck Knseiiede: RIEW1L
.AGE Jokkens TCw^u-sluh-
EEND'RACHT Bl'ijd0'- FraneeVer; SIGE W<>
reman- G'ei'ne/An- AMBULANT Veen G>-«-
TRIMAJO Kbb f>rr-lnKen. ANNA
Hm Gronl»i"enAMNE^OM l<EN WubbeUn-
Groulnwr- I DEO GLORIA V'swat Gro-
ao'Ü H EIJ M A r li Werf Hu rd.«nberg
MA RTJE Seine ITardenherg- GEERTRUI-
O A de Hollander H^crto; SPAR A IN DEO
K*"1» 'longeln: GFAN Kap Hoo"''nveen-
'0HANNA v Veen n<<o-o,•->«., HENDIE Bro-'-
Brouwer Kan-mi- MARGINAAL Berends
KapnenEXVOTO Schouten Katwijk a d
Ilijn; SECUNDA Appelo Koostertllle RIVAL
Feenatra Leeuwarden; HELVETIA '^Zoller
Maastricht; RIVAL Roosenboom Maklium
FOJADE Foekens Maikelo; GEJA -Faber
Markenese; VERANDERING v dBon
Xiouwpoört; KRISTIN Fortuin -Njjtuegen;
WILCD'R v d Graaf Oost Flevoland; ELI
SABETH Bump Kaalte; ST PETRUS GA-
NI SI US Petera Kemmerden; OLJ DEO
GLO'RIA 2 Jansen Klieden; HENMA de
Bruin Utrecht; RAM EAU Schall VenJo;
LOUISE Bongers Westei-vooriW1LHELM1-
Woerden? ACTIEF de Jong Woerden; MAR-
GARETHA Versuyp Zaandam; HENDRIKA
ter Wee Zutphen; JADO Duizeaidstra Zut-
MARGA Vlap Zwinderen; TETJE Va lp Ziviii-
deron; JACOB.A Ottena Zwinderen; LUKKI-
N«A Hulzebosch Zwindeven; DEO JUVANtC-
Smedeman; ZEEBRUGGEN Hermans; CO<N"
DOR Verbeke; JULIET M Radecke; A'R-
NICA BiglerAUGUST Muys; IOOLIN 2
Weingarder; ESSO Wl ESBADE'N Podestra;
SALF 5 Nuschcn; HANSA 9 Wensel; MA
RIA Raulcema; ARNE Bijl; FRANCOIS v
d Brando JANCA v d Graaf; DE HOOP
Gerrlts; Zwolle; LEBA 2 Lopik; A VEN TU
RIN Welshaiipt; HERMITAGE Clauü: IN
TERNOS 2 Beokeis; LOUISE Kwik; POME-
RO«L Dorffler; VERZY Gutli; TICINE Kos-
sum; SILVIA Dijk; TABORA Grauwen:
BORGUNDAY Ohrlsltofersen Bergen; HER-
MA Cloppenburg Borkum; W EG A Peoh Em-
den; LEHNiKERING Bouwman Hmden; LE
NA KATHARiNA Wessels Fraleriksveer
C A U ENS IC K Sv-lm'd Hamburg; MARGARE-
TH A Nobbo Hamburg; CD IN Hermes Ham
burg VIKING Assehe Lotwme; WOLIN
Kucklin Londen; ALOUETTE Reader Lon
den; Ml M ISA IA v Zeveren Parijs; VEWI
Vemieman Parijs; EVA v Houtte Poniipeij;
CHAiRLES v d WJJiigaardo Reims; JOAN
NA de Konink Vauxrot allen naar Belgiö.
SCHELDEVAART
H-VNSWEERT gep 27 april
HOMA Ruitenberg; RUPEL Stolk; J0MA
Buyoks; SALF 5 Bosman; ALBATROS De
Waal; JUBLEM Boykcns; RACHEL 3
Melsen; MATHILDE De Haan; MADY
Vermeulen; WUTA Hovestadt; BORNEO
Raay makers; F ELICIT AS Hubinger; WA-
YA WAYA Bernhard; SICA Willems;
BRUGGE Clapdorp; MARGA v d Akker:
TURQUOISE Huyzen; MERGUS v d Vliet;
ALBATROS Kohstanje; CITERiNA 30 v. d.
Meer; BRANTA KooSterman; BOUILLON
Versu-öpen; FLAMINGO Van Krielde;
PERLE Van Wijk; A REN DONK Persljn;
JURA BootsgezelTROUWE HULP Venin-
ga; STAD AMSTERDAM I Korstanje;
GOEDE VERWACHTING Mandeniaiter;
ELISABETH JoostenAVONTUUR Stavast;
CORMA Veihoeven; SUZAN NA M Boek
horst; HARMA De Bmyne; REGGE-
STR00M Do Jong; VERITAS v. d. Woude;
PRO PATRI A 2 Bosnia; DRECHTSTADT
SohouwstraWILJO De Bes; MAARTEN
Koenen; LIBERTY Joositen; NEPTUNE 10
Stengel; MONTO Bertseh; DENISE LUC 2
VerweyBRABO v. d. Elshout; INSEINE
Schrap: TJOBA Mink: ROM A Ruitenberg;
JOHANNA Gerhard; CUMIERES Muller;
MERCURY Krioger; DAMCO 234 Stam;
PETER StogmanPETRONELLA Heeiiii-
gen: RODORT 8 Van 8;een; CARL GELD-
NER RieboldINGRESS SchmvttION A
Duve; UNION 2 Kempen; GRUNO Wolr-
huis; FATIMA I Krist: DAMCO 253 Ver-
straaienELISABETH De Konlncli TELE
GRAAF 4 Laimbrechts; NELJO Leeinuans
IRENE Schram, allo naar België.
TOPPER Schipper, Rotterdam; ACH ER-
NAR v.d. Laan, DAMCO 85 Stevens
MA-LM 19 Zwets STROM EYBR 8 Saud-
manh; ANTOINETTE Van Straten; ELIZA
BETH Verboom. AVONTUUR Van Aspe-
ren, JACJO Heek. B. P. HOLLAND 24
Haasnoot, ALANCY IVerstiehel. alle Rot
terdam: PAM 34 De Vries Vlissingen:
MAGDA Bergenhenegouwen Dmpel: ST
THERESE Smits Rpuningen; ELIZABETH
Delft: TRUUS Van Vijven Delft;
D?mr^S 1 E 3 jrartells Vlaardingen
PURFINA 29 Zwaan Den Bosch; GERRIE
Roem] er, Pmtershoek; FULTON do
Ridder Kerkdrie':C RI GE E De Waal. NOVA
CU RA Horestadt. SPERA'NZA Versluis,
HOOP Ruiien'oerg; RIVAL Kornet, R0AN
Scliram. FIDUCIA Tlieunlcse alle kerk-
drlel; AMBULANT Van Dijk Maarssen;
LlAN.A Van Meel Amsterdam; PORZANA
Van Purie Amsterdam: NIAGARA A'er-
sehoot Duitsland; CHRISTA Sehlath. KUNI
RHENUS '03 Lankenau.
DORIS Havenberelie. MARCEL joos, RO
GER Janssens, NES KA 9 Van Loon. SALF
&nV^FJ°r\. VREESWIJK Drent, V
ÏaSd^.^-..06 K"rB'TUMA 3 Dooms.
?n^w.'^EN' Walfhor; CarmeNNA Iloek,
t0" '{C£ H"eIc' MUSCADET Bord. MARIgJ
alle Basel.
NAN O Doom
WATERSTANDEN
K0"^8"*,332 cm Rhein-
felden 290 i): Ottenheim 382
8): Straatsburg 336 (-f 18); Maxau
517 (-f 10); Plochingen 143 (-) 1);
Mannheim 365 2): Steinbach 167
p' Mainz 358 2); Bingen
254 - 2); Kaub 283 1); Trjer
213 5; Koblenz 305 1)); Keu
len 300 6; Ruhorovt 506 4):
Lobith 1135 10); Nijmegen 920
11); Arnhem 927 8); Eefde
TJssel 467 f12); Deventer 362
22); Monsen 5550 (onv.); Visé
5040 7); Borgharen 4039 (4- 4);
Belfeld 1201 27); Grave beneden
de sluis 518 23).
9aHt°?)G-yAfnE,Rf.:^D<JIfi!ijL: 28-4 5.3'!17.18,
29-4 (1.>6-19.16.30-4 8.23—'20.40,1-3 9.39—
OQ i 5n 28-4 'U-S1
'?M 0,00—13.00,30-4 1.31-14J26.1-5 2.45
.n, P" 0 3.46—16.23; Gorinchem: 28-4
l2.8o.«29-4 1.04—H 04,10-4 2.13-^13.10,1-3
3.49—16.33,2—5 4.5017.29, Rotterdam: 28-4
11.10-23.39.29-4 12.38,30-4 1.07-44.03.1-5
2.18—15.00.2-5 115'16.(VI; Vlissingen: 28-4
<ï«^2r40.^29.°3'30"4 10-4S-23-13'
4
