Zwanenberg 10% hogere
omzet en nettowinst
Omzet A.K.U. steeg
meer dan kosten
PRODUKTIE KONINKLIJKE
PAPIER IETS GESTEGEN
Extra uitkering van 5% voor personeel
Uitvoer kerftabak
met 30% gestegen
IN LOPENDE JAAR VERDERE STIJGING
Verzekerd kapitaal
ruim f 3,5 miljard
OMZETTEN CARP GAAN
IN STIJGENDE LIJN
Londense vrachtenmarkt
Staalindustrie: Wij
moeten winst maken
Bod op Boschcultuur
verhoogd tot 1400 pet.
Drie Hoefijzers bouwt
limonadefabriek
GUNSTIG EERSTE KWARTAAL
Winst 14V2% hoger dan in 1961
8
Bod van 121/2% op aandelen
Preanger Regentschappen
Resultaat weinig veranderd
Directeur Koninklij ke
gaat met pensioen
Beur sover zicht
VERDEELDE MARKT
Uitgifte obligaties en
aandelen Bredero
Exploitatie in Marokko
levert verlies op
■rilirrPVA ARTBER IC.HTEN
Vrijdag 13 april 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 13
OSS De N.V. Koninklijke
Zwanenberg-Organon heeft over
1961 een 10 procent hogere omzet
geboekt dan over het vorige jaar.
De kosten zijn echter ook sterk
gestegen. De uitgaven voor lonen
en salarissen vertonen de groot
ste toeneming als gevolg van het
invoeren van de vijfdaagse werk
week en de aantrekking van bui
tenlandse werkkrachten.
Een verhoging van de produktivi-
teit heeft deze ongunstige factoren
voor een groot deel opgevangen. De
vergroting van het per werknemer
geïnvesteerde bedrag heeft in belang
rijke mate tot de verhoging van de
produktiviteit bijgedragen. De exploi
tatiewinst steeg met ruim 5 procent
tot 32,3 miljoen. Na afschrijvingen
en belastingen resteert een netto
winstvan 14.399.781 (v.j. 13.127.815),
waaruit een dividend van 17 procent
wordt voorgesteld. Vorig jaar werd
17 procent in contanten en bovendien
5 procent in aandelen ten laste van
de agioreserve uitgekeerd.
De 3.332.000 in 1961 geëmitteerde
aandelen delen voor de helft in het
dividend over 1961 en krijgen dus 8%
procent uitgekeerd. Van de netto
winst wordt dit jaar 44 (v.j. 45) pro
cent uitgekeerd en 56 (v.j. 55) pro
cent in het bedrijf gehouden.
Grotere agioreserve
In het verslagjaar werd door de emis
sie van aandelen en converteerbare
obligaties een bedrag ontvangen van
30 miljoen. De liquide middelen be
droegen op 31 december 1961 44 (v.j.
21,5) miljoen. De directie acht dit
voldoende voor de financiering van het
investeringsprogramma en de verwach
te omzetstijging. Op de goedgekeurde
investeringsprojecten moet nog ruim
30 miljoen worden uitgegeven. De
agioreserve is in 1961 gestegen van
14,39 miljben tot 25.69 miljoen.
Aan het einde van 1961 waren bij
het concern 5454 werknemers in dienst
tegen 4973 een jaar eerder. Vooral in
Nederland was het moeilijk de perso
neelsbezetting op peil te houden, zodat
in toenemende mate moest worden ge
bruik gemaakt van Belgische werk
krachten. Omdat de resultaten het af
gelopen jaar gunstig zijn geweest heeft
de directie besloten aan het personeel
een extra gratificatie uit te keren van
5 procent van het jaarloon. Deze uit
kering is ten laste van de exploitatie
rekening gebracht.
Minder varkens
De levensmiddelenbedrijven van het
concern hadden in 1961 te kampen met
een hoger prijspeil voor slachtvarkens
als gevolg van een daling van de aan
voer. Hierdoor daalde de baconexport
naar Engeland. Door een verdere stij
ging van de omzetten in de overige
vleessectoren werd deze daling echter
opgevangen.
De afzet van farmaceutische produk-
ten heeft zich eveneens gunstig ontwik
keld. De revaluatie heeft hier ondanks
het geringe percentage een vrij grote
invloed gehad op het resultaat omdat
de prijzen van de geneesmiddelen in
het buitenland moeilijk konden worden
verhoogd. De winstmarge op deze ar
tikelen is dan ook iets ingekrompen,
maar door een hogere omzet kwam het
totale resultaat van deze artikelengroep
toeh nog hoger uit dan het vorige jaar.
De resultaten in de eerste maanden
van 1962 waren hoger dan in de over-
eenkomstige periode van het vorige
jaar. De stijging van de post lonen en
salarissen zet zich echter voort.
Alg. FriescheGroot-Noordholl.
LEEUWARDEN. Het concern van
de Algemeene Friesche Levensverzeke
ring-Mij. en De Groot-Noordhollandsche
van 1845 heeft eind 1961 een totaal
aan verzekerd kapitaal bereikt van
3,49 miljard. Dit bedrag is intussen
ruimschoots ^overschreden. De produk-
tie kwam op een recordhoogte van
556 miljoen, waarvan 332 miljoen
individuele en 234 miljoen personeels-
verzekeringen. De premie-ontvangst lag
met 81,8 miljoen 7,6 pet boven die
van I960.
Gedurende 1961 kwam voor belegging
op lange termijn 113,7 miljoen be
schikbaar. Het belegde vermogen steeg
tot 802 miljoen of met 8,9 pet verge
leken met 1960. De hypotheekportefeuil
le vertoonde een toeneming van 22,7
pet. Een groot deel kwam de woning
bouw ten goede.
Aan rente van beleggingen werd 32,6
miljoen ontvangen. Voor' de Algemee
ne Friesche betekende dit een gemid
deld rendement van 4,16 £ct en voor
de Groot-Noordhollandsche van 4,23 pet.
De rentemarge bedroeg resp. 1,19 pet
en 1,43 pet. Het concern behaalde een
bedrijfswinst van 10,3 miljoen.
HELMOND. J. A. Carp's Garenfa-
briek heeft over 1961 een hogere omzet
behaald dan in 1960 ondanks de felle
concurrentie van het buitenland. De mo
dernisering van het bedrijf vordert ge
stadig. De directie hoopt medio dit jaar
geheel gereed te zijn. Daardoor kunnen
vermoedelijk de kostenverhogende fac
toren, als de verkorting van de werk
week en loonsverhogingen, worden op
gevangen.
De omzetten in dit jaar zijn tot dus
ver zeer gunstig. Het saldo van de be-
drijfsrekening beliep 1,33 (v.j. 1,26)
miljoen. Op de goodwill wordt weder
om 230.000 afgeschreven, waardoor de
ze nog met 1,15 miljoen op de balans
staat. Het boekjaar sluit met een winst
saldo van 825.624 (v.j824.586), waar
uit een dividend wordt voorgesteld van
18 (v. j. 17%) procent.
Belastingen
Nettowinst
LONDEN (Reuter) Verscheidene sche
pen werden gecharterd voor graanvervoer
via de St. Laurens naar Antwerpen, Rotter
dam of Amsterdam tegen 4 vrij lossen,
mei en van northern range naar Avonmouth
tegen 43 sh. vrij lossen, april-mei. Voorts
werd geboekt: zwaar graan van northern
range naar Manchester tegen 46./?, mei, van
Golfhavens naar de Kanarische eilanden
tegen 7 vrij lossen, direct, van de Rio de
la Plata naar de westkust van Italië tegen
72/6, mei en zwaar graan per tanker van
Golfhavens naar Antwerpen, Rotterdam of
Amsterdam tegen 4.10 f.i.o., april-mei.
NEW YORK (UPI) De president
van U.S. Steel Corporation heeft een
woord ter verdediging laten horen in ant
woord op de aanval van president Ken
nedy tegen de verhoging van de staal-
prijzen. Het welzijn van de natie gaat de
staalindustrie evenzeer ter harte als dit
de president doet. Het besluit tot ver
hoging van de staatprijzem was genomen
uit verantwoordelijkheid jegens de aan
deelhouders en het personeel van de
staalindustrie.
Er is staal nodig, zo zei de president
van de grootste Amerikaanse staalonder-
neming, en dat kan alleen maar worden
gemaakt als de staalfabrieken winstge
vend zijn. Als er in het verleden geen
winst was gemaakt, zouden thans mil
joenen werknemers in diverse takken
van industrie geen werk hebben.
Intussen Is het voorbeeld van U.S. Steel
AMSTERDAM. Het aanvankelijke
bod op de aandelen van de Mij. voor
Boschcultuur In Zuidwolde van 900% is
verhoogd tot 1400%. De onderneming
heeft over 1961 een winstsaldo behaald
van ƒ23.326. Voorgesteld wordt 30% di
vidend of 15 per aandeel van 50.
Daarmee is een bedrag van ƒ9.850 ge
moeid. Het restant wordt gereserveerd
voor belastingen enz.
BREDA. De Bierbrouwerij De
Drie Hoefijzers zal in de naaste toe
komst achter het tegenwoordige be
drijfsgebouw een nieuwe limonadefa
briek gaan .bouwen, die los van de brou
werij zal gaan produceren. In de direc
tie van dit productiebedrijf zijn be
noemd: de heren van Elck en Quadek-
ker. De Drie Hoefijzers gaat boven
dien een nieuw brouwhuis en een silo
bouwen.
NATIONALE HANDELSBANK
Onveranderd dividend over 1961 van
6 pet. De jaarvergadering van de bank,
die een belangengemeenschap is aan
gegaan met de Rotterdamsche Bank,
wordt op 27 april gehouden.
ARNHEM De Algemene Kunstzijde Unie is erin geslaagd nu al de voor
lopige resultaten over het eerste kwartaal van dit jaar bekend te maken.
■-Zij luiden (in miljoenen guldens):
1962
le kw. 4e kw.
1961
3e kw. 2e kw. le kw.
Resultaat van de bedrijven
Omzet
Kosten
Dividenden en interest deelnemingen
Diverse batenen lasten
92,3
98,1
87,2
76,1
86,4
81,3
87,3
80,9
69,5
76,4
11,0
10,8
6,3
6,6
10,0
- 1,3
3,5
9,5
3,3
0,3
(0,9)
(1,2)
11,4
13,1
15,8
9,9
10,3
5,1
5,0
3,2
3,6
6,3
8,1
12,6
6,3
134,2
134,2
134,2
134,2
127,8
Nettowinst, omgerekend in dollars te
gen een koers van 3,60, per Ame
rikaans aandeel van 500,64
0,84 1,30 0,64 0,60
PRESTATIE
De snelheid waarmee een concern
als de A.K.U. met zijn cijfers over het
eerste kwartaal is uitgekomen, is
werkelijk bewonderenswaardig. Zelfs
in vergelijking met Amerika, waar
alle bedrijven zijn ingesteld op zeer
snelle berichtgeving hetgeen daar
ook een vereiste is is dit een grote
prestatie.
De cijfers tonen aan dat. het bedrijf
zich weer in een opgaande lijn be
vindt. De omzetten blijven zich be
wegen op een hoog peil bijna 7
procent boven die van het eerste
kwartaal 1961 en de kostenstijging
kon goed in de hand worden gehouden.
Doordat de kosten in mindere mate
zijn toegenomen dan de omzetten, ligt
het exploitatieresultaat precies 10 pro
cent boven dat van vorig jaar. Het is
zelfs nog gestegen tot boven dat van
het doorgaans gunstige vierde kwar
taal.
GOEDE VOORUITZICHTEN
De post „dividenden en interest van
deelnemingen" lag ook boven die van
het eerste kwartaal van 1961. Dit moet
worden toegeschreven aan de divi
dendverhoging van de grote Ameri
kaanse deelneming, de American Enka
Corporation, die tot dusver aanmer
en Bethlehem Steel al door een aantal (ioo) 12.57%-12.72'i, Spaanse peseta (100
kleinere staalfabrieken gevolgd. coup.) 5.9718-8.12%.
DEN HAAG De Nederlandse uit
voer van kerftabak is in 1961 met 30
toegenomen tot 2,39 miljoen kg tegen
1,85 miljoen kg in 1960 en 1,71 miljoen
in 1959. Een belangrijk deel daarvan
ging naar Singapore 461.000 kg
naar de Verenigde Staten 457.000 kg
en naar Canada 230 kg.
De uitvoer naar de landen van de
E.E.G. is daarbij aanmerkelijk achter
gebleven. Frankrijk en België waren
met resp. 121.000 kg en 97.000 kg de
voornaamste Europese afnemers in 1961.
AMSTERDAM. De Hollandsche
Bank-Unie zal namens principalen
een bieding uitbrengen op alle uit
staande aandelen van de Landbouw-
maatschappij Preanger Regentschap
pen van 12% pet., zijnde 125 per
aandeel van nominaal 1000.
Het aanbod wordt gedaan onder het
uitdrukkelijke voorbehoud, dat naar de
mening van de principalen een voldoen
de aantal aandelen zal worden aangebo
den.
Over enkele dagen zal een desbetref
fend bericht worden uitgegeven.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM, 12 apr. De advieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier geldend in
Amsterdam op de volgende werkdag luiden:
Engelse pond 10.11-10.21, Amerik. dollar
3.57)8-3.61 V2, Can. dollar 3.40-3.45, Franse
frank (100) 73.25-73.25, Belgische frank (100)
7.1858-7.23',8, Duitse mark (100) 89.70-90.20,
Zweedse kroon (100) 69.35-70.35, Zwitserse
frank (100) 82.75-83.25. Ital. lire (10000)
57.25-59.25, Deense kroon (100) 51.80-52.80,
Noorse kroon (100 50.10-51.10, Oostenrijkse
schilling (100) 13.95-14.05, Portugese escudo
gr.
(Ingezonden mededeling)
MAASTRICHT. In 1961 is de di
rectie van de Koninklijke Nederland-
sche Papierfabriek er, ondanks een al
gemene daling van de vraag naar pa
pier, in geslaagd de papiermachines
volledig te bezetten. De produktie
steeg tot 53.000 (v.j. 52.100) ton.
Het exploitatiesaldo bleef vrijwel ge
lijk op 15.30 (v.j. 15,45) miljoen.
De kosten zijn gestegen. Aan de reser
ve belastingen en diverse doeleinden
werd 2,25 (v.j. 3,16) miljoen toe
gevoegd. Het saldo van deze rekening
ad 12,24 miljoen is voldoende ter
dekking van latente belastingverplich
tingen. De emissiekosten, die 905.067
bedragen, zijn geheel ten laste van
1961 gebracht en wel 445.067 ten laste
van de winst en 450.000 ten laste van
de agioreserve. Deze is nu nog 6,3
miljoen groot of 21 pet. van het ge
plaatste kapitaal. Het winstsaldo be
draagt 3.904.440 (v.j. 3.830.313).
Voorgesteld wordt over het vergrote ka
pitaal een dividend van 12 (v.j. 14)
procent. De nieuwe aandelen delen voor
tweederde in dit dividend.
Prijsdalingen
kelijk betere resultaten laat zien dan
in 1961.
Met de flinke verbetering van het
exploitatieresultaat van de A.K.U. op
de achtergrond en de vooruitzichten
op een belangrijk gunstiger jaar dan
1961 voor de deelnemingen, achten wij
de vooruitzichten voor het concern
voor dit jaar zeer bemoedigend. Daar
bij dient te worden opgemerkt dat de
winst per aandeel ondanks de stijging
van het aandelenkapitaal met 6,4
miljoen nog is toegenomen.
LONDEN (Reuter) Engeland ex
porteerde in maart volgens voorlopige
cijfers voor 322,4 (felbr. 298,2) mil
joen. De importen stegen tot 389,9
(v.m. 333) miljoen en de heruitvoer
nam toe tot 14,9 (v.m. £10,9) miljoen
ACTIEVE~ÖBLIGATIES
Staatsleningen
Door eeri vergroting van het aanbod
van de belangrijkste grondstoffen daal
den de prijzen. De hulpstoffen vertoon
den over het algemeen eveneens een
lichte daling. De prijzen in het binnen
land ondergingen een verlaging door de
scherpe concurrentie, terwijl die op de
meeste buitenlandse markten zich ten
gevolge van de revaluatie van de gul
den naar beneden moesten aanpassen
aan het ter plaatse geldende prijspeil.
In de verhouding tussen export en
binnenlandse afzet is een kleine wijzi
ging gekomen ten nadele van de ex
port: deze bedroeg circa 41 (v.j. 44)
procent. Het verslagjaar werd geken
merkt door een grote aktiviteit in ver
band met de nieuwe papiermachine.
De studie van de produktie van pa
pier op basis van synthetische vezels
werd ter hand genomen. Men is hier
mee intussen zo ver gevorderd dat
met de verkoop kan worden begon
nen. Een nieuw soort gestreken papier
werd op de markt gebracht.
DEN HAAG. De heer A. Hofland,
die sinds 1 juli 1959 directeur is van de
Koninklijke Nederlandsche Petroleum
Mij. zal met ingang van 1 juli 1962
met pensioen gaan. De raad van com
missarissen en de directeuren zullen aan
de algemene vergadering van aandeel
houders, te houden op 3 mei 1962, voor
stellen de heer Hofland een plaats in
de raad van commissarissen aan te
bieden.
Verder zal aan de algemene vergade
ring worden voorgesteld om dr. ir.
F. Q. den Hollander te herbenoemen als
commissaris.
AMSTERDAM, 12 april. De beurs
maakte vandaag een verdeelde indruk
waarbij het bedrijfsnieuws nogal in
vloed had. Zo bleek A.K.U. over het
eerste kwartaal van 1962 ongeveer
1 miljoen meer te hebben verdiend dan
het teleurstellende eerste kwartaal
van 1961 waardoor de koers steeg met
13 punten. De verhoogde staalprijzen
van de Hoogovens (voor dikke plaat)
kregen meer reliëf door de gerucht
makende verhoging van de staalprijs in
Amerika. Het IJmuidense bedrijf begon
de notering op 765 en bereikte midden-
beurs reeds een niveau van 783 waarna
een lichte reactie tot 777 intrad hetgeen
uiteindelijk toch nog 13 punten hoger
was dan woensdag.
De rest was echter lager met Philips
weer aan de kop met een terugslag tot
rond 900 zodat er per saldo weer ca.
15 punten verloren ging. Ook Olies en
Unilever kondien het herstel van giste
ren niet behouden en moesten, zij het
licht, terug. De animo was over het
algemeen niet groot maar in de A.K.U.-
hoek werd bij tijd en wijle nogal leven
dig gehandeld.
De lokale sector gaf de indruk dat
hier en daar meer bodem in de markt
komt hoewel de verdeelde tendens ook
vandaag aanhield. Er komen echter
steeds meer fondsen met een herstel
beweging naar voren en vandaag was
dat Rommenhöller, Mees, Zwanenberg,
Kon. Zout, R.V.S., Fokker, Ned. Kabel,
Meteoor, Thomassen Motoren, Emba,
Nieaf en Schokbeton. Kondor, Leeuwar
der Papier en Leidsche Wol zetten op
mars resp. herstel van de vorige dagen
verder voort.
Van der Grinten was opnieuw flauw.
Verder moesten Blaauwhoed, Geveke en
Rotterd. Droogdok terrein prijsgeven.
Van der Heem was vandaag ca. 10 pun
ten in reactie. Claims Vromen begonnen
op 282 iets beneden de theoretische
waarde.
Nabeurskoersen
Kon, Olie 134,90135,60, Unilever
179—180, Philips 894—899, A.ILU. 369—
375, Hoogovens 771—773.
Ingrijpende reorganisatie
UTRECHT. In de algemene verga
dering van aandeelhouders van Brede
ro's Bouwbedrijf heeft de directie me
degedeeld, dat onder voorbehoud van
goedkeuring door de op 1 mei te hou
den buitengewone aandeelhoudersverga
dering de naam van de vennootschap
zal worden gewijzigd. Teneinde de hui
dige vennootschap een meer overkoe
pelende functie te geven zal de naam
worden veranderd in Verenigde Bedrij
ven Bredero.
Wat de organisatie van de onderne
ming betreft zullen de diverse activi
teiten in meer zelfstandige werkmaat
schappijen worden ondergebracht.
Aparte vennootschappen worden de
bouwonderneming en de betonfabriek.
De internationale activiteiten zullen
worden ondergebracht in Bredero Inter
national.
De Verenigde Bedrijven Bredero zal
medio mei gaan emitteren door de uit
gifte van obligaties tegen claims voor
aandeelhouders. Voorts zal onder een
nader te bepalen vorm en omvang een
beroep op de kapitaalmarkt worden ge
daan door de uitgifte van aandelen.
Alg. Exploratie Mij.
AMSTERDAM De Algemeene Ex
ploratie Mij. heeft de laatste jaren
geen cent naar de belangen in Marok
ko overgemaakt, aldus heeft de direc
tie in de jaarvergadering meegedeeld.
In Marokko is op het ogenblik ƒ24.000
in liquide middelen aanwezig. In 1961
werd een transfer van 55.371 ontvan
gen.
De prijzen van lood en zink zijn zeer
laag en verlieslatend. Op het ogenblik
kunnen volgens de directie alleen de
grote ondernemingen in deze branche
in Marokko het hoofd boven water
houden.
SILOEWOK SAWANGAN
GAAT TERUGBETALEN
ROTTERDAM, De Cultuur- en Han-
delmij. Siloewok Sawangan zal aan een
op 27 april te houden jaarvergadering
een terugbetaling op het kapitaal voor.
stellen van 100 per aandeel met een no
minale waarde van 600. Verder wordt
voorgesteld honderd aandelen en veertig
winstbewijzen, die in het bezit van de
vennootschap zijn, in te trekken.
Over 1961 werd een voordelig saldo be
haald van 12.000 (v.j. ƒ23.828). Dit
komt toe aan houders van winstbewij
zen, zodat niets ter verdere verdeling
overblijft.
NATIONALE BORG-MIJ.
Over 1961 15 pet. waarvan 9Vn pet.
naar keuze van de aandeelhouder in
contanten of in aandelen. Dit komt neer
op 45 per aandeel van 1000, waarop
30 pet. is gestort en 27,27 naar keuze
in contanten of in aandelen. Vorig jaar
werd 5 pet. in contanten en 10 pet. in
aandelen of in contanten uitgekeerd.
GROENTEN EN FRUIT
PIJNACKER, 12 april. Staandglaskom-
kommers (60) 80—87, (50) 75—79, (40) 62—68,
(35) 59—62, (30) 41—56, kromme 1,10—1,28.
grofstek 91—92, fijnstek 49, sla A 2732,50, C
1216, stoofsla 6476.
ROTTERDAM, 12* april. Aardappelen
17—26; andijvie I 1.—1.14; II 80—97; sla IA
28—36; IIA 20—22; IC 14—21; 72—85 spina
zie I 58—82 II 59—67; witlof IA 1.38—1.49;
IIA 1.17—1.40; IIB 1.01—1.22 prei IA 1.52—
1.70; IIA 96—1.18; IB 96—1.10; IIB 98; selde
rij 9—13; peterselie 26—31 uien 59—89; ge
schoond 50—65 radijs rood 16—17; witpunt
1626; golden delicious A 70—09; B 6387;
C 5571; conference A 5765; B 5758; C
45—46 Winston A 7079.
BEiRKiEL, 12 april. Staand glaskomkom
mers 60 e.'h. 84—89 50 77—82, 40 68—71, 35
5963 30 5354, kg krom 1.271.3-8, glassla
I 30.50—34.30, II 11.40—20.20, tomaten A 24.40,
C 20.90, snijbonen 3.70, komkommers grof
stek 7076, fijnstek 3610, slavellen 5183.
POELDIJK, 12 april. —Andijvie I 1,06-
1,08; n 85-1,07, afwijkend 68-96; prei 1,06-
1,11: rabarber 1,01; spinazie I 63-88; II
48-75; stoofsla 67-1,04; spinazie A 4,55-4,75; B
3,60-3,70; C 4,10-4,20; CC 2,85-3,: sla I 28.50-
34; I II 15.50—24 C 11,50—23,50; raapstelen 13
14; radijs 19-30; peterselie 10-21 krulpeterse-
lie 27-33; selderij 22- bospeen 1.
EIEREN
BlARNEIVEfLD, 12 april. Coop. Veluwse
Eierveiling. Weekaanv. 1.200.000 stuks, w.v.
348.440 geveild. Handel rustig.
Prijzen per 100: eieren 4047 gr 7.659.10,
47-52 gr 9.37—11.00, 52-58 gr 11.40—11.50, 58-
64 gr 11.62—11.98 64-70 gr 12.00—12.31.
Eierveiling S.BE. Aanv. 834.565 stuks, han
del rustig. 39-40 gr 6.08—8.70, 52-59 gr 11.Si
ll.68, 59-66 gr 11.7312.21. Eendeneieren 64-
69 gr 8.75—9.31, 69-73 gr 9.31—0.60.
Eiermarkt aanv. 1.950.000 sbuks, handel
vlug. 57—65 gr 11.75—12.50, alg. prijs 12.10
kiloprijs 1.97, basis 61 gr.
Kievitseieren aanv. 1500 st 2035 ets p.
stuk.
VEE
DEiLFT, 12 apr. Nucht. kalv. 38—48,
schapen met 1 lam 140170, met twee 190
220.
KAAS
GOUDA, 12 april le kw. 2,09—2,17, 2e kw.
1,98—2.08.
RONTEKONTNG ATTKES pluimvee
V T7 BARNIEIVELD, 12 april. - Aanv. 61.000
Over 1961 12 pet. in contanten. Vong stuks. Per kg.: slachtkippen 1.601.70, han-
jaar werd 9 pet. in contanten betaald!del traag. Slaehtkuikens 1.00—2.10, handel
plus 5 pet. in aandelen. 'vlug.
Nederland:
V-K
ie tapt
l.gen.t
581 1000 AVa
1013/a*
101%
59 f 1000 4b...
101%*
101%
00 1000 4b---
101%*
101%
id. n
101%
101b
59/1000 4b...
100
ïoob
00/1000 4b...
100^,
lOObt
01/1000 4b...
100 b
100%
01/1000 4
98 b
98 j7#
52 1000 4
98*-i3«
98i3e
98 b
53/ 1000 3b
96 b
96
Gb 1000 Sb.
82%*
47 1000 3b -.
92 b
92,76-bt
92%
51 1000 3b
97 bt
97 b
53/ 1000 3b...
94 b
94%
50/ 1000 3b...
94%
94%
48/ 1000 3b...
88%
88 b
Belegg C 3b.
88*
50 1000 3b
88%
88
54 1000 3b
90 b
90%
551/ 1000 3b..
90%
90 b
ïd.n
92 b§
92 b
Gb. 1000 3.
70%
70 b
37/1000 3
90 b
90%
40 Gb 1000 3
91b
91%
47 01000 3
923/8
91%
tav. eert. 3...
99A
99 ,sst
99b
N. 1902-'64 3
99! 6*
99/,-b
Bel..c./1000 2b
99%
ld. 10.000
99%
Gb 1000 2b
59
NJ. 35 3b
98
N.I. 37 3
98%
94*
N.I.37A3
93%
tnacbr Gb 3
92/*
Banken
Wonlngbouwe
108b
108%
BJJ.G. 50/9 4b
101%
101/g
BNG 59 1-3 4J
101b
101A
B.N G 00 4b
101b
101A
ACTIEVE AANDELEN
H3VA
133
371—5t
158.5
775-7
CoJturef
A'dam Rubbe»113b*-%t 113%*-b
B VA Ver 134*-b -
Handel, industrie diversen
Alg.Kunstz U 360*-2 308*-7Ot
DeliMijCert.J 153.50 -
K.N. Hoogov 763-4 765*~767
Phil.Gl. GBA 915*-0b 898b-903 898*-901
(Jnil.ct 50*20f 181.40-1.60 180.8*-181tl80.10*-0.8l
Petroleum
Dordts-Petr. 641 b 635
DordtsPetr.pr 642 635 J/2
KonPtr 50a2O- l30.4O-0.6Ot 135.5*-5.7fl35.10*-5.50
Scheepvaart eo luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
K.Java-Cb. P.
ld. n. roy. c
K.N.S.M.NatB
KonJPaketvrt
NederlandMij
NieveltGoudr
Ommeren
K. Rott. Lloyd
N. Scheepv. U
A.K.U
139 y2
151 Va
1471/4
63.30
103»/2-4
151 b
152*-53
138*
307*
142
148
Claims
33.20
138*
160*-W
136 Ga
138
144 b
64.60
100%*-%
154
151
136V2-7
301
HO/*
1471
HAVENVERKEER
Nw. Waterweg binnengekomen 12 april
TPXEL \ed Londen Spoorhaven stg Ja
mes; MOSSBLBAY Dts Las Palmas Mer-
wehaven Muller stg J Smith; H JMKYVIg
vn.ir TWeon BUinenha-ven Microdol aiooi-
ui; CEUTA Dis
fambersie stg Wambersle: PONTA GAK*
CA Port Lissabon Merweha-ven Qd st.g Ker
en Hunik; KELKHEIM Dts Museol Waal-
JmnKruwiS Pier J ert» SINT
ANN ALAND Ned Merwehaven SSM stg
S S M; WALCBAG Eng London Rijnhalen
- stg Buys Co; MESSINA Dts Ham
burg Merwehaven Muller stg_ J Smith,
V1ZCAYA Span) La Coruna Waalhaffen shu
erts Wambersie; KONIGSBERG Dts Lcm-
DBN Dordrecht stg Mauritz; BA LT D Noor
Antwerpen werf Sohieduni N Waterweg
ldg OudkerkYMU1DEN 56 visserman bin
nen; POSEIDON -Ned Bremen Lekhaven
thb stg ,lludtg Veder; EUPH RATE Frans
Duinkerken Waalhaven pier 1 c sw 9tg
Beunis; GEESTDAM Ned Boston Maas
sluis vee IC S D; BASIL Eng Bremen Lek-
lurven Bil) sie Ruis; ARMOR1GUE Flens
Port Gentl] Waalhaven thb Hout Hudagpie-
tersTURMFALKE Duits Grangemouth f
sw ijzer erh Dekers: BATAVIER I Ned
Boston Jobshaven stg Muller; CARL JU
LIUS Duits TT S Gulf Maashaven 3 graag
Volgt: SORINE THOLSTRUP Deen Esbierg
Pernis Shell 9 ledig Van Ommeren; LIBA
NON Duits Inebolu Maashaven thb
N.Waterweg vertrokken 12 april
TJOBA Ned Boston; KON WILHELMINA
Ned Harwich Hoek v. Holland; H ASK ER-
LAND Ned Harlingen: OLIVE Ned Felix-
towe DordrechtLADY SONIA Eng Ips-
ILSE WOLTER Dts Aarhuus; BREE*
ZAND Zweed Antwerpen: IALADUHITA
Ind Hamburg; SANDEFJORD Noord Lon
den; LUX Duits Aalborg; KANUTTA Noor
Berber: BERND LEONARDT Duits Genua:
VESTVARD Noor Curacao; PRINS ALEX
ANDER Ned
Aangekomen te Amsterdam 12 april
Ned ATLANTIDE Huil auto's tractoren Ja-
vak Hol. Stoomb. Ned WAVERSTROOM
Shoreha.ro nr Londen stg Handelsk Hli.
Stoomb.: Eng SWIFT Londen stg Javait
gen Steam; Ned MEERKERK Bremen bijl
Javak H O A L.
Vertrokken tilt Amsterdam 12 anrU
Ned ST EEN,KERK Hamburg; Ned ROE-
LOF DE WINTER HanswvertEng BRI
TISH DEFENDER island of Grain.
AORIAANTJE ELISABETH 12 Thames-Gent
GROTE VAART
ALCHIBA 11 Marseille nr Cadiz
ALNATI 1'1 Las Palm-as nr Bio de Janeiro
AM PENAN 11 CridtOba 1 nr Havana
ARENDSKERK 11 Hamburg nr Bremer-
haven
ARKELDIJK 11 580 m O Bermuda
ACHILLES 11 800 m NO Guadeloupe
AMSTELMEER 11 310 m NO Bio Grande
Dosu)
AN DIJK 12 a ank Beaumont
ARES 13 verw Curacao
ARGOS 12 Bizeita geipass nr Malta
ALKMAAR 1(2 a ank Bodo
ALPH'ER AT Ii2 vertr Antwerpen Bremen
AAT.TFKERK 12 650 ni NWX FremawHe
ALCHIBA 12 70 m ZZW Barcelona
ALCOR 520 n, ZO Freetown
ALM KERK 12 rertr Adelelade Freema.ntle
AMSTELMEER 12 aaulc Rio Grande
AMSTELSLUiS 12 30 m 07>0 New Castle
A'MSTELVELD 12 vertr Nauru New Ply-
mon'b
APPINGEDIJK 12 350 m NO Horta
ADRATUS 14 verw Te«ekon
AMERrKERK 12 vertr Animate Psaid
RO'^RE VA IN 11 580 m 7/W Dietro
BAWEAN 12 aank Khorram^iar
BONITA 12 pass Caboantonio de Cuba
Crle'ohal
BUSSUM 11 20 m X Barbados
BALONG 11,100 m Christmas eil
RANTAM F> 25 m WZW Aden
BOVENKERK 72 50 m Z Bangkok
BAREN DR ECHT 12 285 m O Malta
OALTEX NAPELS K2 ver'r Bahrein Suez
ORADLE OF LIBERTY 11 150 m WNW
Tr'nidad
CALTEX ARNHEM 12 pass Gibraltar
OALTEX LEIDEN 12 200 m OZO Kuriamuri*
eil
OASAMANCE 13 aank Duinkerken
CASTOR 12 04 m NO Citerla
CERES 12 vertr Sannieola.s Matarani
CALTEX AMSTERDAM 1<2 175 m NW Alex
andria
OALTEX MADRID 12 dw Vlllano Ptsald
CALTEX ROTTERDAM 12 MO m O Port
Stfdan
CELEBES 12 aank Antwerpen
CONG OKU ST 12 1 GO m ZZW Las Pal mas
DALERDIJK 12 vertr .-Vvonmouth Londen
D1EMERD1JK 12 aatvk San Francisco
DIOGENES 11 690 m WZW Flo res
EEMLAND 111 240 m WfZ Lissabon
EENHOORN 12 19 in NO Ouessant
ELIZABETH BROERE 12 250 m W Pamtel-
laria
ESSO AMSTERDAM 12 vertr Marsaelbrega
Botterdam
FRAVIZO 12 S01"r Agadir Riga
FINA NEDERUAND 12 400 m ZZW Kara
chi
4?nn» FRIESLAND 12 70 m Z850 Suez
^w.uu GABON KUST 11 vertr Freetown Rotterdam
GAASTER-K.ERK L2 450 m OtZ Diego Ger-
G'SERTJE BUI'&MAN 13 Genu» or OMta-
veeohia
GRAVBLAND 12 a»nk Antwerpen
HERA 12 rerw Klnssion
HEEMSKERK 12 teil aniker Mondme Oder
H0LLANDS0UIIN 19 800 m &M> FlaMecr
IRiAZU 12 88 m OZO St. Vincent
ITTERSU M 12 460 m N Azoren
JASON 12 pass Azoren ParamarH»
JOSEPH FRERING 12 loO m JtNO K
Flnlsterre
IVOORKUST 12 pass Fmisterre
JZALCO 1.1 -vertr Pimtenaarenas Tocopilla
JAVA 12 vertr Plillladeluliia Sen York
JOHANNES F.R.ANS 13 verw Balboa
KATWIJK 11 800 m NO Honolulu
KDN1NGSW-AARD 11 vertr Libertad Cum-
I li OS in ZW_Krjta
A 12 30 m OZO Mtalcoy
12 112 m X Hoek ran Holland
ELYSIA 1-1 aank Curacao
KATELYSIA 11 aank Curaca
LAGA 1,1 SO ra ZW Maaatlnn
LA DON 12 75 m NO Paramaribo
LOPPBRSUM 12 6 m N Ameland
MADISONLLOYD 12 300 in O Guardafui
MAIN LLOYD 12 verw Bugo
ME LIS KERK 12 p Sudan ni* Adeo
MYDRECHT 12 565 m NO Singapore
MAASLLOYD 12 pass Perim Bombay
MONiTFERLAND 12 aank Las Pal
"DM MM AN DER 12 100
m O Algiers
NO Kp Finisterre
aank Puer
vertr Las Palmas Cape
Cape Henry
NAESS C.
N A ESS LI ON 12
NAESS TIGER
NEDEREEMS 11
DM MEN KERK IC
Town
OSSEN DRECHT 12 470
OLDEK-E RK 12 verw Aqaba
ORANJENASSAU 12 aank Barbados
OSIRIS 11 vertr Oarupano Paramaribo
OOST KERK li2 verw Suez
ORANJEFONTBIN 12 t. a Weser v«
PACAYA 14 verw aank Valparaiso
PERICLES 1.1 verw Cartagena
P G THULIN >11 12 m Z Cape Henry
PRINSES MARGRIET 11 vertr
river Nassau
PR INS F RED ERIK WILLEM 12 12 m NINO
Casquets
PRINS WILLEM 3 12 10 w N Kaa.p Quar-
dafu
PEPERKUST 1(2 te Monrovia
PEN DRECHT 13 aaank Sete
PRINS CASIMIR 12 550 m NO CAPE Race
RAKI 11 200 an NNO Cayenne
ROSSUM 12 verw Aruba
RONDO 12 Kpstad nr P Elizabeth
SALOUM 12 Duinkerken nr Rouen
SANAtfA 12 150 ni Z Saigon
SI M ON S K E R K 12 540 ni NNO Singapore
SUED RE-CHT 12 210 m WZW Cape St
Vincent
STAD DORDRECHT 12 10 m NW Cape
Roeca
STATUE OF LIBERTY 12 50 m WZ Wight
STRAAT MALAKKA 12 385 m OZO Mauri
tius
STEVEN 12 75 m NW Bone
SLI ED RECHT 11 155 m ZO Madeira
STAD BREDA 11 300 tn W Walvisbay
STEEN WIJK 1,1 730 m O St Helena
STRAAT CLARENCE U vertr Pt Swetten
ham Penang
STRAAT TORRES hi 250 m ZW Reulon
STRAAT MADURA hi aank
STAD AMSTERDAM 12 40 m ZO Barcelona
STAD LEIDEN 12 40 m WZW Beachybead
SAD VLAARDINGEN 12 30 m W IJmuiden
STEEN WIJK 12 520 -ni WZW Cuanda
SIRRAH 12 aank Las Palmas
STAD DELFT hi 1,100 in OZO Trinidad
STENTOR 12 a-ank Port of Spain
STRAA. MALAKKA 13 verw aaulc Mauritius
SI.OTFRDIJK 11 00 m W Sable Tsland
SCHERPENDRECHT 12 170 m OtZ Madeira
SLAMAT 12 vertr Barcelona Leixoes
TAMARA 12 no m OiZO Cartagena
THU RED RECHT 12 370 m ZW Tenerife
TOW A 12 20 ni NNO Tenerife
TAOANA 11 vertr Misslssippirlver Houston
THEMIS 12 verw Stkltts
TJITJA ENGKA 12 aank Santos
TJI LI WONG 12 180 m ONO Amsterdam
eiland
TJIT.ARUM 11 rertr Yokohama nr Shanghai
VAN CLOON 11 300 m ONO Saigon
VAN DER HAGEIN 11 900 m O Amsterdam
Tsland
VAN NOORT 11 300 m Z New Britain
VLiIST 12 aank Mobile
VAN LUNiSOH'OlTEN 1)2 rertr Loblto Cape
Town
VAN RIEB'EEOK 13 verw Dubai
W ALTON JO'NES 12 700 m NO Mombasa
WELTEVREDEN 1.2 ten anker rede Rasta-
nura
W0N0SARI 12 verw Bremen
WATERLAND 12 Brake nr Bremen
WOLTERSUM 12 dw Miami Houston
WAl B'AtLOiN'G 14 "verw te Jeddeh
W.AIKELO 12 120 m NO Sokotra
ZAAffKERK 12 Bremen nr Hamburg
ZlAANLAND T2 re'
ZEE-LAND 13 Los
ZDID'ERKKUHS 12 470 m WHZ Sciillies
ARDBAS 1-2 dware Burliogs-Oran
AURIGAJQ ,1<1 35 w ZO Fastnet.
B ER N I'SS'E 12 -
NAFIDE IS rede Homafjorden
BlRANiDA.RIS -12 dwure Dower-
CADANS 12 120 m O Tyne
CORNELIS 112 Thames-Louden
CORN EtLIS BROERE 12 St
Hull
ORESTA ,12 8 m W Ltoulden
DUIVBUAND 12 Newark V6
OltANNEL 12 60 m O
DRIEBERGE'N 12 d-v
DIETE-RT 12 dwars Dower Amsterdam
EIJO-S 12 7 m W Noordhlnder VIS
ELIZABETH BOORDA IS 10 m ZW Noord
hlnder VS
ERASMUS 12
E'MMY-S 12
FIDUCIA-2 12
GEESTDYK 12 C
ROO(M
Vest hinder VS
GE£$TS(TL
HONDSBOSCH 12 20 on
HOOGEZAND 12 90 m ZW
HUYBERGEiN 12 Margate-Antwei
HOLLAND 12 Barrow-lRotZerdam
IDAJACOBiA lil 100 ml WiZW SpartlvenJto
JOHANNES M 100 m ZO
JEN JO 12 8 m O SaauLetMie
JOH'N-M 12 '10 m Z Smalls
JUTLAND 112 20 m NO Texel
J ATO 12 Piit Rout e -Wessellng
LI FANA LI Kaa® Boca, nr A-i
LA-BOTAS IS 60 mil (NO Algiers
LINGESTROO(M IS 30 m ZW Umulden
MillRACiH.-N hi 80 m ZW Marseilles
M Y NI AS 11 90 m G Kip Spatlivento
MARTHN-1 STAID 9 vin Mareeill.es nr St Louis
MlliNTAKA-N 1-1 20 m Z Belle Me
MilTROPA lil Goeree nr Calais
MAIICKUlM IS 7 m W Snntbknoll VS
MAiNTO IS 30 m ZW Dungeness
M AR KA-B 12 10 m N'W (Haisborougb
MiOtU'NT EVEREST IS DoverJDunda-lk
MARE MAGNUM 1>1 60 m Z Fkiisterre
M E'RWESTAD 12 25 m W Beaobyhead
NEPTUNUS 12 St Cait.harina.pt-Teigbmouith
N LE U W LAND 12 Fla-mborougb hd.Rotterdam
NOORDZEE 11 10 m ZW Tersdh b
PANiDORA .112 Anvil Bolwt-Amsterdam
R E-N-E 12 Scbelde-Hanaweert.
REX 12 Wielingen-Genit
ROB-OX 112 40 vml Z K© Boca
ROCHAB 12 6 m N Teredhelll-ng
REGI-NA IDA 12 Sandert-ti-'Altomaar
SA'B-A 1(2 Thames-(Londen
SANTA LUCIA 12 Bea dbyhead-'Dordrecht
9K.AGiEiRiRIAK 12 (Newarp VS 'Brussel
STAiRT-PO-hN-T 1-2 Thames-(Rochester
S I R I US S hl dwars Portlandbill-SCockholm
SITU LA 1,1 Goeree-IRotlterda.m
SPES 1-1 5 m W Borkuniriff
STRYPE 1,2 2.5 ill ZZO Wight
THU BAN 1,2 20 m Z Burilngs
TJ AMM.E 12 dwars Casquets-Hull
TROMP EN, BU'BG'H IS Varne »V6 Rotterdam
VEEN,DAM L2 80 ml W Bsbjerg
WALOH.EREN 12 35 ml W IJmuiden
WEGA 1,2 LongstoneJLeed s
WEDLOPEiR 12 20 m ZW Lundy
TANKVAART
ACILA
s Angeles n
12 470
KUSTVAART
AMAZONE 12 ,ni NO Villano
ANNEHE-RFU'RTH 12 dwars Beachyhead-
Aqaba.
A R R AN 12 Doggersbank-Hull
te l'Aivera.
il-6 te Portland (>Ma-lne) -verw
ACTE0.N -12 ite Sundsvla'l
ATY'S 113 mi Stanlow nr Dingle
CAiM ITIA 13 St-anJow
CHiN'UiLlA <11 te Curagao
OR AN-liA 17 Hoek -vn Ho
K ABYiLI A ÜI9 te Cura-cao verw
K;E'LLE;T,I,A 67 IHoek im Holland
KENIA ,15 te Free!)
KERMIlA ,13 te
KHiAlS-llEiLLA
op weg or Me_
KORATUA lil ,vn Curasao nr
KOR ENllA '1,1 te (New York
KOROVIINA T5 te Yorktown -verw
KOlSI OliA SO te (Buenos Aires >verw
K RE BSIA H3 te Durban
KiRY-PT-O-S 111 te ©onmey
KY-LIX 10 gemeerd ite Buenos Aires
MIT-R'A 111 te -Cardon
ON D-INA 1,2 in het Suezkanaa-l op weg nr
Mena al Ahuiadi
PH-I L-I'DOiRA Si -te Yokikaichi -verw
PHILIlN.E .13 In het Sueakanaal verw op
weg nr Gibraltar
SEPIA 20 te Botterdam -verw
VASUM (10 te Bombay
V1ANA Hi te Thameshwven
VI'DENA 12 te Curacao
V1TREA 1.1 te Bot-terdam verw
VI V|] PAR A ihS te 'Bandar Mashur iverw
ZAPR'A 1-3 te Mena, ad Ahimadl verw
ZARIA 15 te 1'A vera -verw
RIJNVAART
Opvaart, na,ar Duitsland op 12 april
1962 voor 13 uur: MAL'M 15 R-eister JM ALM
9 Waldorf; WINGI Stavast; ANBERl Lij-
keleuistamNJ0R-D Haadlt; ATLAS Goy-
vaerts; JUDO Duizendstra; ELWI Velt-
man: JAGRI Breman: PIERRE CUR-IE
Kamst: GERHOREUS MAJELLA Jansen:
MATTHAUS Egberts; HANIEL KURIER
N'oh; I-LOS S'olk; ZELDEN OUST II
Wijkstra; DU N A Beijer; JOHA NiNA De
Beeoker: FIAT WljkSstra; A'RFLUO v.
Burg; H ANS Mecuwsen; SCALD IA v
Hcorde: BEETHOVEN Do Jong; THEODO-
RUS JOHAN Vos; KOMBS Mallentjer:
SPES MEA v Herpen; ANNIE Tliyssan;
AD'MA v Leeuwen; mlgro kanerhoof1
STERNA Knobbe; DE DI-EU DONNE
Kluitenaar: PI AL Vliet.straTERRA NOV A
Hooglander; HEA-N Hoefnagel; RE VOIR
vreeuwsen: MOZART MeeuwsecMITRO-
aA Swem-er: EGID1A Kieboom; NESK-A
15 Blom: ELAN Sieimen: WILJ0 Willem,
ion; JOHANNA Starn; TJOBA De Jonge:
MARBURG Bracfoman; KAR EL Depre;
meiitfi jer
DEiRS
RHBNANIA Wriebaoli; M STI'NiNES 8.'
R-asgmann; GERHARD KeumniLugs; EM-
3-LAD Jacobs: KRUPP 19 Hariier; LAHN
StobbelaarAG-MA De Bruyn; LOM BAR DO
Klaussen; EXPRESS 3032 Gubbels; MI
CHEL ANGEiLO llutjes; HANIEL KUR-IEB
II Fair; MORETTO HeldiULs; HO'RiZON
R-ITA v d Gracht; JAVA Harms: MARCEL
De ItacelEXPRESS 126 .Neuhaus; RHE-
NANIA 13 Witih; PiRIGGA Bol; ATLAN-
TIDE Busdi; R KiARCHER 104 Wagner;
JOH DE GRUYlTBR Welkenng; RHEIN-
STAHL 6 Claus; NAV.EXMOTOR 10 v
Sohijudel; ESPER-A 2 Feenatra; MARTIN
Vos; BIZET Grader; OUO VAD1S
BrulnslotRlV.AL Fran-tzen; ACTANIA
Ti-mmerman; TRURO Heckhuis; SCHU
MANN HelokMANiN E'SiMAN Muller; DR
GE-IEB Muller; V 0 LKSK-RA FSlT O F Kik.
mijer; MALM 19 Zwets; MALM 16 v
Waardenburg; LEOVI-LLE Klarenoar
KRUPP 20 Jeck; W INiSOH.ElR'M A-N(N 3
NESKADUW 13 Fidlielaar; NESKADUW 15
Tichelaar; LOG! Tichelaar; VR-DiE 2
ZijLma neJEN-NY Marqeunie; SIMON
Schimi-ts; POEL Breudel; WU-RZBU'RG Ti-
HE-NNY Jansen; 3 GEBROE-
Jock-manSCHOKKEN HAVEN
ACTIEF Pomps-, ra; GEORGES
DiepeenACTKEF. Pomps traGIORGES
LeendersYIO-S Pompsfta; ERNS7 WE
BER Ma ahs; HEGECRO Wiegers; REIN
De Jager; SALLANiDIA PuyJaeit; R KAR-
CHER 38 Gleioh; RAiAB K-ARCHiNER 30
SoymititNOR Vil v Dijk; JEAN MARIE
Slokkei-s; H ERMil-NiA lienoings; F-RU'M E N-
LOB 15 Lubbera; REW,| De Jonge; LIBRA
K-lln-ker; TE'RlTI A v d Berg; PRINS
ALEXANDER Vlaardt; HARM-A Leeuwe
rik; WALOHEREiN Kombrink; SPES
Dijkman; O-N D ERNE Mil NG Grupsttu;
PRONTO 4 Suringli; THE ODOR Llove»
NEDERLAND Weeklen; H ONDS'B'OSLH
rimen: MMRM ,v d Heiden: E.B.tlA
KuiDOl-sJAOBA OATHA'RIN A Hopks
DORDRECHT 3 Klomp: DORDRECHT 13
RYS.1A Da Jons.
MARJATI Oisst wedder; PALOMA Groiielm.
san; SPER,A Gouwans; ANDA Eeltrlneli:
ALSU N AR Muilwijk: RHENUS Kami:
JNTLA Gardes; D,1 LGENTHA Eloli: CON.
RAD Soliapers; EXPRESS 55 Diehei-
™«RT^U,'0A Rw>,i: RIVA1- FWra,.
BPNiA Lohmann: KtAIRL T1EDKE Muter),;
toelus: LEOlNIAtRDO Winsseo;
TEBDRGH Wasstok: PETRONELLA
rangfljk; KATHE De Y.ies; SOOP OP
Mp?1™1S,er: NOLDl'NA v Emmelooi'd:
JMANUELL Ter Stege: VOORWiAAR.TS I
Wiegare; SICR'ID KI,re; RIKA Berende:
Tilburg; GRE.TJE David: AULA
m: ANN'A Mascraert; SYLVIA MA
m: W'NSCHERMANiN 39 UnkeS
ba®; JAVA Tatenlioren: M ST,NINES ,3
Habaoh; WTiAG ,58 VeM.mann; OAMCO 80
I w.r:AG I» Samolaok; KRUPR
M|,NT°G SrlrmaltaCOR.
i'LE 77 Wnlors; VULOAAN
63 Ten Kate: BUMA r Bu.lok; ESSO 41
Söliula: VULOAAN v Tevgelto,
VULOAAN ,02 Bo,,,; CONCLIA Haaewln.:
5oi.Jtt7P° !3 Kora>; KRUPP 38 Dlttrieh;
r0aStell,V,: ATR 1 Jaaaetl
SEA.M 7 Hofman: LISO Wanders: WTAQ
UABI'J"**™??"*- n BG'S NOV,A Kncrt
MrAEIA MegenPAT.RH Huiler: AERA
HirnTFttUa' EBiRO Kuiten,
rreiSaiiSTi KR TEpy,MNFSR,
rtes EllfFAnV,V Xaninga EX'AU
rlei!» n ENERGIE Keizer; RITA DEI
ÏÊ™A6,A®fr1?'ekfeKGl,E WR
De0 nve.1 s'rtn.".8™1' LOM BARD,,A
ifofeD TOlN^Waie?*""'™' EXPR€SS
Op -v a. a r 1 naar Sfaa
Bender; TEMPO'RA Su?
)ULA
Paont
RIE
N'APHTA t
Lobith
TJA-RK
12 anril
TJA-RK v Tol. Allmelo
Apeldoorn; THUNEiRsiEE V d
hem; AL'Rtl K Cosendr. Aroho
WElN
nnttnRPou^ -v r'
voor 13 uur;
C ELIZABETH
v d Endt, Arn-
T« «i- Arohom. SCHOU-
Taok^ DeventerHE-l.FR,A BeoV
Hooven. Dor-
e»%-er. Dor.
RIA de Rinrin "'V»lv?0,rm^r' Onuen; HA-
Drtre.,,1. iiv p MARIA J,„,r
KB Kl""re' WILHEL-
beKNUE?LDt? F*
GolderniaUnn Miy r ,t L Hflzejiueer.
bera: NIY-E Hms22an- Harden-
VRWOCHT R'rLe Hard en h - q
HaaskeT'AmSEri ^HIR 3
Verdom; BA,DUS Areniinor de lMit, Ka-
TISMA Wendt wïÏÏÏÏÏÏ- M-
Xiimegen EiLT-i'GEJA ï\tw V ^een'
landSDG 2 Jfinfc/n nl,' P'wo-
UïS «Sum: lift' 'e^'SE5
MIADII P.i«nian. T"-reeM- a-ij c«
T-recht: AVANIT A^' Sn^'^-
R'lJ'E BToe-menWowiierveer- ROJAN1
tenberg. Zaandnm. aii®,,.,,. Kuy-
SWindréoM- TU DStoSoS"
afvnnr' naar RaUji. PRnVlunp?M.Fvr.Zwöl,p
Velde; OAMCO m r
kaart: RIINSCH Fr inc SPES pi,
l"w?s:w
r d Zalm LLIOYfl it ^A,ST J»'»«IF."
Solider; SAN AMTniw.in AiN-rn.R
TENSE v-l.TS.Ml-;,.
SUUlM
SEL Senc">r
ANUS
J/rngen.
BEifl TiR'X
'wand: NOVUM
vma, DE H00p
N'lUS v kregen-
Berg; RICHARD
nnmm^L'4 MARIA
QUIOUIE Munster: SFve.
- Icirrtvaart: Al RII-RT
WwianRUDOI F sCHFPrioiq
i^ar Kot-Wam- PR in
Weiler: NEOiF-Rl.
V im- BINNFNHAvfm
ST ANT0-
J E'N NY Jansen: ENA v d
-ANIMO Foes-
kens; AtRTHUiR v Looy; AKDEGA v Looy;
KUN I Jess-beïiger; MA'RUA Klaren been;
RHE-IiNSTAHL 5 Néhuas; ANlTARiES aia-
bennlerD O.N 6 ESTiRO OM lluyksPAIM 20
llullof; CLAJO PiU; ViAlRSlEVELD Ikwnot;
AlLV-R'AClHT 7 Adel; CREDO v d Noordt;
GUNGE-R Berrer-oetts; KiRU-PP 10 Fickus;
SCHELDEVAART
HAlNlSWUERT gopass 12 a-pril voor 12 u.
SAiN ANiTO-N'l A Renier^; S f A,D - AMSTER
DAM 3 De Jonge; JULhER Blauw; ALE-
CA 2 Oamermans; WI'LOOR Van lepere®
TU-RUUOi&E Huj-zen; DANY Waems;
WEtRiRA Stryp; ESCOTIA v d Burght;
SOLVENT OARiRl-ER Praet; ZAH'RI'NGEN
Koch; 8 P HOLLAND 20 Krijger; RIJN-
SCHELDE 17 De Volder; GE JA Grinwis;
ME-RANO Schoen-maker; ALAiNCY 2 De
K'lerokPATY Morcus; BU RGUiN-DI A
Blom; JACOB US BroeckaenA'NWl Beci-
jes; VIVAT Idzinga; JU-&LEM Hoeykens;
JUM-AR De Winter; DA-MCO 91 Van Leeu
wen; BELiLO.NlA 2 Maas; TWEE GEBRO
BROEDERS Van Leeuwen; VAL LEND AR
21 HaeckoHERMANN AKKERM AIN N
Groenewohl; ACTIEF Buys; IEPELIIN A
KruizingaTJ-OBA 2 De Jonge; GEZIEN A
HERMAN-NA Mulder; SOlLTA v d Beug;
RHENUS 66 Ivarlbach; ST A-NTON'IUS v d
Hem,-el; TEUN 1 KA Bronsema; ALCOR Ho-
gerhuis; LYTO 5 De Korte; AlCiHILLE
KlinkSTROMEYBR 5 IKraurii; POOL
STER 2 Van TlJibong; V0RTUNA Baars;
ZEELAND Gom; ANJO Van Fessem;
MAG,DA Van Bogaert.; CHlAT NEUF DU
PAPE Bohan; CHATEAU COUTET Van
Hesteren; NAVEX M OTOlR j>e Kerf;
BA R SB UTTEL Meier; RHCNU.S 42 Bue-
ren; NOORlDZEE Vergeer; HELENA La-
rooy; WILFlRA Verluis; OUO VAD IS Ver
sluis; SALF II De Ridder; SAiLF 17 Van
Drum; ALLIANCE Kamp; VL/ST Bons;
KATY Klein.nanGBIG'EE De Waal; JiA'N-
NY Ten Haaf; NELLIE Drenth; SALF 20
Bger; DRIE GEBROEDERS ,v d Plas;
EiDMOiND Van Zanten; PURF-lN-A 29 Kap;
RA-OHEiL 3 .Meisen, alle Beglè. HESTER
Horsea; APPIA De Bruyn; VOLKERAK
Diepu» eenIS AR HA Visser; HUMARANTO
Bos; A NE JA Vermey; ENERGIE WoWbes;
TO&CAN'IA Butjes; PR'I-NSES MA-R.IJiKE
Carmlgigel'tCISALPINIA 3 Juillard; PAM
22 Leurs; HOOP OP ZEGEN Steenstra;
NAVEXMOiTOiR 15 Van Kouteren; DAiMCO
A.D. 5.10.4 1462 13 APRIL 1962
94 Pols: DA CAPO Sissing; NARVIK Bu
cket; REX RH ENVan Itooy; VE'RA NiD E-
RIN-G De Koning Gans; LEOtNTINE Wiar-
di; WTAG 118 Maas; VLIST Bons;
VOORST v d Meer; PELCOiR De Jong. al
le Rotterdam. PITTSRURG Buil- DAiMCO
27 De JongSTROMEYER 6 Vos/; RHEIN-
UNION 21 Scholite; VO'N ER,LACH Zwnller;
ANTOINETTE IIes>elink; RA'AB K'AiR -
OHiBR 15 Gpfer; RAAIB KAiRC'HER 81 Rip
kenMUGUET Van Asperen: INDOCiHUNE
Ba-lteM-: M AliN E HctJjbu!; NOUMEA Jan
sen: RHEiHNTANK 2 Duiffl, nieter; A ND,REA
K Kleht er; SIR,US Muller; PiOAlR D ,'E
Bueh; RA A B K ARC HER f 27 Betsoh; HU-
Van Asperon; MO-N DE-SUR Kruissbiiga;
STERS VerwoordRA'AB
K'A'ROH E R 37 Laienvc; VERiLA'l-NE Rei-
«Vtt'ak» e r M A:N'N UN GE'R Philippin FELU-
CITAS Tlubinuer: PAX Bi-eer.oord. alle
DuKslandGROOT AiMWERS 2 Ritmees-
ter. Annstmlam; MA'RTITA Dreier. Aar-
amLtci 19 Bresmik, Amsterdam;
^Tboer, AmsteidamAVIA
ESPERA'NZA Spier; CHlAT MARGEAUX
VOjWixukelEXPRESS 66 gelinildlt; MTTjRA-
NO 'Brusuer; NEUCHATPL Bvscheit-
RHENUS 96 Deiljdber. alle Basel; COfflRY
CauwenbewhMALM 4 Sells; ACHDUM De
""Vtei:- allo DordrechtANiNY De Vries;
Scbot; PHHL'PPE Orereem, Hee-
venwnarde' LOUIS Vnn "DmmTii.iion
®.C HELDETONEiN I>e Ken),»!:; BLO'DIE
Meuis; CUiRA Van Weelden; JACOiB'A Van
55 "elden, alle Kerlmlriel; JiA'CK JEAN v d
hSü; Kv,r!VP^"S0"ELDE 17-19 Duin-
'"'S,. 5 'llssmgenJO CA Xori)ert. Veerhel
n t rtNiAR v d Laan. IRrecMBRlA'NLY
.2,SÏ1""S! AïfD'RE naar-
J.c oeo.,})11, °s- Wormrr.,WIIL-
LEM A LB.ERTUS Ter?l,uie: EENDRACHT
AVAINTI Hujestadt: NOVA CU.
BA Huiredta'tlH; PATRICK Kiwi's, ZaWiom-
WATERSTANDEN
Konstanz 301 (onv.); Rheinfelden
269 (—5); Ottenheim 352 11)-
Straatsburg 310 (—14): Maxau 526
(—10); Plochingen 172 (—10); Mann
heim 417 (—13); Steinbach 282 (—14);
Mainz 423 (—11); Bingen £24 (-11);
Kaub 382 (—13); Trier 365 (—10); Ko
blenz 434 (—17); Keulen 475 (—34);
Ruhrort 736 (—44); Lobith 1380 (—34);
Nijmegen 1149 (-24); Arnhem 1132
(—22); Eefde (IJssel) 673 (—9); De
venter 556 (—7); Monsen 5590 (—10);
Visé 5190 18); Borgharen 425?
(—42); Belfeld 1496 (—56); Grave (be
neden de sluis) 752 (—26). Stuw open
te Roermond, Belield, Sambeek,
Grave, Lith.
De doorvaarthoogten van de
spoorbrug te Venlo bedraagt 685 cm.
HOOGWATER: Delfzijl: 11.3.4 ,;.22iVe 13
"f-4 7.44—20.04: Dordrecht: 13.4 413.30,
.14-4 l.orM'U; Gorincaiem: 13.4 04,1—
13.34,14-4 SM—tlö.OS: Rotterdam: 13-4 ,12 47.
14-4 0.45113.49; r.tlsstasai: 13-4 S9n_:
21.39,14.4 aO.Ul-aS.G7.
