Bredero's Bouwbedrijf toont
sterke financiële positie
AVIA
AVIA
AV I A
Dure voedergranen door
lange staltijd
Industriële produktie met
twee procent gestegen
van vee
Kruiswoordraadsel
Optimisten op de zuivelbeurs
met lantaarntje te zoeken
F» U ROL
Belangrijke deelnemingen laag gewaardeerd
RUIME DIVIDENDDEKKING OOK BIJ
VERGROTING AANDELENKAPITAAL
EEN NIEUWE
Rotterdamse graanmarkt
ZESDE VERSLAG BENELUX GEREED
Huidgenezing
lltKKHll I'll IIII N
Miljoenen schade door
mond- en klauwzeer
V
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Naeff verwacht over
1962 lagere winst
<ri IEEPVA ARTBERICH TEM
Amsterdamse wisselmarkt
Zaterdag 7 april 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 15
Van onze beursredacteur
TTET jaarverslag van Bredero's Bouwbedrijf te Utrecht heeft de
-* A verwachting van de beurs dat de boekjaren 1959 en 1960 zeker
niet als een toevallige periode van buitengewone welvaart mochten
worden beschouwd, bepaald niet beschaamd. Ook in 1961 blijkt dit
interessante en actieve bouwbedrijf een gunstige boekingsperiode
te hebben afgesloten waarin de bedrijfsresultaten niet bij die van
de twee zeer gunstige jaren 1959 en 1960 achter bleven. De netto
opbrengst van de eigen ondernemingen moest ondanks hogere
omzetten weliswaar licht terug van 4,46 miljoen over 1960 tot
4,08 miljoen als gevolg van kostenstijgingen, maar de opbrengst
van de deelnemingen steeg daarentegen van ƒ1,38 miljoen tot
1,64 miljoen zodat de totale opbrengst op 5,7 miljoen terecht
kwam tegen 5,8 miljoen in 1960 bij een uitstaand aandelenkapitaal
van 4,15 miljoen*
Bredero's Bouwbedrijf is niet wars
van da methode van zelffinanciering:
want van deze opbrengst bleef in 1961
4 miljoen in het bedrijf of bijna
100 pet van het uitstaande aandelen
kapitaal. Het afschrijvingsbedrag van
2,46 miljoen maakt ongeveer 60 pro
cent van het aandelenkapitaal uit
terwijl de nettowinst na aftrek van
tantièmes per aandeel van 1000 no
minaal op ruim 500 uitkomt.
Uitgaande van de huidige koers ad
ca. 700 pet komt het verhoudingsge
tal van deze notering tot de behaal
de nettowinst uit op 14. Wordt reke
ning gehouden met het hoge afschrij
vingsbedrag dan komt het verhou
dingsgetal van koers tot de dan ge
vormde bruto-winst uit op 614.
STILLE RESERVES
Dat ook uit andere dan redenen van
winstvermogen de huidige, naar Neder
landse maatstaven gerekend, hoge koers
voor aandelen Bredero nog zeer rede
lijk is. moge blijken uit de stille reser
ves die schuilgaan in de post deelne
mingen. Deze is in 1961 met ruim 5
miljoen tot bijna 10 miljoen gestegen.
Hierin zit de wijziging verwerkt die
in 1961 bij de Australische deelneming
werd aangebracht. De in Sydney geves
tigde dochter Civil and Civic Contrac
tors Pty. Ltd. werd in de Lend Lease
groep ingebracht tegen een pakket aan
delen in deze organisatie van 500.000
Australische ponden.
Per balansdatum eind 1961 was
de beurskoers van deze aandelen op
ca. 400 procent te stellen, zodat de iets
meer dan 600.000 Australische ponden
die Bredero thans van de Lend Lease
in handen heeft, een waarde vertegen
woordigen van ruim 19 miljoen. In de
Lend Lease, waarvan de leiding voor
twintig jaar aan Bredero is opgedragen,
heeft het Utrechtse bouwbedrijf een be
lang van 21 procent.
HOGE WAARDE
Tegenover deze beurswaardering van
19 miljoen van slechts één deelne
ming van Bredero staat de gehele boek
waarde van alle deelnemingen van 9
miljoen. Daardoor komt veilig geschat
tenminste al een overwaarde van 10
miljoen te voorschijn waarschijnlijk
in werkelijkheid nog belangrijk meer.
Wordt dan bovendien nog rekening
gehouden met de omstandigheid, dat de
boekwaarde van de vaste activa van
9 miljoen vergeleken moet worden
met een verzekerde waarde van deze
goederen van ongeveer 25 miljoen,
dan laat zich ook hier een „overwaar
de" van een 10 miljoen berekenen.
Tezamen met het eigen vermogen per
ultimo 1961 van 12,7 miljoen komt de
intrinsieke waarde aan de veilige
kant gesteld zeker al op 800 procent
uit. Ook uit dit oogpunt bezien is de
huidige beurskoers van ca. 700 procent
bepaald nog niet te hoog gegrepen.
TOT VER IN 1963
Natuurlijk kleven aan bedrijven als
Bredero door de naar verhouding aan
zienlijke buitenlandse belangen de no
dige risico's, waartegen eind 1961 dan
ook reeds behoorlijk werd gereserveerd
3,1 miljoen. De orderpositie van
de onderneming was eind december
evenwel groter dan ooit waardoor tot
ver in 1963 reeds een volledige bezetting
kan worden gehandhaafd.
De expansie wordt voorts krachtig
voortgezet waarbij ook de interne orga
nisatie aan de voortschrijdende ontwik
keling zal worden aangepast. Bovendien
zal Bredero zich, naar wordt opge
merkt, nog dit jaar tot de kapitaal
markt wenden. In hoeverre de aange
kondigde emissie-operatie van Philips
in juni deze plannen zal versnellen of
vertragen zal in de jaarvergadering
van Bredero van 12 april wel worden
meegedeeld.
AANDELENEMISSIE
Gezien de krachtige financiële basis
en de omstandigheid dat over 1961 geen
dividenduitkering in aandelen werd ge
daan wil het ons voorkomen dat de ko
mende emissie een uitbreiding van het
aandelenkapitaal zal inhouden. Nu reeds
ongeveer een kwart van het aandelen
kapitaal buiten onze grenzen verblijft,
zal een dergelijke beslissing ook voor
de beurskoers gevolgen kunnen hebben.
De in 1961 zeer krachtige dividend
dekking van de 500 nettowinst per
aandeel zal 180 of ruim een derde
worden uitbetaald laat eveneens een
uitbreiding van het aandelenkapitaal
zonder dat het dividendpercentage in
gevaar behoeft te komen, gemakkelijk
toe.
(Ingezonden mededeling)
(Ingezonden mededeling)
Huidzuiverheid - Huidgezondheid
Puisfjes verdrogen door Purol-poeder
GROENTEN EN FRUIT
ROTTE'RIXAM, 6 april. Aardappelen 18
27. Andijvie I 74—92, II 75—85, Sla IA 23—
31, HA 18-23, IC 13—16, 62—86 p kg, Spina
zie I 50—70, II 33—57, Witlof IA 1.50—1.62, HA
1.16—1.49, IB 1.26—1.47, JIB 98—1.37, Kom
kommers 70-80 73, 60-70 65—69, 50-60 58—64,
40-50 49—55 30-40 44, 1,04—1,07 p. kg. Prei IA
1.331.56, IIA 1.19—1.33, IB 1.23, IIB 1.05—
1.14, Selderij 13—17, Peterselie 36—33, Uien
41'1.02, geschoond 6869, Radijs rood 14
16, witpunt 1825, Sjalotten 71—72, Aardbei
en 2041, 1.502.20 p. doos. Jonathan A 641
81, B 5472, C 4159, Golden Delicious B 63
95, C 40—46, Laxton Superbe A 6271, Lom-
bart Calville A 69—72, B 64—65.
GEU>E<RMiALSEfN, 6 april. Goudreinet-
te K 31—59; II 41—55; I 61—63; I 85-75 64
72; 75-85 71—87; IE 85-95 72—91; 85-75 53—64;
75-83 67—71; Iffi 85-95 68—72; Golden Deli
cious K 3477; II 48—57; I 56—65; IE 60-65
73—79 65-70 82—91; 70-75 92—105 75-80 91—
102; IE 80-85 90—100; IIE 60p65 58—78: 65-70
69—84; 70-75 73—96 75-80 82-93; HE 80-85 77
—91; Jonathan K 31—54 II 35—48; I 41—54;
HE60-65 65—67 65-70 73—77 70-75 78—84 75—
75—83; IIE 60-65 52—63 65-70 61—72; 70-75 62
—78; 75-80 66—74: IIE 80-85 67; Lombart Cal
ville K 28—43; II 30—40; HE 60-70 46—55 70-
80 53—65; 80-90 56—58.
KAFEiLIiE, 6 april. Radijs I 23—24: H
2224; spinazie I 7680; breekpeen afw. 3%
28; uien H 55; Aardappelen:Bevelanders 12.
BA RENI> RECHT, 6 april. Andijvie 80
83, sla 25—31, staanglaskomk 60—74 66, 50—
59 63—64 40—49 55—58, 35—39 46—50, 30—34
4043, spinazie 62—78, witlof All 1.43—1.65,
rabarber 12.231 50, radijs rood AT 3543,
Furit: Jonathan 70-op 72—81 65—70 62—73 60—
65 57—63, Golden Délicous 70-op 88è96 65—70
77—61 60—65 62—64.
POEU>IJiK, 6 april. Alicanten 4.20; an
dijvie 77—85, prei 74—97; postelein 1.40—1.60;
rabarber 95—1.31; snijbonen 3—3.30; spina
zie 48—63, stoof sla 36—59; tomaten A 4.65—
4.80, C 3.90—4, OC 2.95—3.20; paprika 85. sla
I 25.20—35.50, II 14—26. C 8.50—18; raapste
len 7Va8, radijs 2330; peterselie 22—53;
selderij 11—22.
PIJiNlACKEfR, 6 april. Staandiglaskom-
kom. 60 kg 70—7'7 50 57—68, 40 53—59, 35 44—
55, 30 28—53, grofs tek 8093, fijnstek 45—52,
kromme, 971.24, tomaten a 3.605.05, c
3.104 20, cc 1—2.55, sla 27—32, c sla 12—16,
stoofsla 58—70, spinazie 53—58, andijvie 86,
rabarber 81, snijbonen 2.903.30.
VEE
LEIDEN, 6 april. Melkkoeien 900—1100
p. st., vette koeien 2,703,50 p. kg. schoon
gew vare koeien 5151025, pinken 325500,
p. st.. vette kalv. 1,50—2, nucht. kalv .1—1,20
p. kg. lev. gew., vette schapen 85—105, fok
schapen met 1 lam 140170, met twee 190
220. vette lamm. 100140.
ZWOLLE, 6 april. Neurende en vers-
geka fde koeien 775—1200. neurende vaarzen
glO1010, gustekoeien 775875, gustevaarzen
725825, sl. koeien en -vaarzen 870—1170,
neurende pinken 660760, gustepinken 600
701). graskalv. 365475, nucht. kalv. voor
mest 35—110, voor slacht id., geiten 25—55,
vette schapen 80140, vette kalv. 210 300,
alles p. st.
LEEUWARDEN, 6 april. Vette koeien 2
—2.402.803,10 p. kg. sl. gew., guste koeien
630—750—830. melk- en kalfkoeien 700—900—
VOO. extra 1175, pinken 530650770, enter-
fokstiertjes 285—360—430—600—800, p. st.,
graskalfstiertjes 2.70—2,85—3 p kg. sl. gew.,
vette kalv. 1.802.20, p, kg. lev. gew., nucht.
kalv 25—3848, fok- en mestkalv. 5565 p.
st., slachtschapen 1,752,20 p. kg. geschat
sl gew.. werkpaarden 80010001200 p. st.,
slaöhtpaarden 2,35-2,55, veulens 2,602,85,
oudere slaehtpaarden 1,902,15 p. kg. ge
schat sl. gew.
kaas
LEIDEN. 6 april. Aanv 2 part Goudse,
not tot 2.25
LEEUWARDEN. 6 apri1 Goudse 1.96—
1.97; Edammer 1.871.88; broodkaas 1.86
1.87.
ALKMAAR, 6 april. Fabrieksedammer
1.92; Goedse volvette 2.03.
Van onze correspondent
BRUSSEL De Belgische onder
minister van buitenlandse zaken
Fayat heeft namens het oorntié van
ministers van Benelux het zesde
verslag over de economische samen
werking aan de voorzitter van de
interparlementaire raad overhan
digd.
De industriële produiktie van Neder
land is in 1961 slechts met twee pro
cent toegenomen. Het verslag noemt
als oorzaken het tekort aan werk
krachten, de verkorting van de ar
beidstijd en een vermindering van de
buitenlandse vraag. In België is de
produktie gestegen met vier procent.
Uitvoer
De Nederlandse uitvoer is, naar
waarde gemeten, toegenomen met
drie procent, die van de Belgisch-Lu
xemburgse economische unie met
procent. Uit de gegevens blijkt diat de
onderlinge handel van de drie landen
sterk is uitgebreid in vergelijking
met de totale uitvoer van de part
ners in de E.E.G. Opvallend daarbij
is dat de stroom in noordelijke rich
ting groter is dan die in zuidelijke
richting.
Zowel voor Nederland als voor Bel
gië en Luxemburg is de vergroting
van de Invoer in 1961 belangrijk klei
ner geweest diam in 1960. Voor Neder
land bedroeg deze stijging acht pro
cent en voor de Belgisch-Luxemburg
se economische unie zes procent.
Nederland's tijdschrift voor lucht- en
ruimtevaart, verschijnt voor het eerst
als rijk geïllustreerd MAANDBLAD.
Een greep uit de bijzonder Interes
sante Inhoud van het APRILNUM
MER (60 pagina's) met voorplaat ln
vier kleuren.
Vliegtuig-h.erkenningspuzzelm.et
mooie prijzen.
Seizoen 1962 begint lucht
vaartevenementen in binnenen
buitenland.
Ruimtevaart: Glenn liep nog 11
veel gevaar.
De „Carvair" vliegt op Rotter
dam oude DC 4 in nieuwe rol.
„Aërostatica" door balloncom
mandant J. Boesman.
Exctusiene vliegtuig- en raket
tekeningen.
O Zweefvliegen in het Franse
Issoire.
Vliegtuigmodelbouw.
Koop het nieuwe AVIA voordat
het is uitverkocht bij een kiosk,
boek- of tijdschriftenhandel.
Schrijf voor een voordelig introduc
tie-abonnement (halve prijs!) aan:
Postbus 174, Rotterdam.
VERGROOT UW ACTIE-RADIUS
Overzicht fa. A. Makkreel
ROTTERDAM. Ook deze week is
er nog: geen kentering gekomen in de
vaste stemming op de graanmarkt. Voor
wel alle artikelen werd t.o.v. de vori
ge week weer een hogere prijs betaald.
De mengvoederindustrie werkt op vol-
le toeren, teneinde aan de grote vraag
naar mengvoeders te kunnen voldoen.
De omzetten waren dan ook groot. De
hoge graanprijzen komen de reeds
slechte uitkomsten bij de varkens- en
pluimveehouderij nu extra belasten.
Restanten disponibele Laplata mais vonden
deze week plaatsing. Ook voor de eerste bo
ten met nieuwe oogst waren af en toe kopers
te vinden.
De premie t.o.v. later aangekomen boten zal
volgende week wel geheel zijn verdwenen.
Op af la ding ging er boordvrij niet veel om,
hoewel de noteringen wel iets opliepen. De
verschepingen van Argentinië waren deze
week groter.
Amerikaanse gele mais is zo langzamer
hand op een hoger niveau gekomen. Toch
lagen de boordvrijprijzen nog wel geschikt
voor kopers. Het aanbod in disponibele maal-
mais nam deze week verder af. Ook in sto
mende Amerikaanse mais is geen dringend
aanbod. De prijzen gaven dan ook een klei
ne verbetering te zien. Voor aflading april
en mei bestond wel animo.
Gerst weer duurder
De prijzen van gerst zijn opnieuw sterk
aangetrokken. Voor stomende Amerikaanse
no. 3 gerst moesten prijzen worden uitgelegd,
waarvan men enkele weken geleden nog geen
notie had. De disponibele Franse gerst moest
eveneens nogal duurder worden betaald. De
ze ruimde sterk op. Frankrijk trad zelfs deze
week als koper van Amerikaanse gerst óp.
Op aflading kwamen flinke zaken in western
pacific gerst op mei/juni en juni/juli tot stand.
Voor tweerijige gerst waren ook kooporders
in de markt. De markt sloot in een zeer -vas
te stemming.
De noteringen van milocorn gaven deze
week niet veel verandering te zien. Ook be
stond er voor dit artikel niet zoveel animo
bij kopers. Er kwamen nog diverse aandie
ningen los van contracten aflading maart.
Prijzen van granifero veranderden nagenoeg
niet.
Offertes van inlandse haver zijn slechts
spaarzaam in de markt. Het heeft er alle
schijn van, dat de inlandse oogst grotendeels
is geruimd. Zodoende komen er meer kopers
voor Laplata en Zweedse haver. De prijzen
vertoonden een sterke stijging. Voor dispo
nibele Zweedse haver werden zelfs zeer hoge
prijzen betaald. De loco Laplata haver ruim
de nagenoeg geheel op. Ook de eerste boten
met Laplata haver verdwenen gedeeltelijk uit
de markt. Op aflading werd voor Laplata
haver een c.i.f.-prijs betaald, waarop een
verhoging van de heffing zou moeten worden
toegepast.
De disponibele partijen Deense rogge in di
verse opslagplaatsen vonden ook deze week
weer grote aftrek. De prijzen liepen lang
zaam op. In U.S.A. no. 2 en no. 3 rogge op
april/mei zijn aardige contracten afgesloten.
Er moest echter deze week meer worden be
taald.
Strop voor veehouders
Deskundigen beweren, dat de staltijd van
het rundvee wel tot eind april zal duren. Dit
heeft het verbruikschema van vele meelhan
delaren danig in de war gebracht. Er be-
Van een onzer verslaggevers
VENRAY Er is nog steeds geen
halt toegeroepen aan de epidemie van
mond- en klauwzeer onder de var
kens. De afgelopen dagen zijn in de
gemeente Kessel (Midden-Limburg)
1705 varkens afgemaakt op 23 besmet
te bedrijven.
Noord-Limburg en Oost-Brabant,
Zuidoost Gelderland en het zuidelijk
deel van Overijssel zijn besmet gebied
en niets duidt erop, dat de besmet
tingshaarden nu zijn ingedamd.
De schade die deze ongewoon zware
ziektegolf onder de varkens heeft ver
oorzaakt, loopt al in de miljoenen.
Door de snelle tegenacties van de vee-
artsenijkundige dienst zijn de gebie
den waar rundvee wordt gefokt, tot nu
toe vrij gebleven van deze plaag.
stond dan ook nog een grote vraag naar
spoedig te leveren lijnsehilfers en pellets,
soya, katoen, enz. Alle veekoeksoorten waren
trouwens gevraagd, doch veelal zijn diverse
produkten niet voorhanden of moet men bij
zonder hoge prijzen uitleggen. Het is te begrij
pen dat de veehouders met groot verlangen
naar zacht voorjaarweer uitzien. Dit alles
bracht ook mee, dat de prijzen van inlandse
pulp en zemelgrint een hoogterecord van dit
jaar bereikten.
Met ingang van gisteren werd de monopo
lieheffing op milletzaad en tarwe met 1
per 100 kg verlaagd tot resp. 8 en 2.
terwijl de denaturatie-vergoeding op tarwe
werd vastgesteld op 8 per 100 kg.
Omschrijving;
Horizontaal: 1. narcoticum; 7. oneer
biedig schertser; 13. agave; 14. deel v.
e. schip; 16. groente; 17. kleur; 18. ge
bruik in kleding; 19. kleuter; 20. insek-
teneter; 21. vlek; 22. fatsoen; 23. Gel
derse gemeente; 24. rustig; 25. veer-
9
10
11
12
vzo
De Kundenkreditbank van Düsseldorf
stelt over 1961 een onveranderd dividend
voor van 16 procent.
Staatsleningen
Nederland:
VJC
ie tape
t.gen.t
58 1 1000 4%
101%
101%
59 1000 4%...
101%
101%
60 1000 4%
101%
101%
id. n
101%
101H
59/ 1000 4%...
loot
100%-!%
60/ 1000 4%,..
loot
100%-100,%
61 1000 4%...
100A
100%
31 f 1000 4
99
99
12 f 1000 4
98%-ft
98x%-i%
53 1000 3%
96%
96%
Gb 1000 3%
82%
82% S
47 1000 3%
92%-%
92%-%t
51 1000 3%
97 %t
97%
53 1000 3%
94%
94%
56/ 1000 3%...
94%
94%
48/ 1000 3%...
88%
88%
Belegg C 3%
88*
50/ 1000 3%
88%
88%
54 1000 3%
90%
90%
551 f 1000 3%.
90%
90%
id n
92
92
Gb J 1000 3
70%
70%
37 1000 3
90%
91
46 Gb 1000 3
91%
91%
47 1000 3
92
92
tav. eert. 3
99
99
99
N1982-'64 3
99,%
99»%*
99%t
Bel c.1000 2%
99%
ld. 10 000
99%
Gb 1000 2%
59
59
N.I 35 3%
98
N.1.37 3
9812
N.I37A3
94%
94%
Inschr Gb 3.
92!%
Banken
Wonlngbouw6
108%
IO81/2
BJ4.G. 58/9 4%
101%
101%
BNG59 1-3 4J
101%
101%
8 N G 60 4%
101%
101%
Optimisten moest men vandaag op de Leeu
warder zuivelbeurs met een lantaarntje zoe
ken. Handelaren, zowel als fabrikanten zien
de zuiveltoekomst allen even donker in. De
stemming was down en er werd heel weinig
handel gedreven. Men kan de producten im
mers toch bijna niet kwijt. Het meeste gaat
rechtstreeks van de fabrieken naar het V.I.B
Het zuivelinkoopfoureau moest vorige week
zelfs kaas innemen die van de handel kwam
en vorig jaar werd opgezet in de hoop haar
in het voorjaar tegen een hogere prijs van
de hand te doen in het buitenland. Die hoge
re prijzen blijven echter uit, zodat de hande
laren om ruimte te krijgen in de pakhuizen
en uit vrees voor grote verliezen hun voor
raden aan het V.IJ3. inleveren. Er worden
grote partijen aan het bureau overgedaan.
Het buitenland neemt weinig af en dat ter
wijl de productie op het ogenblik per week
300 ton hoger ligt dan vorig jaar. Sommigen
wijten de geringe interesse voor kaas aan het
gure voorjaar. Als het eerst maar mooier
weer wordt, komt er wel een opleving, zo
oordeelden enkele handelaren dooh fabrikan
ten stelden daar tegenover: laat het nog maar
een week of drie zo koud blijven want als he.t
vee eenmaal in de wei komt en de melk
stroom stijgt nog meer, dan weten we hele
maal niet wat we van die melk moeten ma
ken. Momenteel is de melkproductie 105 pet.
van die van verleden jaar en bij doorgaand
guur weer denken ingewijden dat reeds vol
gende week de productie precies gelijk aan
die van april 1961 zal zijn. Dat brengt dan
eniig soulaas. De regering zal de moeilijke si
tuatie op de zuiveimarkt wel met lede ogen
aanzien, want er moet steeds meer met toe
slagen worden gewerkt. De Goudse kaas
werd in Leeuwarden vandaag 1 ct. goedkoper,
doch de Edammer steeg een cent als gevolg
van dalende productie. Er schijnt een nieuwe
soort Cheddarkaas gemaakt te worden, naast
de a- en b-Cheddar, is er nu ook een' c- soort
die naar de buitenlandse malerijen verzonden
wordt. Eigenlijk is dit niet anders dan Goudse
kaas die in een Cheddarformaat gefabriceerd
wordt, opdat ze toch nog door het buitenland'
wordt gekocht. De regering le;gt op deze 'kaas
60 ct. per kg toe. En zo gaat het maar door.
Ook op de botermarkt blijft het misère. Het
leeuwendeel van de productie komt bij het
V.I.B. terecht. Een handelaar zei ons; „Als
ik 5.000 ton boter aankoop, gaat er 4.000 ton
naar het V.I.B., terwijl ik met pijn en moei
te voor die andere 1.000 ton kopers in het
binnenland vind. Het buitenland neemt prak
tisch niets af. Dat heeft zelf moeite genoeg
de eigen productie van de hand te doen."
Nee, erg rooskleurig ziet het er in de zuivel-
wereld niet uit.
De kaasprijizen waren vandaag: Gouda vol
vet 1.96—1.97, Edam 40+ 1.87—1.88, Brood
kaas 40+ 1J86—-1.87.
Culture?
A'dam Rubbei 113% 113%
H VA Ver 135%-% 135%*-7f
Handel, industrie diversen
114%
136-7
Alg Kunstz.U
DeliMijCert./
K.N Hoogov
Phil Gl GB A
tail ct 50è20
66+R7XC1
156
762*-4 768
926-8+ 933*-7+
183.8-8 5 184.6*-4.8t
Petroleum
366'/a *-9+ 366%*-8
- 159
771
925*-8
184.70-4.90
□ordts-Petr f 620 631%
DordtsPetr.pr 620 631%
<on Ptr (1*201 132.90-3.20 134-5*-4.7tl34.70-4.90t
Scheepvaart en luchtvaart
rtoll -Am Lim
141
140
140*-%
K Java-Ch P
151
id n roy c
147*
147
K LM i
66 50
67
KNS M NatB
165
166*-7+
Kon.Paketvrt
156%
m i55
NederlandMil
155%
•51%*-5T
NieveJtGoudr
140^4
140%
Ommeren
315%
314
K. Rott Lloyd
143%
143
M Scheepv U
149%
149*-%
150
Claims
A.K.U
35.50*
36.20*
Grote stijging loonkosten
LOCHEM. De N.V. Gebroeders
Naeff heeft in 1961 een omzet geboekt,
die iets hoger was dan die van het vori
ge jaar. De revaluatie van de gulden
had echter een nadelige invloed op de
exportprijzen en ook de prijzen in het
binnenland vertoonden een dalende ten
dens. Door een lichte prijsstijging op de
huidenmarkt waren de kosten hoger.
Dit zegt de directie in het jaarverslag
over 1961.
De bruto-winst steeg tot 1,48 (v.j.
1.43) miljoen. Lonen, salarissen, socia
le lasten en diverse produktiekosten ste
gen tot 878.000 (v.j. 777.000). Uit de
nettowinst van 141.000 (v.j. 148.000)
wordt een onveranderd dividend van 7(4
procent voorgesteld.
Over de vooruitzichten voor het lopen
de boekjaar is de directie niet optimis
tisch. De Nederlandse schoenindustrie
heeft met structurele afzetproblemen
te kampen die zeker in de overleder-
sector zullen doorwerken. Bij een wei
nig veranderde omzet wordt voor 1962
met een stijging van de loonkosten met
ongeveer 10 procent rekening gehouden,
zodat het bestuur een vermindering van
de resultaten voorziet.
kracht; 26. naaldhoom; 27. lastgeving;
32. kleurling; 34. ingedikt sap; 38. ru
moerig; 40. snelle loop; 41. ritme; 42.
vulkaanopening; 44. verborgen; 45. strik;
46. wiel; 47. op en neer gaan; 51. hoe
ver men gaan kan; 53. tooien; 56. af
scheiding; 58. naaistersterm; 60. zang
stem; 61. berg in Palestina; 63. oude
dolk; 64. snijwerktuig; 65. bovenste punt;
67. overblijfsel; 71. loofboom; 72. Hol
landse gravin; 73. planeet; 76. blij
vende vijandschap; 77. naaigerei; 78.
uniek; 79. zoogdier; 80. vreemde munt;
81. ik; 82. vulkaan; 83. een wet in acht
nemen; 84. laborant.
Verticaal: 1. sierplant; 2. overal; 3.
geheimschrift; 4. zeer warm; 5. reptiel;
6. helder en kalm; 7. vrachtrijder; 8.
Chr. feest; 9. eetlust; 10. ambtsgewaad;
11. standaard; 12. klein knaagdier (ze
venslaper); 15. gevangenis; 16. metaal
bewerken; 28. kledingstuk; 29. telwoord;
30. tijdrekening; 31. tocht; 33. staat op
het dak; 34. opening; 35. garnizoens
plaats; 36. daling; 37. loot; 39. verkleu
ren; 41. broodje; 43. stormloop; 44.
werkplaats; 47. vragend vnw.48. voor;
49. door middel van; 50. achting; 52.
snel; 53. tijdrekening; 54. wig; 55. ver
scheiden; 56. springend en dansend
voortgaan; 57. vergiffenis; 59. neusope-
ning; 61. te hulp komen; 62. wijnhuis:
64. jaarmarkt; 66. geschut; 68. echtge
noot; 69. paar; 70. ver (in samenstellin
gen); 73. poeder; 74. tegen; 75. friszuur.
Oplessing
KRYPTOGRAM
Horizontaal: 1. speler; 4. verhogen;
9. eiland; 10. verrader; 12. lende; 13. af
takelen; 15. nar; 16. Orion; 17. tussor;
22. ageren; 24. breve; 27. are; 28. adel
borst; 31. kogel; 32. kamenier; 33. Un
dine: 34. sorteren; 35. bedtijd.
Verticaal: 1. speelpop; 2. ellendig; 3.
eenkennig; 5. emelt; 6. herik; 7. ge
duld; 8. nering; 11. marter; 14. aas; 18.
sonate; 19. onbekende: 20. deugniet;
21. verliefd; 23. ego; 25. barkas; 26.
temmer; 29. bende; 30. roede.
AMSTERDAM, 6 april Contante prijzen,
Londen 10.1?%—10.13%, New York 3.60 A—
c.60ft. Montreal 3.42%—3.f3, Parijs 73.49%—
73.54%, Brussel 7 23%—7.24. Frankfurt 90.10—
9n.l5, Stockholm 69.94—69 99. Ztirich 82.87—
82.92, Milaan 58.00%—58.05%, Kopenhagen
52.28—52.33, Oslo 50.55—50.60. Wenen 13.95%—
13.96%, Lissabon 12.63%—12.64%.
HAVENVERKEER
Nw. Waterweg binnengekomen 6 april:
MALTESHOLM Zweed New Orleans Mobi-
ie Maashaven HHB stg ComeMerNJORD
Sfed Antwerpen Parkhaven stg Van Uden;
PELLW0RM Dts Londen Botlek N Ma-tex
dg Van Ommeren; ALOUETTE Neg Lon-
ïen Dordrecht stg Maurlts; VETTERSOE
Sweed Immingihfwn. Shell stg 34 Idg Vlnkeco;
SEESTD'AM Ned Boston Maassluis Idg
Dirkzwager; N ERE E Praxis Flexiborouigh
Waalhaven 9ÏÏV ldg Rotrama; WORLD
HEATH Liber Wadi Feiran. Botlek boei 2
olie Eerh Dekkers; ALDDARiAN Ned
Delfzijl Alblasserdara ledig Vermaas; GRU-
NQ Ned Kings lynn Parkkade gerst Rhenus;
RIGEL Ned Helsingors Shell St 8 ledig
Van OmmerenBEATRICE Noor Vittoria
Vhnardlngea vm erts Vulcaan; AHRENS-
HODP Dts Antwerpen le Ka&hairen Idg
Ytransiroex.
N. Waterweg vertrokken: 6 april: KON.
WILHELM INiA Ned Harwich Hoek r Holl;
ABIiOA Ned Stockholm; JON AN Ned Am-
Jterdam Dordrecht; FIVELSTIAD Ned Ham
burg; WESE.R Dts Gdansk Dordrecht; KA-
TE BOLL Dts Kopenhagen DopdtKOSE-
ROV Dts Rostock; ANNITSA A Hond Ha
vanna: HE1L00 Ned A'dam; MALLARD
Eng Londen Dordredbt; TANNY Ned Grims
by; SOHULAU Dts Plymouth; GERRY S
Ned Swansea; ALGOL Dts Marseille; STAD
DORDRECHT Ned Reggio Calabria: HAL-
LI'N GOAL B Noor Forge; BAUD HATAIN
Eng Mena al Ahimadi; TOCtA'N'SA Frans
Hamburg; MIDSLAN D Ned Leith: PRINS
WILLEM 2 Ned proeftocht; SPECHT Dts
Hull Dordrecht; MUGHA Turft Aintw; AN
GORA Noor US Gulf; DJAKARTA Ned Ant
werp; INNSTEIN Dts Norrland; JATO Ned
Kingslynn.
Aangekomen Amsterdam 6 april: INNA-
MO Kotka stff Coenh VOK: POLARIS Zw
Antw Bijl Surik KNiSM; KOLLGEIR Noor
Puerto la Cruz gasolie Petroleumhaven Van
Es van Omm; JANEK KRASICKI Pool Ko
be Port Said stg Coneh NTB; WAVER-
STROOM Ned Londen autodelen WeSthfl-
ren HSM: E EM ST ROOM Ned Grangemouth
g HK HSM.
Vertrokken van Amsterdam 6 april: BO-
CHUM Dts Bveimen; SYLVANIA Zweed
Aruba; CHARLOTTE MAERSK Deen Rot
terdam; CLAUDIA ESBJERG Dts; SWIFT
15ig Harlingen Londen.
GROTE VAART
AAGTEDYK 5 200 in ZZO Madras
ABBEKERK 5 dw Lissabon nr Marseille
ALHENA vertr Santos Buenos Aires
ALMDYK aank Antwerpen
AMPENAN r> aank Guayaquil
ARCHIMEDES 6 Hamburg nr Bremen
ALCHIBA 5 verw Livorno
ALCOR 3 Kaapstad nv Las Palmas
ALGEN IB 3 110 myl ZW Madeira
ALPHACCA Aden nr Suez
AMELAND 3 60 myl ZZO Monrovia
ANNENKERK 5 Le Gaspi nr Bugo
ALBIRE0 3 35 myl Z Bishop Rock
ALKMAAR vertr Linliamn-Rotterdam
AMSTELDYK 5 Str Florida Le Havre
AXELDYK 5 450 myl ZO Bermuda
ALGOL 6 90 niyl ZO Kp Leeuwin
ALKMAAR 6 77 myl Z v Christiansand
ALUDRa 5 vn Buenos Aires nr Montevideo
ALWAK1 0 verw Zanzibar
AMELAND R verw Abidjan
AMSTELSLUIS 6 20 myl O New Ireland
AMSTELVELD G 420 myl NNO Guam
ARCHIMEDES G aank Bremen
£Y£R.DY1 6 pass Gibraltar nr Rotterdam
ACHILLES G 350 my] OXO Azoren
ALBLASSERDYK G Antwerpen nr Portever-
glades
AMSTELHEOK 5 430 myl ZO Midwav
AMSTELSTAD fi 350 myl ZW Midway
ALB'REO c 5 myl Z Dungeness
ANNENKERK G verw Bugo
ATT1S R 240 myl ZW Azoren
ALAMAK 5 240 NTW Bermuda
ARES 5 180 myl NO Fval
ASTER OPE 5 780 myl WTZ Fayal
AEGIS 6 te Port of Spain
ARGOS R Kp St Vincent rr Gibraltar
BAR J AN fi 200 m NO Puertorico
BONITA 6 aank New Orleans
BUSSUM 5 130 myl O Trinidad
BAN DA 5 500 myl O Azoren
BALONG 0 1500 myl W Honolul
BENGALEN 6 verw Dammam
BENG KALIS G vn Lissabon nr La Guaira
8ARU fi 100 myl O Ceylon
BAWEAN fi vertr Bushire nr Basrak
BARENDRECHT 6 165 myl O Malta
BURLSWATSON G 450 myl ZO St
ENNE KOM 5 vn Lissabon nr La
BLITAR fi aank Zanzibar
CALAMARES 5 vertr Guayaquil New Orle
ans
CALTEX ARNHEM G aank Stdon
CARTAGO 5 220 m MO Pto Rico
CRANIA 5 70 m O Barbados
CALTEX DELFT 5 55 m NO Algiers
CALTEX LEIDEN fi verw Abadan
CALTEX AMSTERDAM fi 220 m ONO Aden
CASAMANCE fi 80 m ZZW Las Palmas
CASTOR G aank Kavalla
CALTEX UTRECHT 5 in Golf r Oman n
Bahrein
CERES fi aank Pimente!
CALTEX EINDHOVEN 6 1085 m ONO Gua-
deloonne
CALTEX MADRID p Cabo St Vincent-
Rotterdam
Helena
Guaira
CASTOR 6 te Kavalla
CALTEX PERNIS 6.230 m W Karachi
CHAR IS 5 vertr St Domingo-Port of Spain
DlEMERDIJK 5 140 m ZO Cape San Lucas
DIOGENES 5 vertr Willemstad Botterdam
DONG EDI J K 6 aank Los Angeles
DORESTAD 6 vertr Los Angeles San Fran
cisco
DAHOMEY KUST 6 Finisterre-Daltar
DRENTE 5 800 m NO Hawai
ESSO ROTTERDAM 6 45 m NWtN Lissabon
EENHOORN 6 48 m W Xvaap Blanc
FINA NEDERLAND 6 345 in O Madras
FORESTLAKE G 100 m. NO Bahrein
FRAVIZO 6 35 m ONO Algiers
FOREST HILL 6 dw Kosseir n Mena
GEERTJE BUISMAN 5 84 m NW Oran
GAROET 5 dw Inhambane n Lor Marques
GEESTSTAR 5 290 in NW Fayal
GOOILAND 5 120 ra ZW Finisterre
GAASTERDIJK 5 415 m NNO Bermuda
GAASTERLAND 5 Buenos Aires n Rio Gran
de
GANYMEDES 5 750 m W Flores
GEESTLAND 5 975 m NO Barbados
GAASTERKERK 6 Aden n Adelaide
GROOTEKERK 5 v Colombo n Aden
GROOTE BEER 5 750 m NO Wellington
GUINEEKUST 5 aank Luanda
HECUBA 5 Valparaiso n Corral
HOLEN DRECHT 5 320 m ZO Cape Race
HEELSUM 6 200 m OtN Gibraltar
HILVERSUM 6 540 m NO Graciosa
HELENA 6 aank Hamburg
HOLLANDS DIEP 5 180 a F Vancouver
ITTERSUM 5 v Charleston nr Le Havre
IAVA 5 te New Orleans
IVOORKUST 5 v Dakar nr Antwerpen
IAPARA 6 aank Colombo
IAC0B VEROLME 5 35 mijl OZO Chatteras
I0HAN VAN OLDENBARNEVELT 6 110 m
W Gibraltar
KARAKORUM 5 20 mijl ZO Miami
KATWIJK 5 55 mijl Z Mozanzillo
KAAP HOORN 5 70 mijl ZW Curapao
KARACHI 6 23 mijl ZW Wight
KREEFT 6 aank Vigo
KREON 6 55 mijl ZW Scilly
KAR1MATA 6 15 mijl NNW Jabalaltair
KRYPTOS 6 120 mijl NNW Dakar
LAG A 5 250 mijl Z Managua
LEKHAVEN 5 130 mijl W Lissabon
LOPPERSUM 6 aank Dunkirk
LAERTES G 3G0 mijl O Ceylon
LETO 6 175 mijl ZWtW Fastuet
LIBERIA KUST 5 v Takoradi nr Tenia
LUTTERKERK G 300 mijl ONO Aden
LEMSTERKERK 6 Antwerpen nr Amster
dam
LANGKOEAS 6 120 mijl OZO Aden
LYCAON 5 verw Liverpool
MAASDAM 0 aank Galway
MOHAMED REZA SHAH 6 220 mijl ONO
Aden
MOLEN KERK 7 verw Calcutta
MOORDRECHT 6 125 mijl NW Kreta
MUNTTOREN 6 v Rouaan nr Rotterdam
MERSEY LLOYD 12 te Aden verw
MAIN LLOYD 5 v Jesselton-Sandakan
MIJDRECHT 6 295 mijl OtZ Colombo
MAASKERK 6 30 mijl W Gallta Island
MEM NON 6 150 mijl NO Curacao
MINOS 5 verw Kotlca
MADISON LLOYD 5 180 mijl NW Port Said
MA ESS LION 6 30 mijl NO Malta
NEDER EBRO 6 v Napier nr Wellington
NEDER WESER 6 aank .Tokohama
NOORDWIJK 6 125 mijl ZZW Kaap Blanc
IAESS TIGER (t) 5 140 mijl NO Kaap
Hatteras
NIEUW AMSTERDAM 6 verw Villefranche
NAESS COMMANDER 6 150 mijl N Port
Soedan
N IJ KERK G aank Bremen
OLDEKERK 5 800 mijl OZO Socotra
ORANJE NASSAU 5 aank Port au Prince
OOSTKERK 6 500 mijl ZW Sokotra
ORANJESTAD 5 v Trluidad nr Vunchal
OSIRIS 5 te Curacao
OOTMARSUM 5 G30 mijl NW Manzanillo
OSSENORECHT 5 260 mijl ZO Fayal
OVERIJSEL 7 verw Port Said
PEN DRECHT 5 100 in Z Dakar
PECAYA G aank Callad
PRINS WILLEM-VIER fi 460 m WtZ
Island
PERICLES 5 verw Snnta Marta
PRINS M AU RITS 5 600 m W LeLxoes
PALAMEDES 6 pass Azoren nr Port of
Spain
PRINS DER NEDERLANDEN 6 verw South
anipton
PRINSES IRENE 6 vn Hamburg nr R'dam
PRINS FREDERIK WILLEM 6 aank Cartha-
gena
PEPERKUST 6 vertr Freetown-Monrovia
POSEIDON fi 30 m WZW Bcacliy Head
PRINSES MARGRIET G te New Orleans
PRINS M AU RITS 6 100 m NO Flores
PRINS WILLEM VIJF 6 600 m N Azoren
PUR MEREND fi vertr Aalborg-R'dnm
PYGMALION 6 vertr Beiruth-Lattakla
REZA SHAH THE GREAT 6 aank Mena
ROTTERDAM 6 aank Acapulco
RONDO 5 325 m NO St Helena
ROSSUM 5 1020 m OZO Azoren
RYNDAM 5 500 m NW Foundland
RANDFONTEIN fi 125 m WZW Freetown
ROGGEVEEN 6 180 in ZO Manilla
RYNDAM 500 m WNW New Foundland
RIDDERKERK G 0 m ONO Socotra nr Aden
S1NABANG fi dw Schouten Tsland nr Tnwau
STEVEN fi 275 m NO Cape Finisterre
SEROOSKERK fi aank Bremen
STEEN WIJK 5 240 m O Kp De Goede Hoop
SAMBAS 4 Singapore nr Phnompenh
SEROOSKERK 5 Hamburg nr Bremen
SOESTDYK 5 145 m W Fastnct
50MMELSDYK 5 210 m ZO Halifax
STENTOR 5 5fi0 m Z Azoren
STRAAT SOENDA 6 verw Pt Elizabeth
SALATIGA 6 360 m ONO Aden
S1LINDOENG 7 aank Izmir
SLAMAT 6 vn Napels nr Genua
SUMATRA 5 te Portland
SLIEDRECHT 6 475 m ZW Dakar
STAD AMSTERDAM 6 55 m N Ouessant
STAD BREDA 0 600 m N St Helena
STEEN KERK 6 aank Antwwerpeo
STRAAT MALAKKA 6 680 m WNW Fre-
mantle
SALOUM 6 vertr Bordeaux Vecamp
SAN AN A 7 verw te Singapore
SEROOSKERK 6 vertr Bremen Hamburg
SEINE LLOYD 5 Noumea nr Honiara
SOLON 6 aank Caripito
SCHOUTEN 5 560 m O Mahe
STRAAT LOMBOK 5 300 m NO Beira
STRAAT BAIL 6 440 m NO Mauritius
STRAAT TORRES 0 540 m O Diego Garcia
TAMO 5 v Santos Montevideo
THEMIS 5 v Fort de France Pointe Apitre
TJISADANE 5 v Reunion Mauritius
THERON 5 aank Cumanu
TRITON 5 v Bremen-Hamburg
TJITARUM 6 aank Yokohama
TOGOKUST 6 v Libreville 11 Pointenoire
TRITON 6 aank Elbe
TJIBANTJET p 5 Formosa n Yawata
THUREDRECHT p 5 Recife n St Vincent
TJIMENTENG 5 480 m ZW Diego Garcia
TJITJALENGKA 5 480 m N Tristun da Cun-
ha
TAMARA 6 120 m NW Alexandria
TJILIWONG 6 1260 m O Kaapstad
TJNEGARA p 6 Balabak n Brisbane
VI DEN A 6 aank Balboa
VLIST 6 aank Lake Charles
VASUM 6 v Bandarmashur n Bombay
VAN CLOON 6 v Penang Singapore
VAN RIEBEECK 6 v Basrah-Abadan
WESTLAND 5 v Las Palmas Montevideo
WATERMAN 6 560 m NW Kaapstad
WAIBALONG 6 30 m WNW Beirut
TANKVAART
ACILA 8 te Napels verwacht verm Berre
ACMAEA 5-4 te Yorktown
ACTEON 6 van Thaineshaven naar Ham
burg
A RCA 13 te Rotterdam verw
ATYS S te Stanlow verwacht
Cl NU LI A 10 te Curacao verwacht
CINULIA 10 te Curacao vevwaclit.
KABYLIA 18 te Curacao verwacht
KALYDON 7 Hoek van Holland verwacht
KELLETIA 5-4 van Trinidad nr Rotterdam
KENIA 14 te Freetown verw
KERM IA 12-4 ter hoogte Landsend verw:
K HAS I ELLA 8 van Spezia via het Suezka-
naal nr Mena al Ahmadi
KOPIONELLA 7 te Rouaan verwacht
KORATIA 7 te Maracaibo verwacht
KOR EN IA 10 te Port Reading verwacht
KOROVINA 9 te Puerto la Cruz verwacht
KOSIC1A 5 te Puerto Miranda
KREBSIA 13 te Durban verw
KYLIX 8 te Buenos Aires verw
MITRA 6 te Curacao verw
ONDINA 12 in het Suezkanaal verw op
weg naar Mena al Ahmadi
PHI LI DORA 8 te Mena Al Ahmadi verw
PHI LINE 13 in het Suezkanaal verw op
weg naar Gibraltar
PHILIPP1A 11 Hoel: van Holland verw
SEPIA 10 te Banias verw
VI AN A 10 te Thameshaven verw
VITREA 7 Curacao nr Rotterdam
VIVIPARA 8 in het Suezkanaal verwacht op
weg naar Bandacmashur
ZAFRA 6 uit het Suezkanaal naar Mena al
Ahmadi
ZARIA 9 in het Suezkanaal verw op weg
nr L'Avera
!0;A JACOB A 6 GO nil N Viüano
JURJEN DE VRIES 6 t-a Felixstowe
JAN HERiAiM N 6 20 m N Ffcmnbrohead
KONINGIN JULl'A'NA 5 100 m WZW Haost-
holm
KON'NY M 5 100 m ZW Ushant
LELIEGRACHT p 6 Kiel nr Helsinki
LI F A N A 5 vn Pahna n r "Valencia
LEON IDAS 6 dw Folkstone nr
LIBER TAS 6 35 m ONO Gibraïrar
LINGEDYK 5 dw Beachy Head-Jerland
LIES fi te Cfo+ta Vecchia
MARIE 5 Torbay Par
MARTINISTAD 5 70 m O Malaga
M ABKA'B 5 70 ax N Barlings
MI ES 20 m W Ymuiden
MITHRAS 5 25 m W Kp Matnpan
MAR KAB 6 Tenanker Scarborough
MUTATIE 6 Royalsovereign Gyon
M'AASYM-N 6 dw Ha Id en nr Greatyanmoivth
MERiAK-iN 6 15 ml N Burling®
MYR'A 6 dw Skerries nr Arklow
MARIAN'NE 6 te Parijs
MATTHEW 6 dw Elbe nr Rotterdam
NARWAL 6 Noordgoodwin nr Rotterdam
NJORD fi Goeree VIS nr Rotterdam
NOORDERKROON 6 75 ml ZW Hansthobn
NETTA 6 225 m N Villano
NORE 6 vn Stockholm nr Norrkoping
ORANJE 6 dw Southwotd nr Colchester
OBANJEBORG 6 L20 ml ZZW Scillle.
PARK LAAN p 5 Gibraltar nr Plymouth
ROTTUM 6 30 in N Loogtfrips
ROELOF BUISMAN 5 te Grangemouth
RYNBORG 6 30 ml ZW Texel YS
SCHOKLAND 5 Smithknoli n Boston
SPES MAJOR 5 te Waterford
STATEN LAAN 6 10 m N Southrock
STELLA POLARIS 6 40 m NO Villano
SHE RAT AN 6 Stra-at Gibraltar Marseille
SCHELD EST ROOM 6 50 ml W Ymude
TALITA fi 420 ml NO St Maarten
TILLY 6 Catharinapolnt nr Gijon
TRIUMPH 6 4 ml NO Goeree V-S
TUGRO 6 5 ml ZW Portland
TIMOA 6 te Gent
U N D'EN 6 te Gent
URKERS1NGEL 6 dw Guernsey nr "Vöaar-
dingen
VOORWAARTS 6 Sandrttie Bilbao
VY GEN DAM 6 dw Borlcum Rotterdam
VISCOUNT 6 Westhinder nr Gravesend
VOLHARDING 6 dw Finisterre nr Antwer
pen
VREDE 6 Golf Biseaye nr Lourencomarques
W EG RO 5 dw Finisterre Bilbao
WESTKUST 5 Thamesmonding Par
WAVERSTROOM 6 5 ml vn Ymuiden
WEDLOOPER 6 30 ml NO Tuscarrock
WODAN 6 30 ml ZW Start pt
WILLEM CORNELIS 7 te Helfrtngborg verw
WI LCA 6 vn Hull nr Goole
RIJNVAART
KUSTVAART
A DOR fi Southwold Lehavre
AERDENHOUT 6 45 m ZW Helsinki
AMYNTAS 6 160 m NO Villamo
ATLANTIS 6 40 m N Burling®
ATLAS fi 220 m ZO Yenoti
ADMIRAAL DE RUYTER Term 6 vn Par
nr Antwerpen
ARC AS fi vn Bengbaai nr Tripolis
ASK p 6 Holtenau nr Stockholm
A RN OUDSPOLDER verm 7 vn Oporto nr
AUD ACIA 6 vn Gyon nr Bayonne
ADRIAANTJE ELISABETH 6 Yfll
Roads nr Vlisslngan
AGNES 6 30 m W Ymuiden
ALETTA JOHANNA 6 Hoek nr Fowey
I'mmlng-
ALGE 6 Dungeness nv Temeuzen
ALLETTA 6 15 in NW Ymuiden
ANNA BROERE 6 Smithtaioll
bam
ARCAS 6 50 m W Benghazi
ARCTIC 6 70 m NNW Ouessant
B-AB-T Q Sunk VS nr Delfzyl
BETTY JEAN 6 Thames nr London
BAROAROLA 5 vn Brugge nr London
OA RE BEK A G 50 ni W Stavangor
CETALI 6 15 m NO Ouessant
CELEBES 6 10 m N Arlcona
CORNELIS BROERE 6 te Sarpsborg
DACAPO 6 SMpwasb nr Bordeaux
DEMOCRAAT 6 J5 m O Noordgoodwin
DINTELBORG fi We.*ereoni<
DEMOCRAAT 6 to Sas van Gent
DIANNEL 6 90 m NW Texel
ERASMUS 6 75 in ONO Gibraltar
ELLA p 6 Holtenau vn Rouen nr Malmoe
FIDUOia 2 6 25 m N NoordJilndor
FRANS VAN SEUMEREN G 10 m W Cas-
quels
GEERTRUID MARGARETHA 6 dw CLvlta-
vecehta nr Benghazi
GEESTSTROOM 6 dw Cromer nr Maassluis
GEERT fi Varne VS Abbeville
GRETA 6 15 m ZW Portland
HELVETIA 6 20 m ZO Smithknoli
HELVETIA-S 6 dw Dungeness nr Newross
HONDSBOSOH 6 Margate nr Brussel
HOOGVLIET 6 Oowes VS nr Rotterdam
HENRIOA THELKA 6 t.a. Str. v. Bonnfa-
cio
HERMAN BUISMAN 6 Wasbbay Bodlon
HERMES fi 20 m W Oue«sant
HUNZESTROOM 6 Waterford bay Rouen
HOUTMAN 5 te Ipswich
LOBITH, gepasseerd 6 april 1962.
Afvaart: SAMARI Ooms; GEGERDI
d Kolen: HAN Duit; WILT RU D Palows-
ky; MORGENSTER Voss; VELLEDAT Hep-
pert: RHODANIA Maasbommel; H KURIER
39 Strack: MALM 16 Waardenburg; MALM
17 Hoogenveen; ELM A Mooren; ESSO MIN-
DEN Bonitz; OLIVOS 3 v d Slecht; ORANJE
16 Kappes: LINQUENDA Venigs; DANK-
BAARHEID de Vries; ST ANTONIUS Ivie-
vits; WARDA Martinus; HENCOR 4 Wig-
man; GOELAND SMaal; LAGNARIS Or-
borg; PAULINA ZLsermann; LEON I DAS
Querhorst: ST MARIA Suylcerbuyck; GAR-
C|0L Dung: NOLDINA Emmerloot; VIDAL
de Jongh; NADIR Woordman; GRUYTER
33 Sidow; GRUYTER 8 Warendorp; VUL
CAAN 72 Leenmans; VULCAAN 64 Lenzen-
RHEIN RUHR 16 Jareckzi; NEDERLAND
WeeldenTOURMALINE Babiloote* EX
PRESS 45 Dietz, alle Rotterdam; NORD-
LAND 3 Bremen; MEERWIJK v Drunen:
ARENARIA Czerbinsky; RHEINTANK 24
Ebling; NELD1COR "Valkenburg, alle Am
sterdam; UNITAS Heuvelmann Alphen; S0-
f:' DEO GLORIA Miggelbrink Arnhem
ENERGIE Moorslag Arnhem; HOOP OP
ZEGEN Bakker Assen: NOOITGEDACHT
v d Vlag Assen; JAN DOLFIJN Maas Bros-
kens; EGALITE Marcussen Budel; HIRON-
DELLE Witjes de Steeg; RESULT Ooms
'Deventer: SEMA Draayer Deventer: CON
CURRENT Tiechelaar Echten; VERTROU
WEN Borger Eindhoven; PRODENTIA
Mooron Eindhoven; PROVIDENCE Nouwen;
LEJA Nouwen; TRIMAJO v d Klei- JO
HANNA Nouwen alle Gronigen; DEO GLO
RIA Brijder Harlingen; HOOP DOET LE
VEN Lagevbrug Hoorn; ACTIEF Kikkert
Kampen; FREDERIC Damme Neder over
Heembeek; LAMBERTUS WILHELMINA
Mensink Ravestein: CONFIANCE Snoei
E,*1 *VANT 2 de lloog Uithoorn;
ST THERESIA v Lent Utrecht; VERTROU
WEN Wemeijer VriezenveenPEWIL Buil
Wagenigen; ZELDEN RUST 2 Wagenln-
gen Wagenigen; WILHELMINA 'Wlllemsen
Westervoort; DWAAL IK WACHT U v Dam
dC.9 R M A Ruytenberg Zierlkzee;
RAMSDIEP Hartman Zwolle; HARMA ITnm-
Zwolle; DE HOOP H Gerrlts Zwolle;
VESTA Goosspns; LUNGA Verheit; SPES
Ruytenberg: NELLE Kninp: GEBR VATH
Ivuhn; ANJO Wijclc: ARNITA Geinen; CO
LUMBIA de Vos; ESSO WIESBADEN Po-
destra; ELSIANa Tostema; NAVEXMOTOR
14 Havenbroek; LIES Tngelaar; AMBROI-
SE Bastiaan; AURORE Hoefnagel; CON-
CEDO de Wilde; DAMCO 94 O Pos- UR-
SELA de Bot: POOLSTER Rorms: LOUISE
de Souter: RENE De Donder; LEONARD
De,?te. ,ANNA THEODORA v Knevel
den; CA MILLE Schaiek; KAMINA Verheit-
FLUVIALE 43 SehottSOLVENT CAR
RIER Prest., alle België; FREAL 2 V Strae-
ten; LUX .Toos; G1NO Hartoge; BALBOA v
Looy alle Frankrijk; CORNELIA WESSELS
Goldsweerd Emden; GERHARD Walter-
mann Kopenhagen; JELL Reltzema Londen.
LOBITH, gepasseerd 6 april 1962:
Opvaart:
■tE?CA 2 kankert; CLAZINA Wanders;
MARIA Vermaas; DEVESTEIJN Rijvers;
PETRUS t Loch; NAVIGARE Franz;
EMCA 3 Areads; PENRAAD Bal; CAT HA-
RINA Sensen; WIKA 2 Wachter; FLORA
2 Broekhuizen; HANSA 5 Isberger; LOR-
RAIN v Dam; INGONA Gammer; NIHIL
PERFECTUM Bos: KLAUS Top; RIVAL
Henninga- REALlTE Menting; QUO VA-
DIS Hierastra; MAGIANA v.d. Graaf;
RUHR v Veen; NECK ART ANK 3 Dldrich;
CASSABDRA Kohier; LLOYD 10 Kaufmann;
ST GERARD Joos; VERENA 8 Galko:
ERIKA Gottwald; DAMCO 28 Roelofs;
DAMCO 82 de Bot; HERTA v Woercom;
SOPHIA Brands; BELALP Relff; BUDEN-
BERG Sprauer; KAISERBERG Neus;
KOOS Keijzer; LEON Romeijn; BERDINA
Savelbouls: JAW1 v Eek; WILLEM ADR!
Jiskoot- TEAN Graauw; MARKNUMP Jis-
koot; EXPRESS 67 v Lang; RUHR Heoren
CAPO Vlieger; JOHN Francois; INGRID
Breuer; TRAUTE Reskae: TJ1GR1E Krol;
NELJO Leenmam: JAN HENDRIK Boers-
nia: NEELTJE Groenhof; SCHELDE-
STROOM Meintz: SQRENJA Balen; STO-
NA Smits; VECA Verstraeten: JOSEPH
Verstraeten; WILLY Lockem; ARBON Ver-
berght; VLIJMEN v Adrichem; KLAZINA
5 Kap; VECHT Veltman: de HOOP v.d.
Heuvel; CELESTRA Cauwenberg; ALATA-
LANTA Hazenberg; TWIOD Meijer; WIL-
MAR de Koster; GODEFRIEDE J Kie-
boorn: MQN DESCR v Leeuwen; NOOR
DEN DIEP Ruytenberg; HENNY Jansen;
NOOIT VOLMAAKT v d Wal; SADEJO
Sep; R SCHELDE 20 Cornelis; LECOR
Weeteling- GERDA Bonitz; ANNA Hol;
QUO VADIS Otten: ST MARIA 2 Jcrmi
R RARCHER 44 Gruen; RORICHMOOR
KretzerFRANCÏNA Smit; de GRUYTER
20 Wulf; KRALINGEN Raats; GOLDEN
RIVER Dongen; LIGATOR Vermaas; VER
TROUWEN Slump; VERTROUWEN Bos
man; GOUJE Bruine; HEG EOR 2 Wieg-
gers; SALLAND v Teekman; RISICO Wt-
jes; EENDREACHT Haveman; JOHAN-
NA Dollen; VOORUIT v Exel; HOOP Blonk
PIUS 10 Stegers; DEO JUVANTE Bruins-
ma; MAR1ETTE Driessen; AR DIN A Bov;
OSTARA Joosten; I.V.G. 5 Volgt; NELLY
v Zwol; VOLHARDING Klos; THERMO I
Noolen; CAMPANULA Len; ENERGIE 2
Konïtz; ANTARES v.d. Molen; OORDT 3
Klop; GEERTRUIDA Hollander; CORRY
Emmens; TRITIN Schmidt: MOLIERE VJs-
GOVERT FLINCK Fünck; ELAN Bag-
germann; DUISBURG Borgarts; HENDIE
Brouwers; SOL DEO GLORIA Miggelbrink-
3 GEBR Jonkman; HOOP OP WELVAART
Wolters; NEPT UN Looy schelderHANS
Meeuwsen; ALBATROS Hildebrand; IMMA-
CULATA Feil; HERCULES Burgunder;
HERNA v.d. Velden: BENERIJN 1 v. Tiem
SALF 12 Groes; TIROL Michel; VULCAAN
II de Jonge; VULCAAN 35 Roth; SANC-
GER. MAJELLA Wieggers; CORNELIS
Maller; SALF 19 de Meijer; MANNES-
MANN 4 Luiterbach; GOTTFRIED Lutter-
bach; SCHWERLASTFLOSS l-3-ln-2n-2e-5-
467-8 Burgunder, alle naar Duitsland.
LINUS Verschuren: OPLALIN Brabants,
naar Straatsburg.
MERCURRY Kiieger, RHENUS 43 Schnei
der; MERWESTEIN v. Starrenburg, naar
Basel.
SCHELDEVAART
Hansweert gepasseerd 6 april 1962;
JU LI ER Blaauw 's HertogenboschMA-
HY v. d. Adel Heerenwaarden; AVONTUUR
Hakkert Utrecht; PURFINA 28 Weyt Hoo-
gezand; COÖPERATIEVE 2 Den Breejen
»aBenn:,ALEX ^an ®ercbem EmDel;
HIVAL Bordewijk Zwljndrecht; GODE-
knr-rvRA. Schuller HeerenwaardenDOR-
DRECHT 12 v. d. Bosch; RIVAL Van
kaam beide Dordt; MICHEL De Haan;
mi" ALBERTUS Versluis: QUA VA-
DIS Versluis alle Kerkdriel; PURFINA 33
Boer; RUPEL Stolk; ESSO NEDERLAND
70 Visser alle Amsterdam; PROPANIA v.
d. Meer; THESSALIA Koers; BRUGGE
Ivlupdorp: TURQUOISE Huyzeu; MENA-
PIA De Dikken; TELEGRAAF 14 Boom
sluiter; CATHALINA Van Baaien; TOPPER
Schipper; ALIOTH Knijpers; TELEGRAAF
19 Kievits; RHENUS 54 Kchulz alle Rotter-
dam: CONTACT De Ruiter; MONICA Lenz;
CfLINA De Heel; AUGUSTE Haake;
kASSiOPEE Hausen; COG E AF Van Dijck;
Wëssels; EXPRESS 95 Henneberg;
c/fJcTua^volaeï,t^J5iVU De Kinipe; ELI-
«o B,FT,H Y.°2: BRAB0 Bouman; DAMCOM
98 Vuik; MARIE 3 Joosten; Oi.DENHORN
u«Tik,alLer, a"dLAUCO Lauwors
HERMANN BRA UNS Weiss bolde Basel
België: BRANLY Boos; NA-
VEXMOTOR 10 Van Scijndel; PAM 31 De
Weerdt; LE RHIN 281 Wolters; FLUVIALE
41 Riemens; PRIMULA Schenkel: PIVI v d
Tijvere: f I0NIER 20 Willaert; FURE De
Mayer; GEJO ApDallius; HERMANN UN-
GfR PhilipDin; CONGO Busch; CHRISTl-
nni/mc'^- HARPEN 79 Waseh-
27 ^an Sfihijndel: RAAB KATr-
2lv2fe:oRAAB KARCHER 48 Ob-
varpucd oi n 70 „V.an Hemert; RAAB
KARCHER 23 Ratz, RAAB KARCHER 51
Reiid>nrd; DANY Warns; CISALPINA 3
Julllard; AUSTRIA 2 Hug- DEUS JUVAT
™*rt: DAMCO 27 De Jo£g; MARGEE v d
Wonde; EQUATor rekker; 'mANDEL
hagen; ONDERNEMING Klos; AGATHA
CORRIE d k.ap; CEL'
cAMr,,^.0 Remoorte1MONTO Bertsch-
fnHFM ,1 AJ,°n,Ke:, Fr ,«RESS 150 Knoppj
JOHEN v-d. Adel; JACJO TTeck; YSLAND
Vammv MIL0 Vreeken-
oJHaaf: GERRIE Boender: PUR-
MA vxT?7, Drn:RURF,NA 29 KaP: NIVO-
MA Wloland; FRANCINE Oomens; ZON GA
b'eltTk k parlmv.e.r v«kamman:
icad,. Kropze; AETOLIA v. d. Heuvel*
!fAR'A Visser: THERMO 3 Rljcquart;
M,A,0Y Vernieulen: FLAMINGO van Brt-
nw OBERALP Wulterkens; RHEINUNI-
AUSREL 8 Heyboer;
PORZANA van Putte; DANKBAARHEID
ran Gent: IBIS Stoep; CITRENE De BtuUn.
