yanivN aa I 1008 3H0Sld ll 3a N3 3lddV>l I H|f' I Hfï f SuiSSBJJ9A 1199 Sou BqiofQ do spjfipAyrqpj] ■i sud "aooa 'vvvy /vwy V ■apnoM -aaqqy rapuo qaojg a; ganquaddopg 'a :oo[i3H a» :pjEBUjax a; aafpeBuiauBH 'a O Sanquaggeag-uaAoquappÓA 3} :siui[A\ 3) sapaA ap O :(J33ASBd 'qof -oba) pssfi 'p b appadBg 31 «3 spnooqy 3» uiepaapsmy ap -puBq 'suisog g a :(-paoB fiq I lUBppM aj laappag uaQ 3; -puBq 'tag '1 f miEpuaqqpuuopjq ap uadaoaag naanaa aaaaawaoaaaao •pqaaapn 3} SppqoBuooM 'puoqsSuipuaz 'jaaao uba aopaaapp 'aguEg ap p ipaapsuoiM p- T a oba) apnoo iooa iuapaaonx ap puBp -JfiEiO 3 -jp :uaaAaSooH -iooa pqutipaa ■djopAPnajfi sp Euispooz 'S :('zaop) agupppauiaAX jebu !fzaop uiaSqfi/A) pqoaapufiMZ iooa spqciBpaq app 'doapaog ua -joh 3j map -spsBg 'V UspBspd-paad ag 'qbpg 'T '0BA) jassfi -p's appadBg ibbu uaraouaguBy •assiq 3p Egupppag 'D 'H 'OBA) ('JO) uaiey 3) [uapjEMnaag ap saaggog -qa :czaop psa^x '3 ■iiragqfiM) °°T PaH-mooppady lapnoMiauianxq -laqqy 3p BjpsqfiQ 'g :('zaop pasq -3aog -dba) aappajx uoq ap uadaoaag aaaa AH3H a3N U93JI93J 9p U[J •ussuBp ap sjiaz fpq pegjaA psesq ap ux -pEezsiiEp ap uba Suppqapa ap up aavu qapz paui pBEUi ap apjna'js ua puoaS ap do auiBzqag-aaddo ap Sqoads 'uaa -apnad ap sop uadouq ap pgBEpsag sbm up aa pbbpu ap Bjpoz 'pjoou paq paut gip -jaq apqpuq ua aapuB ap dan „iduifl" •gtpqoEMntiaz pBEUi ap 'gaoiA „juaq -EUisop ibeui uBp n qj peg" 'uaSo ufpz pam appoi ua auiezuaa-aaddo ap appaooM -pus „ijuiag-uiuiao-uiuiM" isr uasusp paq ubb .app 'pain paq n puaq uBp-a" ■pin paaipp auunp uaa Ctq paips 'sbm laAOZ pEBuiuaa paq uaop jbbji -ap -uappapaq Supqqappuo azep pbm aoop uiaq pop paaapp pspu Suoap pan 'peem ap ap -gfrq „i'-auiiEzuaa-uaa-' jaddo-do aa" 'sbm ptaqSpaagappaq utpz uba ppEBzaoo ap pbm qfppappnp sup sbm paq ua uapapgag puoig ap do ubibm suaqjap uCpz 'uarnoq ap sop uio q?paq -uoaq ap paoAuaA puEuiai gBp paq aaqos uaa do 'uaeps aaopA ap ubb ppagBuag -psBA spB fpq jaapq qppquaSo apuagpoA pan •Uauupq map apusBpsuado uaa qnpag paog do fpq paiA appopsuaj, •jfppqfiaAUap -SBg agpppaA unq jbbu apaoz do 'uagUBg ap aoop pebui ap appoop pabmiaa "IS •gpp g| -ou paspaoA paaA uiaoua ^tqacuEU uaqqaq uapMaaiaps 'utpz ap puojg apsauiaq paog •tin ifooj ap fii( saiiq tnimd uaa sjd stoat ua in^'aooA^ ^130 ™Pmnf aTTn I W "V *P <»T»^ saappa 'puoaf asaaA uaABjgpm uapaoiu ftq mm uaqatsuov tsaoiu tajodis ap fiq aoy ua pum Jpt/ son f,,, tajvSls uaa aapaui aApEq uaa uba apdaip uaa do pop 3 uio Saoaa fjuocnt Jo jdoJ uaa una uaiuot uaa ua uauampuaa utoüapinuq ap jam puoig ap uaui psz uapuoqag St spEBpd qaoq-ap-uio-un.i-uasuaut ap ua uaunq ap •satuvl ua suioo ap uaju.n aua.i ap uj -)(■ appBEdaq aip ubb qaop psppsaq uaui spB ua uappaojg pE ipoo jbbC uapapaaA az jbbm --a,.' qapd uaa do papu az ibbz :uaggaz snp ptM pbcp joOA puoig asaaA aa qaoz ibbui 'iiaiEEZ paAl Sou nu uaui ubij snaXqpBi sm^ cnn wo ua ui ^llllllllllilllllllllllllllillllllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllllMIIIPIIIIIIItlllllllllMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllHllllllllllllllllilllllllllllllllllilllllllllljlllillllllliT? SOO|j!i jirepms UBA ud(u3iuuadxa apuBjequaizdo aa \fi •"aaSzteng 'HDV J /«eg ueg m joop 5S jepaaq 194 1 NQQH09 SHU -1- iliiiuiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiDn /CNVW 3N0M39 N33 SHV «CTflHi J.nd39Xin M3 ©langwnH «30W J.3IN gr> wox woaw/Acigj-NiJ. nnvd la33M now3^^" iv/vv i'liiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iutiz Sips -uioqjB Bqaata: H" paaaip app noz •jpsz uaa ua pbip uaa uba aztiMsSaz aip ubb pqaep opi ua ppp apqiüq 'b£ sai'oaig ,/uaiuoqpin japnps app aapuo fpq Sbui ppnaq ap uba spnq paq up uauupq s«d ua uapnoqag uipaq -a8 uiaq iooa puauioui apspoup paq pop ppaoM PEQ ua«noap SmS fpq op,« paui 'uopa.H uauunq spnq paq ua pups ap aoop Sail ap ubb fpq noz daip aapnps app aapuo papu nu fpq spB ua ^BW 13 fll juaq qtppannpB^ -puooAi ppnaq ufpz a in*.a papu paaov uButaSuof ap u3 ppaSaaaS qtppaoinq paq uaqqaq saapno aQ -papu Sou saauiuip ppnaq ufpz puaq uiogappiuq aa" "paoo« -pun apuadfpjgaquo nana paq sb.u ',,SaA\ do jbbu paops apaq ap si ibbp 'anaisuoui aBBjq p,pinaq aa" A 'uatatn uapnp jam qaot ipiq apvnq tun uaa taiu top fitu apjim uaBuvStsaaf a zap ua astmjd iaj uasuaiu ap tiq •paog apaog ufpz tavmiaSuvn os tam qhiuagia si nquatn do tjopmq uaa una uaiatmgotoj jail qx ur aaaq puaaassBd uaa ubb puad -fiagaquo qi SaooA 'pinaq ap ua UJIIUJJJ ■uiaaq ap up uapppzBu pbai Sou jaapq sbC apoag ap uapÉui uaipuaAaz uaa up aapuB uaa ua uaqapsuBB sqtij -aMOBu. ginpqooa paq uoq ua paasgis uaa uio gaoiA 'sem puppq Bufpq pep afdEBuq uaa 'CpqaooA sbav paops aa •pjooq paq do zap apoa aupapq uaa paui [EBuiappB BUfpq 'uaaapuiq ap aoop uaaaapap ua sap -[B uassnp ua uaqaqup ppaaaitt ap goo uaa paui paapds uaaaoop app *uaA\ -no'jA apaainpsag uaqapuai; ua'qap app aapuo uaciuBui app puoa :a[paaqaóz ufiui up qtipagap pEEUiaqE suaaup az Sbz qi ua 'uapaBBAUBB fpq uoq 'pjauu -ag uaAoq spBoz 'snnoxa ufijq ,,'uap -oqaaA si pBp 'uaaapBigópoj paifj" :subi3 paq up aauoAiaq-Eqaafa 3!P daia uaop ua appqaia qx uapaaoAaaui uapppcu unq up puBuiap ua uadapp qaop apoag uaa aapuo app uasuaou pspuaip uaa aoop ppaoqag sbm pqasp -UE iiCiui puBAV 'puauioui apspBEj paq do"'sBd qtquagia az Sbz qi uap -pBuq ap uadapp pqaiq ap up uaaaMag paui app p'ooppjooq aapuoz agpua ap uauuBui apap iooa qepA 'up uapsEgspjoppnaq ap uassnp guoads qp ua tiqaooA se/a qapznui ap 'paoo uio§3pmjq U9flj0qj3^ 'tpio.n uaSntpaS diop taq tin tiAunoia ua uauunui loop aip 'qaop atoiS aip japuo jpipuiin fiq J Will 'tap laiq uiaq n top taiJJ •uiogapiniq ap apgjoa uauunui apuataiqos tqanj ap ui aiip loop unnSaSfoiooj 'ibbui uaddiuq ua aapaui jftA do uappapsui 'apspiapuoq-uaa pfpp "'ppa BuigBajBpp :uba oz sbm pbq 'uaqqaq peqag iooa pfpp uaaS qCppiBBM jfEX\p pg Ctq qi noz as Bp :uaggaz ap paM qp janp npq ,,'sqpu'paq ppaoM saapuB aapauisguppqappaq at pspps -aq qpnaqag ua Papsau'nx up uoz app aapuo uauiauaaui suippj auiEzgusp Peiooa paoui af' 'pgazag pip uispaap -pon up am. uappsq uaaajqigopoj. uau -unq pipos - app- uasuaUi -.siiaSpaaAO -fpaq ap aaqaoz ap uauupq uazspq paq UBA uaSuBM appoq unq paui uapusqpz -nul ap psjaaaappB uio ppnaapqav aui appsBBq qp ua pazaSup sod aquppj uaa aa uapptiq saaSuBSspjoppnaq aa 9 ■puamoqgooqmo puEm uaa ppn mBBz -SuBp 'guaps uaa suagaa qppquago qpa ptnpjag psp fpq. af appqoBMiaA uaap -pB 'sp „qapzniu aqospqEiB" psp uaq -uap C'pM spÉoz pEBmapaq Iqapznui app 'pEBuiapaq paq sbm psa "mhap agpp -paMaS uaa ua uapinpj aaMp uappaads -aq az ua saaSau Bufpq uapuBq -tznm aaaquoa qapznm ap doaooA ■uaggaz paM qp Sbui 'ppn saf -goo aspuBpaapafx ap qaaq ua UBBp -uba annps paq aapqOB guoads qi •uaiapuiq ufiz si qatzniu man tuoai 'qftjinntnu uaaquioia uaiapuiq taj\[ tqootdo ap una uataqfo stids ap aip 'spsqappfooq 'UD01 .IBBUI olIBIS U99ifl u® saomnq aSiwj 'uaqqos uajjom jaul 'uatuoqiznui ap uaitm tajj uawio ap ui 1 I iJ taotsstfojtniq uaa daij oqiafQ puvjia aqostsaunx taq do Anffl jq fiq qi>J (pfljortaaa jpao/HJ ■uoaaadsop paq ibeu gqipqaia ap up 'puioqaaAO puamaoBpdma- paq ''paas -sejq ua puagtpq 'Buaapq pooAuoa paq ua aaspji ap aaAO gnaqaoóds ap uba aaqoq appsms sp ppn pqBBUi Ciia qapz jsppouiooop apaapsaaA uaggspA psui uaa spB uapp ipsq aaAO pu sp paq ibbm ■ufpz uappnz ann aagau ap psq snoapa paip' paui puompaH fin upaap apBioads ap uba puouiiBBpg ap psuioquBB aa aaquiapdas p Snpaapuoa •fiq pSaz *sp uamoqag puomiEEpxi ibbu snaapa utpz pam uaguoC app uioibbm atpoiis paip up guep jb qaq qi '.ppaps •aSanapap jo uagpoqaaA papu sp suaAapi jBBjpp 'sp uaAapqagaaAO 'daosuapMia ap pin 'satpaqqeaq ap uba Sou aa pbm UBA uappnius usq aara paiu nu pooaq paq tiq atpauuBg pap 'paammstaq tiz ua iitiz uaaaiuBmsnaapo aaqaz pip pfep 'ptiMiaA tpz PuaAfpptpgaM s.una aaAO liaaaquEq ap ppz sapM afusj, ipaapaop (bobaia oag -appB) apuoqduijCs ssuBBipEpi ufpz fpq spB pBBgaaA puomaBBpxi uba gaaqpag -uaipp ap paq spB ppaqtipq paaAuaAa pam paomag ufpz u'apinA 'uagUBgppn •sguiSinqaaA uba"— paooMpueaaA papu uep' [E guiaanpuaaoE apMnoapaaA ap qoospB 'pjaaq puBpapaooqag ibbu uba puBip ap ibbu [pz app 'guiginq -maps aguagUBz apuaggpp aooqeg paq up gpaaizapd Sou spno uba us-g ap ua paooM 'paq ubb paaA sp spa q°0 paam uapuEEm aaiA sad assp fpq paop ps 'snoaia paq up uaAap paq aaAO aapqoa pssg' apsaam paH 'Ua3q uapzag ppaiaAv ap up pEBmappB fpop psM aaAo uappapaaA soopapupa usq usg ■uapaoM ap pjaoqaq pqaBMag maq do papu pooaq -puoAE paq iooa asep pop 'uapaM uap -sp ap aaipBaappsdBa ap do pminzaaA UEH -snpuagMng Mnoajjnf fpq aaaM Big ua iiEg ufpz pfip-aadnó's do ■aaBpxi ap uba Snaq apno ap aaAO ua qaaM -pog paq aoop ua pqaexq ap aaAO tiz uapapuBM uBp ua -pmoq paquiM ap ppn Saaqsmappoaa Eiq jCia bu paEMq Big spa pasptpAv ua pEEap's Bfoip uba qaoq ap do PBEps fpq puEA\ 'pdspuaM -iooa uaa ibbui sp psp ibbjap 'uaq -Bzsnaapa iooa up aaaM paps ap ueg paom p'doop uaAfpA uagap paq spy •uapads ubb3 ap pa3 -naq afptppiBd uaa SaMaaAoaoOds ap> Ctq ajBa paq aapqqB UBBq ap do uazaZi -aSuEB pqfpp moa'teEa 'uappazaaA dop uaa usg qoou 'moo qoou usq - qads paq uba „safpaappEAjE" ap aooi ppnpsaq uaqaoqauuBd pam Sou pBp 'ibbui paq Bjq -iooa puogpaaS papu psupra paq up aa gBpaaqmapdas apuap -Baps azap do aaaM paq sp ps 'pjoopaq satpaqqEiq pam daosuapMia apraaoa -aq iBBq pjaaq sappyp apuBX 'moo utpz uba spnq paq ibbu qapz psBEq usg ifpq dom apaoS uaa aaaM sp 13 [„puomaEBpjp uba gaaqxaguaxpp" aa 'paaapaEBM -ag aiBpxx ap ubb ppaoM psa "uam -oip ap poopd ap ppn SppiBB pfpp utiz do paaM f!H 'lipsoqagfiq ppappaBpndb'd uapund iBBd uaa pjaaq uasaEK aap -saamagang 'qoBp ap uba uappnaq ap SupppapuBB Mnapudo uapppz anaaaduipj ap fpq app uauiiBm ap iooa sp ag ■apao up sp spBBZ ap 'puomiEBpg uba SaaqpaSuaiv 'iBBm n pbbS nofj :paz ua puBq uaa fpui jbS aapsaamaSinq aa 'mspA uaa sps doip uaa gaaaip pnnx aap uba aaaq -ufjM mapaap puoagaooA ap do paaA ap paaA ppiM n 'psnaaq fpui fiq appqod ap iooa piaqqfrpstloadsuBB ap psp paaAi n psp 'pfpp ppaoM paq «az uasaBpj •uagBip UBip iooa pia'qqfppapaooM -PUEI0A uaaS aa app pep 'paz pnnj, aap ubA iinapaadsup gupuam uaa iooa -fa jM&. m m 7311H S1RU 11 Pbm pa mi paaq paz ua sooq paaM aap -saamaganq aa 'jsapq Suiuam ufpz fpq fpq PEp 'aBEUi uaop paz iia do paoÓM -puB uaag iBEp psiM pnnjp asp uba ■uappoquBB uamoq paom uaaaapap aoq uapz uapBp ap mo uajpsm ap ppz uiaepEpiiBiq nBaanq ufpz do suasppap appimEj ufpz uba qBsmaaA pop pnnx aap uba pbp 'psiM ua uaipapaaA uoq aaAO saapuB paM 'ibbp fpq psp 'paz ua daaqas aapsaamaganq ap paaM 'uaA -aapaq uoq uapuOAB afpiA unq suaq -lap paiu sqappj ufpz Cpip psp 'uogaq suaa Sou pnnx aap uba uaop ua papu qoo paq uibu aapsaamaganq aa ■pupSaq upnp ap up paaauoo paq aaa apiaMspBpg bp do suagBM appB pam gusp ib Bps qp 'UEg pqaaaqaapuo 'spapq st pEa •pa3 -uig ap ua aappy ap do uapfpa uauunq psaom paspupqsguo pBp 'qbads sna -aio psq uba SuEpsq paq up qoo uaa -BMzsq ufpz pam fpq pBp ua uauioqdo appiM uauiiBm ufiz uba uaguspaq ap iooa fpq pBp 'snaapa paq uba apqnap apuauibq ap pam uaSaaq uapuBq mo paaA oz pa qaop (soppj) sqappj ap pap 'siiESsprnmoa ap paz uaop ug ■uaSpoA sppspap aa -aapsaamaganq ap fpq SupS paq aoq uappapaaA qp psz usp 'iiaaoq n paojpp 'apuomiBq iooa qapz -nm uaag sp paq ibbm 'uauunq uaq -Em papu app fpM psp 'lammEf •up iCppoqpaBg-uqos -spapuapi uba apuoqdmds asuEBipepp ap ppn aaBAiA oa'gappB paq aaaM puoaj -nsag paz tiap ug -apqepA ap uagap pBpd gBp pnnx J3P usa aaaqufpipp •pmoq UEBpUEA fiq IBBM 'aapsaamaganq ap fpq qaozaq liaa joao gBpsaaA paq pam iapaaA pBBg puoaj -nEag "pnnx asp uba pjooqappppod paq uba guppnoq apqazfiMjB aoop 'UEBps1 -ag paqÜBM aaaz psaaa iBBf pip paq nu uaanaqag aqospaopspq apa'qag ppa ■saassng susag uba M.noaq-Bia •opo pam piaoadsaq qfipaqfia appopsubp uapaq uazBpqag gooapqanq ap uapaoM a.iAoj ap up ibbo 'pBBapsaaaA sp up [EBzaraomaBix ap apOA pop psEaps -ps ax ap sguBp gnaap'ua pagupsaaz •inqpiBg ap ibbu oz UBp pbbg pba puagpoA puassoq guaquBB ua qapznm japqoB fpaaSanq uapazag ap uba spuaagaa pop ua uapqOEMjB UEBps uaqqaq pop ap upapdsnpoaBg paq do ua aappy ap sgubp app uaguppaguof ua safspam paui ppnAaguBE Sou aapap 'uaiBM. grzoMuBB upnp ap up paaauoo paq fiq aip 'saaqaozaq ap uba paapuaa -am paq paops ap uba piBBps ap UBy Zl iflllllllllllllllllllliillllllllllllllllllilllllllllllllllltllllllllllllllllllllllli^ ,,'pqBBmaam pau pip at pep pjoq af" 'psBtsnoqpua ppiH data '..qfppaMnq uag" 'fpqaai fqbpp uaiuEMq bjA 'SaM ap uba ap -paaaq app'oA ap uappazaq az ua apaaA ap ut uasuam daoaS uaa Sbz qi •ICb M pg ibbu apaaoA SaM ap ua Eqaafa uatado uba pasq paq iebu qnog pmnojj taiu mnui *uaiuauunn tunuiiadad uaa pl.it apjun BPA 'S3M do uagupS 3m ua fpq 5 *unots uaaa [iy Jaatq sot aguni at ufiz ui uaa '..uoizaS Bqaafa spaq paq af qaq -aiqaSiatqoo 'som jaauot taq do Sou atdonuq tip «bPsImU S sP3aj uaaaapa; ua sally mat|vJ00A arppabqpuBps uaa suaa Sou ^qp Mnoq qaq pfpp qp spB pppH P-uapiom ap pqaozaq mo uap|p3 ap pgpp pBp puBpia uaa 'eqaafa noqpuo &'uaSgaz psEA iaM nu n paq 3em qp p 'paq noqpuo iaeeMpapu 'paaappjoad iÉ-aS psaom pfpp app uba ua uagfpaq wnoz qp pep soppe seM pep 'pueppa ppp do uaSep aaMX 'sqiu peema|aq 'uaS -fiA apaaqaoJOA uapaqpaaAaoq apoj3 pam apzna uaag 'appojfno ueA psei uaaS 'dapoS uaaS isqpu aaaaq qi a-- - a - i 1 0-f W*. 1 m /^WV^ i 1 1 /WV i /Yvr, y*v^W^ U9]{I§ 91 19} I •3fi apjaxfatd 'daijg uaSep uaij -jaaA paiu nou jaiq sjt SCuq uio -jBeyy^ 'uauioquqed uba pnoM uaa puBq ajapuB ap ubb 'aaz apuanoauBB spaaps aip puBq safppajBp uajadoq ua uapptz ap aua ap irey -jb ifnog puinon do uio sjnod paui 'safpjadaoq aCspBBfd psp uba japauiopiq uba qsp uaa aapuo pMnoqag jja jbbui qaop ua psni jBBuqe 'puBaps ftps ua §ub[ paaq uaa psnjj 'gipqoB-fapoui atpaaq 'uau ubb 'papoq Bub[ paaq uag -qt •uiq ipaaAxpuBq qostsaunj, uba pqasp 'uapnoq atpuBjpBA aaiq ua iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii uaAfipq jaiji 'appaaq bjizbTq pv psp 'papoq suo jbbu qnog pumopp spBBpdpjooq ap bia a/vv uapaj uiiCpy ub^ -pgapaSpin uappsq aisaunj, ui pBJaAO aui az spBoz '„uasstui pqooui paiu qt pBp" pirepia psp 'snp BqjaCQ •tuoSapituq ap uba uauaq ap do qi appqopj puauioui pBp do •(iuaop ap ubb spaiu ja si uap 'bC nopxp" :iaz ua uaAa pqoBp 'ubb pqaizaB Bipsuiapoop uaa paui aui qaaq ubui bq -gnjap qi apAxnaajqas 'paq paop Biaui -bd ap 'uaop ubb sqiu ja uaq qp 'saoujnq azftig apfiAX uaa ui ubui uaa data '„uapoqjaA si pap 'uaop paiu 'uaaaj p-j- -BjSopoj paijtf' 'AVW 1l1 Z >SbJ aviaova HDs^aaaz Z961 R-Ï^B f §Bpsuao

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1962 | | pagina 2