VOORJAARSBEURS
BOUW- EN TRANSPORTBEURS
Amerikaans optimisme
doet vaak wonderen
Koeken zeer vast door
aanhoudend winterweer
GEEN GEHOOR?
PYRMONT
19
20
De kunst van het spelen met cijfers
Resultaten Befo
sterk verbeterd
BIJENKORF IS NAAR AMERIKAANSE
BEGRIPPEN NOG GOEDKOOP FONDS
Notering edele metalen
Amerikaanse dividenden
N.H.M. HOGER DIVIDEND
POTTER SMfiSM
1INIA
Hoger stockdividend
Slavenburg's Bank
Nedap verhoogt
dividend
Betaalbaarstellingen
VISSERIJBIRKHTEN
Nefa keert 14 pet. uit
Rotterdamse graanmarkt
Kredietbeperking zal
leiden tot emissies
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
111 ipvAMniniiumEN
Londense vrachtenmarkt
Amsterdamse wisselmarkt
MARKIEBERIÜEEN f
Zaterdag 17 maart 1962
»wi' n.jt- *.LTr^.'".vt>)!11 WJPJ*>W i
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 15
(Ingezonden mededeling)
MAAHDAG
MAART
OmSDAG
Mmrif
Vredenburg en Croeselaan:
Artikelen voor huishoudelijk
en persoonlijk gebruik.
Croeselaan: Bouwen Intern
transport - Uitrustingen voor
industrie en openbare diensten.
Van onze beursredacteur
T^AT het buitenland vaak geheel anders oordeelt dan de gemid-
delde Nederlander over bepaalde aandelen ter beurze van
Amsterdam is bekend. Telkens wanneer buitenlandse effectenkan
toren zich op het glibberige pad van adviseur van Nederlandse
aandelen begeven, kan de nuchtere Nederlandse belegger vaak
moeilijk een glimlach onderdrukken. „Het is maar precies hoe
je de zaak bekijkt", zal menige belegger bij het lezen van de „ad
viezen" dan ongetwijfeld verzuchten. Hij zal zijn boekje erop na
slaan in hoeverre hij zelf nog bij door de buitenlandse adviseurs
naar voren geschoven Nederlandse aandelen is betrokken. Deze
gedachten kwamen op bij het lezen van de zg. „Foreign letter"
•ver de maanden januari en februari 1962, uitgegeven door een
groot New Yorks effectenkantoor.
de nettowinst op deze wijze uitkomen op
ongeveer 0.45 per aandeel.
In dit „advies" worden de koersen
van een groot aantal aandelen uit
Westeuropese landen, Australië, Zuid-
Afrika en Canada opgesomd en som
mige nader besproken. Ook Neder
land wordt op de lijst niet vergeten.
Genoemd worden behalve de grote
internationale aandelen als Koninklij
ke Olie, Philips en Unilever, ook de
lokale aandelen Heineken's Brouwe
rij, Zwanenberg-Organon Koninklijke
Zout, Bijenkorf, Ford en merkwaardi
gerwijs Electrofact.
Besproken worden o.a. Van der
Grinten en De Bijenkorf, welke ana
lyses voorzover de paar regeltjes die
aan deze twee fondsen worden gewijd
als zodanig mogen worden aange
merkt, wij onder de ogen zullen zien.
BIJENKORF
Vooral De Bijenkorf is een interessant
geval gezien de naar Nederlandse ver
houdingen bijzonder hoge koers van rond
1100%. Zowel aandeelhouders als de
beurs hebben al maandenlang gepiekerd
over de vraag, waarom de notering voor
dit fpnds naar verhouding van het divi
dend (15%) en de behaalde, winsten zo.
exorbitant is opgeschroefd en wie op
dit niveau eigenlijk nog koopt. Welnu,
de genoemde „foreign letter" geeft ons
een belangrijke tip in de richting van
de oplossing van deze brandende kwes
tie. Immers behoren volgens de opstel
ler de aandelen De Bijenkorf, gezien de
te verwachten ontwikkeling (kleine
winststijgingen in 1961 en in 1962), zelfs
op de huidige koers nog tot de goed
koopste warenhuisfondsen in Europa.
TEGENSTELLINGEN
Het is echter precies hoe men de zaak
wil bezien. De makelaar in kwestie, die
dus aandelen De Bijenkorf thans nog
goedkoop vindt naar Europese verhou
dingen, schat de nettowinst over 1961 op
ca 1,50 per aandeel van 10 nominaal
en' na „aanpassing" zelfs ca 2,10.
Nu gaat het er maar om wat men
nu precies onder „winst" wil verstaan.-
Men kan er namelijk een optimistische
kijk en een pessimistische kijk op heb
ben. Gezien de mentaliteit en het volks
karakter zal de Amerikaan eerder de
optimistische zijde opzoeken en de Ne
derlander eerder de pessimistische.
NEDERLANDSE METHODE
Zoals bekend weigert de Amerikaanse
belegger bij zijn beleggingsanalyses de
vaak zeer zware afschrijvingsnormen
van het gemiddelde Nederlandse bedrijf
te aanvaarden. Aan de andere kant van
de Atlantische Oceaan is men al tevre
den met een „normale" fiscale of boek
houdkundige afschrijving.
Begrippen als afschrijving op ver
vangingswaarde of „extra" afschrijvin
gen, overboeking naar een reserve ver
nieuwingen of naar zg. vernieuwings
fondsen zijn in de Verenigde Staten
doorgaans onbekend en worden in elk
geval niet als kostenbestanddelen be
schouwd.
Hier ligt al een belangrijk verschil in
opvatting van waardering van het ge
middelde Nederlandse aandeel tussen de
Nederlandse en de Amerikaanse beleg
ger.
PESSIMISTISCH
Uitgaande van de Nederlandse (pes
simistische) methode zou de nettowinst
van De Bijenkorf over 1960/61 op 170
per aandeel van 1000 en het verhou
dingsgetal koers/winst op ruim 60 uit
komen. Aangetekend zij dan dat van de
brutowinst ad 10 miljoen er 7,65 mil
joen voor afschrijvingen en vernieuwin
gen wordt opzij gezet.
Omgezet in Amerikaanse termen,
waarbij wordt uitgegaan van aandelen
met een nominale waarde van 10 zou
AMSTERDAM. 16 mrt. De goud- en zil
vernoteringen zijn deze week ongewijzigd
gebleven, t.w. veredelingsgoud 4.1004.150,
binnenlands goud 4.250 en zilver 116.00—
121.50, alles per kg fijn.
De informatiekoersen voor gouden munten
luiden als volgt: tientjes 30,25ƒ31.25 (onv),
ponden 33,00—/ 38,00 34.00—38.00), 20 na
poleons 30,50—32,50 (onv), 20 vrenelis 30,75
f 32.75 (onv) en 20 Belgische franks 30,75—
32,75 (onv).
International Tel. Tel. kwartaal
0,25. betaalbaar 15 april.
Pacific Gas Electric kwartaal
0.25. betaalbaar 16 april. Dit komt over
een met 0.75 op de ongesplitste aande
len. waarop voorheen 0,70 werd uitge
keerd.
AMSTERDAM. Aan de op 19 april
te houden algemene vergadering van
aandeelhouders van de Nederlandsche
Handel-Mij. zal over 1961 een dividend
van 14 pet. in contanten worden voorge
steld. Vorig jaar werd 12% pet. uitge
keerd waarvan desgewenst 10 pet. in
aandelen.
OPTIMISTISCH
Zoals reeds opgemerkt weigert echter
de Amerikaan het .,atschrijvings"-bedrag
van ƒ7,65 miljoen van De Bijenkorf als
zodanig te aanvaarden. In plaats daar
van beschouwr hij eerder de ƒ2,9 mil
joen „boekhoudkundige" afschrijving die
De Bijenkorf zelf vóór aar vullende af
schrijvingen opsteji, als da énige juiste
afschrijving zodat de nettowinst nu ƒ6,8
miljoen wordt of 525 per aandeel van
1000 of ca. 1,50 per aandeel van 10.
En hier komt dus reeds het door de
Amerikaanse makelaar genoemde bedrag
tevoorschijn, terwijl het zeer optimis
tische winstbcdrag van $2,10 per aandeel
de cashflow (a.'Jt afschrijvingen plus
nettowinst) blijkt te zijn.
Uitgaande dus "<ran 1,50 als de meest
aanvaardbare „nettowinst'' per aandeel
over 1961, komt bij de huidige notering
van aandelen De Bijenkort omgere
kend op basis van ƒ10 nominaal van
ca. $31 het verhoudingsgetal koers/
winst uit op ongeveer 20.
VERGELIJKINGEN
Men kan de Amerikaanse methode van
benadering aanvechtbaar vinden, maar
zij is nu eenmaal gebruikelijk in de Ver
enigde Staten (en ook in vele Europese
landen), zodat het ook begrijpelijk is dat
de Amerikanen bij het beoordelen van
aandelen De Bijenkorf zich vergelijken^
derwijs- van deze methode bedienen. Wij
stellen dan ook de verhoudingsgetallen
koers/winst van enkele Amerikaanse en
Westeuropese warenhuisfondsen als ver.
gelijking naast De Bijenkorf op, om zo
doende de Amerikaar.se gedachtengang
te kunnen volgen:
Amerika Koers Verhouding
koers/winst
Gimbel Brothers 88 18
May Department 52 17
Sears Roebuck 83 30
Woolworth 100 24
Marshall Field 44 19
j
Europa
Grand Bazar Antw. 80 27
La Rinascente (It.) 7 25
Bijenkorf 31 20
Duidelijk blijkt dat ook voor Ameri
kaanse verhoudingen De Bijenkorf nog
bepaald niet „duur" te noemen is on
danks de op onze beurs lioge koers van
ca. 1100 pet. Het merendeel van de
Amerikaanse collega's schommelt rond
het niveau waarop ook De Bijenkorf
staat, terwijl Sears Roebuck zelfs aan
merkelijk hoger noteert. Ook de Grand
Bazar in Antwerpen blijkt naar Ameri
kaanse maatstaven nog belangrijk duur
der te zijn.
VAN DER GRINTEN
Ook Van der Grinten mag zich in de
gunst van Amerikaanse beleggers ver
heugen die het aandeel dan ook tot ca.
1650 thans hebben opgedreven. Genoem
de „foreign letter" kwam uit voor het
jaarverslag van "Van der Grinten werd
gepubliceerd. De winst over boekjaar
1961 werd toen geschat op $270 tot $290
per aandeel van ƒ1000.
Volgens de geconsolideerde cijfers over
1961 komt de nettowinst uit op 2,8 mil
joen of ruim 1000 per aandeel van
f 1000. Omgerekend in dollars komt dit
uit op $280 per aandeel zodat de schat
ting in het Ame/ikaanse advies goed is
geweest. Het verhoudingsgetal koers/
winst bedraagt 16% wat voor Ameri
kaanse begrippen in de chemische sector
aan de lage kant mag worden geacht.
HOGE VERWACHTINGEN
De makelaar in kwestie blijkt van de
toekomst voor Van der Grinten nogal
hoge verwachtingen te hebben. Opge
merkt wordt namelijk dat de omzetstij
ging in de komende jaren gemiddeld
15 tot 20 procent zal bedragen, welk be
drag ook voor 1961 werd verwacht. Blij
kens het jaarvers}ag bedroeg de omzet
stijging van de gezamenlijke bedrijven
van het concern Van der Grinten aan
derden in 1961 ongeveer 24 pqt. zodat
ook deze prognose van hst Amerikaanse
effectenkantoor goed is geweest.
TOEKOMSTMUZIEK
Wat de toekomst betreft is de directie
van Van der Grinten zelf van mening
dat wel zeer sterke omzetstijgingen
moeten worden bereikt willen de in
krimpende winstmarges worden geneu
traliseerd. De vennootschap werkt name
lijk in een branche, die gekenmerkt
wordt door een stormachtige drang naar
nieuwe vindingen. Die dwingt de produ
centen tot dure onderzoekingen die kost-
prijsverhogend werken.
Volgens Nederlandse begrippen is het
aandeel in dit bedrijf, dat toch altijd nog
op een vrij kleine basis berust, dan ook
behoorlijk betaald maar of de Amerika
nen er ook zo over denken is een andere
vraag. Bedoelde „foreign 'etter" wordt
over de gehele Verenigde Staten ver
spreid, zodat er in elk geval voldoende
aandacht aan de twee door ons terloops
besproken Nederlandse fondsen wordt
besteed.
(Ingezonden mededeling)
MENTHOLPELLETS
TejJcn hoest en Keelpij"'
Uitwerking frappant
ROTTERDAM. Slavenburg's Bank
zal over 1961 een dividend voorstellen
van tien procent, waarvan vijf procent
in contanten en vijf procent in aandelen
ten laste van de agioreserve. Over het
vorige boekjaar werd acht procent in
contanten en twee procent in agio-aan-
delen uitgekeerd. De vergadering van
aandeelhouders wordt op 2 april gehou
den.
Het jaar 1961 is voor de bank gunstig
verlopen. De winst en het balanstotaal
zijn aanzienlijk gestegen.
GROENLO. De Nederlandsche Ap-
paratenfabriek Nedap zal over het
boekjaar 1961 een dividend voorstellen
van negen -procent.
Over het vorige jaar werd acht pro
cent uitgekeerd.
Ned. Aanneming Mij. 144,50, no. 44 19
maart. Burmeister Wain 10*/c, no
16 maart.
Ned Credietbank 85 op no. 46 van aan
delen A; 68 op no. 46 van aandelen B; 2
in aandelen op no. 47 van aandelen A en B,
19 maart.
Olin Mathieson 3,76, no. 9, 19 maart.
Union Carbide 13,52, no. 48, 19 maart.
National Dairy - 15,02, no. 98, 19 maart.
SCHE VEN1NGEN16 maart. Prijzen
verse vis per kg: Grt. tong lappen 3.79—3.84,
Grt. m. 3.10—3.20, KI. m. 3.4(9—3.54, I 4—4.20,
II 3.74—3.78. Tarbot I 4.50—4.20, II 3—3.30,
III 2.20—2, IV 1.50—1.40, Griet I 1.48—1.52, II
1.201.28; per kist van 40 kg: kabeljauw grt.
grt. stijf 4244, ijs 3834. grt m. stiif 40
41. ijs 32—20, I 33—36, ijs 28—27, Koolvis
zwart ijs 24—28, Grt st. gul stijf 3230, ijs
26—24, KI. st. stijf 28—27, ijs 22—21; Zw.
poon 1210, Schelvis grt. m. 3230, kl. m.
31—30, I 28—30. II 23—25, Grt. schol II 15—
19, Grt. m. I 15—20, Grt. m. II 32—26, Kl.
m. D 30—24, Kl. m. Gestript 24—22, Kl. D
28—27, Kt. Gestript 25—20, Schar I 30—29, II
2026. Bot 107, Haaien gevild 52—54, Rog
I 12—14, II 10—9, III 8—7. Tongschar 58—60,
Schartong 2627, Wijting Gestript 20—18, D I
16—15, D II 14—12.
Besomming spanvissers SCH 38 en 44 1020.
GO 9 en 11 ƒ4'40, SCH 68 en 27 ƒ160, Tex
9 en 39 10-50, Tex 48 en 49 1650, ZW 1 en 15
450, OD -10 en 19 640, UK 22 en 11 ƒ2250,
Tex 10 en 11 1900, UK 62 en 31 1900, GO
4 en 27 780. Besomming kustvissers: SCH
II ƒ2530, SOH 67 2345, GO 6 ƒ3164, GO 10
2567, GO 18 2764, GO 29 ƒ2)57, GO 2
2343, GO 7 f 2912. GO 28 3537. SCH 71
ƒ2630. Besomming trawlers: SCH 52 23.000.
Garnalen, prijs per kg 560 kg Export 3,90.
IJMUIDEN, 16 maart. 600 kg garnalen
4.55. Per kg: Heilbot 3.80—3.70; gr. tong 4
3.60, grm. 3.20—3, kim. 3.60—3.10, kl. I 4.10-
3.60, II 4.30—3.50; tarbot I 4.30—3.9.0 Per 50
kg: Tarboriy 96—69: gr. schol 30—26, grm.
'32—20,"kim. 36^23. kl 1-43—28, II 35^T4r
schar 5631; bot v,13—8; v. haring 17,6014;"
gr. schelvis 36—34, grm. 44, kl. I 50, II 30
28; wijting 27—8; gr. gul 50—28, mid. 38—29,
kl. 3628; poontjes 28. Per 125 kg; Gr. kabel-
iauw 13457.
HARLINGEN, 1-6 mrt. Export garnalen
3.38—3.77. tong 2.50—3.50, schol 0.25—0
wijting 0.300.37, spiering 1.12, tarbot 0.8',
1.06, griet 0.87—1.06, en gul 0.52—0.64 p. kg.
NIJMEGEN. De brutowinst van de
Nederlandse Exportpapierfabriek (Nefa)
is in 1961 gestegen tot 2,55 (v.j.
2,45) miljoen. Na aftrek van kosten
en belastingen resteert een nettowinst
van 1.113.360 (v.j. 1.132.700). Voor
gesteld zal worden een dividend van 14
pet. tegen 13 pet. over 1960.
De eerste papierbaan in het nieuwe fa
briekscomplex in Cuyk is gereed. De
jaarvergadering zal in april worden ge
houden.
Overzicht fa. A. Makkreel
ROTTERDAM. De recente verhogingen
van de monopolieheffingen hebben nog wei
nig effect op de boordvrij markt. De aan
kopen voor 8 maart zijn zo groot geweest
dat het aanbod slechts met moeite kan wor
den opgenomen. De aandieningen van maart
zijn te vlug gekomen. Dit weekeinde wordt
de grote stroom U.S.A. maalmaïs verwacht.
Het lijkt er wel op, dat daarna de markt
een herstel te zien zal geven. Boordvrij ko
pers gaven echter deze week meer verkoop-
dan aankooporders af. De boordvrijprijs van
maïs ligt nu beneden de minimumprijs. In
het laatst van de week viel reëds enige
steun voor maalmaïs waar te nemen. Bel
gische aankopen op onze markt deden de
prijzen ook iets verbeteren.
De oude oogst Laplata mais is nog maar
weinig in trek; de aandacht bepaalde zich
meer op de posities van de nieuwe oogst.
De noteringen ondergingen weinig verande
ring. In Zuidafrikaanse flint ging tegen on
veranderde prijzen het een en ander om.
Gerst schaars
Hoewel de eerste tijd het aanbod van maal-
gerst bijzonder klein is, viel het nog moei
lijk de aangekomen U.S.A. no. 3 gerst te
plaatsen. De western pacific en tweerijïge
zijn voorlopig van het toneel verdwenen.
Gerst zal de eerste tijd een schaars artikel
worden. Voor Irak gerst waren kopers nog
maar matig geïnteresseerd. Blijft de gerst-
positie echter zo krap, dan zullen ongetwij
feld gegadigden komen opdagen.
Uit de noordelijke provincies komen be
richten dat de voorraden inlands graan nog
maar zeer beperkt zijn. De aanvoeren van
haver op de Groningse graanbeurs waren
dinsdag miniem. Voor inlandse haver moest
dan ook veel meer worden betaald. Ook de
prijs der loco Zweedse en Noorse haver ging
naar boven, evenals die van de loco Laplata.
Van inlandse rogge en haver valt enig
aanbod van betekenis niet meer te verwach
ten. Men offreerde deze week geen spoedig
te verladen Deense rogge meer. Wel was
er Zweedse rogge op aflading maart te koop.
De prijs hiervan veranderde nauwelijks. De
loco partijen op pand vonden regelmatig af
trek.
Al spoedig werd op milocorn de heffing
opnieuw verhoogd, en deze is thans op 8
per 100 kg gebracht. Men is algemeen van
oordeel, dat in de naaste toekomst deze
tweede verhoging wel gevolgen zal hebben
voor de prijs van dit artikel. De markt rea
geerde met een kleine verbetering voor sto
mende boten met milo en granifero.
Milletzaad blijft zeer geschikt in spoedige
boten te koop. De animo laat nog steeds veel
te wensen over.
Maart roert zijn staart; sneeuw, hagel en
vorst omstreeks half maart zijn nu juist die
weersgesteldheden welke de prijzen op de
koekenmarkt sterk beïnvloeden. De prijsstij
ging voor nagenoeg alle koeksoorten was dan
ook van grote betekenis. De krappe positie
op de koekenmarkt is er de oorzaak van
dat de prijs dikwijls bijzaak wordt. De kwes
tie is meer, of het gevraagde produkt nog
spoedig voorhanden is. Tot sterk oplopende
Directie Twentsche Bank:
ENSCHEDE De directie van de
Twentsche Bank verwacht dat de kre
dietbeperking, zoals deze door de Ne
derlandsche Bank is ingesteld, zal lei
den tot een vergroting van de emissie
activiteit Bovendien zal de beperking
het aanhouden tot gevolg hebben van
omvangrijke renteloze saldi bij de Ne
derlandsche Bank, tot een hogere rente
en tot consolidaties Dit verklaarde de
directie in de jaarvergadering.
Verwacht wordt dat de kosten in 1962
met ongeveer acht procent zullen toene
men. De voorzitter van de raad van
commissarissen, mr. D. A Delprat,
trad af wegens het bereiken van de
vastgestelde leeftijdsgrens.
prijzen verhandelde men lijnzaadschilfers en
lijnschrootpellets uit stomende boten. Al ge
lang naar de positie van aankomst moest
men meer betaler-
Stomende katoenschilfers werden vlot ge
plaatst en voor cocos werden werkelijjt fan-
cyprijzen betaald. Aan de grote vraag kon
veelal maar nauwelijks worden voldaan. In
landse fabrikanten van soyaschroot wensten
ook van de vaste markt te profiteren en ver
hoogden de prijs op maart en april met 0,50
per 100 kg. U.S.A. soya was gezocht en zeer
vast gestemd. De bedrijvigheid op de kos-
kenmarkt was deze week van belang. Rest
nog te melden dat de vraag voor inlands
gedroogde pulp deze week bijzonder groot
was, met dagelijks oplopende prijzen.
Ingaande vrijdag te 17.00 uur werd de hef
fing op voertarwe verhoogd met ƒ1 tot ƒ3
per 100 kg. De denaturatievergoeding werd
terzelfdertijd verlaagd tot 7,70 per 100 kg.
LENING AFGELOST
RIJSWIJK. De N.V. Befo (woning
en winkelinrichting) heelt over 1961 een
sterk verbeterd bedrijfsresultaat be
haald. Bovendien was het kostencijfer
lager, zodat de nettowinst bijna vier
maal zo groot was als over het vorige
boekjaar. Dit blijkt uit het jaarverslag
over 1961.
De bedrijfswinst nam toe tot 47.817
(v.j. 19.122). Na aftrek van pensioen
voorziening en afschrijving resteert een
nettowinst van 40.148 (v.j. 10.586).
Voorgesteld wordt de nettowinst in min
dering te brengen op de vroeger geleden
verliezen. Het saldo verlies vermindert
daardoor tot 439.643.
De nauwere samenwerking met een
van de belangrijkste afnemers blijkt een
succes te zijn. Een onderhandse lening
van 30.000 kon worden afgelost zonder
een beroep op bankiers te doen. De di
rectie is niet ontevreden over de resul
taten, maar zij meent dat een volledig
herstel nog lange tijd zal vergen.
Staatsleningen
Nederland:
VJ4
le tape
i.gen.t
58 J 1000 4%
101%
102%
59 1000 4%...
101H
102%
60 1000 4%...
101%
102%
ld. 11
101%
102%
59 1000 4%...
100%
100%
60 1000 4V4...
100%
100%
61 f 1000 4%...
100%
100%§
61 1000 4
99i3e
99%*-%t
99&
52 1000 4
98%
98,V%f
98%t
53 1000 33.4
97%
97
Gb 1000 3%..
82
82
47/ 1000 3%
92%-3
92%*
51 1000 3%...
98%
97%
53/ 1000 3%...
9534
95%
56/ 1000 3%...
95%
95%
48/ 1000 3%...
90%
90%
Bel egg C 3%.
89%
50 1000 3%
90%
90%
54 1000 3%
9118
91
551/ 1000 3%.
91 Vs
91%
id. n
92%
92%
Gb. 1000 3
70%
70%
37 1000 3
92
92
46 Gb 1000 3
92%
92%
47 1000 3
92%
92%
Inv. eert. 3
99%-j76
99A*-At
99A
N 1962-'64 3
99Is6*-%
99l36-16
991%
Bei. c.1000 2%
99%
ld. 10.000
99%
Gb 1000 2%.
5934
59
N.l 35 3%
98
N.I. 37 3
99%
N.I.37A3
9434
943%
tnschr Gb. 3.
92A
Banken
Wonlngbouwö
108%
10813
BTÏ.G. 58/9 4%
10iy4
101%
BNG 59 1-3 4£
101%
1013%
B.N.G. 60 4%
101%
101%
im' Gv ■- cultures
A'dam Rubber 118* 118*
H.VA Ver. 139%-40 137*-%t 1373,4-138
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U 408—% 406%-7f 406%
DeliMyCert.J 167-167.50 166.90
K.N Hoogov. 824*-5 822 821*-4
Phil. Gl. GB A 1019*-20 1020*-22 1024-8f
(Jnil.ct 50è20/ 190-70-91 190.1-190.5 190.70-191
Petroleum
Dordts-Petr. A 661 Fa 632
DordtsPetr.pr 661 632
Kon.Ptr .50020) 142.40*-2.60 136.6*-7.3tl36.90-7.50f
Scheepvaart en luchtvaart
HoU.-Am.Ljjn 146%-% 145%*-6 %f 146
K.Java-Ch.P. 151%
ld. n. roy. c. 151% 151
K.L.M. 71.90 72*
K.N.S.MTJatB 173%-4| 172*-%f 171%*-2
Kon.Paketvrt. 154 151%
NederlandMij 175%-6 168 167%x
NieveltGoudr 144%*-5%f 145* 145*
Ommeren 326 325
K. Rott. Lloyd 152% 1513%
N. Scbeepv U 153*% 151*-52f 150%*-51%
HAVENVERKEER
N. Waterweg binnengekomen 16 maart:
MARGA KIEPE Dis Londen Dordrecbt
918 Muurits; SALLING DeenLondwi vldgn
Oost tüg Dili Dekkers; TOSCANA Noor
-Laslcblna Petnis shell 12 olie tan Omme
len- PHI LI NE Lib Mena Europoort olie van
Ommeren; RIO LIBANON B AreeMaash
ism graan Furness; LEON IDAS CAM BA-
NIS Griek Vancouver Waalh wd st* Ruysj
TASMAN Xed Plymouth Westckade kiel
MIV; TARN Koor Brisbane Ma»c.h thb 9.8
Cornei'der -dus- Tarn Ipv Tarh; MAR AN M
Jinn Londen Merweh qd ldg Soet k ekkes;
STEIN Dis Slbt Suimishamparkkade Wa
genborg; IMPERATOR Dts „Somas IJsel-
monde bout Vermaas; IBERIC Eng Wel
lington Hamburg Maashaven ram Furness;
PORT TALBOT Med Rochester Waalhaven
is lizer Couiar;
N. Waterweg vertrokken 16 maart
ORTRUD MULLER Ds Antwerpen Dord;
PRINSES Br A TRIX I Udi 11
Hou; LEONARD T Dublin; SORINê
Uddova.'laY THORSOY ^Noor Sundetjord;
BASTION Eng Favershamn vldgn; BOHE-
ME Noor Hamburg; PERGO Ned Leltb
BELLONA Zw Gothenbuïgh; POOLZEE
Ned Ierse zee slbt met: buffel en berg,
sleepboot buk op sleeptouw; GAASTER-
KERK Ned Sydney; AM ERICAN PLANTER
Am An;werpenNIKE Ned Gooi; MAGNE
Zweed Hull CONQUISTADOR Spanj Taran-
to; HEINZ SCH RI EWER Duits Londen;
BP KIEL DuPs Londen; MARIA W Ned
An,werpen-. SKAGENHAM Duits Rendsburg
CARL LEHNKERING Dui;%U«mb»re;
ALSTERN Zweed Varburg; APTITY Eng
Londen Vlaardingen;
GROTE VAART
AEGIS 16 ie Mobile
ALBLASSEROYK 15 650 n, -,W Aeoreb
ALKAIO K, 270 m NO Si Poul ocks
ATTIS 15 rent IT of Sail I'M Old»»
ALM DY K 15 270 m OZO Messina
ALPHARD 14 ratr Buenos Aires Louden
APPINGEDYK 15 aank Bremen
ARKELDYK 15 100 m 4V.NIV Bandeend
ASM I DISK E 15 147 m ZW Muni
ARCHIMEDES 15 m Curagao nr Enron»
ADONIS 15 m P a Cardon nr Uareoaibo
ALNATI 17 30 m OZO Starrpnmt
AC1LA IS pass Azuren Curacao
ALGOL 16 200 m Z Atliene
AVEROYK 16 aank Suez
ALM DY K 16 36 m OZO Kirjat Mewln»
ALWAKI 16 60 m X Sioilië
AMSTELH0EK 16 aank Cristobal
AMSTELSLU1S IC S00 m Z Truk ell
AMSTELVELO 15 .Newcastle m Mon
AMSTELVELD 16 TO Newcastle XZW »r
Japan
ANGOLAKUST 15 t« Douala
ADRASTUS 16 80 m Z Colombo
ARGOS 16 CO m N Finisierre
BALI 15 aank Singapore
BENGALEN 16 aank Singapore
BON IT AS 15 aank Puerto Urnon
BAARN 16 ;e Hamburg
BLITAR 16 vn Port Elisabeth nr Ea«tl«odon
BREDA 15 vn Curaqaó nr Mnraraibo
BATAVIER 17 verw aank Songhkla
BAWEAN 18 rem aank Pt Said
BILLITON 17 venv aank Hongkong
BATJAN 16 51 in ONOD unedin
BATU 17 aank Haingkang
B1NTANG IS verw Tokyo
BANTAM 16 230 m NNW Anamba Wland
BANGGAI it te Damman
BALO'NG 15 vn Chalna nr Penang
BATJAN 16 vn Dunedin nr Balboa
CHARIS 15190 m NW Pro Rico
CONGOKUST 15 aank Antwerpen
CALTEX EINDHOVEN 15 te Bidon
CERES 15 400 m ZZW Flore*
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 15 110
m O Bermuda
CARRILLO 16 60 m ZW OUMMnt
CALTEX AMSTERDAM 16 pass Pnnielaria
Por- Said
CALTEX MADRID 16 90 m ONO Algiew
CASA MANDE l« 80 m ZZ WOnenant
DALERDYK »n YYZW Fny.a!
DINTF1 DYK i" M> Bermuda
EENHOORiN 16 vertr Alexandri Famagu«-
EUZABETH BROERE 16 120 m O Malta
ESSO NEDERLAND 15 1000 nl NO Marti
nique
ESSO ROTTERDAM 16 200 M NW Perlm
EOS 16 30 m ZW Kaap Matapan
FORES TLAKE 16 870 ui NO Fremantl*
FORESTTOWN 16 20 m 2Z0 Littlequoin
FRAVIZO 16 70 in O Sardinië
FRIESLAND-SSM 15 dw Ostende nr IJmui-
den
FRAVIZO 16 tc Va'encla
GEESTSTAR 15 vertr Preston Barbados
GAAST ERLAN'D 15 Ito m NNO Abrolho»
GAASTERDYK 15 vertr Port Everglades
v«s Orleans
GABON KUST 17 verw Freetown
GI ESSEN KERK 16 3S m ZW Duessant
GANYMEDES 16 Quayaquil nr Mania
GROOTE BEER 16 520 ni OtZ Diego Garcia
GULF ITALIAN (t) 16 50 ui NO Matira ia-
land
HILVERSUM 15 aank Bremen
HYDRA 1 5600 m W Flores
HELENA 15 250 m NW Fibres
HELICON 15 vu St Kitts nr Antigua
HECUBA 16 vertr Balboa nr Arica
H EST IA 16 750 m WZW Ouessant
HOLENDRECHT 16 90 m N DOraa
HOUTMAN 16 vertr Auckland JeeMng
(Australië)
IVOORKUST 15 vertr Tenia. Lagos
IZALCO 15 380 m W Cristobal
JAPARA 15 vertr Marseille Genua
JOHANNES FRANS 16 400 WZW Bermuda
JOSEPH FRERING 16 77 m NNO Kp Vll-
lano
JAGERSFONTEIN 16 2-35 m NW Kaapstad
KATWYK 15 600 m OZO Bermuda
KELLETIA 15 150 m O Madeira
KALYDON <t) 15 900 m ZW Fayal
KAR IMUN p 16 Vlissingen nr A»'werpen
KALOEKOE 15 160 in Ot^ Ntuuna island
K AS IM BA R 16 vertr Manokwari nr Sorong
KATELYSIA 16 aank Heysham
K1NDERDYK 16 Hamburg nr Bremen
KAP.1MATA 16 110 m NO ^iliisterre
KAR1MUN 16 aank Antwerpen
KE1ZERSWAARD 16 aank J,agos
KREEFT 16 258 m N Mock van Holland
LOPPERSUM 15 vn New Orleans nr Savan
nah
LETO 15 500 m Z Caperace
LAGA 1(1 175 m ZW Landsend
LOMBOK 17 verw aank Suez
LAARDERKERK 16 aank Damonan
MARNELLOYD 15 95 m O Flores
ME DON 15 80 m NW Curagao
MEERDRECHT 15 6 8m O Cp Henry
MOHAMED REZA SHAH 15 300 m ZW Hor-
-a
MOORDRECHT 15 120 m N WAlecandriS
MADISON LLOYD 15 pass VlUslngeu am-
bmg
MELISKERK 15 verw An'weipen
MUNTTOREIN 15 126 m O Kreta
MADISON LLOYD 16 «ank Hamburg
Hjtpwc-ir r, T'o Y T»
MATARAM 16 30 m OZO Malta
Mü.DtrtivERK '6 .jwca
MUNTTOREN 16 25 m NW Kreta
MY LA DY 16 93 m O Gibraltar
NAESSLION 16 20 m ZW Ouessant
NEDEREEMS 17 te Genua
NEDERWAAL 16 Grote Bittermeer Port
Said
NEDERWESER 16 500 m OZO Kaap Guar-
daftii
NANUSA 15 vertr Lagos Pt Harcourt
NIEUWE TON GE 15 330 ni OZO Op Race
NAESS COMMANDER 16 170 m W Slcilë
NOORDWYK 16 aank Monrovia
ORANJE 16 420 m W Straat Sunda
ORANJESTAD 15 250 m W Kaap St Vindent
OVERIJSEL 16 vn Hamburg nr Bremrha-
ren
OBERON 16 220 m WZW Lard end
ONDINA 16 110 m OZO -vieweit
ORANJE NASSAU t6 T70 m WZW Fayal
OSS EN OR ECHT 16 75 m Z <J>lir
PENDRECHT 16 260 m WZW Douala
P*PENDRECHT 15 55 m WNW Bene
PRINSES MARGRIE 115 *50 m ZO Cp Ra-
PRINS MAUR'ITS 15 vertr Valencia Messl-
PINS WILLEM V
PARTHENON 15 vl
5 580 m N:W A/oren
Pta Ion nr Cnru
PRUN.S CASIMIR 16 te Antwerpen
POLYDORUS 16 27 m N Martta
PRINS CASIMIR 16 aank Au werpen
PR'NS MAURTS 16 vertr Valencia Mesai-
PUMEREND 17 verw aank Lai Pa'mas
P G THULN 17 Quintevo we,-w
REM PANG 16 aank Ant werpen
REZA SHAH THE GREAT 16 aank Wil-
Bi emer. nr Ha in
hei i
ROGGEVEEN 16 110 m ZO Mali? iu ae
ROEPAT 16 aank Madang
ROTT I 16 rede Colombo
RADJA 16 verw Lourenco Marques
RONDO 15 vertr Hamburg Am worpen
RYNDAM 15 200 m ZW Cape Rac-
RANDFONTEHN 16 vei'tr
burg
ROEBIAH 17 ver aank Mo
ROTTE 16 50 m NW Ma ta
5IGLI 16 verw Jess^ton
STAD AMSTERDAM 16 70 m ZW Ouessant
STAD DORDRECHT 16 175 u NNO Vilalno
STAD HAARLEM 16 30 m ZZW Cadiz
STEEN KERK 16 ISO m O ravioli
STRAAT COOK 16 30 m W Thursday Island
SEIN'E LLOYD 15 vertr CtAiob.il Papeete
SI NON 15 840 m ZW Flores
STAD KAMPEN 15 330 m VVW Pto Bico
STAD UTRECHT 15 120 m ZW Salvador
STATENDAM 15 vertr St Jucia New York
STEVEN 15 vertr Almeria Cvu'M
SIBIGO 16 venv Kuching
SLOTERDYK 15 420 m W FaStnet
SOESTDYK 15 750 m ZW --"Hltes
STRAAT CHATHAM 15 vrtr Pt Elisabeth
Durban
STRAA TMADURA 15 660 m NNW Ajnster-
i eil
SCHERPEND RECHT 16 50 NO A'giers
SCH IE LLOYD 16 vertr Tamil Mar.i nr
SOESTDYK 16 365 m WZW Landsend
STEVEN 16 Gibraltar nr Reijkjamk
STRAAT BALI 16 vn Hongkong nr Singapo-
SALATIGA 28 Beyrouth vein
SCHELDE LLOYD verm '7 vn Antwerpen
nr Rotterdam
SEVEN SEAS 18 Bremerhaven verw
SLAMAT venn 20 vn Colombo nr Aden
STRAAT JOHORE 16 260 .n W-W Sifting
TJISADANE 15 10 in O 'frist ridacuuha
TOW A 15 250 in ZW Lissabon
TAHAMA 15 223 m NO Aruba
TAMO 15 St Vincent g-pass 1»Jo de Janeiro
TJITARUM 16 Sydney nr Brisbane
TOGOKUST 16 aank Antwerpen
UTRECHT verm 17 m B unbay nr Cochin
VAN WAERWYCK 16 Mauritius
VLIELAND 15 380 m OrN Trinidad
VAN SPILBERGEN 16 300 n NO Belra
VOCO 15 vertr Balboa i'unarenas
VLIST 16 80 m O Landsend
VI ANA (t) 150 m OtN Massa wall
WAIBALONG 16 120 m ZZO Brlndisl
WIELD RECHT 16 45 m W Gibfiiiar
WOEN.SDRECHT 16 75 m NO Ou.'*ant
WON OS A BO 17 verw Ader.
WESTERDAM 15 950 m W Bishoprock
WITMARSUM 16 200 m NW Flores
WONOSAR1 15 200 m ONO Malta
WELTEVREDEN 10 Beyrouth verw
ZEELAND 15 te Penang
KUSTVAART
ALCETAS 15 vn Haifa nr Mal'a
AMBULANT 15 vn Cadiz nr Gibraltar
AMYNTAS 15 vn Piraeus nr Saloniki
ARC AS 15 rn Odense te Kopenhagen
A EG IR 16 Zuldeteenbank Brugge
AERDENHOUT 16 200 m O Malra
ALBATROS 16 10 m O Wcsthinder
A NT A RES 16 dw Cromer Perth
ARDITO 16 dw Do-ver Antwerpen
ALGE 16 A'oordhinder London
ADRIAANTJE ELIZABETH 17 vm Te Bos
ton
ARNOUDSPOLDER verm 16 vn Oporto nr
Yeisey
AUDACIA verm 16 vn Liverpool nr Swansea.
BIANCA 16 B'uckhead Belfast
BISCAYA 16 Dover Dublin
BEEKBERGEN verm 16 m London nr
Antwerpen
BERNISSE verm 16 vn Rouen nr Caeablan-
ca
BRINDA 16 20 ml O Start Point
BOSCO 10 re Shat el Arab river
CANADA 16 Sandeltle Rotterdam
CAS AN A 16 Tongue L^treport
CORNELIS 16 10 m WZW DungeonM
CREST A Iff PM Boei Middles Brough
CUMULUS 16 10 m NO Hansthaolm
DA)ABOHMER 16 Burliugs Rotterdam
D3C0STA 16 Texel Oestende
DOLLARD 16 dw Sandettie" Poole
ENGELI'NiABROERE 16 dw Shipwash V«-
netie
EREBUS 16 dw IJmuiden Dublin
ESCAUT 16 Smal/s Roue
ESMA-B 16 dw IJmuiden London
ERASMUS 19 verw te Anrwerpon
FIDUCIA-2 16 20 ml O Cornier
FRANSW 16 100 m ZW Ekbjerg
FLORES 16 70 ml O Kp Dnga-ta
GRAMSBERGEN 16 15 m ZW Beaohy Head
GEERT 16 Dowsing RocheSti
HOOGLAND 16 dw Texel Kopenhagen
HELVETIA-S 8 m OZO Landsend
H EN RICATH EK LA 16 55 m Z Finisterre
IDA-D 16 Bristolkanaal Swansea
IMKE 16 Straat Gibraltar Rotterdam
I SOLA 16 dw Folkestone Vlissingen
JOOST 16 50 ni ZW Royal Sov
JAKOBOORBURG 16 10 ml NO SandeCtU
JOHANNES 16 dw Eg-mond Yiïtad
KAST AN J ESI N'G EL 16 50 m ZW Beachy
Head
LEEND'ERT BROERE 16 5 ml NO Varae
VS
LOOIERSGRACHT 16 Gjedserrev V« Am-
LE0N1DAS 16 40 m OTri poll
LI BERT AS 16 35 mij' O Gibraltar
MARGRIET ANJA 15 te Hull
MARIAN-H 16 te Antwerpen
MERWEBORG 16 30 m z Kp B'inlst«m
MAR I AN N E 16 40 m NO er VS
MEESCREMER 16 Duinkerken nr Perth
MAART JE 16 45 nt n Gerschellingerbank
MARCONI 16 60 m ZW Scillh*
MEIDOORNSINGEL 16 3 m O WaSfsrocX
MIRFAK-N 16 20 m ZW Opor-o
MIRZAM-iN 16 130 m NW Casablanca
MARI.AN-H 16 Dungenss Antwerpen
METEOOR 16 Southgoodwin Hamburg
NAEREBOUT 16 160 m ZW O-uvwant
NU SA KAN 16 te Blrkenllead
NELLY 16 dw Finisterre Leixou»
ORANJEBORG 16 te Malaga
PASTEURSINGEL 17 te Marseille verw
PIETERWINSEMIUS 16 50 ml ZW Usbant
PINTA 16 100 ml n Aruba
PIROLA 16 '20 m" zw Noordhlnder
RE ALT A 16 Barkum Rif Xopenliugeh
RNI IGOutergabbe rt vs Delfzijl
REPETO 16 Kentish i'noek Grangemouth
RUDOLF-J 19 te Casrelamani vuw
SCHOKLAND 16 20 ml O Start,pint
STRYPE 16 ISO ml ZZW Sri'lies
AIRIUS-S 16 130 in ZW Majorca
SPOLANDA 26 Le Hajvre vei v
SPOLESTO 17 te Rotterdam verw
SANTA MARIA 16 150 m ZO Ka.ip Hatte-
TWEE GEBROEDERS 16 40 vn Kp Bon
THEA 17 verw te Antwerpen
VANGUARD 16 30 m O )'enda.ndfi.-th
VOORWWARTS 16 15 m NW Yraui len
VYGENDAM 16 dw lie D-bas .mmipubam
WILHELM INE 16 dws Terschelling Aarhua
WEDLOOPER 16 20 m NO Lr*o
WILCA 16 80 m W Hoek
WESTKUST 16 60 ml W' Ayr
ZEEVAART 16 Dover Waterford
ZUS 16 t* Cork
TANKVAART
AC! LA 23 te Curagao verw
ACMAEA 14 te Stanlow
ACT EON 23 Rotterdam verw (dokken)
ARC A 16 vn Tliaimeshaven nr Cura-ao
ATYS 23 te Curagao verw
CAMITIA 26 te Curagao verw
Cl NU LI A 24 te SheThaven verw
CRANIA 15 te Coquimbo
KABYLIA 16 te Mena al Ahmadl
KARA 15 vn Fernando po nr Kasthaa»
KELLETA 19 te Rotterdam verw
KEiN'IA 16 rn Pointe Noire nr Douala
KERM IA 18 ie New York verw
KHASIELLA 16 re Curagao
KOPIONELLA 19 te Curagao verw
KO R AT I A 16 in het. Kielerkanaal wes
nr Turku
KOR EN IA 21 te Curagao verw
KOROVIiNA 15 te Augusta (Sioilië)
KOSICIiA 19 te Buenos Airee verw
KREBSIA 15 te Calcutta
KRYPTOS 27 ter hoogte Landsend yerw
KYLIX '21 te Curagao verw
MITRA 15 te Stanlow
PHI LI DORA 17 te Skaramanga verw
PH ILIPPA 1 6te Banias
SE PA 21 in lidt Suezknnaal verw
VASUM 14 In het Suezkanaal op weg nr
Soezla
VIDENA 16 In het Panamakanaal verw op
weg nr Martinez
VIVIPARA 16 te Hdhe Schaar (Hamburg)
ZAFRA 25 tc Rotterdam verw
ZAR'iA 16 te 1'Aivera
M AAS 12 te Rio do Janeiro
IinnDn7cfE„15 nr Italiaanse tan-
NOORDZEE 13 vn Suez nr mot bak
moUj'K!?00 BartoMi"
TASMAN Zee 15 op weg nr Hal.
TYNE 15 rn -Noordzee to Uotterdam met
ludiasche „State of Kerala"
SCHELDEVAART
HANSWDJ'JltT, gep. 16 maart 1962.
ALVRACHT 17 Van Verre; JACOBA Pe-
GHER: ANNIE Bultje; LEONIDAS a Broe-
re; TRIO De Kunder; ALANCY 3 Bosua;
ALECA 2 Caniennan; DIDIE Smit; IRENE
Bruininckx; SOKTA v d Berg; JACOBA De
Vries; PAM 32 Keizer; MAASLAND De
Graaf; MAJO Veenen; HARPEN 73 Andres,
ARTEMIS Kaufmann, alle Rotterdam; Ml»
LO Vreeken: RIO Ruitenberg; JACOBUS
Broeckaert, alle Kerkdriel; STAD AM
STERDAM 7 Kooy; STAD AMSTERDAM 3
De Jonge; AD JA Theunisse, alle Amster
dam; PRES. ROB. VILGRAIN Lieby; FLEC-
KENSTEIN Aibreeht; GEJO Appallius; CA-
THARINA 2 Haar; alle Dordrecht; JOMA
Buyks, Utrecht; PONT BRULE 2 Verhagen
Breda; PRO TEMPORE Versluis Werken
dam; L1NQUENDA Vissers Deveuter; AN-
NY De Vries HeerenwaardenREHOBOTH
Kuipers; ESSO NEDERLAND 71 Visser, bei
de Zwolle; SCHELDE 17-19 Den Tonoder
VlLsingen; LUXOR Hengen Harculo; ZEE»
LANDS LUISTER Drinlcwaard Delft; SALF
9 Geldof; RUNSCHELDE 22 BiUlts; RUN-
SCHELDE 10 Verhagen; REN ATA Riftaux;
FRATERNITE Diepenhorst: OS MA Posse-
miers; BAUDOIN Huysmans; RU Dl Ver-
berght; MORGENSTER Den Beider; ST
GERARD Hosten; CUSTOS Cauwenbergli
FRATERNITE 4 De Bruyn; FORTUNA
Baars: RUBENS Vlot; DETTMAR TANK II
Krler, alle Duitsland; STELVIO Van Wes
ten; RIEHEN Specht; DEVA Desimdt;
GEN F Anthony; CARMENNA Hoek; MALM
10 Blgier; EXPRESS 43 Klausmann; WAL»
DENBURG Wanders; RIJNSBURG Plomp;
OPALIN Brabants, alle Basel: INNI Windey;
RIESLING Van Baaien: MARMA 2 Wijnen;
ARIE Looniejer; EXPRESS 196 Bissdorf;
NA VEX MOTOR 7 Blommaert;
IRE
NE
Schram; PAULA JEAN Verbraeckon: FUL
TON De Ridder: JADI Penraad; DRIE GE-
BROEDERS De Baepe; POLE Schuier;
FRAM v d Broeck; TELEGRAAF 4 Lam-
biechts; R0ERSTR00M Rink; ZUID HOL
LAND Grin wis; LOUMA Poppelier; SIENY
Kleine; MINERAAL 21 Weynen; AVON
TUUR Asperen: DAMCO 226 Van Zemme-
riu; HILLEGERSBERG Ppters; RHENUS
63 Karbach: RU PEL Stolk; ALCOR Hoo-
gerhuis; PAM 19 Hofman; MITROPA 5 t d
Vaart; STIENTJE De Bijl; PRIMULA
Schenkel; CARL GELDNER Rlebold; JO
HANNES Kruithof; REGGESTROOM De
Jong; HANI EL KUR4ER 30 Maitejat; PIZ
JULIER Fien; NAVEX4JMTOR II Poppe-
lier; RIVAL Vredenborg; ANNA ALIDA
BldmCHAM A Berberght; PAM 13 Moer
kerk; DORDRECHT 8 Zwa'ua. CAMPANIA
Muller; REYNOLDS Palinx; ISRRIA Ver
leun; MINERAL 2 Verklaren; MA DY Ven-
meulen; BUTANTA 2 v d Welde RALLUS
Hoogendorp; CITERNA 81 Burm; RENILDE
Keulens; RUNSCHELDE 2 Durinek; R4JN-
ff.'ilLDE 16 <-*laessens; LIANA Van Meel;
THERMO 3 Rycquart; TWENTHE E'EMS
nVnSn11.'» VALKYRIE Waardenberg; BUR-
GUND!A Feenstra; ARABIA Praet; SOL-
ïnPA1 KARR,ER Praet; JULIER Blauw;
JOCA >,orbartj WERRA Strijp; KOOPHAN-
SEL 3 Kerwoets; STAD AMSTEDAM 6
Been; EiLSY ltaabe; DORDRECHT II Wal-
pot; FLAMINGO Van Brtveldé; ALBATROS
De Waa:; JANNIGJE Van Drimmelen LIS
Van Laar; RUPELZOON I Maes; EN'ER-
«I3u>1pers„:Af^'.LIPPE Overeeem; JOMA
Ruttenberg; RACHEL 3 Melseu; JOHAiNNA
Leebman; ONDERNEMING De Waal JU-
.?oJ"^ns: CALDRO CalluyVUL-
België KuypcrsSALF 8 Poppelier. alle
WATERSTANDEN
Konstanz 291 cm (-1); Rheinfel-
den 225 1); Ottenhelm 290 (-19);
Straatsburg 244 (onv.); Maxau 445
(-10); Plochingen 165 (-9); Mann-
helnt 317 (-16): Steinbach 195 (-25);
Mamz 338 (-13); Bingen 242 (-91:
Kaub 275 (-10): Trier 242 (-19);
Koblenz 303 (-10); Keulen 302
1-2); Huhrort 504 (+8); Lobith 1128
(+8); Nijmegen 905 6); Arn
hem 915 (+7); Eefde IJssel 442
1); Deventer 340 (+4); Mohsen
(+5); Vise 5032 (-9); Borg-
(-12); Belfeld 1197 (+2);
Grave
,+2);
de sluis 519 (-3).
Df,r»iI: N-3 9.37—11.55,
JI'oV .11-28—23.30. 20-3
iin"ÖlÏÏr/C''ïilIr;i 3.12—15.lö." 18-3 40?
...10, 10-3 4.53—17.20, 20-3 5.25—17.50:
Gormolimi: 17-3 4.16^16.50. 1S-3 5.11—17 44.
19-3 5.07—18.24, 20-3 6.29—19.00; Rotterdam1
U-3 2.48—15.31, 18-3 3.42—16.23, 19-3
,4-2o~;l7-02' 203 4.5617.36; Vlissingen:
20-S 1 47-148:i3,"'36_13'M'
llllllllllllilllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIjllllllllillMIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllll
Wie rehlame maakt, moet gehoor vinden.
Zonder gehoor is reklame doelloos. De
mensen moeten bereid zijn te luisteren.
Dagbladlezers zijn dat altijd, want zij
abonneren zich op hun streekblad om te
worden ingelicht. Ook over Uw zaak en
wat a hen te bieden heeft. Zij geven
graag gehoor en morgen vertellen zij het
verder, daarbij de verzekering gevend
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
Ingezonden mededeling)
Mineraalbad voor
hart bloed
vrouwenziekten
reumatiek
LONDEN (Reuter). Op de Londense
vrachtenmarkt werden enkele ladingen zwaar
graan geboekt van de Rio de la Plata naar
Genua, Livorno of Napels tegen 67 sh., april»
mei en van Bahia Blanca naar Amsterdam
tegen 60 sh. vrij lossen, april. Voorts zwaar
graan van Noordpacifichavens naar Japan te
gen 6 vrij lossen april van Golfhavens naar
Tunis tegen 7.50 vrij lossen, maart-april
en van Northern range naar Manchester te
gen 47/6, april en verder 9.800 ton stukgoe*
deren van drie havens in Engeland naar d
Rio de la Plata tegen 18.000 f.i.o., maai*
AMSTERDAM, 16 maart Contante prij
zen. Londen 10.17—10.17%; New York 3.60U—
3.61 i'tf, Montreal 3.44A— 3.44i56, Parijs 7I.67V2—
73.72%, Brussel 7.25%—7.25%. Frankfurt 90.27
—90.32, Stockholm 70.11%—70.16%, Züricli
81.13%8?.18%, Milaan 58.14%—58-19%, Ko
penhagen 52.50—52.55, Oslo 50.70—50.75, We
nen 13.98%—13.99%, Lissabon 12.68—12.69%»
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 16 maart. Aardappelen
11—16; andijvie I 1.22—1.30, II 1.07—1.22; sla
I 2631, II 1216, p st; glasveldsla 9Q2.60;
spruiten IIA 55—i.38, IIB 48—71, ID. 1.08—1.10,
IID 66—97; witlof IA ï.'2è—1.41, IIA 1.05—1.31,
IB 1.19—1.27, IIB 88—1.20; spinazie I 73—89,
II 66—78; rode kool 3038; boerenkool 2437;
prei IA 82—1.22, IIA 72—81, IIB 53—80; selde
rij 2947 p bos; waspeen IIA 1922; uien
gesch. 3948; uien 3966; sjalotten 71; kom
kommers 5878 p st; champignons 3.804.
Golden delicious IA 83—89, IB 75—86, TC 66—
68, IIA 83—90, IIC 58—64; jonathan IA 69—
77, IIA 59—77, IIB 51—68, IIC 41—57; goudrei-
netten IA 85—86, IB 8182; winston IA 1.06
1.12, IB 78—88; st remy IA 64—67, IB 65—67.
IC 64—65.
GELDERMALSEN, 16 maart. Appelen*
Goudreinette: K 44—62, II 4553, I 85-93 71
76, IE 65-75 64—69, 75-85 72—79, IIE 65-75 63
65 75-85 68—73 85-95 69—73; Golden Deli
cious: K 43—74, IE 60-65 75—77, 65-70 86—91,
70-75 92—100, 75-80 93—100, IIE 60-65 64—72,
65-70 72—81, 70-75 84—91, 75-80 87—93; Jona
than: K 38—52, IE 60-65 67, 65-70 62—80, 70v
75 71—92, 75-80 76—82. IIE 60-65 49—57 ,65-70
52—63, 70-75 57—69, 75-80 60—66; Lombart
Calville: K 37—59, IE 60-70 63, 70-80 63—72,
80-90 60—66.
POELDIJK, 16 mrt. Druiven Alicante
2.303.25, andijvie 1.161.26, boerenkool
3138, prei 9095, prinsessebonen 12.60, snij
bonen 7.207.40, spinazie 7893, stoofsla 37—
56 p.kg., sla exp.I 24—34.50, II 11.5021.50,
C 6 18.50, tomaten 48 ct.p.stuk, raapstelen
1319, radijs 3147, peterselie 2739, sel
derij 4752.
BERKEL, 16 maart. Staandglaskom»
kommers 75 en óp 94, 60 9096, 50 7581,
40 66—68, 35 61—65, 30 58—64, kromme 151—
154, glassla 1 23,60—28,60, 2 11,30—16, c 3,30—
3,40, snijbonen 4,90, spinazie 6282, komkom-
merstek 54110, slavellen 6596.
KAPELLE, 16 maart. Golden Delicious
ex. 80—85 9295, ex 75—80 98, ex. 70—73
9396, ex. 65—70 83—85, ex. 60—65 74—80, I
80—85 86—90, I 75—80 89—96, I 70—75 89—93,
I 65—70 78—83, I 60—65 70—73, II 80—85
81—84, II 75—80 81—88, II 70—75 80—88, H
65—70 72—79, I 60—65 62—70, Bd 51—56,
grof 6275, fijn 4001, Jonathan ex. 7580
S3, ex. 70—75 86, ex. 65—70 75, I 80—85 65.
I 75—80 72—75, I 70—75 76—78, I 65—70
67—68, I 60—65 62—64, II 80—85 64—67, II
75—80 63—71, II 70—75 68—74, II 65—70
61—68, II 60—65 52—60, lid 45—48, grof
5459, fijn 38—48, Goudreinette I 8595 80,
I 75—85 82, I 65—75 72—73, II 75—85 72, II
6575 70, lid 60, grof 69, fijn 56, Winston
grof 53, fijn 34—48, Zoete Erm.gaard II 55
65 63, tld 40, grof 59, fijn 4251, kroet 31,
Kroetappelen 36, Appelen rotvlek 1031, St.
Remy I 75—85 66. II 65—75 65, Br. Alex Lu
cas grof 34, Conference grof 5460, fijn 43—
45, IJsbout II 65 65, Aardappelen II 8%13
Groenten: Prei 63—87. Witlof 3391, Rode
kool 2632, Sav. kool 53, Uien I 48—60, stek
2034, Sjalotten 44, Koolrapen 19.
BARENDRECHT, 16 mrt. Sla: 25—31,
Staandglaskornk 5059: 82, 4049: 7276,
35—39 66—67, 30—34 59—60, Prei: 99—1.36
Selderij: 3044, Knolselderij A: 7083 B:
59—72 C: 44—50 D: 30—38, Kroten: 31—34,
Spruiten AI: 1.40—1.66 BI: 1.31—1.60, Dl:
90—1.24 All: 1.—1.23 BU: 70—92, Witlof All:
1.30—1.52 BII: 1.16—1.28, Veldsla: 4.50—5.10,
Rabarber 1.C61.33
Fruit: Goudreinette -75op: 7483 70
75 61—74 65—70 62—73, Jonathan 70—op:
67—77 65—70: 69—74 60—65: 62—68, Golden
Délicious 70—op: 85—99 65—70 77—92 60—
65: 68—74.
piJNACKEtR, 16 maart. Staandiglas-
komkommers 60 kg 7493, 50 kig 66—86. 40
kg 57—74, 3>5 kg 57—70, 30 kg 53—64, krom
me 1.231.17, sla eerste soort 26—30, twee
de soort 2325.50, derde soort 9—16, stoof
sla 5592, snijbonen 5.90, tomaten A 1.40
2, C 2.40, CC 1.80, rabarber 4i2.
VEE
LEIDEN, 16 maart. Melkkoeien 9001150
p.st., vette koeien 2,653,45 p.kg.schoon gew.,
vare koeien 565985, pinken 325—525, p.st.,
vette kalv. 1,802,45, nucht. kalv. 11,40 p.
kg. lev.gew., vette schapen 90125, vette
lamm. 100140 p.st.
ZWOLLE. 16 maart. Neurende en vers-
gekalfde koeien 7751200, neurende vaarzen
8001020, gustekoeien 760875, gustevaarzen
725825, sl. koeien en -vaarzen 8501170, neu
rende pinken 650—750, gustepinken 600700,
graskalv. 340480, nucht.kalv.voor mest 35—
115, voor slacht 35115, geiten 25—60, vette
schapen 75—140, vette kalv. 230—300, alles p.
st.
LEEUWARDEN, 16 mrt. Stieren 2,85—
3,10—3,50 p.kg.sl.gew., vette koeien 2—2,30—
2,652,90—3,05; guste koeien 670750; zware
830 p.st ;.melk- en kalfkoeien 800—1000—1175;
pinken 530—870740; enterfokstiertjes 600
750; extra 800 p.st.; graskalfstiertjes 2,75—
2.90; extra 3,10 p.kg.sl.gew.; graskalv. 270—
350; zware 420 p.st.; nucht.kalv. 2440—50'
fok- en mestkalv. 58—65. extra hoger; slacht
schapen 1,752,35 p.kg.geschat sl.gew.J slacht
en zuiglamm. 4,30—4,60 p.kg.geschat si.gew.;
fok- en melkschapen 100—140; bokken en gei-
ï^1,902,10 P-kg.sl.gew.; werkpaarden 800
1150; slachtpaarden 2,40—2,60 p.kg.geschat
si.gew.; veulens 2,65—2,
paarden 22,25.
KAAS
ALKMAAR, 16 mrt.
1,90, goudse volvette 2,03.
LEEUWARDEN, 16 mrt.
1.98, Edammer 1,85—1,86,
1,87.
oudere slacht-
Fabrieksedammer
Goudse 1,97—
broodkaas 1.86-*
