VOOR ALLES WATU
MET ZORG Wlff WASSEN
Emissie Middenstandsbank
geschiedt boven pari
A. DE KONING
„Oost- en West Souburg"
met KWASTOLUX
GRACIAL,
SCI lEÉPVAAHTBEÜK U I EN
Dinsdag 13 maart 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Familieberichten
afwezig
GEZOND
GLANZEND
HAAR
AS»
Concert- en Gehoorzaal
te Middelburg
KUNSTMAAND ORKEST
VERMAGER
zonder moeite met
Kredietlimiet overschreden
Boete
2 eeuwóch
dagblad
de
krant
voor
stad
en
land
Heden overleed nog vrij
plotseling, na een lang
durige ziekte, onze innig
geliefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
WILLEM VLEUGEL Azn.
in de ouderdom van 65
jaar.
Hij is verlost,
God heeft hem welgedaan.
Zijn diepbedroefde
Vrouw en Kinderen
Wemeldinge:
E. J. VLEUGEL—
Eckhardt
W. M. DA.A.NE
Vleugel
I. J. DAANE
Zutphen:
M. J. STEKETEE—
Vleugel
P. C, STEKETEE
Wemeldinge:
M. A. HOUTEKAMER
Vleugel
en Kleinkinderen
Wemeldinge, 10 maart '62.
Bonzijweg 28.
De begrafenis zal plaats
hebben op dinsdag 13
maart om 1 uur op de
algemene begraafplaats te
Wemeldinge.
Vertrek sterfhuis 12.30 u.
De A.R. Kiesver. „Vreest
God, Eert den Koning"
te Wemeldinge geeft met
leedwezen kennis van het
overlijden van haar Oud-
Secretaris, de Heer
WILLEM VLEUGEL
Zijn trouw en ijver zul
len in onze gedachten
blijven voortleven.
HET BESTUUR.
Te Wassenaar ontsliep
na een langdurig lijden
in volle verzekerdheid
des geloofs onze geliefde
Broer, Zwager en Oom
JAN DIRK FOSSEN,
in de leeftijd van 51 jaar.
God sterke inzonderheid
zijn Vrouw en kinderen.
Wemeldinge,
A. J. FOSSEN
Goes,
J. C. FOSSEN
I. J. FOSSEN—
Noordhoek
en Kinderen
Condoleantie-adres:
Van Zuijlen van Nijevelt-
straat 312, Wassenaar.
Heden overleed, op de
leeftijd van 68 jaar en
10 maanden, zacht en
kalm in zijn Heer en
Heiland, onze lieve Vader,
Behuwdvader, Groot
vader en Oom
WILLEM SINKE,
sinds 7 september 1960
Weduwnaar van
Leuntje Meeuwsen.
Fort William (Canada):
I. SINKE
L. SINKE—
Nagelkerke
Poortvliet:
M. ERWICH—Sinke
Krabbendijke:
B. SINKE
C. SINKE-Sent
Rilland-Bath:
C. SINKE
L. SINKE—de Lang
en Kleinkinderen
Rilland-Bath, 9 maart '62.
De begrafenis heeft plaats
gehad op maandag 12
maart op de Algemene
Begraaflaats te Rilland-
Bath.
tandarts, Souburg
WOENSDAG 14 MAART,
DONDERDAG 15 MAART,
DONDERDAG 22 MAART
FAMILIEBERICHTEN
kunt U ook opgeven
aan
agenten en bezorgers
Met grote verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden van onze
Directeur, de Heer
H. J. VISSER.
Zijn energieke persoonlijkheid en grote plichts
betrachting zullen zijn nagedachtenis bij ons in
hoge ere houden.
Het Personeel van de Gemeentelijke dienst
voor Sociale zaken te Vlissingen.
Coöperatieve Boerenleenbank
Kanaalstraat 58 Oost Souburg
-SPAARBANK VOOR IEDEREEN-
U kunt een keuze maken uit de volgende
spaarvormen:
Spaargelden dagelijks opvraagbaar rente 3
Spaargelden voor een jaar vast rente 314%
Jeugdspaarovereenkomsten (15-21 jr.) rente 3J4%
Rijksambten, en ambtenaren spaarreg. rente 3'4%
DE NIEUWSTE SPAARVORMEN ZIJN:
Bedrijfsspaarregelingen rente 3
Winstdelingsspaarregelingen rente 3*4%
Indien uw werkgever ertoe over gaat een van de
laatste spaarregelingen in te voeren kunt u het
ingehouden bedrag over laten maken naar onze
bank. Wij schrijven het dan bij op een bijzondere
rekening op uw naam.
VRIJDAG 16 MAART 1962, 8 u. n.m.
CONCERT door het bekende (thans)
uitgebreide televisie-orkest
0.I.V1 ANTON KERSJES
solist: JOLLE HUCKRIEDE, klarinet
Werken van Schubert, Mozart, Borodin en Brahms.
TOEGANGSPRIJZEN 3,— en 2,— (scholieren en
militairen 1,r.i.
Kaartverkoop en plaatsbespreking (a 0,10) bij het
Z.V.U.-secretariaat, Singelstr. 13, Middelburg, tel. 2715.
N.B. Bij voldoende belangstelling EXTRA BUS van
Vlissingen en Goes naar en van de Concert- en
Gehoorzaal. Inlichtingen bij het Z.V.U.-secretariaat.
50 dragee» 1,98.
Bij apoth. en drogist.
•-'Z:
Te koop: Renault bestel
wagen, 1 ton gesloten, 1955.
Mechanisch en uiterlijk zeer
goed. Pik's Garagebedrijf,
Goes. Tel. 01100—6588.
Te koop: Peugeot diesel
'60 demonstratiewagen, 48.000
km. Onder garantie. Pik's
Garagebedrijf, Goes. Telef.
01100—6588.
Wat doet U in Uw vrije
tijd? Doe het zelf! Het is
een nuttige en aangename
vrijetijdsbesteding, die ont
spanning geeft en geld
spaart. Het tijdschrift Doe
Het Zelf biedt beginners en
gevorderden de helpende
hand. Het is de vraagbaak
voor actieve mensen, die
graag zelf de handen uit
de mouwen steken. Het
maakt U ook wegwijs op
het gebied van amateurfo
tografie, electronica en de
verzorging van bloemen en
planten. In Doe Het Zelf
staat voor elk wat wils.
Koop het bijzonder interes
sante nummer van deze
maand bij een kiosk of
boekhandel. Indien niet
meer voorradig kan het ook
besteld worden door een
briefkaart met 0,99 post
zegels extra gefrankeerd te
sturen aan maandblad Doe
Het Zelf, postbus 955, Rot
terdam, met vermelding:
,,Voor het nummer van de.
ze maand". Hebt U een gi
rorekening? Dan is het ge
makkelijker 0.90 over te
schrijven op postrekening
nr. 4530 met op het ,.bij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
Gezonde mensen.... Ge
lukkige mensen. Het
maandblad Spreekuur
Thuis geeft een gezonde
kijk op uw gezondheid. Het
is het voorlichtingsblad van
de Kon. Nederlandsche
Maatschappij tot Bevorde
ring der Geneeskunst. Bij
na alle Nederlandse artsen
zijn hierin verenig,d. Dokto
ren met een -grote praktijk
ervaring vertellen in be
grijpelijke taal, hoe u ge
zond kunt zijn en blijven.
Zij houden als het ware
„Spreekuur bij u thuis".
Spreekuur Thuis bevordert
uw gezondheid en die van
uw naasten. Lees het bij
zonder interessante num
mer van deze maand. Het
is verkrijgbaar bij kiosken
en de boekhandel. Het kan
echter ooft worden besteld
door een briefkaart met
0.90 postzegels extra ge
frankeerd te sturen aan
Maandblad Spreekuur
Thuis, postbus 705, Rotter
dam, met vermelding:
„Voor het nummer van de
ze maand." Hebt u een gi
rorekening? Dan is het ge
makkelijker ƒ0.90 over te
schrijven op postrekening
no. 121000 met op het ,,'bij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
Steeds helangrijlter wordt die fijnè was van U. Wollen'
truitjes, nylon kousen, no-iron overhemden... meer en.
meer moderne weefsels die een beroep doen op Uw
waskunst. En niet alleen U draagt ze. Uw hele gezin.
Dagelijks. Een was apart, voor zorgzame handen. Om U
bij die moderne handwas te helpen, is er nu een nieuw
modern wasmiddel: CORAL! Voor alles wat U met zorg
wilt wassen.
Een wonder van waskracht een wonder van zachtheid.
Korrel voor korrel heeft CORAL de samenstelling, die U helpt
om van Uw fijne was Uw fijnste was te maken.
Schuim ais zwanedons. Een witte weelde van schuim. Uvoelt
hoe goed het is. En U zult verbaasd zijn hoe lang het donzige
schuim ook donzig blijft
Helder, werkzaam sop. Een weldaad voor het goed. De vezel
houdt zijn natuurlijke veerkracht. De kleuren worden weer
levendig als nieuw.
Tere, frisse geur. De geur van een wasmiddel dat werkelijk
zacht iseen apart wasmiddel voor alles wat U met zorg
wilt wassen: CORAL.
AMSTERDAM Na aanvaarding van
de voorgestelde statutenwijziging zal in
april of mei een emissie yan aandelen
worden gehouden, aldus neeft het be
stuur van de Nederlandsche Midden-
standsbank in de aandeelhoudersverga
dering meegedeeld. De emissiekoers is
nog niet vastgesteld, maar zal boven
pari zijn. De aandelen van 800 en 80
kunnen worden verwisseld in aandelen
van 50, waarbij scrips van 10 be
schikbaar zullen worden gesteld. Te zij
ner tijd zullen deze aandelen in eensge-
vend geld worden genoteerd.
Een aandeelhouder stelde voor de
aandelen eerst tot 1.000 bij te stempe
len door middel van onttrekking aan de
agioreserve. Het bestuur was daar niet
toe bereid daar de bank deze reserve
op het ogenblik absoluut nodig heeft.
Krachtens de voorgestelde statuten
wijziging wordt het maatschappelijk ka
pitaal verhoogd tot 75 miljoen De
commissarissen zullen moeten aftreden
bij het overschrijden van de 75-jarige
leeftijd.
De bank is getroffen door de krediet-
beperkende maatregelen van de Neder
landsche Bank. Zij heeft een boete ge
kregen wegens het overschrijden van de
limieten voor kredietverlening.
De gang van zaken op het ogenblik is
goed, zo verklaarde de directie. De re
valuatie heeft een verlies van 14Ö.000
tot gevolg gehad. De voorgestelde sta
tutenwijziging zal wegens gebrek aan
quorum op een latere datum nogmaals
f50.000 op no. 184.739
Uitloting premielening
Rotterdam 1952II
ROTTERDAM (A.N.P.) - Bij de uit
loting van 500 obligaties van de 2'- Pr0"
cent premielening Rotterdam 1952 II is
de premie van 50.000 gevallen op no.
184.739. Prijzen van 10.000 vielen op de
nummers 117.556 en 124.282.
Met een bedrag van 1 000 zullen
worden afgelost de Isssn?
115.116. 127.480, 130.610. 146.578, 155.502,
174.146, 178,039, 178.138 en 188.531. Een
premie van 500 is gevallen op de"UT"'
mers 111.135, 119.471. 122.507, 140.894
en 188.780.
De overige 482 uitgelote obligaties zijn
aflosbaar met elk 150. t
worden behandeld. De heren mr. drs.
H. C. Wytzes. Th. S. J. Hooy. P. G.
van der Weele en H. de Mooy werden
tot commissaris benoemd.
AMSTERDAM 12 maart De advieskoer-
sen voor b iDenlands bankpapier geldend in
Amsterdam op de volgende werkdag z'in ver- j
geleken met vrijdag onveranderd getleven
GROENTEN EN FRUIT
BA RE'N-D RECHT, 12 maart Sla 27—31;
staandiglaskomikommers 50—39 08, 40—49 ©i
02, 35—39 49—50, 30—34 40; prei 1,10—1.30;
knolselderij A: 6072 B 4958 C 3645 D
2832; spruiten A I 1.20—1.60 B I 1.48—
1.57 D I 80—1 A II 87—1.13; witlof A II 1.40—
1.55 B II 1.20—1.36; veldsla 4.70—5.80; rabar
ber 1.19—1.38. Fruit: Goudreinette 75op 89
_99 70—75 84 65—70 82; Jonathan 70—op
67 —72 65—70 62—64 60—65 52—54; Golden
Délicious 70op 8795 6570 7798 6065
68—73.
PIJNACKER, 12 maart. Staand glas-
komkommers 60 kg 70; 50 5260; 40 5057;
35 4354; 30 2840; kromme komkommers
97—1.17; grof stek 75—92; Fijn stek 30—42;
sla le soort 28.50—32.50; 2e 25—28; 3e 9.—
15.; stoofsla 821.06.
POELDIJK, 12 maart. Alicante 2.40—
3.20, andijvie I 1.43—1.52, II 1.36—1.49. prei
92—1.03. snijbonen 6.80, spinazie I 83—87, II
75—88, stoofsla 52—71, sla I 26.50—34, II
12.50—21.50, C 8—19, raapstelen 16—19, ra
dijs 2747, selderij 39.
GELDERMALSEN. 12 maart. Goudrei
nette: K: 3864; I: 85-95 7479; IE 65-75
68—73; 75-85 74—81; IIE 65-75 66—68: 75-85
7174; 85-95 73; golden delicious: K 40—73;
xE 60-65 75: 65-70 91; 70—75 95; 75-80 101;
IIE 60-65 64—70; 65-70 77—81; 70-75 88—89;
75-80 88—93; Laxton's superbe: K 36—55;
IIE 60—65 48—56; 65-70 61—79: 70-75 83—91;
75-80 82—93; Jonathan: K 42—55; II 38—49;
IE 60-65 67—70; 65-70 68—81; 70-75 73—92; 75-
80 70—90: IIE 60-65 51-61; 65-70 59—67; 70-
15 65—77 75-80 6471; lombart calville IIE
60-70 52—54; 70-80 64—66; 80-90 64—67; zure
kroet ƒ28.10 per 100 kg. Peren: Brederode:
K 58—62; II 59; I 66—70.
BERKEL, 12 maart. Staand glaskomk.
(60) 75, (50) 68—71. (40) 45—49, (35) 38—53,
(30) 33.45. krom 92—1.10, glassla I 24,10—
28.90. II 9,70—16,80, tomaten A en C 3,40,
snijbonen 3,60, spinazie 8992. komk. stek
3688. slavellen 48—1.08.
GRANEN EN ZADEN
ROTTERDAM, 12 mrt. Officieuze not.
per 100 kg: tarwe doorsneekwal. op basis
17 pet. vocht tot 32.90 per schip, franco fa
briek tot 32.65 per auto. Maalgerst 25—27;
kippegerst 26.75—27.75: rogge 22.50—23.50: ha
ver 22.50—25.75, alles volgens monster. Peul
vruchten. franco Rotterdam: groene erwten,
op monster 26—30; schokkers id.: bruine bo
nen, boerenschoon, volgens monster 3547.
AMSTERDAM. 12 maart. Binnenlandse
granen (boerennoteringen)Witte tarwe 27 50
—31.35; Rode idem; Zomergerst 24—27.50: Ha
ver 2225; Groene erwten 2328.50; Capu-
cijners 24—28; Karwijzaad 115—122.50: Blauw
maanzaad 5559: a'Ies ner 100 kg.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM. 12 maart Spaanse sin. 15.50
—23.50, halve kisten 7.7512.50. aanv 73-000
kisten en 33.000 halve kisten Spaanse sin.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM. 12 mrt. Klei-aardappelen
35 mm opw. voor binnen!.: bintje 17.5019.75,
Bevelander 13.50—15. Kleiaardappelen 38 mm
opw.: furore 14—17. Voeraardappelen 1.75—
4.25, alles per 100 kg
VEE
ROTTERDAM. 12 mrt. Heden aange
voerd 1335 vette koeien. Prijzen: 3—3.50.
2 70—2.95. 2.50—2.70. Aanv. groter, handel
kalm. vooral niet hoger ih prijs, enkele pri
ma's boven not., afloop traag.
HAVENVERKEER
AANGEKOMEN TE AMSTERDAM 12 MA
BENiN E KOM Xed Kniden Leeg errs KN65M;
VECHTSTROOM Liverpool vrg binneaU
HB.U; SAINT LOUIS Frans Wear. Afr Ham
bi'g sin Sumatra k Berno; WIEBO Xed
Bohmer Bremen Bijl Levan.k VCK; PYG-
MLAION .N'ed Bremen Bijl Levair.k VCK;
MANTO Ned Oporto stg Levamk VCK.
AMSTERDAM VERTROKKEN 12 MAART
LOUISE I>ts ScJiopf Odda
JENNIE Ned Mis;ley
A LETT A JOHAiNNA Ned Ipswich
BLACK FALCON Noo New York Lefchs
ren TJLB stg X Gnudriaan; BESKIDY
Pool Gdynia Botlek nr Mates olie NTB
CERBERUS Ned Nettenlager marine nr
Botterdam: CARNATION Libanon Bangkok
RABAT Dts Hamburg Waalhaven pier 1
RABAT Dts Hamburg Waalhaven pier 1
stg VVanrbersie; TR0LLEH0LM Zwcéd
Vera Cruz Waalhaven pier I stg Cornel-
der; RACKEN Zweed üdóevalla Schieha-
van X'/j stg Buys Co; NYANZA Eng Lou
den Waalhaven SZ stg Gen Steam; GEEST-
OYK Ned Boston Maassluis vee Dirkzwa
ger: ESSO LIVERPOOL Eng Massa él
Brega Eso Botlek 1 olie Esso Ned:
MAASKADE Ned Waterford Vldgn Vul-
(•aanharen ldg BBSM: TINDEFJELL Noor
Hamburg IJselliaven Terminal stg Anth
ven; GLORY Ned Hamburg Binnenhaven
stg Nigoco.
N. WATERWEG VERTR. 12 Maart.
ERNESTO FASSIO JR Jtal Thameahaven:
MADISON LLOYD .Ned Antwerpen; HER-
ADELHEIO SI BU M Dts leer Dofdrèclit
GEESSTROOM Ned Rochester Maassluis:
BERND LEONARDT Dts Hue]; UNITAS
Ned IJmuiden: ZAANDYK Ned Manchester
ABIOA 12 te Kopenhagen
AC MAE A 14 to Staniow verw
ATYS 23 te Curacao verw
GROTE VAART
ACILA 12 vn Purfleet Curacao
AMELAND 12 38 ml WZW Fauuet
AMSTELHOEK 12 350 ml X Sansaivadür
AKKRUMDYK 12 aank Pto Cabello
ALBLASSERDYK 11 400 ml NO Bermuda
ALDA1D 11 180 ml ZtO Recife
ALCOR 11 te Beira
AMERSKERK 12 to Bremen
ANGOLAKUST 11 vn Lagos nr Port Har-
OllEt
ALCA 12 verw London
ALIOTH 12 450 ml NO Horta
ALNATI 12 Las Palmas nr Antwerpen
ALWAKI 12 te Genua
AMSTELSLUIS 12 55 ml
AMSTELSLUIS 12 550 ml Z Salomon eil
AREND'SKERK 12 rerw Suez
AMSTELMEER II vn Recife nr Salvador
AMSTELVELO 11 te New Calstle (NSW)
ACTEON T 10 vn Suez nr Rotterdam
ADRASTUS 12 vn Rio de Janeiro nr Samoa
ARES 11 te Duinkerken
ARGOS 11 vn Algiers nr Cartagena
ALKES 12 aank Famagusta
BILLITON 12 150 ml ZO Cape Padaran
BURL S WATSON 12 180 ml OtZ Sabang
BINTANG 12 te Iliroha-a
BANGGAI 12 aank Bahrein
BATU 2 Whampoa nr Tringtao
BAARN 1! re Emden
BAREN DRECHT 12 dw Maslra Gibraltar
CALTEX LEIDEN !2 ver Kopenhagen
CALTEX NAPLES 12 390 ml OXO Zanzi
bar
CALTEX PERN IS !2 57 ml ZZW Finisterre
CALTEX UTRECHT 14 verw Bahrein
CELEBES II Las Palmas nr Duinkerken
COLYTTO 13 verw Amsterdam
CONGOKUST 12 120 ml ZW Cap» FInisterre
CALTEX ARNHEM 12 80 mi WNW Djedah
CALTEX EINDHOVEN 12 20 ml ZO Ga-
llsiD!
CELEBES 11 vn Las Palmas nr Duinker
ken
CALTEX MADRID 11 Sidon nr Rotterdam
DIOGENES 12 aank Callao
OONGEDYK 12 aank Los Angela*
D0RE8TAD 11 1500 ml Z San Francisco
DRENTE II 60 ml 7 Cape San Lucaö
DALERDYK II 910 ml NNO Martinique
ESSO ROTTERDAM 13 verw Pt Said
FRIESLAND rssM) 11 11 te Swansea
FINA NEDERLAND 12 400 ml ZW Karachi
FOREST TOWN !2 28 ml ZW Cochin
GAA8TERKERK 12 verw Antwerpen
GABON KUST 12 80 ml Z Las Palm*»
GRAVELAND 12 175 ml ZW Flnlsterrs
GR00TEKERK 12 aank Chlttagong
GULF ITALIAN 12 U0 ml NO Port Sud*0
GFERTJE BUISMAN 11 te Tenger
GEMMA '1 vn Palmas nr Montevideo
GAASTERLAND 12 p&Ss St PaulsToCk
Anara dos Reis
GROOTEBEER 12 600 mi ZO Kp Gutrda-
M
G EE ST i AND 12 aank Barbados
HEEISUM 12 aank Dardanellen
HOLEN 0RËCHT 12 pass Brlndial Port
HOOGKERK 12 aank Hamburg
HE ST IA 12 220 ml ZW Azoien
HERA 11 te Bremen
HOUTMAN 12 Wllluftoii nr Auckland
HATHOR 12 aank Hamburg
ITTEP.SUM 12 pass Keyweat Houston
IZALCO 11 vn New Orleans nr Cristobal
iAVA 12 aank Buena Ventura,
IRAZU 13 verw Oran
JAPARA 12 pas Gibraltar nr Marseille
JAGERSFONTEIN 12 440 ml NO St Hele
na
KAR08SA 13 aank Kairuana
KIELDRECHT 13 aank Unim Said
KAREKORUM 12 1800 ml ZZW San Diego
KATELYSIA 12 voor anker Mersey
KEIZEftSWAARO 12 aank Acora
KREEFT 12 191 ml NXO Kp VilUno
KERKEDYK 12 aank Antwerpen
LANG KOE AS 12 340 ml ZZO Dairen
LE I D ERKER K 12 225 ml OXO Aden
LEM STER KERK 1*2 46 ml KW Liwtlwn
LIMBURG 12 aank Damman
LOPPERSUM 12 verw Brovmsrille
LADÖN 11 te Bremen
LEOPCLDSKERK 11 te Bremen
M ATA R AM 12 aank Suez
MEERKERK 12 pass Gibraltar nr Rotterdam
MERWE LLOYD 12 TerW Bramen
MOLEN KERK 12 270 ml ZZO Madra»
MONTFERLAND 12 100 ml ZZW Kp Flni-
steire
MUIOERKERK 12 120 ml ZW Kret*
MIJDRECHT 12 200 ml RW Manila
MYLADY 12 288 ml Z Teneriffe
MERWE DE 12 103 ml ZÖ Monrovia
MINOS 12 60 ml W Bornbolm
MISSISSIPPI LLOYD 12 300 ml WNW Ran
goon
MAIN LLOYD 12 260 ml W t X Minlcoy
MENTOR 12 170 ml W Oucssant
MODJOKERTO 12 vn Genua nr Syracuse
NA ESS COMMANDER 12 150 ml ZW OuOs-
san r
NAESS LION 18 aank Rotterdam rerw
NEDER WESER 12 tank Djibouti
NI AS 12 vertr Lome nr Monrovia
NEDEi WAAL 12 10 ml ZZO Jabaltair
NANUS A 11 (A Coionou nr Lagos
NIJKERK 12 780 ml OZO St Helena
CM MEN KERK 12 verw Antwerpen
OOSTKE'RK 11 vu Durban nr LoUrenco Mar
ques
ORA-NJE 12 aank Singapore
ORANJE NASSAU 1*2 3*0 ml NO Fayal
OSIRIS tl aank Cumana,
PRINS CASIMIR 12 280 ml W Ouessam
PRINS FREDERIK HENDRIK 12 aank Gan-
dia
PRINS MAURITS 12 dwars Kaaö Gata nr
Valencia
PRINS WILLEM 5 12 275 ml W Liin<Ts 2nd
PRINS WILLEM 3 12 100 ml XIV Kreta
PRINS DER NEDERLANDEN 12 aank Ia
Glial ra
PROVENIERSSINGEL It 720 ml ZW Kp
Falso
P*1t»S JOHAN WILLEM FR1S0 12 div
Beachy Head nr Antwerpen
PERICLES 11 te Antwerpen
PEPERKUST 12 te Bremen
REM PANG 12 145 ml X Finiatérre
REZA SHAH THE GREAT 12 pa<s St Vin-
een* nr Wllhelmshaven
RIOUW 13 verw Brisbane
ROTTE 12 «0 ml XXW Lissabon
ROEBIAH 12 tu Jesselton nr Sandakan
ROE PAT 11 vn RabauJ nr Port Moresby
ROTTI li vn Singapore or Pénang
RIDDERKERK 12 ten inker réde Bhavnagar
SAL0UM 12 15 ml O Kp Palmas
SCHERPEN DRECHT 12 67 ml ONO Atbené
SLOTERKERK 12 460 ml ZZW Cocos ell
STAD MAASSLUIS 12 70 ml ZW Oporto
STATENDAM 12 aank Fort de France
STEVEN 12 pa»* Gibraltar nr Almeria
STRAAT BALI 11 vn Yawata nr Hongkong
SOE8TDYK 11 135 ml Z Sable eiland
STAD ALKMAAR 10 verfr Massnwa nr Mena
STRAAT MAGELHAEN 12 aank Blo Grande
do Sul
SAN AN A 15 aank Pbnonpenh
SARANGAN 11 vertr Ohittagong nr Singapore
SKA01 1-2 70 ml Z Barcelona
STRAAT MOZAMBIQUE 11 tertr Durban
SARPEDON 11 m Aruba nr Cumana
STENTOR 11 te Beyrouth
SEN EG AL KUST 11 m S«#sandra hr Abidjan
STAD DORORECHT 12 aank Ceuta
TAMARA 12 250 ml NW Cocos eilanden
THE RON 11 vertv Georgetown nr Miami
TJILIWONG 12 180 ml ZZO Lagos
TELA MO N 12 aank Bridgetown
TJISAOANE 12 72D ml OZÖ Blrt 1 'lélro
THERON-M. ru Georgetown nr 'mor?
TEXEL 12 vn Aden nr SUftü
TJIMENTENG 12 320 ml 70
TJILUWAiH 12 65 ml X Keelung
UTRECHT 12 120 ml W Str fformtv/
VAN NECK 12 500 ml Z t W Hongkong
WA I RA LONG 13 verw Tsmir
WATERMAN 12 vn Southampton nr Rofpr-
dam
WOwnSARI 13 aank Silez
WOENSORECHT 12 60 ml N Orah
WESTERTOREN 12 vertr Hamburg nr ftot-
tP-d*-Tl
WESTERDAM 12 156 nil O Nantucket
WIELD RECHT 11 vertr Bremen nr Sete
ZAAN KERK 12 aank .1 den
ZEELAND 12 ra Calcutta nr Penang
ZAFRA 12 vu Pto Miranda nr Botterdam
KUSTVAART
AARDEN BURGH p 1. Kiel nr Stockholm
ADRIAA'NTJE ELISABETH 12 te Antwer
pen
AUOACIA p 12 Xoordhinder nr lingeland
AMYNTAS 11 to Malta
ADARA 12 t« Asuncion
AENAEAS 12 20 m N Villailo
ANNE CHRISTINA 1*2 aank Buenos Aires
AERDENHOUT 1<2 10 m Z Istanbul
ATLANTIC 12 Spum Amsterdam
ADMIRAAL COURBET 12 15 m ZO Monte
Carlo
ARIES 12 20 m NNW Ouessant
A N D A 12 30 m N Texel VvS
ANK-T 12 30 nt WZW Casquets
BEEKBERGEN 14 te Londen verw
BEVERLAND 11 vn Harllngen nr Goole
BERN I N A p II Kiel nr Malniri
BIRMINGHAM 12 nv Grangemouth nr Am-
s. erdam
BERNISSE 12 te Duinkerken
CASANA 12 Tongue Vé nl J>cetieport
CON BRIO 11 te Middleeborougb
12 West hinder nr Rotterdam
CATHARINA POLDER 12 dw Pto Demo-
zambique hr Tang A
CHEETAH 12 te Asuncion
DOLLAR if 12 dw Dungenéss
nr Araster-
O Firth of Forti»
dam
DILIGENTIA 12 450
DA CAPO 12 te Ahus
DRIEBERGEN 12 té Droglieda
DAJE BOEHMER li vn Tarragona or
Castellon
DUIVELAND 12 te Grangemouth
EEMS P te Valencia
El JO S 12 7 m ZW Noord bin der
F AMBO verm 12 vn Plymouth nr Londên
FIDUCIA2 11 te Londen
FRANS BOEHMER n vn Genua nr Na-
.pals
FLEVO 12 Texel nr Amsterdam
GEFLE 12 0 ni Z Grisnez
GENCA 2 5 ni Z Texel
GAASTERLAND 11 te Rochester
GOOTE 12 te Antwerpen
QRAMSBERGÊN verm 12 vn N Si Hot li nr
Worktagion
H AG/N O 12 H30 m NO Tenerife
H ASK ER LA ND 13 dw Longstoné Lekh
HUYBERGEN vetni 13 vn Sheerness nr
Imperia
1DA-D 11 te Belfast
JURJEN DE VRIES 13 te Genua verw
INTREPIDE 11 vn Goole nr Genua
JOHANNA 13 te Bverton verw
JONGKIND 11 re Antwerpen
JOHN-M te fmniingbaii] verw
JAARSTROOM 12 Wielingen -nr Gent
J ANN IE 12 100 m ZW Hanstholni
JU NO 13 20 m ZW Noordh VS
JUVALTA 12 70 m N Texel
JURJEN DE VRIES 11 50 m ZW Majorca
KEIZERSGRACHT 12 25 m ZZW Texel VS
KLEINE BEER 12 50 m NO Dublin
KASTANJESINGEL 11 te Bayonne
LABOTAS 12 30 m NO Ouessanr
MAASKADE 12 Goeree nr Rotterdam
MAASYM.N 12 Kast Goodwin nr St Na.
zaire
MARIAN.H 12 60 m NW üshant
MARIAN MARIA 12 30 m NO Casquets
Kp d 'Airn.ta nr Marseille
MERWEHAVEN 12 50 m ZZW Ouessaa?
M ARGARETH A SMITS 12 dw Kreta ör
Haifa
MARIE 11 Keiwok Head nr Bplfast
MARIE CHRISTINE 12 Goeree VS nr Rot-
terdam
MAARSBERGEN 12 vn Glasgow nr Ant
werpen
MARCELLA l2 te Huil
MARE ALTUM 11 te Dieppe
ME USE p II Lands End nr Parijs
MUPHRID-N 11 te Honfleur
NECTON 12 Cork VS nr Si owe
N'ECTON p 12 Cork nr Felixstowe
NERO 11 vn La Palllco nr Amsferdara
NASH IRA 11 t>5 m ZW Rio dc Janeiro
PIETER WINSEMIUS 11 redo W ba le-
pool
PATRICIA 12 140 nt NNO Hurnbpr
PINTA 12 1(10 m OZO San Antonio
PRINSENBEEK 12 dw fle Levant or Ge
nua
PLLAS 11 vn Napels nr Palermo
ROBOX 12 55 ni NNO Kp Villano
RIA 12 Barfleur ra Golf v Biscay* nr
Port Jerome
REGINA.IDA 12 120 m O Gibraltar
ROZENBURGH 11 te Le Havre
RIJSBERGEN 12 ra Hamburg nr Goole
SCHIEBORG 12 dw Dover nr Amsterdam
STEENBERGEN 12 te Bremen
SHERATAN 12 te Goole
SIRIUS-S 12 50 m Kp VUlano
SCHIEBORG 12 dw Dóver nr Amsterdam
STEPHANIE 12 te Drmrheda
TEUNIKA 12 Cromer VS Goole
THEANO '2 Beacliyhead Amsterdam
TJERKHIDDES 12 25 m ZW Texel
TWEE GEBROEDERS 11 te Outa
TAURtkS 12 WestHilnder nr Jlotferdam
TURAL 12 250 m N Dakar
UBBERGEN 12 te Amsterdam verw
VAN BRAKEL 12 dw XTungeness nr Ip«.
wleh
VERMEERSINGEL 11 fe La Palllce
VIKING 12 fe Antwerpen
WEQA 12 Dudgeon nr Middlesbro
WIE BOLD BOHMER 12 dw Den Helder nr
Amsterdam
WUBB1NA 12 Terscheïl'lï nr Bremen
WILLEM FORTUIN 12 Wandelaar Terne
WESTERSINGEL 12 ra Cork nr par
TANKVAART
CAM I Tl A 10 gemeerd te Lattakla
CRANIA 9 te Valparaiso
KABYLIA 12 te Abadau
KALYDON 3 vn Kast ham nr Curacao
KARA 13 te Bonny verw
KATELYSIA 12 te Eastham
KELLETIA 19 te Botterdam vervr
KENIA Hl te MocameUes
KERM IA 8 te Cardon
KHA8IELLA 16 te Curacao verw
KOPIONiELLA 13 in de rivier Delaware
verw
KORATIA 16 ln het Klelerkanaal verw, op
weg nr Turku
KOR EN IA 21 te Curacao verw
KOROVINA 11 In het Suezkanaal op weg
nr Augusta (Siclll)
K OS IC I A 19 te Buenos Aire« verw
KiREBSIiA 17 te Calcutta verw
KRYPTOS II te Curacao
KYLIX 21 te Curacao verw
MITRA 14 te Birkenhead reiw
GNDINA 15 te Mena al Ahmadi verw
PHI LI DORA 17 te Skaramanga verw (dok
ken)
PHILINE 16 te Rotterdam verw
PHILIPPIA 16 te Banias verw
SEPI A 1*2 te Mena al Ahmadi
VASUM 14 in liét Suezkanaal verW ©P
weg nr Spezia
VI A N A 12 te Cardon
VI V| PAR A 16 &e Holle
VIVIPARA 16 te Hoiie Schaar (Hamburg)
ZAFRA 11 te Puerto Miranda
ZARIA li in het Suezkanaal op wég nr
l'Avera
SCHELDEVAART
Hansweert gepassoerd, 12 maart 1962.
PELCO De Jong; ClTERNA 21 Lemmer-
man; ANNEVOI v d Meersrhe; MOSELfA
Duyzer; A PP IA De Bruin; ALËCA 2 Ca-
mernans; ClTERNA 20 De Roeck; STEL-
VIO Van Westen: ALANCY I Verstlchel;
AMSTEL 8 Heyboer; DUO Steenbergen;
FIAT Eenhoorn; TELEGRAAF 14 GeCtte;
SPANJAARSDIEP Van Oé; COR Schokken-
broek: TELEGRAAF 19 Kievits; HYDRA
Terheiden; INGRID G ERDA Na egel: ISTO
Baerman; REGINA 3 Westdijk; ECER MA-
RIN Pap Allen Booterdanl: ST THERESE
Smits; JOMA Ruitenberg; LOUIS Van Dom
melen Allen Kerkdricl; RUPELZOON 3
Neerlngs: ROM A Ruitenberg Zaltbommel;
PURFINA 32 Patje; ClTERNA 81 Burm
Den Bosch; RITUMA 2 v d Weide; BITUMA
3 Dooms Amsterdam'; ZEELAND Roete;
ELIZABETH Kosten Delft; PERCH E Bee-
nen Rossum; GRIMSEL Peters Koog a d
Zaan: MARY Vermeer Rozenburg; CITÉR-
NA 23 Mees Alblasserdami ROSA Straat
man Bminisse: RIS|C| Elereld Dordrecht;
REGGESTOOM De Jong Delft; SUZY Buvoks
Willemstad; ANJO Van -Féssem Den Haag:
SANTIAGO Maton Huhüo; AMSTELSTROOM
Spithorst leiderdorp; TJIEGRIE Krol: 8ALF
20 Eger; DlNY Klarenaar: AQUITANIA
Tempelaas; FRATERNITE 8 Neljel; SDL-
VENT CARRIER PraetST JOZEF Vis-
scher; AN TO IN ETTA LeytenJULIE M
R.ldeke: BRIGITTE Sohultz; EMCA 9 Da<-
lerGRATIENNE Blauw; ALFONS 2
Vermeeren; JOHANNA VlSser: LA MA EL
Verdegen: EXPRESS 55 Dlebold; SPES-
SART Stegman Allen Duitsland; TADORNA
v d Hoeven; NOSTRANO Schlebach; BUL-
GERSTEIN Moouen; GOLGATHA 4 Slag-
ter Allen Basel: NEPTUNE 9 Reinlers; ST
MICHAEL Zoller; CASS10PPEE Hanssen
SANDRIA De Jonge: GEJO Apalllus; DE.
NISE LUC I Van Doorn; DAMCO 171 Fig-
ge; LANDQUART Meester; LABOR ET
CONSTANT) A Wabeke: ANOOR nijder;
ALSACE Grass: EXPRESS 33 De Mul;
POLLUX De Jong; COMPTIOR 24 Platz;
FLUVIALE 42 Van S'een: PIONIER 20 Van
■HóévenLOVA VereistI' AVÉRNIT Do
Veirman; LOUISE De Pauw: WILHELM!-
NA BouliindDAMCO 214 Ten Hove: RHE-
N US 102 Hofman; OR! NOK O Mohlberg;
FLECKENSTEIN AlbrecbtMOMBAZILLAC
De Bilk: PfiES ANDRE LERON Lonz;
FERNAND BOL Stoevelaur: REGINA COEL
.Toosten; IGONA Broeders; RHEINSTAH 103
Bi-ehmARMIN Relnhardt; GEJA Grin-
W)s; ST JUDAS THADEUS Jansen: JEAN
RoinlinVdt; GEJA Grinswis;. J.EAN Van
Pu welde; MATH I LD E Van lteemoortel;
BORNEO Buaymnkers' POOLSTER Bó'rms;
SS A 42 Meemzen: ELTANIN TitOlhach;
SEOLTO Vermeeren: CHAR LINE Bos-
mans: SIBELCO I Van Lambalgen: ME-
VO Wagenaar: FLUVIALE 43 Schottr MOR-
COTE Van Ingen THERMO 3 Reyquaerti
I ON A Valk: REI H NUN ION I Verreyken:
RHENUS 69 RielvoldM08EL Van Oosten;
ST EMILION Gorter: Eémsland Kuhne;
BRANLY Roeseh; ENERGIE Hartmans;
POMMARD Goetz; ANNIE De Vrtes:
MEDEA De Kissel: ALBATROS Dn Waal;
CHAT. LAFITE Senger: JUBLEM Hnv_
kens- KARL FUNKE Ho^chnelderPHI-
LIPPE Van Orareem: ANNA t <1 Onaaf;
VIRGO POTENS Mevs- EMCA 4 Reyer-
man: JAVA Harms: EZAUDI Otjens- AL-
FLOR De Beer: GER AN De Wilde; ARIA-
NA Somers; CORNELIA Hofman; ESSO
WIESBADEN l'odetaa; SARINKo De Beg.;
NAVIC0 De Jong; ENJO Engelsman; DOL-
FIJ'N Poppe; DIEDY Smit; ELSA Leunis;
JANNIGJE Van DrlmmeJen; AfiGANA Van
Estrik; ABRE Van Rossum; DRIE GE
BROEDERS Pape; DANY Wnems; SALF 13
De Roef; TWENTHE AMSTEL De Weerde;
WILCOR Van leperen; PATY v d Wal;
PROPANIA v d Meer; STAD AMSTERDAM
I Ivoretaaije; T HESS A LI A Kom; AMSTEL
9 Akkermans; CURIA Vredenborg; DIA
MANT v d Hoeven; VIKTOR H Tanis;
Boef TURQUOISE Httyzenn;
©^UGGE Clapdorp; EMS De Raad: ME-
VO Ouwerketk; STAD AMSTERDAM 7
Kooy; «TAD AM8TERDAM 3 Dv Judge.
Allen naar België.
n4ar Rotterdam 12 maart '62
RHEIN RUHR 16 Jarecke; RH El NT ANK
12 Lappes; EILTANK I Felge; NEPTUNE
II «trijp; CHR. MAHLIESE KaspeiFAÏI-
MA Bleituer; NOVARA Kaan; MURETTE
CaileaibouiFRANK Handoor.ski; «ntNUa
124 Sohneideiu FENDfcL 61 Ratz; LEUCH-
TENBURG 5 F^ahmeiRUELANDA Kraine;
Ke»sel; THEüDOHUS JAN Vos;
TRAMP Vegter; VULCAANDUV/ 1-5-11
Strick; (NTERMAS Ta-nlsDAMCO 19 Platz.
Naar Amsterdam: RHEIN RUHR 15 avers:
ESSO NEUZ ltelboldNOORDSTER Rilk-
sen: ROM ERSE RG ucker. Naar overige
Dissen; M AIA N Driessen Allernaar;
FLEVOLAND Bongars Arnhem; ELEONO-
RA Senfler Amhem; RISICO Zuiderkoek
Boskoop; H STINNESS 2 Min the Dordt:
LORRAIN Dam Dordt; KOOPHANDEL
Oosterblerum Leeuwarden; ALEGA 3 y. d.
Berg Neder Over Heembeek: MA KG ARE
THA Fortuin Nijmegen; ZAG RIB A 2 Tee-
ken Rheden; EXPRESS 61 De Boef Stein;
OLEX 76 Drabscli Vlaardlngen: MARTHA
Slus Vlaardingon; HEIMATHLAND Gruben
yiaardlngen; SCHA WO Berken pus Wo'.vega;
TARRA NOVA Hooglander Wolvega; MAG*
Rtï. Zutphen. Naar Belgi; RIO
j'^nstm; VALERIANA Krebser:
CARMENNA Hoek; GOELAND Bniflfll;
F EN DEL 5 Christ; REPOS AILLEURS Ro-
dfmburg; RHE IN UNION 2 v VossenDRIE
ï.E.BR™Wa8enaar: SALF 15 Mussche; NER-
TIA Wolthuis; MAM ET Hollee; LLOYD 21
Bndlich; MICHELE Bndlich; CH CHALON
Gelig: OANTENAC Rheln; HAUTVILLER
Sengor; ATTILA 4Velsoh; GRAZIELLA Goo-
fls: ARENDJE Konibrin; ARUBA Deroo;
CARO Deroo Bethune; HECOPILE De Pree
Emden; HEIJLO Schllerf Goetcborg.
RIJNVAART
Op, a art naai Dultalapd: ALPONS
SohmiltTRINITAS da Hartoe: ARNOLD
Siebwht: PR IRENE d, Graauw: HOHE-
NECK Ertfl; VULCAAN 01 Comollssai;
TAINE Magner; CURASAO Jager; LEON
LOUISE Bongera;
NOORDSTER Meijef; SO, DEO GLORIA 2
Jansen; MERCURE Moreel; J V SEUME
REN v (1 Berg; uajir Straatsburg MAAS
Hagernians: .Tobskade Joosten; NAPTHA 2
SefliAirer; NAPTHA 10 Kienst; naar Basel;
SCHAUÊNBURG Mlchielsen; EMCA 8 Veu-
lemans; LAUCO Lauwers; VALATA Freg-
mer; AQUITANIA Temepelaars; MORAVIA
Bvoekmeulen; EXPRESS 7» Dull; ZAAN-
LAiND de Hack; RHENUS 15 Klee; RHE.
SJ/Iep10.0 Xent,'r: MENDEL 27 VelkomEM-
OORF I Gergius; FANTO 12 Fest; AGNES
DA 7 TIjssen- ADMAR Laroy; HARMS-
Scheartz- PRESSBURG Splraels; LAMAR.
TINE Bitteren; SAUTERNUS Lonz; DON-
j0h AORIANa Schor;
RHENAN1A 22 Relndeis- RHINANIA 25
Schneider: EXPRESS 2Ó2 Wolf; EXPRESS
125 Stickhardt; RHENANIA 30 Gerhard;
EXPRESS 201 Bachstein; CAROLINE Kui
per*: JOH ANA Edelbosch: RES NOVA
Kcholten: RIVAL Falkenburg; JOHANNES
?,.,^1iLJEN0EL 31 SonOrth: GAIA Kllen;
LIBERTE Krens; DE D1EU DONNE KIut-
ten aar; ADCQR Blok: RIJNSCHLEDE 2
Durlnk; RIJNSCHLEDE 16 Otaessens; LOUR-
P|8 Joost on; VULCAAN 165 Lensen; HA-
bf,oSE.E tJff: R,° grANDE Adam; MER-
NEVEXMOTDR 12 Helmann:
FEN DEL 80 HnssST
Poobolicr; TEUN A Barnereld;
CHRIS BroekmeulenMIRALL B'-^kmann:
VERA .7 Hwille; ANTJE Zwiers: W.T.A.G.
'44 Jve^sahgen- MINERAL 6 Nooitstylnch:
*«To.°r, 1 Willarr-tMOERVAERT Govarrt;
5rLRoP 3 Milas" TAUNUs Bouicmnnj
KEMBS Mnllentte'-: DLAN Seinen; JOK-^
'ANTOINETTE Heaselinlc; IMA-
K,APb HE,NZ Tempelhof;
FRÉAR wrnin#,! GARDON di« Cleanen:
GRADA t d Krn.n FXPRESS 305 IJ^ld-
SEOLTO Larooy; UNION 2 Kamoer; WIL-
HELMIJA 0 Knsv.p, LfEBEDEICH Klu-
eer; SPECHT niob^r- HENDRIK IllefTeM-
HA8SIA Berm.T-e: L't RO Joos; T HECO
Kramer: CLE MENCE de Jnmgh; LEUCH-
TPNBURG Cnpv. MARYO Bloemen;
DORDT 7 nit.meesr-r. BATAUWER Schild:
ANJA Kremer*: JOHANNA D»rWn: MA.
RIA Witjes: CAR LA Bock: DIMAJA Sehot
ENGRIE DaVids: VOORWAARTS 2 W'cg.
cere; ORIENT Bitar- R ROH< EDE 15 Di-
r'r>k: EJO r Onvon- lOHANN'A 2 HelGiw
I OCA GERANI v Go yen ST AU-
GUSTINUS VOORWAARTS I Wit
ie«- GEERTRUIDA Wities; HARD' Makkan
NOOIT VOLMAAKT v d Wnl; VERTROU-
WEN Bosman; ANIMO v d Laan; GRIETJE
Da rids; FIAT LUX De Jonge; MARIA Da-
vinds; LUDO Lubberts; PAX Dm ids; ST
ANTONIUS de Beljer; JOHANNA WILHEL-
MI NA Dekkers; AMBULANT r d \een;
GEORGES Leenders; SELA Lurking; MAN
NESMAN N |8 Kahl; KATHARiNA Engel;
HILLECHIENA Dijkstra; MEETJESLAND
Eerkes: D.K-D. I Carina; VERSE IJ Gurli;
MAHSA 6 Spiete; SAXONIA Akkermaa;
OLIVE Wiegmans- SALL^NDIA Puylaens;
RHEIN RUHR 12 Iiiilch: ST KITZINGER
8'oiraer; ESSO KARLERUHE Jongse Krau-
sé; JORG Kothe; CISALPINA I Verschuren:
TANK MOTOR I Stupke; ES«0 45 Banner:
INTRITAS 3 Mol; MADOERA de Haase;
ELAN Bflger ma tinPA&SE PARTOUT
Bliek: HUMBOLT Neubauer; SECUNDA
Derksen; MALM 18 Vos; H KURIER 41
Wicker*; MARIE 2 Klrschof: MARCO POLO
Stouter; DAMCO 29 Kaufman; DONAR 16
Hrtlim; RHEINSTAHL 26 Selbel; PROSPER
Lenz; CLARA DE GRUYTER 14 v Wami-
do; HUGO Wolteruade; MELENE Mussln:
H STINNESS 32FrisdimijtbBRABO 2
Bouwma; CATHRINA lansen; HENCOR
2^!-..C0RPE Derksen: REPO Benaen;
MATTHAUS Egberts; THEMA v Megen;
ALSAdEN Goreele; GOTTFRIED WIL
HELM Lutrerbach: MANNESMANN 4 Imr-
n?,HuEJN.5CHUB 7-6-8-5- Nijlpaard
RBEfN RUHR 10 NOTT Klookner 6; DEMAI
DE: KLOCKNER 8 Fehmel; KLOOKNER 4
Preikschat; HOESCH D Dreschnlnk; VUL-
GAAN 65 CornPlfssen: VULCAAN '67 Oor-
nrtissra; NESPAfsuw 15-13 T'ptiflaar: LO.
Gl Tichelaar: JUL DE GfUYTEN Redler.
WATERSTANDEN
Kónstanz 290 em (+2); Rhein-
feWen 227 (-3); Ottenhclm 314
(+7); Straatsburg 262 4-17)'
Maxau 450 (+12); Ploehingen 203
25); Mannheim 310 12); Stein-
bach 132 (+2); Mainz 316 (onv.i;
Bingen 222 onv.Kaub 246 (+1):
Trier 284 (—14): Koblenz 286
S+tS): Keulen 259 (—3); Ruhrort
456 (—101; Lobith 1090 (—14); Nij
megen 876 (—14); Arnhem 887
(—121; Eefde (Ussel) 445 (+9);
Borgharen 4040 (—5); Belfeld 1198
18): Grave (beneden de sluis)
526 8).
De minst gepeilde diepten in de
vaargeul, heden vermeld op de
waarschuwingsborden. Zijn in cen
timeters: Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 270; IJsselkop—Doesburg
270.
10.12—22.45.
HOOGWATER: Delfzijl: 13-3 «44—17.02,
11-3 5.34—17.57; Dordrecht: '3-3 10 .32—23 "7.
14-3 11.39: Gorihcliem: 13-3 Dl 3fl, 14-3
044—42.43; Rcuertam: 13-3 10.12—2245.
14-3 11.24—23.59; Vlissingen: 13-S 7.03
>.37, 14-3 8.1520.54.
