ROZEBOTTELGELEI
tijdelijk 10 CT
voordeel
van
f voor f 1 15
giiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiiiHiiiiniiiiiiimiiiimiiiiiiimiimiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiB
WE
WE
mijn
vrouw...
RINGRIJDERS MOETEN
ORANJESJERP DRAGEN
huis 36™
Chrislandia door Terneuzense
Boys met 4-1 „afgekraakt"
Wemeldinge won verdiend
met 3-2 van Rillandia
HARD DUEL VVN-SPUI
OP 2-2 BESLOTEN
SCH EP VA ART B ER IC H T EN
2x
feest
bij Hamming
door Zeeland
gezond en heel erg lekker
ZEEUWSCH
DAGBLAD
Nog geen nieuwe
kerkelijk ontvanger
in Goes
KONINKLIJKE MIJ.
Ie feestelijke heropening
showmiddag en -avond
2e feestelijke viering
jubileum-abonnement
Kijk de advertenties nog eens na,
er is vast iets voor U bij
„Dit jaar iets rustiger"
S.G.P. Tholen houdt een
verkiezingsvergadering
Drie Provincies Dam
Maandag 12 maart 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
Andere bekende
"de Betuwe" produkten
(zijn b.v. "Rijno"-appeIsap,|
"Rijno"-tomatensap,
"Rijno"-tomatencocktaiI
(gekruid tomatensap)! is
van de zaak.
Door de verbouwing werd de verkoopruimte
belangriik groter en kon de dames- en kin
derafdeling gescheiden worden met het
grote voordeel: prettiger en rustiger kiezen
en kopen.
Hoe het interieur veranderd is en hoe leuk de
lentecollectie '62 is, kunt U zelf zien op de
dinsdag 13 maart van 14.36—18.00 uur en
van 19.0022.00 uur.
Wij nodigen U met veel genoegen uit eens
te komen kijken.
De verkoop
begint
woensdag
14 maart.
van het 30-jarig bestaan.
Ja, sinds 1932 brengt Hamming mode-
nieuws.... en de beste wijze om dit te
vieren vonden wij: in 1962 onze klanten
te verrassen met extra voordelige aan
biedingen en het uitreiken van het veel
voordeel brengende
Hoeveel voordeel U dit abonnement geeft
en hoe het werkt, vertellen wij U graag.
Vraag erom bij uw aankopen.
.tfWojXHU/s
Lange Delft 72-73 - Middelburg
GRAND - GOES - Telefoon 5165
dinsdag en woensdag 8 our
een nacht vol wurgende spanning in
VOETSTAPPEN IN DE NACHT
14 jaar
DONDERDAGAVOND GEEN VOORSTELLING
LUXOR I VLISSINGEN
actie en avontuur
In de Catacomben der Onderwereld
14 jaar
ALHAMBRA - VLISSINGEN - Tel. 2260
dinsdag en woensdag 8 uur
Terugkeer naar het dorp der zonde
met CAROL LYNLEY en JEF CHANDLER - 14 j.
DONDERDAGAVOND GEEN VOORSTELLING
Nur-Die Heren ankiets
0,98Moderne Tima
anklets 1,98Keuze uit
honderden paren moderne
herensokken en ankiets van
af 0,98 tot 2,95. Modehuis
Viola Lange Vorststraat 47,
Goes.
Bijverdienste tippen voor
thuiswerk, folders bez enz.
enz. inl. Post/bus 21 H.I.
Ambacht.
TimaJa, die koop ik.
Sterke Enkalon Tima ny
lons nu extra goedkoop
met naad ƒ1.75 naadloos
ƒ1.48. Moderne kleuren en
dubbele garantie in Mode
huis Viola, Lange Vorst
straat 47, Goes.
-#■ Onze instructeur geeft les
in Morris 1000 7 per uur.
Autorijschool Mullié. Telef.
01180-2906, Seissinged 18-20,
Middelburg.
Gevraagd een dagjongen
van 14 tot 16 jaar, J. C.
Koppejan, St. Janskerke 11,
Zoutelande.
•#- Wenst u goed stencilwerk
en-snel geleverd? Ga dan
in onze stencilafdeling pra
ten. Lange Vorststraat,
Goes. Fa. S. Birkhoff en
Zn.
Krediet tot ƒ4.000 voor
aankoop meubelen woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083. R'dam.
-#■ Te koop Volvo 444: 2
stuks - 1957 en 1958 met ra
dio. Zeer goede staat. 'Pik's
Garagebedrijf - Goes Tel.
01100-6588.
Te koop: Peugeot 403
1959 en 1960. 40.000 km. In
staat van nieuw. Pik's Ga
ragebedrijf - Goes tel. 01100
- 6588M
ProfiteerNylon on
derjurken van 9,95 nu
5.98. Charmeuse onder
jurken van 7,95 nu ƒ4,59,
van ƒ4,98 nu ƒ3,25 in 5 mo
derne kleuren, zie etalage,
't Interloelchuis, Lange
Vorststraat 45 Goes.
Bon-giorno. Tima Jansen
Tilanus en vele andere
soorten bijzonder goed on
dergoed aan extra voordeli
ge prijzen in Speciaalzaak 't
Interlockhuis, Lange Vorst
straat 47, Goes.
qf Te koop: Opel Rekord
1957. Zeer goede staat.
Pik's Garagebedrijf - Goes
tel. 01100 - 6588.
TT kiest uit honderden
moderne herenoverhemden,
weekenders, werkhemden
vanaf 4,98 tot 10,90
Kreukvrije Terlenka zelf-
binders maar 2.69. Mode
huis Viola Lange Vorststr.
47, Goes
■M- Duet nylons van Danlon,
naadloo-s of met naad,
slechts 1.75. Meulbroek's
Textielhandel, Goes Lange
Kerkstraat 28, 's Heer
Arendskerke.
ADVERfTEKEN DOET U
PIAS GOED. ALS O
HET VAAK EN
REGELMATIG IN HET
DOET.
is al grootmoeder. Ik kan het me haast
niet voorstellen, als ik haar zo jong en
vrolijk met de kleinkinderen zie spelen.
Ze zegt dat ze die vitaliteit aan
het modisch en medisch verantwoorda
Camp-corset dankt. Het beroemde
Camp-vetersysteem laat haar alle be
wegingsvrijheid, die ze wenst.
Verkrijgbaar bij:
Verkrijgbaar te o.a.:
AXEL: Engelsman', Textielhandel BRESKENS: L. W. v. d. Vijver
BROUWERSHAVEN: J. Stoel BRUINISSE: J. Pleune BURGH
(Sch.): A. L. Bakker GOES W. C. Engelsfriet, April Gr. Markt 5
HULST: Ress v. d. Berghe 's-HEERENHOEK: L. Menheere KORT-
GENE: P. Bouwense KRUIN1NGEN: Gebr. Quaak MIDDEL
BURG: Corsettenmogaiijn „Form" OOSTBURG: W. Boerbooms
OUDENBOSCH: Fa. de Wildt, Polderstraat 23 POORTVLIET: P.
A. Potter ST. ANNALAND: W. Pleune SCHERPENISSE: W.
Pleune ST. MAARTENSDIJK: Jac. Ponse Co. TERNEUZEN:
W. Schellinkhout THOLEN: W. Tenge YERSEKE: A. Hollestelle
ZIERIKZEE: J. v. d. Doel.
MIDDELBURG De leden van
de Zeeuwse ringrijdersvereniging
hielden zaterdag de algemene
jaarvergadering in het Nederlands
Koffiehuis. Voorzitter P. Brasser
gaf een kort overzicht van het
geen zich het afgelopen jaar op
ringrijdersgebied heeft voorge
daan. Bij het passeren van deze
revue gaf voorzitter Brasser te
kennen dat het dit seizoen wel wat
rustiger zou mogen zijn. Manifes
taties als op het Z.L.M.-feest op
Noordbeveland, tijdens het bezoek
van H. M. koningin Juliana op
het Abdijplein, in Antwerpen tij
dens de Zeeland-week aldaar en
de normale wedstrijden wisselden
elkaar vorig jaar af aan de lopende
band. „Het is fijn", aldus de heer
Brasser, „dat de Zeeuwse ringrij-
ders op dergelijke festijnen hun
talenten kunnen tonen, maar ik
hoop toch dat het dit jaar wat
kalmer aan zal gaan". Financieel
gezien bleek 1961 een tamelijk
goed jaar, al leverde het een na
delig saldo van 129,35 op. De
vereniging telt momenteel 468 le
den.
Twee drietallen
Volgens besluit genomen op de laatst
gehouden bestuursvergadering zullen
voortaan bij wedstrijden alle ringrij-
ders te paard zitten met een oranje
sjerp om het middel geknoopt. Tot nu
toe reden slechts enkele leden oranje
gesjerpt; het bestuur blijkt echter het
principe te huldigen: alles of niets en
stelt nu voor de deelnemers verplicht
met een kleurige sjerp in de „ring" te
laten verschijnen. Enige verontwaardi
ging bij de leden verwekte het besluit
dat de gemeenten Koudekerke en Dom
burg beide bezitten een groot aantal
ringrijders nu met twee drietallen in
de corpsprijzen mogen vallen. Enkelen
achtten dit onbillijk, daar nu deze dor
pen bij de corpswedstrijden twee kan
sen krijgen tegenover de andere dorpen
een.
Wedstrijden
Voor het komende zomerseizoen staan
weer enkele ringrijdersfestijnen op het
programma Eerste klasse wedstrijden
worden op 23 juli in Westkapelle geor
ganiseerd, waarbij B. en W. van West
kapelle en Oostkapelle zorg dragen voor
het financiële gedeelte. De tweede klas
se wedstrijden, oorspronkelijk vastge
steld op 14 juli zullen nu een week la
ter worden gehouden in verband met de
SINT ANNALAND. De Staterakring
Tholen en St. Philipsland van de Staat
kundig Gereformeerde Partij belegt op
donderdag 15 maart, des avonds om
half acht, in het hervormd verenigings
gebouw een openbare vergadering. De
heer J. Kallenberg, godsdienstonderwij
zer uit Utrecht, hoopt daar het woord
te voeren. Het ligt in de bedoeling om
extra bussen te laten rijden van alle
dorpen op het eiland Tholen.
grote fokveedag, waaraan ook de Zeeuw,-
se ringrijders medewerking verlenen.
Voor de tiende maal zal de wed
strijd voor sjezen worden gehouden.
Evenals vorige jaren weer rondom
het Middelburgse Molenwater. Dit ju
bileum zal een extra feestelijk tintje
geven aan dit sjezenfestijn, dat dit
jaar misschien iets grootser zal wor
den opgezet.
Vrije wedstrijden vinden plaats op
28 juli in Vlissingen, derde klasse wed
strijd, en in Middelburg op 23 augus
tus.
In het bestuur werd herkozen de heer
A. Janse als secretaris. De heer D. van
de Voorde, waarnemend voorzitter en
penningmeester nam zaterdagmiddag
afscheid. In zijn plaats werden twee
nieuwe leden benoemd: de heren C.
Koole uit Vlissingen en H. Joosse, Ga-
pinge.
0 In de consistorie van de Gerefor
meerde kerk van Baarland is een ge
meenteavond gehouden, die onder lei
ding stond van ds. M. V. J. de Groene.
Er werd door de aanwezigen een gea
nimeerde discussie gevoerd over o.a.
de verhouding tussen de verschillende
generaties en over de sport.
0 Ons verslag van de Gemeenteraad
te Bruinisse was op een enkel puntje
onvolledig. Het plaatselijk feestcomité
krijgt niet de beschikking over 700,
maar over 1000. In de 350 die de ge
meente aan de Kindertraetatie zal be
steden is de aankoop van herinnerings
bekers namelijk begrepen.
0 Bij de spaarbank der Coöperatieve
Boerenleenbank te Nisse werd dit jaar
ingelegd een bedrag van 517.930,70 en
terugbetaald 384.292,83. Het saldo per
28 febr. bedroeg ƒ3.726.851,56. Dit jaar
werden 23 nieuwe rekeningen geopend.
0 De heer J. Blok uit 's-Gravenpolder,
die werkzaam is te Nisse, kwam met
zijn bromfiets te vallen waarbij hij een
hersenschudding opliep. Vermoedelijk
is een stuk van het spatbord in zijn
voorwiel terecht gekomen. De heer Blok
werd per auto naar huis vervoerd. Bij
aankomst was hij buiten bewustzijn.
0 Tijdens een ledenvergadering van
het Nutsdepartement te Wolphaartsdijk
werden de heren L. P. Pieterse en P.
J. Crucq als bestuurslid herkozen. Van
wege de geringe animo werd besloten
de bibliotheek op te heffen. In maart
a.s. zal nog een avond gegeven worden
waarvoor zal worden uitgenodigd het
kinderrevuegezelschap uit de Meern
(Utr.).
0 Zaterdagavond om 8 uur organi
seert de Hervormde Jeugdraad te Goes
een „Parijse avond" in de gymnastiek
zaal van de Prof. Kohnstamsohool aan
de Beestenmarkt. De entourage zal
meewerken om de gezellige Parijse
sfeer te benaderen. O.a. zal men Fran
se chansons en muziek kunnen beluiste
ren.
0 De afd. Wemeldlnge van de
N.C.L.B. hield in het Ned. Herv. Jeugd-
gebouw de jaarvergadering. De leiding
berustte bij de heer D. Kerkhove. Door
een eigen toneelgroep werd het toneel
stuk „Drie jaren gingen voorbij" opge
voerd. Ds. J. G. Niewöhner Vrij Evang.
predikant sloot de bijeenkomst.
0 In het Ned. Herv. Jeugdgebouw te
Wemeldlnge werd een bindingsavond
van de organisatie Bescherming Bevol
king gehouden. Na het openingswoord
door de heer C. N. F. van Sas, bracht
de Goese toneelvereniging „Piatogo"
het stuk „De man zonder glans"
0 Op de vergadering van de afdeling
Veere van de N.C.V.B. heeft dr. J. W.
Oosterhof een inleiding gehouden over
„Verantwoorde gezinsvorming". De ver
gadering stond o.l.v. mevrouw J. W. van
Wallenburg de Jager.
0 Onder leiding van mevrouw Baa-
rens van Aalst is de afdeling Kruiningen
van de Bond van Plattelandsvrouwen
bijeen geweest. Mevrouw L. N. Huijs-
man-Griep uit Riiland-Bath sprak over
Madame Curie.
0 Tot 1 maart werd bij de Coöp. Boe
renleenbank Hoedekenskerke terugbe
taald ƒ226.050,89.
0 De 83e jaarlijkse Uniecollectie voor
Scholen met den Bijbel bracht in Co-
Iljnsplaat 291,50 en in Capinge 176,50
op.
Op de Antwerpsestraatweg bij Ber
gen op Zoom reden zaterdagmiddag een
personenauto uit Hilversum en een vracht
wagen, bestuurd door W. M. uit Nieuw-
dorp, tegen elkaar. M. die een verkeers-
fout maakte werd verbaliseerd.
TERNEUZEN. In een matig duel
heeft Terneuzense Boys een kostbare
41 zege weten te behalen op het
bezoekende Chrislandia. Het kruit van
de Zeeuwsvlaamse midvoor De Kraker
was allerminst nat en hij zorgde voor
alle vier de doelpunten van de thuis
club. Op een goed bespeelbaar veld
was het zaterdag een teleurstellende
wedstrijd, waarbij deze twee kopploe-
gen In de vierde klas zuid A spel ver
toonden die eerder in de staartgroep
thuishoorde. Slechts voor rust was er
te genieten van enkele goede acties
van beide ploegen. De Boys bleken
.over een betere spelopvatting te be
schikken en wonnen dan ook verdiend.
De Terneuzense buitenspelers werden
voortdurend in het spel betrokken en
in het midden zorgde de schietgrage
De Kraker voor de juiste afronding der
aanvallen. Nauwelijks drie minuten was
de strijd oud toen de Terneuzense links
buiten De Jonge profiteerde van ean
fout in de Chrislandiaverdediging, een
haarzuivere voorzet gaf die door De
Kraker in een doelpunt werd omgezet:
10.
In de zesde minuut was het alweer
gelijk. In moeilijke positie wrong de
Chrislandia-midvoor Voogd zich langs
stopper De Ruyter en kogelde, ofschoon
zwaar gehinderd, in de uiterste hoek
van het doel: 11. Chrislandia werd
sterker en drong de Boys op eigen
helft terug. Succes werd echter aan de
andere kant geboekt. Een door rechts
binnen Van Dixhoorn geleide aanval
werd door De Kraker, op de rand van
buitenspel, in een doelpunt omgezet:
De beste aanvaller der gasten, rechts
buiten Jongbloed, kreeg weinig kans
tegen back Verstraeten en ook de aan
val van Terneuzense Boys werd goed
in bedwang gehouden. De Chrislandia-
verdediger Nieuwkoop bracht redding
toen De Kraker na een half uur alleen
op doei afging. In de 42e minuut viel
de feitelijke beslissing reeds. Tijdens
een scrimmage voor het het doel der
gasten mikte De Kraker de bal nauw
keurig in de bovenhoek: 31.
Na rust zakte het spelpeil bedenkelijk.
Chrislandia was niet erg gelukkig met
schieten. Leyten schoot in de 26e mi
nuut tegen de lat. Het laatste wapen
feit van deze wedstrijd was het vierde
doelpunt van De Kraker: hij rondde
een voorzet van De Rubber op de juis
te wijze af: 41.
GOES. Naar wij vernemen is de
functie van Ontvanger bij de Nederlands
Hervormde Kerk te Goes opnieuw va
cant geraakt. De heer B. Mouris, die
in deze functie was benoemd in plaats
van de aftredende ontvanger, de heer
Iz. Gunst, en vorige week tijdens het of
ficiële afscheid van de heer Gunst als
zodanig was voorgesteld', heeft daags
daarna voor zijn benoeming bedankt.
De Kerkvoogdij heeft thans de heer
Iz. Gunst bereid gevonden zijn taak nog
enige tijd uit te oefenen tot opnieuw in
deze vacature is voorzien.
Arjos studieconferentie
MIDDELBURG. In een studiecon
ferentie van de Arjos was de spreker
mr. L. A. van Splunder, gemeentese
cretaris van Koudekerke. Hij motiveer
de in een boeiend betoog enkele alge
mene verwijten aan het adres van de
Christelijke politieke partijen, zoals
daar waren de kritiek op de Christelij
ke coalitie-kabinetten van voor de oor
log, de vereenzelviging van Gods zaak
met materiële zaken, het gemakkelijk
proclameren van iets tot een beginsel.
De avond, die onder leiding stond
van de heer M. L. Louwerse, werd zo
wel door leden van de Arjos als de
kiesvereniging zeer druk bezocht.
0 De AR-Kiesvereniging in Biggeker-
ke vergaderde onder leiding van de
heer Joh. Kodde. Spreker was de heer
J. van den Bos, die het had over de
aanstaande verkiezingsstrijd in Zeeland.
WEMELDINGE. In een fors maar
altijd fair duel hebben de ploegen van
Wemeldinge en Rillandia elkaar de ze
ge betwist. Deze ging uiteindelijk ver
diend naar de thuisclub met 32. Het
was slecht weer maar het mieserige
regentje had geen invloed op het be
gin van de wedstrijd want beide elf
tallen gingen fel van leer. De sterker
geachte Rillandia ploeg vond echter in
Wemeldinge haar gelijke. In de 24ste
minuut werd de thuisclub trouwens
een kans ontnomen toen de rappe vleu
gelspeler Houtekamer op ongeoorloofde
wijze door de Rillandse linksback
Brninooge ten val werd gebracht hij
een doorbraak.
In de 31e minuut wist Kees Walraven
voor Rillandia de openingstreffer te fa
briceren: 01. De vreugde van de
Rillandse supporters was echter maar
van korte duur. Een vloeiende Houte-
kamer-De Jong actie bereikte de vrij
staande Bourgraaf die de gelijkmaker
in de Rillandse touwen deponeerde:
1—1.
Na de rust probeerde Rillandia
doorbraken te forceren, maar de We-
meldingse achterhoede met De Best
en Schouwenaar als uitblinkers was
onvermurwbaar. De gastheren namen
daarna in de negende minuut de lei
ding. Bourgraaf voorzag De Jong van
een kans en met een mooi schot werd
het 21. Fraai samenspel van Ril
landia bracht echter weer een gelijk
maker. De vrijstaande Kees Walra
ven liet keeper Weststrate een ver
geefse duik in het natte gras maken:
2—2.
Het spel golfde op en neer en beide
teams kregen volop scoringskansen. In
de 42ste minuut werd de strijd be
slist. Het was de Wemeldingse aanval
ler Bourgraaf die het laatste en voor
zijn ploeg winnende doelpunt maakte:
32. De hoekschopverhouding was met
95 in het voordeel van Wemeldinge.
KLUNDERT In een harde en wei
nig aantrekkelijke wedstrijd hebben
VVN en Spui zaterdagmiddag de pun
ten gedeeld. Het werd 22. Beide
teams speelden uitgesproken slecht en
de ontmoeting werd ontsierd door enige
incidenten. In de tweede helft bezondig
de een Spnlspeler zich aan natrappen,
FIJNAART. Tijdens een
raadsvergadering van de ge
meente Fijnaart en Heijningen
heeft burgemeester H. L. Sixma
baron van Heemstra in een
nieuwjaarsrede, waarin hij aan
dacht schonk aan de komende
ontwikkeling van West-Brabant
en het plan Oranjestad, meege
deeld dat een nieuwe vorm van
samenwerking bezig is zich te
ontwikkelen. Op initiatief van
de burgemeester van Ooltgens-
plaat zijn enkele besprekingen
gehouden tussen de burgemees
ters van gemeenten die zijn ge
legen om de Volkerak- en Gre-
velingendam. Deze gemeenten
zullen binnenkort grote veran
deringen ondergaan als gevolg
van de uitvoering van deze
kunstwerken. Een bijzonderheid
is hierbij dat deze gemeenten
zijn gelegen in drie provincies,
namelijk Noord-Brabant, Zuid-
Holland en Zeeland. Burge
meester Heemstra zei dat dit
voor hem aanleiding was ge
weest om voor de eventuele ge
meenschap die hieruit ontstaat
de naam Drie Provincies Dam
te lanceren.
er ontstond een onprettige stemming in
het veld maar de Zeeuwsvlaamse voet
baller mocht in het veld blijven .Hét
merkwaardige was toen dat enige VVN-
spelers onderling slaags raakten met
het gevolg dat linksback Noordijk de
kleedkamer mocht opzoeken.
In het begin van de wedstrijd moest
de Spui-linksbuiten Van Gennep na een
onschuldige botsing met een hersen
schudding het veld verlaten en werd
per ambulance naar het ziekenhuis verr
voerd.
In de vijfde minuut kwam WN op
een fortuinlijke wijze aan een openings
treffer. De Spui-stopper De Smit speel
de terug op zijn doelman. Deze .stond
echter niet op zijn plaats waardoor de
bal in het verlaten doel rolde: 10.
Aan de andere kant had de Spui-voor-
waarts Schieman bepaald geen geluk
toen zijn felle schot de bovenkant van
de lat schroeide. Ook de WN-aanval-
lers konden de juiste richting slecht
vinden. Zo schoot rechtsbuiten Bom in
vrije positie over.
In de 25e minuut werd het 20 voor
WN. De Klundertse midvoor Van der
Zouwen stevende alleen op doelman Bol-
leman af, deze liep uit maar het mocht
niet baten. Spui kwam op 21 toen de
VVN-doelman een minder gelukkig mo
ment had. Een OostdijkDe Smit com
binatie werd door de laatste met een
mooie voorzet besloten, waaruit Schie
man via de paal raak schoot: 21.
In de tweede helft was het spel nog
slechter. Door Oostdijk werd het 22.
De Zeeuwsvlaamse voorwaarts ging al-
leem op de doelman uit en ook deze
kon door uitlopen een treffer niet voor
komen. Tenslotte faalde de Spui-inval-
ler voor Van Gennep, Harms vlak voor
het einde jammerlijk toen hij een kans
voor een leeg doel kreeg.
De .heer W. Zuiddijk te Wemeldinge
kwam zaterdagavond met zijn bromfiets
zo te vallen dat hij een hersenschudding
opliep.
HAVENVERKEER
Nieuwe Waterweg aangekomon 10 maart:
MAUREEN Ned Londen Perniis PHM 1
den Spoorweghaven stg James Smith; LE-
t.erpetijn Van Ommeren; TEXEL Ned Lon-
D A Duits Aarliuus Parkkade s tg James
Smith; ACTION Eng Colchester Parkkade
gerst Peterson; FEDERICO FERRER Sp
Bremen IJselhaven W-Z stg A Veder; GU-
DUR Zweed Sundsvall Lekkade CC 5 stg D
Burger; NELLY HALTER MANN Duits
Hamburg Shell 41 ledig Van Ommeren;
SORINE THOLSTRUP Deen Esbjerg Shell
st 19 ledig Van Ommeren; TRIAS TRA
DER Ned Londen Jobsha-ven stg Trias;
NICOLA VAPTZAROV Buig Bourgas Mer
wehaven C SW stg VLnke Co; REALTA
Ned Parijs Kral veer ledig Schellen;
GOOD HOPE Lib Pasgacula Maashaven 8
graan Roti Steam; CURACAO Ned Londen
Dordrecht stg Mauritz; TROMPENBURGH
Ned Londen Jobsharen stg Muller; ECHO
Ned Las Palma-s IJselhaven O-Z fruit Bru-
ger; ANTARES Ned Grangemouth Zwijn-
drecht buizen J de Poorter; STAD AM
STERDAM Ned Sagunto Waalhaven Kru-
wal erts Vulcaan; DIEMERDIJK Ned Lon
den Wi'lhelminakade stg HAL; CONGO
Duits Cristobal Rijnhaven N-Z stg H AL;
ARNHEM Eng Harwich H v Holland pass
Hudig Veder; POOL FISHER Eng Felixs-
TOWE Waalhaven p 2 stg PHMCOL-
CHESTER Eng Harwich Merwehaven NZ
stg Hudig Pieters; ESSO ZWITSERLAND
Pan Banias Esso Botlek olie Esso Ned;
BORNEO Ned Port Sudan Uselhaven WZ
stg A Veder- KRAUTSAND Duits Londen
Dordrecht stg G Maurits; JOHN M Ned
N-B te nemen motoronderdelen H v Hol
land Muller R: LORD CANNING Eng Con-
stanza Botlek NM 3 olie P H M; H0DUR
Duits Poti Waalhaven p 6C SW ens Seam;
ST ARVANG Eng Inrmingham Waalhaven
53 ledig Vinke; ANTJE Ne d Southampton
Zwijndrecht benzine J de Poorte; SOL-
BRITT Zweed Nykoplng Parkkade graan
v d nelden; GLOBE PROGRESS Amer
Philidelpbia Waalhaven p 5 SHV kolen S
S M: VOORWAARTS Ned Frogheda Dor
drecht basalt Maurits; SKANSEODDE Deen
v-antes Maashaven Meneba ledig Vinke;
GA PERN Zweed TTddevalla Schiehaven
Progres stg Buys; RENE Ned Londen
Spoorh A/ven papier Holsoher; KAMBODIA
Deen Bangkok Maashaven THB «tg Comel-
der; CARIBIA Ned Korsor Stieltjeskade
graan Wagenborg; BOTNIABORG Ned Abo
Waalhaven FS ijzer Wagenborg; SPECHT
Duits Huil Dordrecht stg Wambersie D;
WILHELM WESCH Duits Iskenserumn
Maashaven 4 graan E Dekkers; KONING
IN WILHELMINA Ned Harwich H v Hol
land Mij Zeeland: ELSABETH ENTZ Dts
Monrovia Vlaardlogen Vulcaanhaven erts
Mannesman; KEDMA Isr Haifa Waalha-
ve 13 etg D v d Heyde; RIO CHICO Arg
Buenos Aires Maashaven 17 stg Wambersie
Nwe. Waterweg vertrokken 10 maart:
HOEGH GALLANT Noor Banias; DRACO
Ned Oran; CHEVIOT ENG Algiers; S0C0-
TRA Eng Antwerpen; ALCOR Duits Ham
burg; F1 SCH BECK. Duits Bremen; CGRNE-
LIS Ned PortsmouthAPPINGEDAM Ned
Lissabon; KON GS BR U Noor Hamburg;
IRENE Pao; SALLY STOVE Noor Jamaica;
KLINDI Belg Antwerpen; FIAMMA Dal
Trinidad; BATAVIER Ned Cork; PRNSES
BEATRIX Ned Harwich Hoek van Holland:
MATTHEW Ned Liverpool; VETTERSOE
Zweod Kopenhagen GHBSTDIJK Ned Bos
ton; ROLAND ESSBERGER Duits Ha-
burg; JOHN M Ned Immingham van Hoek
van Holland; NOORD AM Ned New York;
ALBION Ned Londen; HIRONDBLLE Eng
Londen; MARGARE TC ERTEL Duits Avil-
les; ABIDA Ned Kopenhagen; NICO P. W.
Deen Kenitra; BREDA Noor Oslo; STREEF-
KERK Ned Shanghai; ROZENBURGH Ned
Le Havre; LUTTERKERK ved Amster
dam; DUIVELAND Nod Grangemouth;
NOORDERHAVEN Ned Amsterdam; BATA
VIER 3 Ned Kingslynn; Ml NAS Ned Hel
sinki; AULICA Eng; KATE OLTMANN Dts
HamburgNJORD Ned Gothenburg; VIL
LA DE SORIANO per slbt Steenbank urg
Hamburg; PALOMA Ned Stavanger; DRO-
M INE ER Ier Limmerick; BOLTON ABBEY
Eng Hull; WALENBURGH Ned Bordeaux;
ETTRICK Eng Grangemouth; FRANKFURT
D s Yokohama r BR1TTENBURGH N i
Middleehro; PHILIDORA Lib Skaramnn-ri
ALNITAK vted Bremen: KING TH ERAS
Lib Perz Golf; ANGROMAYOR Sp: SiNT
ANNALAND Ned Kingslynn; GOLDFINCH
Eng Ipswich; OLIVIAN COAST Kris- New
Castle; BE ROL! NON Griek Piraeus; JOH-
NY Ned Eseombrcras; JOHN HOLT Enj
Takoradl; CASCADE Ned An'merpen; COL
CHESTER Eng HarwichNORDLAND SA
GA Deen Antwerpen: BENCLEUCH Eng
Hamburg; ASTREA Noor Stavanger;
BLACK EAGLE Noor New York; BORI-
BAINA Deen Kobe; HAVSKJELL Noor Os
lo; FIDUCIA 2 Ned Londen van Maassluis;
NELLY HALTERMANN Dts Bremen; SIR
JOHN FRANKLIN Am Bremerhaven; GAAS-
TERLANO Ned Rochester; ARNHEM Eng
Harwich van Hoek van Holland; DUKE OF
YORK Eng Hook of Holl Harwich; HIL-
LERRINE WESSELS Dts St M&lmo; BOR-
GUNOOY Noor Os'jo; AGNES ESSBERGER
Dts Billingliam; RANO Zweed New Castle;
MARIA ECK Dts Colombo; ANNA OLDEN-
DORFF Dts -Malaga; DENIZLI Turk Lon
den: COMMANDANTA KUERHUEL Fran>
LorienxSETUBAL Dts Bilbao; LARISTAN
Eng Now Orleans; PEGASUS I Dts Ham
burg; TEXAS Noor Oslo; MARI SOPHIE
>v-ed SandesFRIERFJORD Noor Gdynia;
TRITO Ned Dublin; STENTOR Ned IJmUi-
den; GERTRUD WIENER Dts Farge;
Nieuwe Waterweg aangekomen II mrt.
CITADEL Ned Grimsbey Parkkade gerst
Carebeka; BERNARD JOHN Nod Mareell-
les Dordrecht A S A D; IDA PI ETER Ved
Bayoirae Vlaardingen Bnck zwavel Fertex;
OLIVE Ned Rochester Dordrecht stg Mau-
ritz; MARE NOVUM Ned East ham Petals
Shell 30 olie Van Ommeren; PUERTO DE
GYON Sp Bremen Rijnhaven OZ stg Stela-
weg; TEMAR Ned Grangemouth Parkkade
Delft klei Vermaas; GEESTDAM Ned
Boston Maassluis K S D; G RON I TAS Ned
Londen Binnenhaven suiker Bazeler Rijnv;
IPSWICH PROGRESS Ned Ipswich Waalha
ven pier 2 Transitoveen stg Hoekstra;
VOLHARDING Ned Midd. zee Lekhaven
K^iSM Stg Hudig Veder; FIDUCIA Ned
Boston Maassluis ledig Ripmeester; DUKE
OF YORK Eng Harwioh Hoek van Holland
Srg Hudig on Pieters: FREIHERR VON
STEIN Duits Stettin Parkkade granen Hu
dig en Veder; EXPORT 2 Ned Londen
jobskade stg Bacoro; NOROSHELl Deen
Kopenhagen Pernis Shell st 30 ledig Van
Ommeren; BATAVIER 5 Ned Londen Johs-
kade stg Bacoro; LEENDERT BROERE
Ned Runcorn Pernls phm Tedlg Broere;
CAGLIARl Ital Bremen Waalhaven Qd
stg Arm. Farina; FRANKRIG Deen Ham
burg Petals Asf stg Hudig Veder; MELRO
SE ABBEY Eng Hull Parkhaven stg IIu-
dlff Veder; PUCK Pool Stewln Maashaven
silo Ldg N T B; GRUTTO Ned Londen
Merwehaven lev stg V A M; WINDHUK
Os Belra Schiehaven stg MullerWHIT-
stg Bacoro;
MI OS LAND Ned Leith Merwehaven sta
S S M; BETTY NORDGAS Deel
Miell *tg 17 Ldg Van Ommeren; BADEN
Noor Frcderikstad IJselhaven q*g P.ur-
l'ci CORNELIA B2 Ned Shorehnm Dor
drecht Ldg oost A<tl lijn gos'ecpt door
slbt Pool zee; BERND LE0NHARDT D's
Huelva Waalhaven f sw oft« Dekatrnnsport
FLEVOLAiND Ned Kingslynn Menvehavcn
SSM stg S S M; HERMES Nod Plymouth
Parkkade ijzer J Smith; anita thyssen
Dts Narvik Waalhaven 9 erts Seam; del
ta Ned Londen Waalhaven NZ ldg Bur
ger; este Dts Aarhuus Parkkade graan
SpUethoff; katherina kolkman Dts
Gdynia Maashaven silo graan Hudig Veder;
ad ar a Ned New Castle Waalhaven 39
Ijzer Furness; gonzenhelm Dts Thames
haven Waalhaven f sw erts Delta.: ran sport,
kalmarsund 12 Zweed Monstcras Mer
wehaven s cw papier Vinlte; vestan Xoor
Chill boei 1 olie scheeps en Landtransport;
city of perth Eng Londen Merwehaven
o sw stg Hoyman Schuurman; keitum
Dts Eleusis Bay Waalhaven SHV erts Duin-
co; hinnerk Dts Porsgrun Dordrecht
erts Wambersie Dordt; breveden1
Frans Rouen Waalhaven Hshv Ldg Ro:ra
ni a jan kreumer Ned Boston Waalha
ven Ntb Ldg Wagenborg; can opus Dts
Waterford Dordrecht kolen v B K Dordt;
hamilton Eng Invergordon Pcrnis Shell
35 olie Van Ommeren; em au el 2 D's
Stettin Parkkade graan Soer. Fekko,.-
bey la Frans Abidjan Waalhaven thb pier
6 hout OOM; bevesier Xed Ivingq'ynn
Jobshnven stg Muller; jolita Xoor Oslo
Duitsland vin S\ Kade s;g J Smith; ger-
trud c ertel Dts Ko;ka Waalhaven
rkc erts Dekatransportjura Ned Rridg-
lington Werf F do Jong s'Dam ldg Cavebe-
kamallard Eng Londen Dordrecht, -eg
Maurltz; athelchief Bug Curacao Per-
?«Jiell.ï!l oU® Van Ommerenstella
ltkes Amer New Orleans Llovdkade s'g
Drntees lines; selby Eng Huil and Ooole
Parkhaven stg a H L; willem corne
Lis Ned Halmstad Parkkade stg Schellen.
Nieuwe Waterweg vertrokken II maart:
patani Eng Port Harconrt; pericles
u hen f els Drs Hamburg;
griesheim Dt? Huelva; kambodia Deen
Kopenhagen; schelpw1jk Ned Tham«dia-
7fn: kvt ernaar Xoor Cardiff: albert
vogler Dts Bremen; jell Xed Londen
Dordrecht: bratsberg Noor I'S A Gulf:
maureen Xederlands Hamburg: El.
sa essberger Dts Fuwlcv; haustrum
Eng Genua Va; marcella Ned Hul
mithras Xed Amsterdam: BERNISSE
Xed Duinkerkenkoningin wilhelmi
na Xed Harwich Hook ian Hoi landhes-
lice Xoor Karlshamn: brandanger Noor
Dagenham: nahss crusader Lib Bas-
tamira; na ess favoritaè Eno Norfolk:
an da Xed Bei ven; nijen burgh Xed
Londenoranjepolder Xed Londen:
fin'nj al lor Fin Hamburg; kam per dy k
Xed Bremen: davila Kng; sunmoss
Xoor Newport; METRI Xoor.
GR OTP VAART
SCHEEiPSPOSITlES II MAART.
char is 10 vettr Georgetown nr Curacao'
CALTEX EINDHOVEN 10 42 m WZW Ca
diz
GANYMEDESJ1 verw Chimbote
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 10 vertr
Por: Everglades nr Xew York
KORENDYK 11 verw Morehead
MEERDRECHT 11 nank Baltimore
MERWEDE 10 vertr Takoradi nr Antwer
pen
MELISKERK 10< vertr Hamburg nr Bre
men
PRINS OER NEDERLANDEN 11 vertr
Aruba nr Curacao
PRINSES IRENE 11 vertr Veracruz naar
Tampico
SALATIGA 10 0m ZW Nantucket
SARPEDON 11 vertr Curacao nr Aruba
STAD DEN HAAG 10 80 ui ZO Recife
STAD KAMPEN II aank Hamptonroads
STATENDAM 11 verw Sr-Thomas
JHERON II vcrw Georgetown
WATERLAND 11 verw Rio de Janeiro
WONOSOBO 19 90 m Z Ktcvj
AKKRUMDYK 11 aank Curacao
ALHENA 10 vertr namburg nr R^otterdam
ALK AID 10 ISO m ZO Salvador
AMSTELSTAD 10 400 m NW Miami
ARKELDYK 10 900 m W Azoren
ARNEDYK 11 aank Tampa
ATT IS 11 naak Guanta
AVERDYK U pass GuardafuJ Mombasa nr
Aden
BUSSUM 10 200 m XO Fortalen
BENINKUST 11 aank Folme Xoire
CALTEX GORINCHEM 10 vertr HoRenau
nr Frertericia
DORIS 10 250 m ZZO Floras
EOS 10 vcnv Thessaloniki Istanbul
GAASTERKERK 10 vertr Hamburg nr Ant*
HELENA 10 560 m OXO Bermuda
HELICON '1 aank Pointe Apitre
JACOB VEROLME 11 aank Callao
KATWYK 10 ISO m N"0 Azoren
KRYPTOS 11 nank Curacao
MERWE LLOYD 10 vertr Hamburg nr
Bremen
NI AS 11 verw Loire
MOHAMED REZA SHAH 10 73 ra X St-
Maarten
OSS END RECHT 1.0 210 m W Cape Vineent
PARTHENON 10 vertr Maraeaibo nr La-
gunlra
SCHELDE LLOYD 10 vovtr Barcelona nr
Ro""eInni
SKADI "0 verr Ceuta nr Genua
SOCRATES 10 vertr Barrauqullla nr Puerto
Li moil
STAD ROTTERDAM 10 d Ottescnn' Free-
twn nr Rotterdam
TJ1 NEGARA 11 verw Allopey
WESTERDAM 10 voi'tr Xow York nr Rot
terdam
