HETIS ER! NIEUW FIJN WASMIDDEL!
overal I
hangen
luchtjes I
ARBEIDERS
19
HET IS ER!
VOOR ALLES WAT U
MET ZORG WILT WASSEN
airwick
mistair
Met NORTH STATE
bent u uit de brand
90 c.t
zacht en geurig
5 Suez n Ade»
LEVER'S ZEEP-MAATSCHAPPI] N.V.
VLAARDINGEN
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Dinsdag 6 maart 1962 ZEEUWSCH DAGBLAD Pag.
iS^sïiS
■^sir3Ta®o lu«ci13
11 ii i
>fn*
SCHEEPVAARTBERICHTEN
havenverkeer
N. Watarweg binnengekomen 5 maart:
KARL HEINZ PARCHMANN IMS iMeeund
Binnenhave^ stg Spliethoff; HOEGHEAGLE
Noor Hamb%g Wilton Schiedam ldg Buys:
NORDGLIMT Deon Valpariaeo Waalh NZ
stg Burger: BERN1NA Ned Malmoe 2e Kai-
haven OZ stg Schellen; ACTA Ital Brake
Tldgn N3L ldg Farina; SPYROS NIAR.
CHOS Lib MeuaShell s tlO olie Van Om
meren; DIONE Frans Caen Dordrecht erts
Mannesmann GEESTOAM Ned Rochester
Maassluis kig Kon Scheepsag Dirkzwager;
AMIGO Ned Gr Yarmouth ldg Krai Veer
Wagenborg; LU MME Dts Rauma Waalh
Wamb stg Wantbersie; ACILA Ned Cura
cao Pern is Shell 4 olie Van Ommèren;
GERMANIA Griek Constanza Merwehaven
C SW stg Vinkeco: GRETHE BUSCHER
Dts Ronneby Dordrecht erts SEA3I; CHRY-
STAL EJWEL Eng op proeftocht Waalha
ven 8? ledig Van Ommeren.
N. Waterweg vertrokken 5 maart:
KONINGIN WILHELMINA Ned Harwich
H vn Holl; JAN KREUMER Ned Boston;
CLANGULA Eng Amsterdam: DIET Ned
Antwerpen; VICTORY Ned Hull.
Aangekomen te Amsterdam 5 maart:
ROMMA SVARSBORG Noor stg pass Coneh
VCK; SLEIPNER 2 Du XottkoKf hoS
MinvervahaTen Spliethoff; ELBE Dts Z
p^i^?.rei?en sxs SuriK" KNSM; NIEDER
N 1,13 f,,r inkl J Smith; VIS
TEN Zweed Uddevalla stir Coenh rrg-
LIJNBAANSGRACHT Ned Kotka hhout Mi-
nemhayen Spliethoff.
Vertrokken uit Amtterdam 5 maart:
E Y G DuisburgAN DA Ned IVgelen
LA^rnr EN B,R Dusseldorp; AT-
w*h NARVAL Xed $>r-
grote vaart
ALMnvS.?E5Dï£ 5 te Tam"
ARNEaYK 2ZW J*80 Guardafui
a btpm ia Jw&omst Port Everglades
STTIW i#J1 Br5d?eton a Sint Vincent
ATTIS 5 90 m Z Haiti
Vancouver
AAGYEKERK 5 720 m Nff Fremantle
si"^u ?^o5-ank Khorramshahr
AMPPNsS FlniSt«-™
aKSlIfV l80oom VS™ Bilhertislands
a urn? a ïJPifï 380 m NO Bermuda
AuSebvc«lrT 5 aank Freetown
An-Nn?v?nV aa,lk Sins*!*"-*
firi--^EK, 145 m WNW Mini coy
ALCA 5 50 m NO Bougie
ALIOTH'5 200 m O Bermuda
atJJ"A D 5 aankomst Barry
Jarrem?»-"?*? by Mersey
ifiUA?/ - -nn6" m Dondrahead
a?£o.A* 20 m MO Kp Race
D.r. °~49 ra xt0 Finlsterre
«fur a5*»?60-8^ port Dickson
romIt* - an, ni Z Saigon
SUN I TA_ o „0 m NO Ha van
BAREN OR ECHT 5 100 m ZW Koeriamoe-
ceh^'i?»-6 T(,rw Clacuta
■lïiËctnlf.-? I25 7,1 XW Vfake Isl
"^NNEKOMo 230 xn W Ouessant
Ciim *u«paX ^axsaki-Peizgolf
CALTF* iMLErlLDA-M 395m X0 Bougie
Psi'tIv JÏ«tJÊ5! '2 T Bahrain-VUssitigea
riiTF? u»Dr.c0VEN 5 ank viissingen
GALTEX NAPELS 5 25 m NNW Rnslhnrlri
hea<f* R0TTERDAM 5 25 m ZO Beachy-
°SUTRECHT 5 8' N0
cIr'liSAJtCJ,?Jjf m N" Ftaiatprr.
X! RVI0E VALLEY FORGE 5 SO m
ZO Ascencion
rst*TFv PuEcLFLi i00 m X0 Mogadiscio
CALTEX THE HAGUE 5 20 m ZO v Mal-
^Anr*pADE'■^,"■ 5 te Thameshaven
nrfrT i n 780 m W Azoren
nleuTf-4 ?tiracao n Fuerto Cabello
S25üIE.5 t0 Cristobal
F?ïun5ouKr 560 m W Golf T Xicora
IfNHöORN 5 52 m W Kreta
EffO AMSTERDAM 5 aank
52II1?DAM 5 12 m WZW Ushant
FOREST IANFA-Nüft5 ^,V°7jZW Calcutta
^UREST LAKE O 400 m ZW Kavchi
r22vuVnrï 830 m W£W Javtt
SANYMED.ES 4 Arfcan Cajlao
roiun iur, 4 D Jei<ïcira n Barbados
GRAVELAND 4 260 m NO v Fertiando-
noronha
rDnnïlRP^J«5 12 m x Ouessant
r a actcoV D Gibraltar n Mena
SA AST ER LA ND 5 300 m NO Madeira
GEERTJE BUISMAN 5 p Cape Matpan
t antania
uvko1A ,4 Caphaitien n Antwerpen
HATHnn - ülW0n Port aü Princ»
"ATHOR o 2o ni NO Ouessant
6 verw Rhodos
u£ot^aN?SDU'n f' aank Yokohama
H cSTIA j 400 m NO San Juan
^'CVERSUM 420 m W Finlsterre
VOORKUST 5 200 m Z Dakar
3 60fl m zo Xew Foundlani
JOSEPH FRERING 5 150 m NXO Las Pal-
mas
^5v,E,°.YK 4 204 m ZO T Boston
KABYL.A 5 250 m ZO Madras
r®rÊnIA 5 verw Oslo
RFoï'-^fl Htifn? Kurlamuria Islanf
A m zvv Ushant
MnS2E-RfEnRK -w reel
f-AUON o loO m WZW Ouessant
LELYKERK 6 aank Massawa
LpBER^ïïiiSrt ®.Ia» Gua-rdaful
4 te Bremen
LUTTERKERK 5 to Hamburg
LEERSUM è5 100 m WZW Oporto
^MSTERKERK 5 100 m Z Kreta
MARATHON 4 yoo m ZW Azorem.-
MfDON SyertV'Balflmore
mat.D!'..5 5i'm zw 0uö»aat
M ATA RAM o 3-<0 ni W Minipoy
MAUREEN 5 19A m WW L'shant
5 venv Marseille
AJ Cl ID ER K E R l< .5 v Aden-Suez
I^CNTTOREN 4 v Istanbul-lskenderun
MOORDRECHT 4 v Ven et Ie Wadiferan
!:2yD D a l,ie Brothers n Djibouti
MrnfDi?AiMANDER 5 65 m 2 Lissabon
NE DERWAAL 5 250 m W Sabang
NANUSA veerté Cotonou
J!IB^5EEMS 3 123 m C Massawa
NEDERWESER 5 25 m W Bizerta
NESTOR 100 m NW Gibraltar
NOOR DAM 5 80 m W Sclllies
OSIRIS 4 St Vincent v Paranirlho
ORANJE 5 160 m OZO Aden
POSEIDON 5 Sanose n Anapala
PRINS ALEXANDER 5 te Haifa
^S!.^DER NEDERLANDEN 5 te Limon
PRiut umi'm?mEo - aankomst Vera Cruz
E5J.^^-.WLL EM 3 0 aanlcom.st Trist
PROVENIERS SINGEL 4 300 m W Balboa
PYGMALION 4 te Antwerpen
PALAMEDES 5 360 m NO Azoren
PRINS CASIMIR 5 250 m Z Ca do Race
PRINS FREDERIK HENDRIK 5 59^1 SnO
l asuets
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 5 dw Pan
tel la na n Antwerpen
PFMPAEMr MARGRIET 5 aank Antwerpen
J> r Marseille-Duinkerken
RS EBI AH 5^ verw Bangkok
SXrnF-? 0 v Kuwelt-Basrhfl
ROEPAT 5 v Noumea n Honiara
REZA SHAH THE GREAT 5 anker
baai
scSfrnvi? r pa,™"»-rhH,,8on«
öt/HiEDYK 6 verw New York
lt4nE4iKi^MAAD l3 m Z0 r,lt)e Guardafui
fJAD ALKMAAR 4 v Port Said-Suez
IÏ1S raSJpERDA-M A 28 m CZO St Vincent
§1.9 KAMPEN 5 550 m OZO Kap Rare
STEENWYKST',C?oI 5 135A7^ W 0P°rto
IepFa T310 m ZO Suez1,1 020 H0ask0n!
f to^R«1ET f BllnKk(,k n Singapore
STRAAT CHATHAM 5 verwacht Walvtslmv
SEROOSKERK 5 7(1 m WXW Gavdo 6
ln?Jrnv5A=N.KAv,L^'> m ztw Cha8M
SOESTDYK o te Norfolk
fULON 4 10 m NW Windwardpassage
STRAAT SOENDA 5 te Vitoria
f I 3 v Kobe Hongkong
BTAD LEIDEN 5 100 m ZW Oporto
TERD 5 y Rakoradl-Liverpool
TEXEL 5 160 ni ZZW Cochin
7eV,AMDN 5 aankomst Hamilton
VANNOORT 5 v Auckaldn-Wellingfon
VLIST 5 68 m ZW W7ight
VAN CLOON 5 780 m O Sydney
VAN NECk 5 120 m O Mekong rivier
VAN L NSCHOTEN 5 te Accra
VAN RIEBEECK 5 120 m NO Beira
stad Singapore
VAN WAERWYCK 4 Durban n Lohrenzo
MaroTies
W O EN SDR FC ur - nten *nkcr reedo GyDua
5 40 m W Cyprus
wfri noeJu-r4 ni 0 Clll)e Guardafui
wnwncfttin - 5 40 m ZZW Lissabon
ï?.Wu0B.®.i« m Z Finlsterre
}V'LEEV BDYS 5 175 m NtW Fayal
^A,RALONG 5 rede Suez Pt Said
?A AN KERK o 1200 m Z Ceylon
yfnnrpVi./ï®22™ p«alhadd
ZUIDERKRUIS 5 310 m OZO Sydney
Suez-
Kap-
tankvaart
2 t,rlni.k,l n Landsena
f£I!°.N 2 S,1PZ <laden)
ARC A 6 te Oslo verw
CINULIA 4 te Banias
^RANIA 9 te Valparaiso verw
KALYDON 4 te Eastliam
KARA 13 te Bonny venv
!5eu?AY4?,A i fe ^«Giarn
KENIA 11 te Maconiedes verw
KERMT A 4 te Puerto la Cruz
KHAS1ELLA 16 te Curacao verw
ïrtDATifEE*A« 8 l® x°rth Weymouth 1
KORATIA 4 ln het Suezkanaal op we
Landsend
KORENIA 5 te Oslo
KOROVINA 11 ln het Suezkanaal rerw od
weg n Augusta
KOSICIA 19 te Buenos Aires verw
KREBSIA 8 te Singapore verw
KRYPTOS 4 fe Philadelphia
KYLIX 5 te Stockholm
ON Dl NA 5 ln lier Suezkanaal verw op weg
n Mena al Ahmad!
PHI LINE fl in het Suezkanaal verw op weg
n Gibraltar
V4SUM 6 te Mena al Ahmad! vorw
VIANA 6 te 1'A vera venv
VI DEN A 4 te Portland
VIVIPARA 6 te Banias verw
ZAFRA 10 te Curacao verw
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 5 werkzam te Mersa el Braga
FRIESLAND 4 75 m Z Abidjan n Nigeria
HECTOR 3 25 m NW IJmulden v Zeebnigge
n Trondheim m zuiger
TYNE 3 v Rotterdam n Great Yarmöuht m
bergingsvaartuig Bntlnvls
ZEELAND 4 nog te Bermuda
kustvaart
AGNES 5 10 m O Dungeneas
ARC AS 5 65 m ZZW Ouessant
ARGONAUT 5 30 m Z Finlsterre
ALBERT V 5 20 mijl W Benchyhead
ARDEAS 5 dw Vlllano Algiers
BEPPIE 5 m O Bergen nan Zee
BERNARD JOHN 5 30 m W St Vincent
BERNINA 5 5 m Z Texel VS
CALCANS 5 Ushant tunis
CRESCENDO 5 Oumrgnbbert
CONTACT 5 30 m X Tersch bank
DAJABOEH M ER 5 100 m Z Marselll-
DRIEBERGEN 5 Westhinder n Gheni
DINKELSTROOM 5 12 m NO Sandeffh
ELSA 5 120 m ZW Ouessant
ELLEWOUTSDIJK 5 te Klngslynn
FLORES 5 180 m OSleile
FRANS BOHMER 5 20 m Z Kp Nao
FRANS VAN SEUMEREN 5 Terschelling
Rotterdam
FIVELSTAD 5 Southgoodwin Antwerpen
FIONA 5 40 ra W IJmulden
GEEST DAM 5 25 m W Goeree VS
HAGNO 5 te Dover
J.,5 Tliames Rochester
REEiySKERK _5 Sunk u Tynemouth
HOCVINCES 5 dw Boulogne Letrepoxt
JURJEN DE VRIES 5 60 m ZZW Selllya
"!r»5r. 0 w Schevenlgen Antwerpen
JUTLAND 5 Elbe Delfzijl
KEMPHAN 5 100 111 ZW Kp Spartel
.L'BERTE 5 dw Cromer Kingslvnn
RAC H T 5 Texel Amsterdam
tvi aas M Q N 5 dw Beachye Head Grange
mouth
MATTHEW 5 dw Pointede barfleur Le Ha
vre
«EEUW s Offers VS Balltoa
L5*A9,AS '5 Qalita getpass Aloxandrle
MYNIAS 5 9 m O Majorca
MEES CREMER 3 Duixjkerkenn Dun
dee
2ffcRcA*L,.ó\iL 5 30 mljl w KaaP Mayor
o^?^UBORG 5 90 m NOfVillano
IETER WINSEMIUS 5 dw Southgwoodwin
Amsterdam
FATRIA 3 70 m O Newcastle
P ROLA 9 50 m ZW Teiel VS
RIA 5 dw Mondego Napels
SCHOKLAND 5 51) mijl XW Sterries
TUBAL 5 50 m ZW Ushant
V1NDICAT 5 Goodwin Botterdam
VEDETTE 5 HumberV S Hull
VIOD 5 10 m NO Oiedser VS
WIEBOLD BOHMER 5 15 ra .NO Ouessant
WARTENA 5 v Blith nr Bidetord
W1LHELMINE 9 10 m X Terschel banK
rijnvaart
LOBITH gepass, 5 maart
O p va art:
DEO GRATJAS Verschuren; ACYA Tim-
mermann; ESSO MINDEN Bonitz; COS-
MAS 2 Zoller; T.R.G. 13 Ochsenrelther
CORMORAN 2 Steefens; JANTIENA den
BreeyenSOL DEO GLORIA 2 Jansen;
ELISABETH JAEGERS Ebert; ELJO Tim
roer; HEGEOR 2 Wieggers; NADINE Ste-
necker; GEERTRUIOA Witjes; VOOR
WAARTS 1 Witjes; VOORWAARTS 2
Wieggers: DINA de Beljer; JOHANNA Rut-
jes; ENERGIE 5 v Bon; SPES Witjes;
WAGE M UT Hohmann; WlLJA v Ooyen;
SECUNDA Derksen; EMILE Mac hielseir;
TIGA v Dam; LENE Kohnen; FRAM v d
Broeit; CONST DER GROSSE Klooster;
ALBERT 2 Messehendorp; GERJAN Krik-
ke; WILFRED Xederlof; HERMAN Bros
jes; ANTON Gevrits; SPECULANT v Tijs-
sen; CHATEAU COUTET r Hesteren:
NESKADUW 5 Catersels; OLIVIER VAN
NOORT Catersels; RH ElNLAND I
St-hweers: SENREDAM de Rover; HANNA
Nagel; DAMCO I 06 Werkhoven; W.T.A.G.
151 IToyer: DONON Droege; PETRUS
MA?'A Nefkens; STELLA MARIS de Jong;
EENDRACHT Bloemberg; AEOLUS Dij-
Dijken; ALJA Spier; M ST1NNESS 5 Hof- I
fend; M STINNESS 4 Schrorn: SLF 56
de Laet; WUBBINA Zuidland; LIEJA Pie-
kaart; FRAJORA Verhulst; FRANZ Mor-
ker: WESTKUST Raukeroa; LEINE Nelj;
GULZE Vennman; ORBECO v d Stroom;
ALFRED MolegraafZAGORA v Praet;
PIONIER 4 Zuidland; SEAMTANK 101 Lein-
berger; CHRISTA Sehlath; STAD KlTZIN-
GER Stormer; CHRISTINE MARLIESE
Kasper; CHARLES Roeck; LOUISA Bon-
gers; NEPTUN 5 Liskamp; INTERNATIO
NAAL Veltman; DELTA v Yren: ALLER
de Roef. ARTHUR Vergauwen; SOL DEO
GLORIA 4 Miggelbrinlt; RIJ AN vn Ooven;
ST ANTON I US de Beijer; JOHANNA WIL
HELMINA Dekkers; HENCOR Dekkers;
RIVAL v d Veen; HIRONDELLE Witjes;
VALKENBURG Schellaars; MARTJE Sei
ne: REHOBOTH Kuipers; ATLANTA Spek
snijder; ALRIIC Cazemier; BISMARK-
STEIN Borstel; NIEDERHEIM Laf ren z:
GRE SOL Boey; LOUISE Emmerloot; MA-
OOERA dc Haas; LODEWICUS Tuilemans;
KRUPP 21 Reinelt; PIANTO Loomeijer:
ORAN Greiplnlt; NESKADUW 13 Catersels;
'"-Y DE GRUYTFR 10 Rusch HALEN-
SEE I Witthaus; FRElA Donk; DAMCO 92
tvoppDAMCO i2 FigRe; DAMCO 113
Veldman; HORST JUSSEN Hietbrinlc: AN-
Iluurman; DXA 5 Noack; W.T.A.G. 168
Jansen; H STONNES 17 Frank; ELBE 18
KOR Ylap; STIENTJE Bijl; CONCORDIA
Nachtigal; HILLEGIENA Drost; ULTIMA
LATET Drost; Dl WO Wolthuis; TEUN-
TJE de Waardt; HEDWIG BOSSLER Boss-
ler; MARJAN Itaiikema; LEON Romeijn;
MODIJK GBloemen; LONDEFORT Nottei-
daeme; ANNA Vegtev; EXCELSIOR van
Maurilt, alle naar Duitsland. SALF 1 Bos
man Straatsburg. SALF I Bosman; GO-
GEAF v Dijk; TESSIN Iliebold; FLUVIA-
LE 44 Kerf; ROLAND GELDNER Ki.-
SCHLEDE 5 "Wesemaal; ZOOM-
LAND SwlnkelsLIEVIN Hoek. alle naar
Basel.
AFVAART 5 maart 1962^
m?m£T0«56 %HPSeP4 EVA 10 Schlabe;
MANNA Ost; CURA de Bruyn: EMILIE
Herthei; ZERPULE Wolz; FENDEL 30
Mauchert; FENDEL 9 Scheartz; NEDER.
LAND y. Weelden: WANGARD Stouthard;
MIKE Ivlarenaar; M. STINNESS 87 Gern-
holz; MILLINGEN Dekkers; GLARUS Dil-
zer; SEOUNIA Jansen; BURGUNDIA Feen-
.VAGA „GarstenBORUSSIA Schoor;
SS^?i:0TTENBURG Wilms; PRES. HER-
RENSCHMIDT Ruck; VALLENSlA Klare-
naar; FLAMINGO Ertvelden; H. KURIER
8 Serr; MARIA Scheibei; WILH. SCHUNCK
SN 8 KaulbachMEVO Bakker; INTERNOS
Pols; KRALINGEN Hoenderop: FRANKO-
NIA Kamin; CAPRIA Borges; JE AN Wes
terhout; WALCHEREN Kombrink alle Rot
terdam; MEERWIJK Drunen; REEUWIJK
Smaleganger: ADRIENNE v.d. Zee;
rDP-rrI'Aii-^-^.Xi)wak aBe Amsterdam;
BESTMAN Rabitz Boskoop; EVER
READY Ymker DongejiCARPE DIEM v.
Geenen Hatert: HOOP DOET LEVEN La-
«erbrug Hoorn; CARITAS Moeren Katwijk
aan Zee; DORA Weber Maastricht; PIET
v. Wageningen Nijmegen; JOHANNA Bot
ter RuicherbiugG E EST E STROOM de Jong
elaN Seinen Woerden; SPES
NOSTRA .Koster Zwijndrecht; SPES Joosten
VoruV, ,v' pelt: SARGENS Gorr;
KREUZLINGEN Engler; MARIETTE van
Berghem; PAUL VALERY Ostertag: WER.
BEL de Jong; TIEPELO Denonk; COUPE-
E»uR'S,r:... „ANTOINETTE Vermeircn:
HERMANN UNGER PUiUooln: EXPRESS
borKi?bï!.dr "ESOCCO TVrmcilIen; EX-
Trl,nb()n.: FRANCINE Kroes;
R?êK5ol? 1 RISICo Verboom
?ERNARO v. d. Elshout olie BelniF: DAM-
CO 292 Wanders Emde.n; KRAUTSAND
Behrmann Londen; HOSANNA Derville
npiwT°"aV EJ:AN J d- steeg La TraIt:
nhiNT Stomberg Kopenhagen.
scheldevaart
HANSWEERT, gepasseerd 5 maart 1962
roor 4 uur:
p,?o°cN,T *RULE Timmermans, Breda;
RUPELZOON 2 Van Berchem; RUNET
Van Loon; NEELTJE Hovestadt; JADI
Hovestadt: ALBATROS De Waal; ROMA
Ruitenberg; PALMA Broeckaert; LOUIS
Dobbelman; MARIA Buijcks, alle Kerkdriel-
IVY erbergbt* CARONINA Bal. beiden
ROELOFJE Koekoek. Tlel
VRE^CEND0 Verley, Stampersgat; CATHA-
LINA Van Baaien. Delft; STELLA MARIS
Teuben. Denemarken; BOORNSTROOM
Schonevile Delft; PAM 32 Keljzer. Vlls-
oS8^..^0 Xorbert: HENMAR Fenijn;
PRE. HENR. D'AMOUR Pletseh; THEU-
^..^..P71180"13"861 SUAD Van Keulen; RE-
GULUS Van Fessem; BORNEO Raayma-
rrJi R.UPEL Stolk. alle Dordt; VERTROU-
AMSTEL 7 D'hondt; Cl-
TERNA 21 Temmerman; GEERTRUI Hoo-
5e.v^L„B'JUMA 2 v- d Wiede; STAD
m^IT?RDAM 6 Been; w»LMA Bevelander:
MARIA Roth, alle Amsterdam: ESOTIA
ob.0l: BI VAT Jdzlnga; LEA V.d. Kolk:
ALECA 2 Ca.mmermans; SIROCO Van
Dessll; DIAMANT V.d. Hoeven; BRANTA
riT»er,n^n5: V1G,L,A Breevoord; VUL-
?c£K„'„62 HARMA De Bmijn; TE-
C^G?.AAF 14 Geene; ICAR Klootwijk*
LOMBARDO KlMssen; GEJO ADJllios:
Sn.Jf..V,¥,nma: SANARA 101 Llrbtslnn;
52?.AVA K,kl" ANNE MARIA Hofman-
TOM Krlessoin; EXPRESS 48 Vermont: AD.
CASTOR Baumann; OBER.
WINTER Xlin nierman; DEUS RECTOR
Hulshof; LEON Pronun; NESKA 10 V.d.
Werf; EMMANUEL Voerman, alle Rotter
dam; RIJNSCHELDE 5 Wezemael Albatros.
Korstanje; JU LI ER Blauw Verandering,
Kattouw- SALF 16 Van Tooren Maas, Boe-
TSi.REE Verweert Marinus. Ten .Napel;
EM'LE Machiels Energie2. Keijzer PY-
TH ON Willems Guma, Goedgezelschap; PE
TRUS Van Loon Willy, Vissers, alle Duits
land; RALLUS Van Hoogendorp. Straats
burg; SALF 2 Bosman Lagunersee, Tliami-
hauser; GARSELA Kenters Valerie van
Strein; ZELATEUR Gats Han. Kuricr 36.
Erstel; ROLAND GELDNER Kleffer; EM-
CA 12 Gerlach; ROBERT AGNES Kerkhof,
alle BaseL
Hansweer gepasseerd 5 maart 1962.
EGIDIA Kieboom; NEPTUNE 9 Relnders;
EDUARD Passmann; JOHANNA De Vis-
scher; COR1NA Wielhouwer; WALLIS Fried-
mann; FIDUCIA Theunlsse; SANCTA MA
RIA Suykerbuyk; ADJO Oomens; CHA-
TEAU LAFAURIE Van Hilten; FLUVIALE
41 Riemens; AVONTUUR Umker; ANLEE
Jongen; BIZET Grassev; TELEGRAAF 18
Van Den Ouden; FENDEL 102 Kempken;
JOHAN THEO Leenders; CAMPOLUNGO
Neef; HUGO STINNES 32 Frischmufh; MI
CHAEL Rossel ELIZA Maes; STROM EY-
ER II Schmidt; STROMEYER 5 Krauth;
ROMANEE Gross; ST ANTOINE V. d.
Horst; KI VU De Klmpe; WILLY Van Veen;
RIEHEN Bittel; NAVEXMOTOR 15 Van
Routeren; ISTO Baermann; CHARLES REI-
BEL Usel; FRANZ BOTTIGE Elkmeyer;
VALLEN DAR 21 Hacker; VAETH 12 Heid;
RUOI Verberght; BAOOUIN Hijsmans;
PRINSES IRENE De Graauw; EXPRESS
43 Klausmann; RHENUS 31 Kief; ORPHEUS
Kaschper; BRIO Fleida; CORRIE Kouwen-
berg; ST RITA noeuderop SCH AU EN-
BURG Maehielse; TIJDSTROOM Haget
HARLINGEN Blnauw; PROBITE Hosten;
GRACE DE DIEU Kanters; MARIA Akker-
mans; PAM 15 Goudswaard; DEMOCRAAT
Ludophie; IRENE Schram; HYDRA Ter
Heide; TALING Vleugel; TOPPER Schip
per; ALMANDIN Hess; VOLNAY Mocbcl:
SEYSSEL Senger FRONSAC Satierinaiin;
TAINE Wagner: POMEROL Dorffer; HA-
NIEL KURIER 32 Krebser; DAMCO 207
Zwart; JULIET M Undeke; SCHELDE 16-
18 Den Toonder; AERA 2 Cornellsse; TRIO
Hofstra; CHRISTIAAN Brands; DAMCO 242
Lurkin; DAMCO 237 Schot ROGER Jans
sen; DORIS Hoff; NAVEXMOTOR 13 Van
Deurzen: GUIDO Groenendijk; VERA CRUZ
De Wachter; PI MA Snellens WILFRA Ver
sluis; NAVICO De Jong; JUBLEM Hoeli-
kens; ANTONIA Peeher; CORMA V. d.
Steen; RACHE. 3 Melsen RUPELZOON I
Ma es: PURFJNA 28 Weyt; PHILIPPE Van
Drereem: HARVRIE De Vries; HOOP Rui
tenberg; MARIA Breoekaert; ESSO WIES-
BADEN Podestn: SALF 18 Fromm; SLAF
20 Kgerj SALF 9 Geldof; PURFINA 33
Boer; ESPERENCE Brouwer; MICHEL Den
Haan: AMSTEL 8 H«vboer RIJNSCHEL
DE 23 Korevaar; TUROUOISE Hulzen;
MA DY Vermeulen; ST ANTON I US V d.
Heuvel; CITERNA 32 Pieters; THERMO I
Van Noolen: CA RIA Valkema; LIANA Van
Meel: GRIMSEL Peters; CITERNA 26 Van
steen: BUTANIA 3 Nouwen; AUGST Stoop;
FREISLAND De Leeuw Van Wenen ARHO
Strijbis; KEMBS Mallentjer; MOLDAU Van
T waard er; JOVIC Van Denderen; ST ADAM
8 Y. d. Pol: REHOBOTH V. d. Sloot; MO-
GUNTIA Pols; JOH. JANTINA Rleveld;
BITUMA 3 Dooms; AURELIA Veld; SE-
CUNDO Groen; alle België.
Pijp- en peukluchtjes wèfl
W - pfftl-pfftl met de mistair
verstuiver
Schone luier en altijd
schone lucht door air-
wick- de fles-met-de-wick
Etensluchtjes? Pfft!-pfTt!
...heerlijke mïstalr geur
Vooral hier...
Waar restjes verdwijnen
en luchtjes verschijnen:
airwick
v Uw stofzuiger zorgt voor schone vloeren, uw wasmachine voor schoon^
^goed. Zoudt u dan uw airwick willen missen, voor het opruimen
^,kook-, rook- en woonluchtjes? Het kost immers haast niets: een airwick^,
^fles-met-de-wick zorgt wekenlang voor pure lentelucht - de mistair^
«V-verstuiver geeft in een wip bloemfrisse atmosfeer. -$?
fles-met-de-wick
voorkomt luchtjes, houdt uw
woning altijd fris 2.40
mistair
verstuiver
één druk-op-de-knop voor
direct effect. Kies uit 6 ver
rukkelijke geuren 4.40
In ons bedrijf is gelegenheid
een aantal
te plaatsen voor algemene fabriekswerkzaamheden.
Onze arbeidsvoorwaarden zijn zeer goed.
Een vérgaande tegemoetkoming in de pensionkosten vindt
plaats.
Reisgeld wordt eenmaal per week vergoed.
Een vertegenwoordiger van ons bedrijf zal sitting houden op
woensdag 7 maart a.s., 's avonds tussen 7.00 en 8.00 uur op het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Hulst, Steenstraat 7.
LZM M.SK.m
554ste STAATSLOTERIJ 4e kias i3e njst
HOGE PRIJZEN
5000 15660 2000 4234 4906 5241 1500 2344 3367 17331 1000 3137 13282 18670 21027
f 400 2030 6239 9692 14238 15716 17762 17802 18672 20598 20652 200 2034 3662 3882 4429
4456 4630 5069 5089 5100 6638 6834 6969 7371 8088 8148 8661 8854 9142 9741 10663 11799
12383 12773 13526 13853 13868 15992 17528 17740 18387 19129 21279
PRIJZEN VAN 80,—
1061 150 188 219 239 280 285 407 463 499
588 644 654 691 785 880 977
2124 209 516 742 806 954
3048 054 177 247 325 351 419 452 486 594
809 966
4049 252 324 376 503 504 619 643 699 780
868
5065 027 129 133 200 237 312 333 475 522
594 607 907
6029 035 045 151 337 339 415 442 527 540
574 582 606 745
7184 217 238 315 323 461 585 669 911 917
8032 052 134 170 222 242 250 255 311 336
358 554 613 664 683 751 998
9059 128 133 134 135 180 206 249 399 473
890 916
10002 013 239 444 534 763 805 852 915 947
1X097 205 291 318 337 418 545 897 912 958
966
12006 020 076 400 424 460 622 675 868 915
962
13046 124 215 303 422 508 552 610 724 765
766 850 901
14027 062 151 250 282 513 552 568 694 731
752 837 956
15025 174 319 370 396 439 467 561 689 731
776 930
16035 082 431 475 496 552 578 628 686 882
920 945 991
17019 167 329 337 399 486 553 575 690 t29
780
18040 129 169 196 445 534 682 781 831
19097 198 353 417 419 439 547 569 665 7»
832 944 962
20068 084 173 180 240 250 368 375 641 «51
716 782 862 865 983
21099 100 245 295 389 394 422 597 646 71»
802 864 869 977
NIETEN
1056 079 167
386 409 491
858 868 899
2011 013 031
230 255 305
542 574 589
737 741 755
923 929 952
S008 030 191
335 395 398
519 523 578
835 843 869
4034 043 085
319 463 494
627 636 641
924 949 964
5001 012 034
243 259 291
409 458 459
688 700 701
872 896 900
6011 042 057
210 220 223
420 428 465
740 754 793
7112 113 136
383 406- 452
592 624 662
833 835 841
8008 009 030
153 156 161
253 261 278
667 677 679
959 960 973
9057 081 195
394 406 449
700 744 759
944 951 970
10004 022 028
416 445 491
794 811 847
11014 022 045
267 268 273
604 639 656
194 209
519 595
924
047 068
326 336
621 625
789 791
958 978
193 212
402 403
599 622
920
124 170
497 521
667 691
059 064
306 309
466 569
742 755
918 944
092 095
247 264
516 524
825 826
191 196
500 506
698 715
868 874
067 079
166 176
301 349
693 698
979
199 214
467 478
801 819
982
082 084
598 608
849 862
059 116
339 473
211 216 227
631 638 673
103 106 127
378 424 441
672 705 715
814 838 867
992
260 285 304
422 427 437
685 722 768
287 369
677 822
14X 201
449 472
723 724
879 880
306 329
462 503
799 826
215 222 263 266 296
549 552 574 597 611
715 738 742 834 883
076 110
314 331
606 615
796 799
945 955
149 152
279 313
530 536
849 905
219 270
535 536
729 755
918 922
101 108
199 206
393 438
782 843
134 149 195
377 400 404
640 648 678
813 825 863
975 997
168 1/0 175
330 368 393
667 713 729
949 968
276 329 382
558 579 588
768 800 803
976
110 123 133
214 218 226
443 609 637
856 873 913
266 271 289 297 319
505 506 585 649 661
838 891 896 908 935
090 123 244 348 374
617 648 649 708 747
972 994
146 161 181 195 247
476 479 496 536 575
790 814 818 845 900
921
12015
241
500
705
950
13020
234
613
726
14034
424
718
15047
369
741
917
16008
557
738
950
17030
541
846
18014
284
466
697
872
19050
261
339
554
725
20006
219
488
705
931
21088
379
680
923
929 932
037 059
246 259
525 540
770 777
959 971
037 039
241 246
621 622
751 756
049 084
458 461
743 753
067 076
374 382
757 767
966
095 099
577 589
743 744
959 972
038 045
222 274
612 623
853 856
022 055
325 373
489 523
706 735
895 897
079 108
269 291
340 345
555 568
734 769
009 026
237 252
522 569
720 743
932 945
098 176
423 434
746 759
955
954 956
075 095
293 351
541 569
839 847
996
063 089
252 320
649 676
807 927
123 163
462 518
810 822
087 129
444 538
769 774
134 194
611 645
838 860
975
048 079
281 342
668 688
955 956
070 074
381 404
524 554
741 746
922 943
140 170
293 300
386 399
588 594
772 798
034 050
260 271
580 589
780 788
961 977
190 215
457 478
770 830
986
145 148 160
359 386 418
576 611 629
880 905 917
114 116 130
325 346 441
689 691 694
935 957 965
239 309 349
540 628 663
833 910 927
149 188
558 579 639
806 834 836
177 206
450 455
648 662
930 936
140 145
581 598
695 701
972
376 404
696 711
972
221 279
667 717
898 914
295 320 447 485 518
654 676 695 710 717
906 907 908 937 948
111 138
407 467
697 716
976 986
082 131
425 434
561 576
786 808
996
177 186
306 314
421 458
632 650
803 834
063 070
291 332
633 647
796 813
140 151 162
480 489 513
782 784 813
181 188 227
435 443 447
606 607 644
813 814 837
220 240 253
322 333 337
480 498 506
667 688 696
867 930 994
132 204 206
356 402 460
663 670 688
824 834 901
229 236 251 260 283
530 544 556 581 660
843 856 879 894 897
Nederland:
58 1000 4Va
59 1000 4 Va...
80 f 1000 4Va
ld. II
59 t 1000 4Vr
60 1000 4V«
61 1000 4Vj
61 f 1000 4
53/ 1000
Gb 1000 3Va
47 1000 3 Va
51 1000 3 Va
53 J 1000 3Va
56 1000 3 Va
48 1000 3V«
BeJegg C 3Va
50 f 1000 3V4
54/ 1000 3Va
551 1000 3Va
ld. II
Gb 1000 3
57 f 1000 3
16 Gb 1000 3
47 1000 3
lnv eert 3
N 1962-'64 3
Bel c. 1000 23,.
ld. 10.000
Gb 1000 2%
N i 35 3Va
N.l 37 3
NI 37 A 3
Inschr. Gb. 3
Staatsleningen
VJC le tape
103 i7e
103%
103%
103%
101%
101%
101%
100 f» 100%
82%
HVa-iV
98%
96%
96%
90%
90%
90%
92%
92%
93 Va
70%
921 't
93
93%
9912
9912
99%
99%
59%
98
99%
95%
94%-%t
i.gen.t
103
103%
103%
103%
101%
101%
101%
100*-A
99%*
99%*-%
WoningbouwÖ
B.N.G. 58/9 4%
BNG59 1-3 4i
B.N.G. 60 4%
Banken
109A
102%
102%
102%
A'dam Rubbe;
H.V.A Ver.
Cultures
114%* U5%-6f
133%-Va 136*-%
117-%,t
137%-8%
Handel, Industrie, diversen
AlgKunstz.U 406-7t 403
DeliMijCert.j 164.70 164-4.8
K.N Hoogov. 826*-9 827-9
Phil. Gl. GBA 1038-9 1049*-51t
Unil.ct 50a20/ 187.60-7.80t 187.60-7.90
Petroleum
Oordts-Petr. f 655%
DordtsPetr.pr 655%
Kon.Ptr.5üa20j 142.6*-3.2t 143.10*-50f
Scheepvaart en luchtvaart
400-%
166.5-6.8t
825
1047*
187.7-7
>*-26
655%
635%
l42.8*-3f
93%
tloli.-Am.Lijn 149%-50%t
149
K.Java-Ch. P
152
id n roy c
151
152%
99|gt
K.L.M
69
69.90
K.N.S.MJtfatB
186% *-7
179%*-80t
179x
-1
KonP»aketvrt
153
153
59%
NederlandMij
168
170
NieveltGoudi
147
145
99%
Ommeren
332
330*
95%
KL. Eott Lloyd
150
150
N. Scheepv.
I51%*-52
150%*-%
Uhebt groot gelijkde fijne was thuis is belangrijk voor
UI Vooral als het gaat om de fijnste en kostbaarste
kleren; een wollen trui, een zijden shawl, een blousje van
nylon of draion! En vergeet U ook niet de no-iron over
hemden van Uw man. Hij zal er U dankbaar voor zijn.
Gelukkig hebt U goede hulp bij Uw fijne was van
CORAL! Want moderne CORAL is veilig voor alles wat
U met zorg wilt wassen.
Een wonder van waskracht - een wonder van zachtheid.
Korrel voor korrel heeft CORAL de samenstelling, die. U helpt
om van Uw fijne was Uw fijnste was te maken.
Schuim als zwanedons. Een witte weelde van schuim. U voelt
hoe goed het is. En U zult verbaasd zijn hoe lang het donzige
schuim ook donzig blijft!
Helder, werkzaam sop.Èen weldaad voor het goed Vergeeld
nylon komt weer helder te voorschijn. De vezel houdt ziin
natuurlijke veerkracht. De kleuren worden weer levendig als
nieuw. 5
Tere, frisse geur. De geur van een wasmiddel dat werkeliik
zacht is een apart wasmiddel voor alles wat U met zorg
wilt wassen: CORAL. s
I
