VAN OS ZAG TIJDIG HET GEVAAR - LACHTE NIET
EN GOOIDE HET DOEL OM
Chefarine .4"
Spurs in halve finale
door revanche op
Dukla Praag met 4-1
WEER EEN DESILLUSIE VOOR
TENNISSPEELSTER TRUMAN
„Beste jongen"
Tsjechen hadden
geen stootkracht
Ervaringen
van een
blijmoedig
doelman
Recknagel greep ook
de wereldtitel
Dinsdag 27 februari 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
VAN LOOY LEIDT
IN SARDINIË
De Haan won
Oostenrij k-Nederland
gaat niet door
Irene en Ingrid Rozema
voorgoed naar Duitsland
Gewijzigde indeling
Pandbrieven duurder
Zwierig
Mentaliteit
NU: DE AANVAL
ACTIEVE OBLIGATIES
Amateurs tegen AGOVY
in oefenwedstrijd
4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!
SENSATIE
SNEL BESLIST
ACTIEVE AANDELEN
SCHÉEPVAARTBLILlCHTBN
.r«
TWEE TWINKELENDE OGEN onder een borstelige
kuif: Joost van Os. „Ze noemen het wel eens
het gevaarlijkste baantje in vredestijd, maar dat
is dwaasheid, hoor". En de doelman van het Neder
lands ijshockeyteam doet wat hij vele malen per dag
doet: hij lacht.
Zijn jongensachtige, aanstekelijke vrolijkheid, dat
van een blozend gezicht straalt, constateert wonderlijk
met zijn hoogst ernstige status van hard werkende en
concurrerende zakenman.
Joost van Os heeft echter een kwart eeuw op het
ijs gestaan en zijn jeugdige elan is er voortreffelijk
door geconserveerd.
Als hij begin maart in het vliegtuig stapt naar Colo
rado Springs om met de Nederlandse ploeg deel te
nemen aan het wereldtoernooi is hij op weg naar een
uniek record in ijshockey.
Enkele van zijn merkwaardige ervaringen Joost
van Os gooide eens het doel om tijdens een gevaar
lijke situatie vertelde deze blijmoedige doelman aan
een onzer verslaggevers.
eeuw
ijshockey
JOOST van os
,Ik voorspel het ijshockey in Nederland een zeer goede toekomst"
Eigen nieuwsdienst
LONDEN. Het was weer overvol
rond de overdekte baan van
Queens Club. Die belangstelling gold
vooral de finale van het damesenkelspel
van de internationale tenniskampioen
schappen van Engeland, gold in het bij
zonder de eerste grote wedstrijd van
Christine Truman na de desillusie op
Wimbledon van vorig jaar. En weer is
het voor de pas verloofde Christine een
NUORO. De Belgische wielrenner
Rik van Looy heeft door het winnen
van de derde etappe in de Ronde van
Sardinië de leiding in het algemeen
klassement overgenomen van de Ita
liaan Carlesi. Van Looy reed de 205
km." van Cagliari naar Nupro in 5.48.
en won de rit in een sprint van negen
renners'. Defilippis, die in deze rit
tweede werd. bezet ook de tweede plaats
in het klassement.
In de derde rit van de Ronde van de
Levant ging na 146 km. van Vinaroz
naar Valencia Jo de Haan als eerste
over de streep met Bas Maliepaard als
tweede op 35 sec. achterstand. De tijd
van De Haan was 4.01.35.
V oetbalinterland
DEN HAAG (ANP). Het bestuur
van de Koninklijke Nederlandse Voet
balbond (K.N.V.B.) heeft aan de Oosten
rijkse voetbalbond laten weten dat de
interland OostenrijkNederland, die 12
mei 1963 in Wenen zou worden gespeeld,
geen doorgang kan vinden.
De K.N.V.B. heeft deze beslissing moe
ten nemen omdat in het internationale
programma voor 1963 de wedstrijd Zwit
serlandNederland, tellend voor de eer
ste ronde van het toernooi om de Euro
pese beker voor landenteams, moest
worden opgenomen. Deze wedstrijd
wordt, zoals eerder gemeld, op 31 maart
1963 gespeeld.
MAARSSEN Irene en Ingrid Roze
ma. de Nederlandse kanovaarsters, die
onlangs door hun vereniging De Zwet-
plassers (Wormer) en de Nederlandse
Kanobond werden geroyeerd, vertrekken
eind maart definitief naar West-Duits-
land. Van de vereniging Linden-Dahlhau-
sen hebben de Nederlandse meisjes een
volledig ingerichte flat gekregen in
Bochem terwijl er ook voor een werk
kring is gezorgd. Ingrid zal als coupeuse
gaan werken en de Nederlandse oud
kampioene Irene als laborante.
De Nederlandse meisjes zullen begin
mei voor het eerst in nationale wedstrij
den voor hun nieuwe vereniging uitko
men. De Duitse Kanobond zal alles in het
werk stellen om he. ook in internationa
le wedstrijden voor West-Duitsland aan
de start te laten komen.
COLORADO SPRINGS (ANP) Door
dat vier landen (Rusland, Tsjechoslowa-
kije. Zuidslavië en Roemenië) zich heb
ben teruggetrokken uit het toernooi om
het wereldkampioenschap ijshockey, zijn
de groepsindeling en het speelplan ge
wijzigd.
In groep A komen nu uit de Verenig
de Staten, Canada, Groot-Britannië.
West-Duitsland, Finland, Noorwegen en
Zweden, alsmede de winnaar van een
te spelen ontmoeting tussen Oostenrijk
en Zwitserland. De verliezer hiervan
wordt ingedeeld in groep B, tezamen
met Japan. Denemarken, Australië.
Frankrijk en Nederland.
ROTTERDAM De Utrechtse Hypo
theekbank, de Westlandsche Hypotheek
bank en de Friesch-Groningsehe Hypo
theekbank hebben de afgifteprijs van iVi
procent pandbrieven verhoogd tot 99V2
procent.
Woolworth boekte over 1961 een netto
winst per aandeel van 4.78 (v.j. 4,84).
De verkopen stegen tot 1.061 (v.j.
1.035) miljoen.
desillusie geworden, want op het kantje,
met 9—7 in de derde set (64 4—6 9—7)
werd zij door mej. Haydon verslagen.
Het was een echte „Truman-strijd",
onweerstaanbaar bij vlagen met de
machtige service en de suizende fore
hands, om dan weer kansen, die een ge
woon speelster dankbaar aanvaard zou
hebben, te missen.
Daartegenover stelde mej. Haydon een
heel wat gelijkmatiger spel, goede ver
dediging in het achterveld met veel ha
len, op geschikte momenten naar voren
en dan minder briljante doch beter af
makende volleys dan Truman.
De eerste set ging voor Christine ver
loren door een doorbraak op haar ser
vice. In de tweede liep zij fiks uit om
ten slotte wat benauwd met 64 te win
nen. In de derde kwam zij op 6—3, 33
door twee love games, 35 en toen 65
door wederom twee love games. Ten
slotte een verloren service game, op
78 twee matchpoints-tegen, schitterend
te niet gedaan. Een derde matchpoint
voor Haydon en een dubbele fout
van Truman....
In het herenenkelspel was er eveneens
een spannende finale. Knight weerstond
Wilson, de Engelse nummer een, vijf
sets lang, doch in de vijfde had Wilson
de krachtiger reserves. Hij won met
3—8 6—3 8—6 2—6 6—2.
De Britse combinatie Mills-Wilson ze
gevierde in de finale van het herendub-
bel over Knight en Pickard. met 0—6
64, 6—3, 26 en 63. Ann'Haydon en
Christine Truman wonnen de eindstrijd
van het damesdubbel met 61 6—1 van
mevrouw en mej. Roberts.
VANAF 1939 verdedigde Joost van Os zeven keer het Neder
landse doel tijdens wereldkampioenschappen; geen enkele
speler kan straks in Colorado Springs op zo'n lange inter
nationale carrière bogen. Hij behoorde dan ook voor de oorlog
tot de pioniers, die met schaatsen en stick wilden vechten voor
de ijshockeysport in Nederland. Dat lukte niet. Kort nadat de
nationale doelman via een demonstratie van de toenmalige be
faamde Blue Six voor deze sport was gewonnen schoof de oorlog
het ijshockey op de lange baan. En het is steeds sukkelen ge
bleven.
Van Os bleef echter spelen. In allerlei Nederlandse clubs en
als er door het voortdurende gebrek aan en de opheffing van
banen weer een Nederlandse vereniging verdween zag hij er
niet tegen op naar het buitenland te kijken. Zo speelde hij ook
enige tijd voor het Belgische Luik.
A CHT JAAR geleden stopte hij er
echter mee, maar toen vorig
jaar in Amsterdam de Jaap
Edenbaan er kwam wilde hij toch
weer meedoen.
„Joost is een beste jongen, maar
met zijn veertig jaar kan dat toch
echt niet meer", zeiden zijn vrien
den.
Joost van Os lachte, bond zijn
schaatsen onder en reed zich het
Nederlandse team binnen. In enkele
maanden had hij zich onderschei
den in de groep van enkele honder
den ijshockeyspelers, die de drie
actieve clubs (Hokij, Amsterdam,
jeugdafdeling Alpino's) konden op
brengen. De tientallen sluimerende
clubs, die ons land verder telt, kon
den wegens gebrek aan banen geen
spelers leveren.
MET ZWIERIGE nonchalance loopt
Joost van Os dezer dagen
door zijn stand op de bedrijfswagen-
tentoonstelling in de RAI. Even zwie
rig stapt hij door het dagelijks leven.
Er huizen drie persoonlijkheden in
de korte, stevige Joost van Os: de
serieuze zakenman, de sportman, die
geestdriftig over ijshockey spreekt en
de volwassen kwajongen, die zwemt
in het plezier om sportieve herinnerin
gen.
De zakenman Van Os zegt: „Het is
eigenlijk schandalig, dat het zo lang
moest duren voor er weer een goede
ijsbaan in Amsterdam kwam. Ik neem
diep mijn pet af voor de mensen, die
het risico namen de Jaap Edenbaan
aan te leggen. Het is nu gelukt en
dat betekent een geweldige stimulans
voor het ijshockey, maar toch zijn er
zelfs achteraf nog mensen, die vrese
lijk veel kritiek hebben op dit initia
tief. Deventer, Tilburg en Rotterdam
zullen echter volgen en daarom voor-
sp%l ik het Nederlandse ijshockey een
zeer goede toekomst".
DE SPORTMAN Van Os beweert:
..Ik heb 25 jaar ijshockey gespeeld,
omdat het de mooiste sport is die er
bestaat en verder trekt mij de snel
heid en de mannelijkheid in dit spel
enorm aan. Maar gevaarlijk? Iemand,
die dat zegt is niet goed wijs. Nog
nooit heb ik een ernstige blessure
meegemaakt. Ja, het lijkt wel hard",
zegt hij, driftig in een glas sherry
happend, „maar dan vergeet men dat
de spelers erop zijn gekleed en bo
vendien hebben ze vallen geleerd.
O, ja, er komen geen papkindjes
voor ijshockey in aanmerking, maar
gevaarlijk is het voor een stevige, ge
zonde jongen beslist niet. De jeugdaf
deling van Amsterdam, de Alpino's,
heeft dan ook al aardig wat leden.
IJshockey is namelijk geweldig voor
jongens. De kosten staan hun ook
niet in de weg, want als we zien dat
een jongen talent heeft zorgt deze
club, waarvan ik voorzitter ben, er
wel voor dat het geld er komt".
DE NOG springlevende kwajongen in
hem heeft het hoogste woord. On
derbroken door spontaan gelach en
met twinkelende ogen vertelt hij van
zijn 25-jarige sportieve loopbaan.
„Ik heb ook eens een humoristisch
rolschaatsnummer gebracht. Tijdens
de pauze van wielerwedstrijden reed
ik op een houten baan in Amsterdam
op rolschaatsen achter een motor met
een snelheid van tachtig kilometer. De
wielen sleten onderweg gewoon af,
maar het was machtig".
Hij vertelt yan zijn ijshockeyvriend
Dummy Smit Een rasechte Amster
damse jongen, die zich sinds 1955 en
kele jaren uitgaf voor Canadese trai
ner en als zodanig in Zwitserland, Oos
tenrijk, Duitsland en Zuidslavië werkte.
„Een goed trainer moet nu eenmaal
Canadees zijn, nietwaar? En Dummy
deed het voortreffelijk".
OOK PRAAT hij graag over de men
taliteit in ijshockey.
„De mensen zien ons wel eens
vechten met elkaar op het ijs, maar
de gemoederen van het publiek raken
soms nog meer verhit dan van de spe
lers. Zo heb ik het wel meegemaakt,
dat wij al lang in de kleedkamers ge
zellig met de tegenstanders zaten te
kletsen, terwijl de toeschouwers bui
ten nog in hevige vechtpartijen waren
gewikkeld".
Zo stromen de met humor gelar
deerde ervaringen als een waterval
uit de mond van de nationale ijshoc-
keydoelman.
„O, ja, laatst in de wedstrijd tegen
Eigen nieuwsdienst
LONDEN Dienstplichtig soldaat Ku-
cera van Dukla-Praag heeft zijn plicht
niet kunnen doen: zijn voetbalelftal met
negen officieren naar een tweede triomf
over Tottenham Hotspur en dus naar de
halve finale voor de Europese beker lei
den, zoals hy in Praag gedaan had. Aan
voerder Blanchflower. in Praag links
binnen, gisteravond rechtshalf bij de
Spurs, had persoonlijk de bewaking van
de matchwinnaar uit Praag op zich ge
nomen. De aanval van Dukla was daar
mede alle kracht ontnomen, waardoor de
Spurs zich negentig minuten lang aan
de aanval hebben kunnen wijden. Die
aanval was in deze strijd om een plaats
in de halve finale van de Europese voet
balbeker zo produktief, dat de Engelse
kamploensploeg zich door een zege van
41 ruimschoots bij de laatste vier
plaatste.
De Spurs hadden hun tactiek ten op
zichte van Dukla gewijzigd. Was in Praag
tien dagen geleden d-e opzet de score
van die militaire ploeg van Dukla zo laag
mogelijk te houden wat gezien de
nederlaag van 10 toen redelijk lukte
Staatsleningen
België bestrafte de scheidsrechter ons,
omdat ik alleen maar mijn hand op
het doel legde. Ik deed echt niets,
maar misschien kende die man mij
nog van vroeger. Als het dan gevaarlijk
werd bij mij in de buurt gooide ik ge
woon het doel om".
En de geamuseerde ogen van Joost
van Os kijken rond of hij de hele we
reld één grote grap vindt.
DEN HAAG (ANP) Het Nederlandse
amateur-voetbalelftal dat vandaag in Apel
doorn tegen de eerste-divisieclub AGOVV zal
uitkomen, is als volgt samengesteld:
Doel: Hooymans (Fortuna VI); achter:
Kuypers (Quick N) en Medema (Velocitas);
midden: Wijnen: (TOP), Molenaar (KFC) en
Smeltekop (Velocitas); voor: Petterson (Spar
taan '20), Kriesch, Snoeck (beiden Xerxes),
De Bie (De Spechten) en Wolffers (Xerxes).
Reserves: Van Zanten (ZAC), Cuypers
(Sportclub Emma), Sannes (Velocitas) en
Marree (Feijenoord).
Op 9 en 10 maart worden in de Hout-
rusthad in Den Haag de nationale kam
pioenschappen voor tennisleraren ge
houden.
Ingezonden mededeling)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar endoen wonderenI
Een belangrijke ontdekking op ge-
neeskundig gebied is„synergismus".
Hiermede wordt bedoeld de weder»
zijdse versterking van verschillende
geneesmiddelen. De vier middelen
verenigd in Chefarine „4" - elk af
zonderlijk al beroemd - werken te
zamen nog beter. Ze helpen vaak
ook dan, wanneer andere middelen
falen en doen werkelijk wonderen!
Tegen pi|n en griep. Geschikt voor een gevoelige maeg,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox.
20 tabletten 10.80,40 tabletten 11.00,100 tabletten f 3.50
Nederland:
VJK
le tape
i.gen.t
58 1000 4%
103%
103}g
59 f 1000 4%
103%
103%
60 1000 4%.
103%
103%
ld.II
103%
103%
59 1000 4%
102
101 f3
60 1000 4%
102
lOlf}
61 1000 4%
102*
101H
81 1000 4
100&
100%
100*-^
53 f 1000 3%
98%
98%
82§
Gb 1000 3%
81%
47 1000 3%
94%*~I76
94%-ftf
94x5-% f
98%
51 1000 3V2 -
98%
53/ 1000 3%.
97I16
97
56/ 1000 3%...
96ïi§
48/ 1000 3%...
91A
91&
Belegg C 3%.
90%
50/ 1000 3%...
01%
91ixr
54/ 1000 3%
92%
92%
551/ 1000 3%..
92%
92%
ld. II
93%
93%
Gb 1000 3.
70%
70%
37 1000 3
93%
93
46 Gb 1000 3
95%
93%
47 1000 3
93%
93
inv. eert. 3
99H
99%-lOOf
N. 1962-'64 3
100^*-%
100»-&t
99!eMOO
Bel..c./1000 2%
99%
ld. 10.000
99%
Gb 1000 2%.
59%
59%
N.I. 35 3%.
98
N.I 37 3
100
99%
NJ. 37A 3
96%
96
Inschr. Gb.3.
92&
Banken
Woningbouwö
109x3e
109A
BJ4.G. 58/94%
102%
102%
BNG 59 1-3 4i.
102%
102%
B.N.G. 60 4%
102%
102%
in het White Ha-rt Lane stadion werd
van het eerste fluitsignaal af alles op de
aanval gelegd. Een overdonderend offen
sief gaf binnen een kwartier de 65.000
toeschouwers de zekerheid, dat zij om
trent een zege van de Engelse kampioens-
ploeg niet bezorgd behoefden te zijn.
Het schot van Mackay in de tweede
minuut mocht dan door de lat worden
gekeerd, een doelpunt uit een scrimmage
mocht diezelfde Mackay zien afgekeurd
wegens buitenspel, in de negende
minuut gebeurde het dan toch. Midden
voor Smith kreeg op de rand van het
strafschopgebied een juweel van een
pass van Blanchflower, die hij laag in
de hoek onhoudbaar afrondde. Nauwe
lijks waren de juichkreten rond het be
sneeuwde veld verstomd, of linksbinnen
Mackay kreeg in iezelfde positie een
voorzet van rechtsbuiten Medwin, die hij
hoog in de andere hoek van het doel
lepelde. Dat betekende, de nederlaag in
Praag meegerekend, een voorsprong van
21 voor de Spurs, en dat op een manier
die bij de luidruchtig» supporters elke
vrees voor een nederlaag wegnam.
Voor de winnaars var. de Engelse
„dubbel" was dat het sein om het tempo
iets te vertragen.
Maar hoe sensationeel was het begin
van de tweede helft. Amper had de
Deense scheidsrechter Jurgensson ge
floten of linksbuiten Jelinec pikte een
terugspeelbal van spil Norman op en
versloeg doelman Brown kansloos. Het
was een bittere ontgoocheling voor de
Londenaren, dat het eerste werkelijke
schot van de zijde van Dukla meteen
een doelpunt betekende, maar ook dat de
kansen met de totaalscore van 22 weer
volkomen gelijk waren Voor de Spurs
was dat het sein het tempo weer wat op
te schroeven, zo hoog, dat de spelers van
Dukla op de gladde grasmat steeds frac
ties van seconden te laat waren.
Onmiddellijk had dat een schijnbare
tempovertraging in de verdediging van
de Praagse militaire ploeg tot gevolg. Zo
kon rechtsbuiten Medwin, vrijstaande, in
de twaalfde minuut een voorzet van Iinks-
half Marchi feilloos met het hoofd af
ronden. De juichkreten over deze treffer
bereikten juist het maximum aan volume
toen de bal al weer achter doelman
Konba lag. Van de aftrap af ging het
leer naar de snel opgetrokken Mackay,
die met een lange schuiver zijn tweede
en Spurs' vierde doelpunt scoorde.
Het lot van Dukla was daarmede be*
zegeld en waarom zouden de Engelsen
zich in de resterende tijd gaan forceren?
De risico's op de gladde grasmat waren
te groot; blessures zouden te gemakke
lijk opgelopen zijn. De enig juiste tak-
tiek was de verdediging van Dukla steeds
aan de praat te houden, zonder daarbij
risico's te lopen. En dat lukte de gerouti
neerd elf van Tottenham Hotspur uit
stekend.
A'dam Rubber
H.V.A. Ver..
Alg.Kunstz.U
DeliMijCert./
K.N Hoogov.
Phil. Gl. GB A
(Jnil.ct 50&20/
Dordts-Petr. A
DordtsPetr.pr
Cultures
114% 114*
135 Va-134%*-5f
Handel, industrie, diversen
418%r20f
420 %-l%
163.20
826*-33 820*-822
1007-91 1030*-1035t
186*-6.20 185.70-186.20
Petroleum
627
627
KLon.Ptr.50è20j 135.2*-5.5t 134.60*
Scheepvaart en luchtvaart
153%
Holl.-Am.Ujn
K.Java-Ch. P.
id. n. roy. c.
K.L.M.
K.N.S.M.NatB
KonPaketvrt.
NederlandMij
NieveltGoudx
Ommeren
K. Rott. Lloyd
N. Scheepv. U
153%-%t
152
152% -
71.50
186% 186%*-6%f
15o 156
171 168%-69t
149 148%
340
155-6
154
155
153
114*
134
416*-7
161.20
818*-820
1027-32t
186.3-6.5
629%
629%
134.8-5.3t
153%-%
152%
71.50
186%
148%
337%
153%
Lange afstand voor Zweden
ZAKOPANE (ANP). De Olympi
sche kampioen skispringen, de 25-jari-
ge Oostduitser Helmut Recknagel, heeft
te Zakopane ook het wereldkampioen
schap skispringen veroverd. Hij werd
eerste voor de Rus Nikolai Kamenski
en de Fin Halonen
Ongeveer honderdduizend toeschou
wers zagen Recknagel sprongen
maken van 97 meter, 103 meter
en 98 meter 50. Hij kreeg in totaal
258,8 punten. Nikolai Kamenski kwam
tot sprongen van 91, 97 en 97 meter
242,2 punten en Halonen tot 90.50,
95 en 102 meter, wat 240,6 punten be
tekende.
Zweden was oppermachtig op het
nummer vijftig kilometer waarvoor de
strijd zaterdag werd gehouden. Sixten
Jernberg, die reeds vijf wereldtitels
veroverd had, greep de zesde nadat
hij het parcours in 3 uur 3 min. 48
sec. had afgelegd.
Zijn landgenoot As-sar Roennland
werd tweede, de Fin Haemaelainen
derde. Het was overigens een volledi
ge Skandinavische hegemonie, want de
Fin Tiainen werd vierde en de Noor
Groeningen vijfde. De Russen, Oost
duitsers en Italianen kwamen in het
stuk totaal niet voor.
De doelman van het Nederlands ijshockeyteam in actie tijdens
een der talrijke duels, die hij in een 25-jarige carrière uitvocht.
VEE
ROTTERDAM, 26 febr. Heden werden
aangev. 1161 vette koeien. PrijzCn: 3—3.30,
2.702.95, 2.50—2.70. Aanv. ruimer, handel
red. priish., prima ex. boven not.
UTRECHT, 26 febr. Aanv. 226 paarden.
Prijzen: luxe paarden 1050—1275, werkpaar
den 9501250, oude paarden 8001125, 3-jan-
ge paarden 800—1150, 2-jarige 700—900, veu
lens 300—550, hitten 600—750, slachtpaarden
2,20—2,50 per kg gesl. gew. jonge 2,502,80
per kg gesl. gew. handel willig.
UTRECHT. 26 febr. Nuchtere kalveren-
markt Prijzen 30—50 per stuk en 1.201,40
per kg. lev. gewicht. Handel willig.
BARNEVELD, 26 febr. Aanv. 734 kalve
ren. Prijzen le kwal. 2.55—2.70, 2e 2.35—2.50,
3e 2.102.30. alles per kg. lev. gew.
GRANEN EN ZADEN
ROTTERDAM. 26 febr. Officieuze not.
per 100 kg. tarwe doorsneekwal. op basis
17 pet. vocht tot 32.70 per schip, franco fa
briek, tot 32,45 per auto Voedergranen: maal-
gerst 25—27, kippegerst 26.75—27.75, rogge
22—22.75, haver 22—24.75. Peulvruchten
franco Rotterdam: groene erwten: 25—28,
schokkers: 26—29, bruine bonen - boeren-
schoon: 3547.50.
AMSTERDAM, 26 febr. Binnenl. granen
(boerennot.) witte tarwe 27.50—31.35, rode
tarwe id; zomergerst 24—27 50; haver 22—
25; groene erwten 23—28.50; capucijners 24
—28; karwijzaad 115—123 50; blauw maan
zaad 5599, alles r»er 100 kg.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM. 26 febr. Klei-aardapp. 35
mm opw. voor het binnenland, bintje 12.50—65—80.
13.75, ijselster 9—9.50, bevelander 12—13.50,
klei-aardapp. 38 mm opw. furore 11.5013.
Voeraardapp. 1.75—4.
GROENTEN EN FRUIT
GELDERMALSEN, 26 febr. Appelen.
Goudreinette K 38—63; 85-95 73—78; 65-75 62
—70; 75-85 74—80 65-75 60—63 75-85 68—
73; 85—95 69—73; Golden Delicious K 34—63;
60-65 64; 65-70 72—76; 70-75 75—87: 75-80 82—
87. Laxton's superbe K 3855; II 3738; IE
60-65 55: 65-70 74—75; 70-75 85—86; 75-80 83
—85; IIE 60-65 47—48; 65-70 64—65; 70-75 73—
76; 75-80 75. Jonathan K 36—54; II 43—52;
IE 60-65 57—63; 65—70 66—77; 70-75 75—85;
75-80 76: IIE 60-65 51—56; 65-70 53—62; 70-75
56—71; 75-80 58—72. Lombart Calville K 38—
50; 60-70 60—61; 70-80 70; 60-70 55; 70-80 6B;
Zure kroet 29,80 per 100 kg; Rode goudreinet
EI j5-75 70—73; 75-85 84—90; Jasappel II 36-
41; I 59—60; Conference IE 55-65 60; 65-75 68.
Brederode K 3858; I 5863. St Rémy K
4450; I 54—57; Winterjan II 45; 57—64.
Beurre Alex Lucas EI 65-70 30; 70-73 42; 75-
80 45.
BARENDRECHT, 26 febr. Prei: 90—
1.05, Knolselderij A: 5569, B; 4656, C:
34__40, D: 17—25, Rodekool A: 27—37. B:
1826, Spruiten AI: 1.201.42, BI: 1.301.53
AH: 80—1.05, Bil: 66—84, Witlof All: 78—91,
BIT 60—80. Veldlsa: 3.40—4.30 Rabarber: 68—
88. Uien: 55—68.
Fruit; Goudreinet 75op: 7378. 7075;
6874 6570; 6572, Jonathan 70od: 71
86 65—170: 66—74 60—65: 63, Golden Délicious
70—op: 92—97 65—70: 85—89 60—65: 73—79,
Conférence 65op: 7373 6065: 6670 55
60 59.
PIJNACKER. 26 febr Staand glaskom
kommers (50) 971,-. (40) 7781, (35) 6872,
(30) 63—67, (26) 59—62; kromme komk. 1.58—
1.60; grofstek komk. 89; fijnstek komk. 39;
sla export 24—30, binnenland 8'12; stoofsla
RIJNVAART
Af V a ar tnaar Rotterdam 26 fobr. 1962
PIZ KESCH Riebold; MORIN IA Llndhout;
DAMCO 297 Smaal: ERNA RONNEBAUM
Renner; FRITS GAS Grenningloh; ERNA
RONNEBAUM Reunors; MARGA Roschau;
ESSO BINGEN Wallenberg; RHENUS 18
Bunco; SEDINIA Moutbaan; RHEINTANK
3 Rurael; PIZ BERNIA Zlmmonruinn
HANSA 9 Nuas; BRETON Scbuegard; VUL-
CAAN 164 v. OoyenALSACIEN Kruyf;
DAMCO 19 Pla-u: LIS v. d. Bosch: GEL-
DERLAND 3 HendriksenANTON IA
Shram; ENERGIE 3 PrUJD; EL SABETH
BlomonMARIA Jacob; NEUCHATEL
Boschert: ARMANCON Laufer; ODIN Don
kersloot. Naar Amsterdam: CU RA Mcinen:
ARGON Deuren: URI Jager: ARBEDO
Schudel: GERJAN Krlkke; HAANSWUK
Kleinhaus; PEWI Timmermans. N'.mr ove
rig© plaatsen: FIAT VOL 2 Teulxm, Den
Haag; VULCAAN 106 v. Wijk. Drachten:
NIETS BESTENDIG Moret. Eindhoven;
LIS Uyen, Enschede: ZAGRIBA Toeken,
üuissen: ANTON IE v. d. Linden. Scheem-
da; JAN V. G00YEN Koek. Sluiskil; ROER-
STROOM v. d. Pluym, S'elnW. v. ORIEL
39 Nettenbreljer, Vealo: WILBE Klein. Wa
peningen; v. DRIEL 67 Steenoven. Weurt;
KAl ROS Relnaen. l.Tmuiden; GAMMA Ahr-
rends, Zuilen: MARC Brouwer. Zutendaal;
REVOIR Meeuwsen Zut-phenDE GRUY-
TER 21 Schuegart, Zwijndrccbt. Naar Bel-
•I: L AUGUSTE Lorrijnt: KONIG MAR-
KE De Wit; EXPRESS 58 Vermont; LEMA
De Raad; v. LERIUS Hammer: PI ETAS
Ludewigs; ELGERIA Touw: SAUTERNES
Lons; HARMANNA VeenemaSEINE Fa-
vardln; DIANA Kassei; B1NNEVAART 16
Soliouten: CITO v. Wijk Londen.
Opvaart naar Duitsland 1962. 26 feb.
ZEEAREND Buert; ALBATROS Poort
man; SPANJAARSD IEP Vos; OLIMAX v
Yh; DAMCO 227 Baggerman: DAMCO 82 De
Bot; MARCEL De Haack; LEOCARDIE La-
haye: KISMET De Kimpe; STAD KO
BLENZ Kohl, MARIA MeeuwsenCOFI-
NEX Brom; LEJA Nouwen: PAULINA 2
Maes: DAMCO 77 Schumacher; DAMCO 254
Haaften; BELLINI Schouten; NESKA 60 v
Bogaert; FOLLANT Volkner: HAMONIE
.Tonkcr: NIEDERSACHSEN 4 Blckncr-
WIJKDIENST 10 Sassen: WIJKDIENST 17
RossumTILLIE Lubblnglioff; R SCH LE
DE Oomons: ANNA DrotfJOJA Sinlt;
PAI.ATNIA v d Wal: BOVARIA Busker:
INTRITAS 2 Jac ol; ROBERT DE
GRUYTER 8 unoh; VELASUES Bar
ters: NESKA 90 SUnnl; W.T.A.G. 160 01-
Itofer- MORGENSLANO Adriaansen: HER-
KULES Buraunder: SCH WERLASSTFLOSS
8-7.6-5-4-3-2-1- 2N-EI- Burgiinder; H
Timmer; NORAND BMaars: CURIA Vre
denburgHIBERNIA Peers' ARMENIA Pe
tors: KALIS Theibes: RISICO I Booiman:
VULCAAN 12-11-2-1- V-dcaan 1; STRIK A-
R'A Prisrlm: HARRY - Kieken: MO-
NIUE Tramper; S.O.G. 5 Engelaar:
NOORDSTER RUksenMAARWIJK Hoek-
ANCO Hort: JOANTO Derksen: ARBON
Verherah: ANIMO De Vries: MORGEN
STOND 2 Bakker: NELLIE Xiles: EJ0 v
Oo.ven; GERANI v Ooywi; ARIELE 2 Brou
wer: EA MVOTA Vonk; CORPE Derksen:
EBEN HAEZER Ymker; GEBRO Drost;
JOHANNA Tack: EBEN HAEZER Mannak:
MARIA Witjes: HENJO Jansen; VIOS Man
denmakers; FLEVOLAND Bongers; AC
TIEF Visser; HANJO I Houwelingen
DIERSCH 9 HelnrlchDIERSCH 10 Winkel
man: HENRI Oom; WICHERTJE Tulp:
FANTO 56 Padlinger: ALNAT1 De Laan:
V0DRTHU1ZEN HuRle: CAROLINA Tim
mer; SOL. DEO GLORIA Vlw«" LUCTOR
Schut- SALF 17 v Brum- ENERGIE R°;-
kes: PETER Sïegman: All S B?v DA
co 211 Kuvmer= CHATEAU M0»CAU>
VotnrinkeU W'SMARIA Pols: CORRtE
TCmnns- VEFNEOAAL Breur: GERD. SI-
RUM «ïoWevc- nt.lVIFR VAN N00RT v d
Pe-,NESKAn,'W f|.|.|2-9- v d Pe-c
«IK Wol'"' CF'STA f'—reehertr: TIM»
Tr».ot.Aoc- RIFN CAMS D'F'I TW'R-
GFR'NA VBUCMM"*- SEMPER SPRPA
Oorhiircrr JOHANNA THFOnoRA v Wl.l1c;
ODENWALD Konters; MOSEL V Oosten;
WILHELM IN A Bosman; HOLLAND MMiel;
ROSITA J>e Pauw; ORI0N 3 Oarlebur; CU
RACAO Jager; NOVIOMAGUM 3 v d Berg:
UMKO Schot: ANICA Langen; HORIZON
MurkussenMAG DA 2 Ballegooy; APLO-
NIA Laaigius; SPECHT Blocker; GERSON
Schotten; CLAUDIA Houwiug; JANNES
PENSE Dubbeldam; ALGER Boersma;
LEUCHTENBURG Staal; WILLY Ooms;
Dl WO Woltbaus; WESER 12 Hasselraan;
DANKBAARHEID De Vries; Kaar Straats
burg: NA PT HA 8 I>att; Xaar Basel: KLY-
BECK Mallenitjes; FELIX Eijserinans:
TRAIN MER Martin; KOOLWUIC «trijp,
EXPRESS 72 De Rover.
IZAR Ziggler; LLOYD 13 Leuven; NAVEX-
MOTOR 10 Van Schijndel; KATHARINA Dl-
NA Potten: ST JOZEF Gerlaeh; CRAMANT
Moebs; CORBIERES BuitendijkRHENUS
13 Schelder; TELEGRAAF 18 v d Ouden;
NOORDZEE Vergeer; ALCOR Hoogerhuis
KLOCKNER 2 Voss; MV1THA ANTOINET
TE De Bruyn; GULF BELGIUM 3 V
straeten; ÉMCA 10 ReyernwhsAMETHYS-
TE Reyngoudit; CITERNA 26 Van Steen;
CITERNA 10 Van Gasse: VINOTRA 3 Van
Heacke; BRUGGE Clapdorp; VINOTRA 10
Van HooyweghenVALKYRIE Waard en-
berg; DANKBAARHEID Van Gent; CLE-
MENTINE Van Sehljndel; LEJA Pik, alle
Rotterdam; KRANKELOON Verhoeven:
REA Rensen; ELODIE Meurs; PAULA
JEAN VerbraecltenRACHEL 3 Melsen;
ALJEBA Van Dessel, alle Kerkdricl; PAM
19 Hofman Vlissla)gen; PEsTALOZZ! v d
Kaap H I Ambacht: ANJO Van Fessum
Dordrecht; GEORGETTE Marquenie Vlaar-
■llngen; GRIMSEL Peeters Zwijndrecht:
MAGY v d Adel HeoreniwaardenDIAMANT
v d Hoeven Amsterdam; ROSA Straatman
Brulnisse; CITERNA 32 Pieters Amsterdam;
CU RA Van Woelden De Steeg; SEMPER
AVA'NTI Mees Willemstad; HENDRIK Doo-
dewaard; D1NCA Thljpsen: CURIA Vrede-
borg; NEPTUNIA Vogelaar: BERGEM Ui-
terlindonCLAJO Pik; RHENUS 69 Riebold;
HUGO OlbertFRARO I Willaert; THEO-
DELA De Cleroq; EMS De Raad; JENNY
Marquenie; RIJNSCHELDE 8 Bogaert;
MARS Keyzer: LINDA Ku.vten; LA JO Jon
ker; PRES. CROZIER De Hans; COMP-
TOIR 23 De Bnyter, alle DuitslandEX
PRESS 42 Schreuders; EXPRESS 73 Dries*
belde Bazel.
SCHELDEVAART
ALA MAK 26 16 m Z Almeida
ALU DRA 26 135 m W Lissabon
AMMON 25 vetr Georgetwon
APPINGEDYK 25 230 m N Florea
AR GOS 27 verw te Kavalla
A' GO'. 25 Bremen ni Zeebrugge
ARCHIEDES 26 aank Antofagasta
ARKELDYK 25 ventr Brownsfille
ASTEROPE 25 340 m ZO Cape Race
AXELDYK 26 aank Portland
AAGTEKERK 26 260 m 2JW Clmgos ell
ABBEKERK 26 ps Gibraltar nr Antwerpen
AGAMENON 26 8 ni ONO Port of Spain
AMERSKERK 26 90 m W Algiers
ANDYK 26 350 m N Flores
ATYS 26 vertr Thameshaven nr Staulow
A RES 25 120 m NO Sombrero
BA LONG 25 vertrek Abadan nr Calcutta
BANGGAI 20 1-30 m WZW Cyprus
BREDA 26 120 ra N Flores
BOVENKERK 26 80 m ZW Lissabon
BENGALEN 25 780 m NO Honolulu
BORNEO 25 vertr Port Sudan nr Rotterdam
BAARN 26 vertr Puerto Odaz n Emdon
BARENDRECHT 26 30 m Z Ke'a
BINTANG 26 100 m ZW Colombo
BAWEAN 25 vertr Hamburg nr Amsterdam
CALTEX ARNHE 26 160 m NW Straat
Bal el Mandeb
CALTEX THE HAGUE 26 110 m ZZO Suez
CARTAGO 26 vertr Sant» Marta
CALTEX AMSTERDAM 26 110 m NO Mas-
sawa
CALTEX MADRID 26 105 m O Portsudan
CASTOR 26 23 m NO Blzerta
D1NTELDYK 26 vertr Antwerpen nr Lon-
O'OGENES 26 te Cartagena
ECHO 26 75 m ZZW Ouessant
EENHOORN 26 120 ra KNO Kp Flnieterre
AMSTERDAM 26 dws Ouessant nr
ESSO ROTTERDAM 26 85 m NOtO
FRIESLAND 26 35 m ZZW Mosselbaai
FINA NEDERLAND 26 165 m NO Madras
FOREST LAKE 26 190 in O Bahrein
FRAVIZO 26 300 m NO Las Palmas
GAASTÉRDYK 26 verw Bremeh
ABONKUST 26 te Anti
GABO
GE ES-
GAAS
TLAND 26 aank Nelsonbuoy
JTERKERK 26 60 m Z
GULF ITALIAN.T 26 60
60 m Z Landsend
N Finisterre
GEERTJE BUISAN 26 te FamaguMsta
GUI NEE KUST 25 te Antwerpen
HELENA 26 162 m ZZW Balboa
H ERA 26 97 m ZW Landsend
HOLE ND RECHT 26 70 m WNW ORan
HAT HOR 26 130 m NW Malta
HELICON 26 100 m WZW Sclllies
HOUTMAN 26 ISO m NtW Bluff
IVOORKUST 26 ps Finisterre nr Dakar
1570 m WZW Galapagos eil
JAPARA 26 aank Breinen
KA ROSS A 26 vertr Kaimana
KA RA KO RU 26 100 m ZW Yap Island
KHASiELLA 26 pS Vincent nr Rotterdam
KOR ATI A 26 50 m Z Masira eil
KR EON 26 ps Kamperduin nr Rotterdam
KYLIX 26 vertr Helsingborg nr Rotterdam
KONINGSWAARD 26 te Heysham
KI E LD RECHT 26 100 m ONO Pot Sudan
LEERSUM 26 vertr Dakar nr Glasgow
LELEYKERK 26 85 m NNW Muscat
LIBERTY BELL 26 vortr Brest nr Mena
al Ahadl
MAUREEN 26 250 m W Azoren
M EERDRECHT 26 45 m WZW Gibraltar
MITRA 26 165 m Z Puerto Rico
MERSEY LLOYD 26 Noordpunt ell Luzon
M AD fso'lf LLOYD 26 te Hamhui e
ME DON 26 te Nassau
MERWE LLOYD 26 ps Ouessant Barcelona
MOLEN KERK 27 verw te Port Said
MARIEKERK 26 170 m O Sokottu
MAAS KERK 26 verw Abadan
MOORDRECHT 26 vertr Novorossiak nr
Venetiö
NA ESS COMMANDER 26 aank Suez
NAESS LION 26 30 m X Finis'erre
NEDERELBE
N00RDWIJK
Sicilië nr Tripolis
W Kp Vincent
NEDERWAAL 26 150 ,m Z Paracel ell
ORANJE 26 aank Genua
OVERIJSSEL 26 aank Antwerpen
OMMEN KERK 26 te Suez
ORANJESTAD 26 vertr Madeira, nr Londen
OUWERKERK 26 ps Malta nr Gibraltar
PACAYA 2(i aank New Orleans
PALAMEDES 25 vertr Santo Domingo ur
Buropa
P G THULIN 26 aank Philadelphia
POSEIDON 25 vertr Puerto Armuelles nr
San Juuu
PRINSES IRENE 25 210 m OZO Bermuda
PRINS DER NEDERLANDEN 26 te Aruba
PRINS FREDERIK WILLEM 25 verw Li
verpool
PEPERKUST 20 138 ra ZZW Las Palmas
PAPEND RECHT 26 30 m ZZW Catlierina
Point
PRINS MAUR1TS 26 aank New yorl?
ROEBIAH 26 te Port Dickson
ROTTI 26 aank Bangkok
RIDDERKERK 25 vertr Port Sudan nr
Aden
ROEPAT 26 600 m O Noumea
RYNKERK 26 te Kuwait
UTRECHT 26 aank Basrah
VIVIPARA 25 vertr Port Said Spezla
VOCO 26 120 m ZO Galveston
VLIST 26 368 m O Malta
WIELDRECHT 27 00 m Z Rbodos
WC'TERSUM 26 360 m NWtW Finisterre
$R5£t?5,E$HT 26 130 171 N'xo finisterre
WONOSAR! 26 430 m 7 Coooseil
WONOGIRI 26 450 m W Azoren
BAIBALONG 26 21 m O Ass.ib
WATERMAN 26 te Aden
7PriLAMr» ?,HYS 26 nank 1,01:1 Everglade*
ZEELAND 26 aank Caieuta
ZAANLAND 26 aank Lns Palmas
$W»JNDR|CHT 25 120 m ZZW Acapulco
ZUIDERKRUIS 26 400 m OtZ Albnny
8AL0UM 26 aank Duinkerken
20 111 z hp Guardnful
SBH IE LLOYD vertr 26 Ma "okwarl
SChei nE LLTJYD 26 aank Aquaba
SEP'A «d 35 to N Kp St Vincent
SU MHO ENG 26 vertr DJeddnh Aden
SIMONSKERK 26 680 m OZO Soeotra
SLOTERKERK 26 185 m WNW Kreta
Scillys
W Oasquets
i NW Villa no
STAD ALKMAAR 26 55 m WNW Rome
STAD DORDRECHT 26 40 m ZO Elba
STAD HAARLEM 26 32 m NO Bone
STATENDAM 26 te Willemstad
STENTOR 26 10 m ZO Gibraltar
STRAAT TORRES 26 vertr Hongkong Kobe
SARPEDON 26 140 m WZW Ouessivni
SI BE ROET 26 vertr Singapore Bangkok
SIBIGO 26 vertr Labuan Songkla
SLAMAT 26 vertr Tandjongmani Singapore
STRAAT CUMBERLAND 26 vertr Adelaide
SUMTRA 27 verw Manila
SOCRATES 25 930 ju O Bermudas
STEVEN 26 90 m Z Ouessant
STAD ALKMAAR 25 vertrek Genua Port
Said
TABIAN 26 aank Osaka
TJIKAMPEK 26 vertr Singapore Saigon
TJ IN EG ARA 27 verw Bombay
TAMARA 24 420 m ZO Cocoseil
TRITON 25 vertr Georgetwon nr La Guaira
TACANA 26 140 m ZO New Orleans
KUSTVAART
AERDENHOUT 26 rede
ARAK 26 40 m NNW Sci!
ARCTIC 26 50 m WZW
ATLANTIDE 26 23
AVANTI 26 10 m NW Helgoland
BERKHOUT 26 100 m W Tersekcllingerb
BIERUM 26 Pe.ntlaiidfirth nr Oslo
BINNENHAVEN 26 25 m NO Ouessant
BISCAYA 26 Noordhlnder nr Rotterdam
BONAFIDE 26 dws Fastnet nr Fowey
CADANS 26 1 20 m NW Terschell
CORNELIS BROERE 26 20 m Z Owers vs
COETA 26 Solent Portsmouth
DOMBURGH 26 dws Vlllano nr Casablanca
DRIEBERGEN 26 Cabo Xao nr Gent
DILIGENTIA 26 60 m OtN Newcastle
DA CAP0 25 vn Dakaf
DUURT 26 ten ank Mountsbay nr Duinker
ken
EMBLA 26 Bornholm nr Stockholm
FLEVO 26 VUlano nr Amsterdam
FLORES 80 m WNW Algiers
FIAT 25 40 ra ZW Finisterre
FREJO 25 5 rn ZW Milford
FLEVOLAND 25 te Rochester
FR EM A 6 26 Shoorness nr Ostende
NW Ouessant
HASKERLAND 26 te Letth
HENNY J 26 Casquets Honfleur
HELEMAR H 26 ten ank Falmouthbay nr
Civlta Vecrhia
HERMAN BUISMA 26 Pttboei nr Kristian
HERMES 26 40 m Z Finisterre
IDA D 26 20 m ONO Borkumriff
JOHN M 26 ten ank Humber nr Klngsnorth
JUPITER 26 ten ank Lizardhead nr West-
hatlepool
KA REL 23 60 m ONO Spurnhead
KIRSTEN SMITS 23 25 m W Glrondf
KLEINE BEER 26 Brindisi nr Port William
KEMPHAAN 26 S m Z Kp Passero
LAURA 26 10 rn X Cherbourg
LINGEDIJK 26 10 m N Finisterre
LINDER3INGEL 26 Royal Sovereign nr
Londen
TANKVAART
ABIDA 25 vn Rotterdam nr Limhamn
AC1LA 4 te Rotterdam verw
ACMAEA 1 te Trinidad verw
ACTEON 25 te Banias
Cl NU LI A 2 Suezkanaal verw
KARA 1 te Gibraltar verW
KALY00N 28 te Rotterdam verw
KARA 1 te Gibraltar verw
KERM f A 3 te Curacao verw
KOROVINA 28 te Fao verw
KOS1CIA 28 te Curacao verw
KREBSIA 8 te Singapore verw
KYLIX 28 te Rotterdam verw
ON DIN A 28 to l'Avera verw
PHI LI DORA 26 In het Suezkanaal verw
PH1LINE 28 te Mena al Ahmade verw
VASUM 25 in liet, Suezkanaal
V'DENA 3 te Portland verw
ZARIA 2 te Mena al Aliniadi verw
KUSTVAART
MARKAB 26 rede Ventspils nr Riga
MENKAR N 28 dws Malaga nr Marseille
MARIE CHRISTINE 26 15 m O Casqutfs
A RMT JE 26 ten ank rede Gravesend Hos-
'nek
MARGR'ET ANJA 25 te Runeorn
MARIAN-H vorm 26 rn Port Talbot nr
Swansea
NERO 26 dw Casquets nr Amsterdam
NJORD 26 Weser nr Gotehorg
NOORDERKROON 26 Texel vs nr Rotter
dam
N USA KAN verm 26 vn Las uineaux nr
Fecamp
NASSAU BORG 26 rede Valencia
NOORDZEE 26 ten ank Sheeniess nr Ham
burg
NEERLANDIA 26 5 m W IJinutdon
NANNY 26 40 m NO Smalls
29?n»R*B^RGH ps 26 Kicl nr stocklioia
PALOMA 20 11 m Z Utsira
PA GAS US 26 Borkum vs nr Londen
PH26 50 iu NO Ouessant
PER GO 26 Outerg&bberd Colchester
PLATO 26 80 m ZW Ouessant
PANDORA 26 10 m ZW Par
POINCIA'NA 26 aank Baltimore
PI NTA 26 .500 m WZW Jamaica
R,TE 25 20 m Ouessanit
REALTA 26 20 m NW Goeree
R E GIN AI D A 26 Golf van Biscayo nr New-
portman
P^E 28 ten ank Southend ar Rotterdam
£cMPrat 2VI] ox Duinkerken
tn ViPi m a od/sJrüllsU5rre nr Nemours
l'LVAPLANA 26 20 m NXO Gjedser vs
POLARIS 26 20 au Z Ouessant
rüa» crNiïLA LA NO 25 te Boston
THALETAS 26 10 m ZW Boachyhead
Tim vL?»2xr SaJ?dettle nr Rotterdam
ÏL.tX.7 Monding Humber nr Gijon
IS I- 'm N Terschelling
URKER^lLfL1', 3 HÜId"
VRIJBURGH 2G 10 m NO Casquets
diun 26 dws ^sthlnder nr Amster-
WYMBÉrs 28 mEXWS,Z,iS„°
ZEEHAAN 26 60 m Z Faroer
z5!VoAfiAaRnT 2l5i\W °™s TS
ZUS 26 80 m Z Finisterre
K'nwV^v0rMeo.-b!nnenflekomen 26 I«bruarl:
KüNNY M Led Amsterdam Pernis Shell
Wo - R€it?,em I B LUM E'NTHA L Dts
r» r chiekanaï 1 v Stock hout Spliothoff;
DAFNY Fin Hamburg Rijnhaven 6 stg
Buys en Co; LARISTAN Eng Mobile Waal-
haven 96 graan H en Veder; LADY SON IA
bng Ipswich Waalhaven NTB leeg Wagen
borg.
cÓAYf2tcIwc° vertrobken 26 februari:
FRANZ Duits Londen: SITALA Frans Me
na al Ahmadi; FRANS VAN SEUMEREN
vru/uMSitor£am'> 8 REN Sp An'werpen:
YEWHILL Eng Newcastle: MAN DAN Dts
MRAADS i N G L Ned Bayonne;
Tueuf i-P*P!s Dordrecht; MAT-
TH EVV Ned Birkenhead.
Amsterdam 26 februari:
f WESTRIVER Eng Saffee nr Vlissineen
CTD Aft ,ro'sfanfabriek d'ArnaudHUNZE-
r/c I teTDft«Mle.. caravans stg HK
S M IJSTROOM Neil Br-S'ol nr Le Ha-
iTe Stg HK H 8 M: CYFRZYM Pool Stettin
kolen Vesth O B A: BAWEAN Ned Ham
burg Bijl Sumk Holl Afrika Lijn.
UftLrwkve3. I-3", Amsterdam 26 februari:
KONNY M Ned Rotterdam- UTA Dts \av
bus; ELISABETH BROKER '\Pd Nykoeping.
WATERSTANDEN
Konstanz 298 cm (—2), Rheinfel-
ien 217 (—9), Ottenheim 297 (—3),
Straafsburg 246 6), Maxau 430
L~?5)' JIlochimïen 140 (~4)- Mann
heim 307 (—12), Steinbach 208 (—14),
Mainz 341 (—11). Binden 243 (—15).
Kaub 271 (—23). Trier 244 f—24). Ko-
Hlenz 315 (—18). Keulen 330 f—30)
Rtthrort 562 r36). T.ob'th 1210 f-36)'
7' 988 44)- Arnhem 996
—28), Eefde ajsRel) 571 f—*5.2). De
venter 463 25). Monsen 5545 35)
^.ft8!5 Bbr^haren 4100
—07) Belfeü 1309 Grave (be
neden de sluis) 573 (-M).
Hoog water te Rotterdam. 27 ia-
•vtari 9.40 22.21
HOOGWATER: Pelfziil: 27-2 4.1116 3'
J5-J Dordrecht27-2 10.01—22 33'.
oo'ln «b ^"23a34: Frortncbem: 27-2 11.03 -
A12.00; Rotterdam: 27-2 9.40
««tot, >3723.22"Vlissingen: 27-2
6.35—19.11, 28-2 7.32—20.15.
