Moeilijk jaar midden- en verwacht voor kleinbedrijf Sombere vooruitzichten voor de walvisvaart DEVIEZENRESERVE MET f 92 MILJOEN GEDAALD De Nationale overschreed in 1961 de vijf miljard gulden Westduitse export scherp gedaald VERSCHRIJVINGEN" BETREURENSWAARDIG, MAAR VOORSCHRIFTEN SOMS TE ENG Uitbreiding De Oude Delft in Leeuwarden Woensdag 21 februari 1962 ZEEUWSCH DAGBLAD Pa#. 9 Directie Nederlandsche Middenstandsbank Kredietvraag sterk toegenomen A BRUTOWINST GEVAERT STEEG BIJNA 25 PUT. Britse Kamer van Scheepvaart: CIJFERS UNILEVER OP 27 FEBRUARI Kamerlid Kodde in Tweede Kamer: Weekstaat Nederlandsche Bank: ACTIEVE OBLIGATIES Amerika en Duitsland van afzijdigheid beschuldigd MARKTBhRH 1IIEN Eigen belang ACTIEVE AANDELEN Appelgascellen in Kapelle geopend Bijzondere tuinbouw teeltvergunningen Ontvangst exportorders toegenomen CONJUNCTUURBEELD JANUARI TOONT KLEINE VERBETERING <CHEEPVA AKIBERICHTEN Ver. Blik weer 12 pet. OPLOSSING VAN HET SPEL DER ZEVEN VERGISSINGEN (ditmaal met 2 extra) Z.L.M. Middelburg vergaderde 0i!0 V oorraadpositie en kleinbedrijf in Nederland ziet zich voor een moeilijk jaar geplaatst. De stijging van het loonpeil zal zich dit jaar voort zetten. Verder mag niet worden gerekend op een in vergelijking met 1961 even grote of sterkere stijging van de omzet. Dit zegt de directie van de Nederlandsche Middenstandsbank in haar ver slag over 1961. De geldomzetten bij het midden- en kleinbedrijf zijn vorig jaar toegeno men. In de sector van de duurzame verbruiksgoederen evenwel is de toe neming geringer geweest dan in I960 Hier was al van het begin van 1961 af sprake van een beperkte stijging van de omzetten. Voor zover thans valt te overzien, heeft de stijging van de arbeidskos ten een zodanige negatieve invloed op de bedrijfsresultaten in het midden- en kleinbedrijf uitgeoefend, dat de nettowinsten bij vele bedrijven bene den die van 1960 zijn gebleven. MEER KREDIET Gedurende het gehele jaar 1961 was de kredietvraag groot. De post debiteu ren van de bank vertoonde een stijging van 124 miljoen of ongeveer 28 pro cent. De debiteuren voor eigen rekening stegen van 276,7 miljoen per ultimo 1960 tot ƒ379,5 miljoen per ultimo 1961. De debiteuren onder garantie stegen van 163 tot 184,7 miljoen. Door de gestegen kredietuitzettingen kon de rentewinst van de bank stijgen van ƒ13,25 tot ƒ16,20 miljoen. De gro te bedrijvigheid in vrijwel alle afdelin gen leidde tot hogere provisiebaten. De ze beliepen ƒ13,13 (v.j. ƒ11,33) miljoen. De Middenstandsbank sloot 1961 af met een winst van 8.276.384 (v.j. 6.014.523». waaruit een overanderd di vidend wordt voorgesteld van 8 pet. op de gewone en 5 pet. op de preferente aandelen. Door de emissie van het vo- !de Nederlandsche Middenstands Finan- cierings Mij. voor Bedrijfsobjecten. Daardoor worden de mogelijkheden tot financiering van duurzame bedrijfsob- jecten verruimd^ Van het^ maatschappe- Stichtse Boaz Bank in die van dê Mid- denstandsbank en door de volstorting door de Staat van de nog uitstaande 6 miljoen aandelen met 10 pet. storting, steeg het geplaatste en gestorte kapitaal tot 36.965.000 (v.j. ƒ25.466.600). De agioreserve nam toe van 3,26 miljoen tot 7,76 miljoen. De aan de bank toevertrouwde bedra gen zijn aanzienlijk gestegen. De posten crediteuren, korte en lange deposito's beliepen eind 1961 824,9 (v.j. 692,4) miljoen. NIEUWE EMISSIE Zoals reeds is meegedeeld zal de bank ook dit jaar weer een beroep op de ka pitaalmarkt doen teneinde het evenwicht te bewaren tussen de omvang van de eigen middelen en de sinds de vorige uitgifte weer belangrijk gestegen be drijfsomvang. De directie verwacht dat de uit de toeneming van het kapitaal voortvloeiende hogere dividendlasten zullen kunnen worden gedekt. Het aan tal vestigingen van de bank steeg tot 149. Het tegoed bij de spaarbank van de Middenstandsbank bedroeg eind 1961 165,23 (v.j. 140,70) miljoen. De Finan- cierings Bank kon ondanks de beperken de bepalingen op het gebied van de huurkoopfinanciering verder groeien. De persoonlijke leningen vertoonden een stijging. In het afgelopen jaar werd opgericht lijk kapitaal van ƒ10,05 miljoen zijn ge plaatst 50.000 preferente aandelen en ƒ2 miljoen gewone aandelen met 10 pet. storting. Alle aandelen zijn tn handen van de Middenstandsbank. In de komende algemene vergade ring van aandeelhouders wordt een statutenwijziging voorgesteld, waar bij het maatschappelijk kapitaal wordt vergroot van 50.125.000 tot f 75.125.000. Voorts zal de nominale waarde van de aandelen worden ge wijzigd van 800 in 50. Daardoor zal een grotere spreidingsmogelijkheid voor de aandelen worden bereikt. Uitslagen juniorenvoetbal MIDDELBURG. De uitslagen van zateri dag gespeelde wedstrijden zijn: Groep A I: Arnemuiden AIMiddelburg AI afg., Zeelftndia AIVlissingen All 23, RCS AIWalcheren AI 04, Vlissingen AIMid delburg All 6—1. A II: Middelburg AIII—Vlis- singen A III afg., Oostburg AI—VCK AI 50, Middelburg A IVSerooskerke AI afg A III: Corn Boys AI—>Axel AI afg., Terneuzen A II HVV '24 AI 3—3, Hontenisse AI—Terneu zen AI 0—7. A IV: HVV '24 A II—HVV '24 A III 21. A V: Wolfaartsdijk AIKloetinge AI 02, Borssele AIRobur AI afg., Kapelle AIZierikzee AI afg. A VI: Hansw Boys AI Wemeldinge AI 3—0, Rillandia AI—Yerse- ke AI 5—0. Groep B I: Middelburg B I—'Vlissingen B I 0—4, Zeeland Sport B I—ROS B I 1—6, Wal cheren B IArnemuiden B I 02, Zeelandia B IVlissipgen B II 34,'B II: Meeuwen B I —Middelburg B III 5—0, Oostkapelle B I— Middelburg B IV afg., Vlissingen B IIIVlis singen B IV 22. B III: Nieuwland B I- Vlissingen B VII 13—1, RCS B II—tëeeland Sport B II 02. Middelburg B VIIZeelan dia B II afg., Middelburg B VIMiddelburg B V 13, Vlissingen B VIIIWalcheren B II 42. B IV: Nieuwdorp B IPatrijzen B I 3 —1, Volharding '32 B IGoes B I 0—8, Luc- tor B ILewed Boys B I afg. B V: Wisse- kerke B I—Robur B I 14—0, SVD B I—Wol faartsdijk B I 31, Goes B IIBeren B I afg, B VI: Kloetinge B IKruiningen B I afg., Yerseke B IWemeldinge B I afg., Kapelle B IKrabbendïjke B I afg. B VII: Brouwers haven B IZierikzee B I afg., Burgh B I Dreischor B I afg., Renesse B IBruse Boys B I afg. B VIII: Bruse Boys B IIZwaluwen '61 BI 17, Zonnemaire B IBurgh B II 2—1. Zierikzee B II—JWIK B I 2—4, Zierikzee B III—Mevo B 0—15. B IX: Corn Boys B I —Hoek B I afg., HW '24 B I—Terneuzen B I 2—1. Tern Boys B I—Axel B I 2—8, AZVV B I—Ria W B I 2—0. B X: Clinge B I—Hon tenisse B I 1—2, Graauw B I—HVV '24 B II 71, Steen B I'Zaamslag B I uitg. B XI: Axel B II—Corn Boys B II afg.. Hoek B II— Terneuzen B II afg.. Sluiskil B II—Terneu zen B III afg. B XII: BW '24 B II—Koe wacht B 0—19, Axel B III—Hontenisse B II 3—1. Steen B II—HW '24 B IV ST. n.o.g. B XII: Biervliet B IRetranchement B I 1—3. Breskens B 1—Hoofdplaat B I afg.. IJ- zendijke B I—Aardenburg B II afg.. Aarden burg B I—Oostburg B II 19—0, Oostburg B 1 Groede B I 2—0. ANTWERPEN. Gevaert zal aan de op 26 april te houden jaarvergadering voorstellen over 1961 een dividend uit te keren van 32 frank netto per aan deel. Vorig jaar werd na de splitsing van de aandelen 28 frank netto uitge keerd, De bruto bedrijfswinst is gestegen tot 767,72 (v.j 615,57) miljoen frank. Na aftrek van afschrijvingen, belastingen, reserveringen enz. resteert een netto winst van 275,30 (v.j. 222,2) miljoen frank. WIESBADEN (Reuter). - De West- duitse export is in januari scherp ge daald. De handelsbalans over die maand vertoont een overschot van slechts 32 miljoen mark tegen 503 miljoen mark in december en 418 miljoen mark in ja nuari 1960. De export was met 3.828 miljoen mark 901 miljoen beneden die van december. Ook de import vertoonde een daling en wel tot 3.796 miljoen tegen 4.226 mil joen in december. ROTTERDAM. Unilever deelt op grond van de voorschriften van het Lon- dense beursbestuur mee. dat op 27 fe bruari de voorlopige cijfers over het boekjaar 1961 zullen worden bekendge maakt. Van onze Haagse redactie DEN HAAG. Als eerste spreker bij de algemene beschouwingen over de begroting van Binnenlandse Zaken heeft de heer D. Kodde (SGP) de aandacht gevraagd voor het decentra lisatiebeleid van het Kabinet De Quay. Hij zei dat hij in deze zaak nog maar weinig vertrouwen meer had in dit kabinet. Taken, die door de gemeenten of door de provincies kunnen worden uitgevoerd, moeten niet door de rijks overheid ter' hand worden genomen, meende de heer Kodde. Ook waarschuwde hij voor de samen- Staatsleningen Nederland: V.K ie tape t.gen.t 58 j 1000 4V2... 1033^ 103%*-u 59 1000 4Va... 1033,4 103%*-13 60 f 1000 4*/s... 103^ 103%*-! 3 ld. II 1033^ 103%*-! 3 59 1000 4&... 10113 101%* 101Ü 60 1000 4»/4... 10113 10113-102 61 1000 4V4 10112 1Q11S* 102 61 f 1000 4 100 ft lOOftMi 100,ft 53 f 1000 33/4 9834 98% Gb 1000 3Va 81 3j» 47 1000 3 Va 93f|-4V«t 94%-% 94%-[ft 51 1000 3Va 983/4 983'4 53 1000 3Va 97 9714 56 1000 31b. 963,4 97* 48 1000 3 V4 91 »/4 91% Belegg C 3V* 90V4 90 V4 50 f 1000 3V4 91 91% 54 1000 3V4 92V2 92% 551 1000 3V4 9210 92% id. II 933^ 93,ft Gb 1000 3 7or» 70% 37 1000 3 93 93 46 Gb 1000 3 93V4*-3/8 93%-ift 47 1000 3 93 93% lnv eert. 3 100 100% N 1962-'64 3 100V8*-,, 100 ft, *-«4 100»/4 Bel. C./1000 23,i 99V$ ld 10.000 99% Gb 1000 2Va 60 59% N 1 35 3Va 98 N I 37 3 99 N.I 37A 3 96 8:5% Inschr Gb 3 92 ft Banken Wonmgbouwö 109% 109 Va B.N.G 58/9 4Va 102% 102% BNG 59 1-3 4| 102 ft 102% B.N G 60 4Va 102 ft 1C2% LONDEN. (A.P.). De vooruitzich ten voor de walvisvangst in het zuid poolgebied zijn somber. Niet alleen neemt het aantal walvissen af, maar bovendien worden steeds meer expedi ties uitgerust. Voeg hierbij de dalende prijzen van walvistraan en vleesextract en men z§l begrijpen dat de walvis vangst een verliesgevende zaak is ge worden. Dit zegt dé Engelse Kamer van Scheepvaart in het jaarverslag. De Kamer beschuldigt West-Duitsland en de Verenigde Staten ervan, dat zij zich afzijdig houden van de internatio nale pogingen om discriminatie in de GROENTEN EN FRUIT ROTTERDAM, 20 febr. Aardappelen 10— 13; Andijvie I 1,68—1,85, II 1,09—1,53; Sprui ten IA 82—97, IIA 53—82, IB 1,02—1,05, ID 5582, geschoond 1,131,46; Witlof IA 7486, IIA 62—73, IB 68—71, IIB 53—68; Sla I 25— 37, II 12—19, 77—1,17; Spinazie 1,25—1,36; Kroten 16—28: Rode Kool 13—25; Gele Kool 2734, Boerenkool II 1537; Prei IA 6797, IIA 47—75, 1B 50—68; Uien 29—48, geschild 3446; Grote peen 13—30; Golden Delicious LA 85—96, IB 78—88, IC 58—66, IIA 79—80, IIB 76—78, IIC 56—73; Jonathan IA 75—79, IB 64—68, IC 49—58, IIA 60—77, IIB 57—66, IIC 55—59; Winston IA 95; St Remy IIA 52— 53. IIB 46—52, IIC 44—53. VEE ROTTERDAM, 20 febr. Totaal weekaanv. 4988. Heden aangev. 3846, waaronder 325 vet te koeien, 762 gebruiksvee, 195 graskalv., 450 vette kalv.» 1916 nucht. kalv., 52 paarden, 8 veulens, 119 schapen en lamm,, 18 bokken en geiten. Prijzen: Vette koeien 3—3.55, 2.703, 2.50— 2.70; kalf- en melkkoeien 1259, 1100 en 950; varekoeien 840, 700 600; Vaarzen 925, 725 625; pinken 600, 500, 450; graskalv. 450, 350, 230; vette kalv. p. kg. 2 70—2.80, 2.45—2.65, 2.20— 2.45; nucht. kalv. p. kg. 1.60, 1.30, 1.20; slachtpaarden a.75, 2.45, 2.35; schapen 130, 100. 90; lammeren 135, 100, 90. GRONINGEN, 20 febr. Kalf- en melk koeien le soort 1050—1100, 2e 9251000,3e 875900; kalfvaarzen 925950, 730—900; voorj. kalv. koeien 900—975, 800—875; vare koeien 800—875, 650—750; kalv. en pinken 190- 625; weideschapen 90—130; nucht. kalv. 25— 40 en 50—68, vette lamm. 85—120; vette scha pen 85—120; weidelamm. 4065, alles p. st, Stieren 3,05—3,10 2,80—2,85; slachtvee 8— 3.10, 2.80—2,85, 2.30—2,50, alles per kf aan bouten. GRANEN EN ZADEN GRONINGEN. 20 feb. Rode-witte tarwe 27.30—31.55, wintergerst 26.30—27*30, extra kwal. 27.30—27.80, zomer gerst 26.30—27 extra kwal. 28.30—28.80, haver 23.80—24.80, extra kwal. 25.30—25.80, groene erwten 26— 32, paardebonen 26—28.33, karwijzaad 80.75— 120,75. kanariezaad 75—90.40, lijnzaad sl. 40.50 -^50.55. KAAS BODEGRAVEN, 20 febr. Aanv. 12 part, not. 2,13—2,31. EIEREN VEENENDAAL. 20 febr; Aanv. 60.000, prijs 8,50—0.50 n«r 100 halldel traag C1TRUSFRUIT ROTTERDAM. 19 tepr. - Spaanse sinaas- app 13,25—21.75, halve kisten 6— IS. Spaanse mand 10—15. Aanv. 81.000 kisten en 28.000 halve kisten Spaanse sinaasapp, 4.000 kratten Spaanse mand. scheepvaart te vermijden. Toen het er om ging een einde te maken aan de discriminatie tegen hun eigen scheep vaart hebben beide landen niet geaar zeld maatregelen te nemen, maar aan een gemeenschappelijke actie willen zij niet deelnemen, aldus de Kamer. De Verenigde Staten beschikken over bevoegdheden om zich te verweren te gen discriminatie tegen hun schepen en zij maken ook gebruik van die bevoegd heden, maar zij tonen geen bereidheid om, samen met andere landen die op gelijke wijze getroffen worden, maatre gelen te nemen. Ook de Westduitse regering bezit thans bevoegdheden die, indien ér ten volle gebruik van wordt gemaakt, de exporten of importen met schepen van discriminerende landen onmogelijk kun nen maken. Het verslag voegt hier ech ter aan toe dat West-Duitsland deze be voegdheden alleen heeft toegepast tegen Brazilië, Indonesië, Venezuela en Bir ma. Indien Engeland en de Scandinavi sche landen tot de gemeenschappelijke markt zouden toetreden zou het han- delspotentieel van deze markt niet slechts aanzienlijk worden vergroot, maar zou zij ook bijna de helft van de actieve koopvaardijvloot van de wereld vertegenwoordigen. Deze markt, aldus het verslag, zou een ware machtsposi tie kunnen innemen. Het is moeilijk te geloven dat op haar geen acht zou wor den geslagen of dat tegenmaatregelen niet doeltreffend zouden zijn. A'dam Rubbei H V.A Ver 115 135+ 113*-% 111 1343/4*-as Alg Kunstz U DeliMijCert.f K.N Hoogov. Phil Gl GB A Unil.ct 50a20/ Handel, industrie, diversen 404-43. 402-3 163 824-5 9621'4-4 l88.2*-8 824*-8+ 960*-61 186.50*-87 Dordts-Petr. fi 623 DordtsPetr.pr 623 - Kon.Ptr.50a20l l34.3*-4.7+ 13380*-34+ Scheepvaart en luchtvaart Holl.-Am.Lijn K.Java-Ch. P ld. n. roy c K.L.M. J K.N.S.M.NatB Kon.Paketvrt NederlandMil NieveltGoudT Ommeren K. Rott. Lloyd 408-34 138-5-60 828'2-32 962-3 186.4*-6.6 61834 61834 133.70M 154-54 »'4 154% *-5" 154% 151% - 151 153% 62.20 63.50 189-% 189 189 156-57 l57%-8+ 169 163 168 150*-% 150% 150% 339 338 153% l53%-54f 152%*-% 155%*-56t !55*-5%t 155 V4 AMSTERDAM. De goud- en deviezenreserves zijn in de afgelopen week vrij sterk gedaald met 92 miljoen tot 5.962 miljoen, waarvan onveranderd ƒ5.698 aan goud. De oorzaak van deze daling was de verkoop van dollars door de Nederlandsche Bank aan de alge mene banken. Dit blijkt uit de week staat per 19 februari. De chartale circulatie steeg met ƒ23 miljoen tot ƒ4.896. Van de schatkist kwam 76 miljoen in de markt wegens rente op een aflossing van gevestigde staatsschuld. Het saldo van de schatkist bedraagt nu 776 miljoen. Het tegoed van de banken daalde met ƒ38 miljoen tot 557 miljoen. Dit bedrag dekt het verplicht aan te houden ge middelde van de kasreserve. De daggeldrente bleef onveranderd procent in een ruime geldmarkt. In geldkringen is men van mening dat in de komende dagen een verkrapping op de geldmarkt kan intreden. De belangrijkste cijfers van de ver korte balans luiden: 204 14.214 10.150 331.418 21.801 9.280 522.588 199 14.214 10.150 331.418 20.940 10.315 ACTIVA: (in duiz guldens! 19/2 12/2 jOUd 5.697.611 5.697.611 Vord. in goud enz. 521.563 Buitenl. betaalmidd Guldensvord. op buitenl Papier fn disconto Papier door bank gekocht Voorsch en beleningen Ned munten PASSIVA: Bankbiljetten s Rijks schatkist 775.617 Banken in Ned 557.084 Andere mgez 15.853 Banken in buitenl, 148.417 Andere niet-ingez. 161.989 Saldi buitenl. geld 3.839 a) totaal goud en deviez 5.961.610 6.053.499 o) waarvan convertibel 521.767 522.787 s) dekkingspercentage 94.81 94.80 voegingen van gemeenten. Bezint eer ge begint", wilde hij minister Toxopeus voor ogen houden. Het S.G. Tweede Ka merlid vroeg ook om een zekere decen tralisatie bij de politie. Deze zit te veel aan schema's vast, en dat maakt het werk onaantrekkelijk. De heer Kodde vroeg zich verder af, waarom een samenwerking van rijks- en gemeentepolitie in een gemeente niet mogelijk zou zijn. Dat ging vroeger toch ook goed. Het tekort aan politieperso neel noemde hij ernstig, maar hij had toch wel bezwaren om achttien jarigen als aspirant agent van politie aan te stellen. Het tekort zou overigens niet zo schrijnend zijn, aldus de heer Kodde, als er minder evenementen waren, waarbij de politie assistentie moet ver lenen. Hij vroeg de minister dan ook om beperking van deze evenementen, tvoor- al op de dag des Heren. Aan de BB moet volgens het SG ka merlid nog veel worden gedaan. Hij keurde het geven van richtlijnen voor bescherming in oorlogstijd niet af, maar hij miste als achtergrond het ver- trouwen op God. „Wie God bewaart, is wel bewaard" moet meer doordringen, 4.895.798 4.872.649 851.569 594.929 15.577 150.375 70.723 4.513 KAPELLE. In de kantine van het veilinggebouw in Kapelle is een druk bezochte bijeenkomst gehouden van ap peltelers uit het gebied van deze veiling die het ras Golden Delicious in de gas- cellen van het veilingkoelhuis hebben opgeslagen. De leiding van deze bijeen komst berustte bij de veilingvoorzitter de heer P. J. J. Dekker te Wemeldinge. die zei dat de vergadering was belegd om te spreken over het tijdstip van opening van de gascellen. Dit gebeurt in Kapelle-Biezelinge nl. onderling. Er zijn zes gascellen met Golden Delicious in het veilingkoelhuis, elk met een in houd van 80-90 ton. Coöp. Diepvriesvereniging St. Annaland vergaderde ST. ANNALAND. De Coöperatieve Diepvriesverendging hield haar algeme ne jaarvergadering in de zaal van de heer J. Moerland in de Voorstraat te Sint-Annaland onder leiding van de voorzitter, de heer J. L. van Popering. Uit de rekening en verantwoording van de penningmeester bleek, dat de ex ploitatierekening aan beide zijden een bedrag te zien gaf van 6026,59 gulden. De verplichte aflossing bedroeg 2315 gulden, terwijl er een bedrag van 294,79 gulden als extra aflossing geboekt stond. Voor de 160 leden werd 5960 gulden ont vangen. De balans gaf aan beide zijden een bedrag van 38794,70 gulden te zien. De reserve bleek 27,74 gulden te zijn. De periodiek aftredende bestuursleden L. J. van Popering en J. den Engels man werden beiden herkozen. Als lid van de financiële commissie werd in de plaats van mevrouw L. P. Boon- Goedegebuure, die niet herkiesbaar was, gekozen de heer K. van Dijke (Tuinstraat). WONINGBEZIT WERD VERDER UITGEBREID ROTTERDAM. De Nationale Le vensverzekering-Bank boekte in 1961 een reeordproduktie van bijna 851 miljoen. Het verzekerde kapitaal steeg per saldo met ruim 533 miljoen tot ruim 5.094 miljoen. Door de verkrij ging van de Hollandsche Assurantie Sociëteit van 1841 en de Nederlandsche Brand- en Zee-assurantie Mij. van 1842 steeg het geplaatste kapitaal met 594.000 tot 25.594.000. In het afgelopen jaar moest voor bij na 239 miljoen aan belegging worden gezocht. De gemiddeld gekweekte ren te beliep 4,36 pet. Begonnen werd met de bouw van 134 flatwoningen in Oos terbeek. Twee complexen in Rotterdam met een totaal van 88 woningen werd voor 5.1 miljoen gekocht. Voor de aanzienlijke uitbreiding van het hoofd kantoor werd de rijksgoedkeuring ver leend. Aan hypothecaire leningen werd voor ruim 91 miljoen gesloten. De hypo- De afd. Wemeldinge van de N.C.V.B. hield een bijeenkomst onder leiding van presidente mevr. Philipse-Aarnoud- se. Na afdoening der huishoudelijke za ken werd het woord gevoerd door de heer Terpstra, logopedist, verbonden aan het Chr. instituut voor dove kinde ren „Effatha" te Voorburg. Hij hield een causerie met plaatjes over het werk in het instituut om de gehandicapte kinderen kennis bij te brengen. thekenportefeuille nam per saldo met bijna 63 miljoen toe. In leningen op schuldbekentenis werd voor bijna 127 miljoen belegd. De premiereserve be droeg eind 1961 ruim 1.291 miljoen. De Nationale behaalde over 1961 een bedrijfswinst van 15.53 (v.j. 13,07) miljoen. Voorgesteld wordt een divi dend van ƒ45 (v.j. ƒ43) per aandeel en een rentevergoeding van 4 pet. over de onverplichte storting op aandelen. De vaste eigendommen staan op de balans met 52,75 (v.j. 49,67) mil joen. aldus de heer Kodde, die zich verder afvroeg of men met de bouw van schuil plaatsen niet achter de feiten aanloopt. Het vertrouwen van de minister op de geestelijke weerbaarheid van ons volk kan de SGP niet delen. Over de verschrijvingen" zei de heef Kodde tenslotte, deze betreurenswaardig te vinden, maar, zo vroeg hij, werken de vele voorschriften van de centrale overheid deze niet in de hand? Ze zijn soms zo eng, dat om het leven doorgang te laten vinden, buiten de voorschriften om moet worden gehan deld. Tenslotte vroeg de heer Kodde maatregelen tegen de in zijn ogen ver derfelijke bioscoopreclame. GOES. In 1962 zullen weer bijzon dere teeltvergunningen worden ver strekt aan erkende tuinders voor de teelt van bepaalde groente gewassen. Deze bijzondere vergunningen worden gegeven voor vroege aardappelen met een na cultuur van spruitkool, sperde- bonen, bloemkool, boerenkool of groene kool, aan erkende groentetelers welker bedrijf raet groter is dan 5 ha. Verder vroege aardappelen zonder na cultuur aan erkende tuinders en anderen. Alle land- en tuinbouwers krijgen op aan vraag bijzondere vergunningen toegewe zen voor vroege aardappelen zonder na- cultuur, ongeacht hun bedrijfsopper- vlakte. Van spruitkool als enkel teelt wordt elke gewenste oppervlakte toege wezen. Tot 1 maart a.s. kunnen deze bijzondere vergunningen worden aan gevraagd ten kantore van de provincia le voedselcommissaris. LEEUWARDEN De Optische In dustrie De Oude Delft heeft besloten de vestiging in Leeuwarden, die een jaar geleden geopend werd, aanzienlijk uit te breiden. Tot nu toe hield De Oude Delft zich in Leeuwarden uitslui tend bezig met de vervaardiging van onderdelen voor het Delftse bedrijf. Door de uitbreiding wil men tot een meer afgeronde produktei komen. De bedrijfsruimte in Leeuwarden wordt meer dan verdubbeld door de bouw van een tweede fabriekshal. De personeelsbezetting zal van zeventig op ongeveer 150 man worden gebracht. De versnelde ontwikkeling is vooral te danken aan de goede ervaringen met de arbeiders uit de omgeving van Leeuwarden, die zich goed aanpassen aan de hoge eisen van vakbekwaam heid en precisie, die dit bedrijf moet stellen. Mevrouw Van Heeren leidde de jaarvergadering van de NCVB Melisker- ke. Uit de jaarverslagen bleek dat de afdeling 25 leden telt. Daar de aftre dende penningmeesteresse niet herkies baar was, werd gekozen mevrouw Din- gemanse-Hugense. De avond werd ver der gevuld met zang en voordrachten. Mej. C. Sonke te Wemeldinge slaag de voor het diploma Ned. handelscor respondentie, welk examen te Goes werd afgenomen. DEN HAAG. In ons land is Het conjunctuurbeeld in. januari iets verbe terd. Dit blijkt uit de maandelijkse conjunctuurtest van het Centraal Bu- bureau voor de Statistiek. De arbeiders bezetting bleef over het geheel genomen vrijwel onveranderd maar de gemiddel de dagelijkse bedrijvigheid toonde in ve le bedrijfstakken een verder stijgende tendens. Dit was ook merkbaar bij de orderpositie. Dts Rotterdam: AMSTERDAM Aan de binnenkort te houden algemene vergadering van aan deelhouders van de Vereenigde Blikfa- brieken zal over 1961 een onveranderd dividend van 12% worden voorgesteld. Door een technische vergissing zijn er maandagochtend in ons Spel van de zeven vergissingen twee extra fouten geslopen. De zeven officiële vergissingen waren; 1 Linkervoet van lopende vrouw is groter 2 Knop van paraplu meer gebogen 3 Romp van vrouw op stoel is anders 4 Neus van aanval'ende vrouw is groter 5 Een veer minder op hoed van aanvallende vrouw 6 Zitting van linkerstoel is ver anderd 7 Rug van middelste stoel is groter. De twee technische fouten zijn; 1 Links onder ontbreekt een steenje. 2 De hoed van de vrouw links ts aan -de linkerpunt veranderd HAVENVERKEER N. Wat«rwe« binnengekomen 20 februtrl: KRAUTSAND Dts Bmnsbuettel Pernis boei f benzine Trias; JONA Dts Storting» Dor drecht. stg W amber sic Dovdt; STEENBANK Xed slbt Noordzee Europoort L. Smit Co; MARIAN MARIA Ned Bremen Eemhaven ldt N. Goudrlaan; RUCK Dts Huil Spoorba ren ldg Sanara; NOROENFELD Dts Aal- borg Parkbade stg Dammers v. d. Heide; MADI80N BELL Liber Cebu Maashaven 13 graan Van Ommeren: HR. MS. LUYMER8 Ned Noordzee Parkkade Marine; BUSIRIS Eng Europoort Schiedam T. Cleaning ran Ommeren; SUN GLEAM Noor Antwerpen Merwehaven KV stg Ale.rer; VIKING Ned Louden Waalli&ren NZ stg RBSM. N. Waterwei vertrokken 20 februari: CONSUL EX CONSUL ARLT Pan Antwer pen VTaardingen; RACE FISHER Eng GrimS- brCARLOS FARTIERE Spanje Arilles; STEENBANK Ned Ndordzee slbt; ATLAS Ned Noordzee slbt; JONGKIND Ned Bre men; MARKAB Ned Poole; TEXEL ed Londen; KARL HEINZ PARCHMANN Dt* Amsterdam; CALTEX SAIGON Eng Aron- mouth; DARLINGTON Eng Goole; ERIK 8LUMENFELD Dts Emden Vldgn: GEEST- DAM Ncd BostOD Maassluis; INDIAN SHIP PER Ind Duinkerken: CALTEX DELFZIJL Ned Frederlcia. Aangekomen te Amsterdam 20 februari: ATLANTIK Dts Veye rogge silo Holland Coasting; CORVUS Noor IJmuiden Bijl Coen- haven VCK; JOZEF Ned Swenden Neath kolen ertsk NBK; CL10 Fin Mantyluo- to stg-pass Coeuh VCK; TRITO Ned Dublln- Le Harre stg en ree handelsk HSM; LON DON Griek Bayorme ledig-rep HSM Muller; KONNY M Ned Rotterdam gasolie Usse- liuxsh&TeT» Gruno; LEON IDAS Ned Goth en - burg-Delfzijl stg Lerantk VCK; TIM 8 Dts Hamburg inklaren stenen Hoofd J. Smith. Vertrokken uit Amsterdam 20 februari: UBBERGEN Ned Klaipeda; SAN NICO LA Ital Itali; AMRUN JOSE H. Ned Brussel. GROTS VAART ACTEON paas 19 Aden nr Bauiae AEGIS 20 ie Fort de Fiance ALSIREO 10 t.a. Callao ALBLASSEROYK 19 vn Port Everglades nr New Orleans ALHENA 20 cn Las Palinas Qr Antwerpen ATTIS 20 vn Mobile nr Houston ALMKERK 20 600 ZO Chagosarechipel ALPH ACCA 22 rerw te Rangoon ANGOLA KUST 20 rertr Antwerpen-Amster- dahi ARTEMIS SO 270 NO Finisterre AVERDYK 20 venr Beira ALCHIBA 20 80 NNW Ras al Hadd ALGOL 20 aank Hamhuis ANNENKERK 20 60 Z Minicoy ALNATI 19 ZZW Santos ALGENIB 19 6'0 OZO Port Oealegre BALI pass 19 Port Sudan or Djibouti BAN DA 19 vn Port Swettenham nr Singapo re BINTANG 19 vn Aden nr Pulubukom BONITA 19 te Charleston B A WE AN 20 voor anker Weser nr Bremen BENIN KUST 20 sank rede Pointe Noire BATU 20 200 ZO Saigon CARRILLO 19 620 WtZ SoilVies CALTEX ARNHEM 20 150 W Kreta CALTEX DELFT 20 95 O Aden CALTEX ROTTERDAM 20 125 W Kreta CALTEX UTRECHT 20 400 NO Mogadiscio CARRILLO 20 !8 WZW Land's End CALEX AMSTERDAM 20 Bahrain nr Suez CALTEX EINDHOVEN 20 47 XXW Perim CALTEX LEIDEN 20 60 ZW Ras al Hadd CONGOKUST 21 aank Duala CALTEX NAPLES 20 25 ZO Kuria Muria CARTAGO 19 120 ZO Kp Hatteras CASAMANCE 19 vn Port Etienne nr Dakar DONGEDYK 20 280 WtX Faval DUIVENDRECHT 20 2000 O Hawaii EUMAEUS 20 150 TY7/W Kaap Coomrln EEMLAND 19 te Recife ESSO AMSTERDAM 20 70 Gibraltar ESSO ROTTERDAM 20 \a. Sidon FINA NEDERLAND 20 '05 W Colombo FORESTTOWN 21 verw KuWlnana FRIESLAND 20 400 NW Walvisbaai RIN'MEOES 20 -• Avlca HELENA 19 to Callao HERSILIA 20 fe San Juan HERA 20 260 m NW Azoren HOLENDRECHT 20 030 m WZW Azore» HOLLAND 2! aank Zanzibar HOLLANDSDUIN 19 600 m WtZ Kp Bland IRAZU 20 12 m Z Scilly eil JAVA 19 700 m ZO Salaygomez IVOORKUST 20 Antwerpen n Bordeaux IZALCQ 19 t Cristobal n Corpus Crist! JACOR VEROLME 20 te Balboa JOSEPH FRERING 19 t H v La* Patmas n Monrovia KARAKORUM 20 90 m NO Grootnatuna KElZERSWAAftO 20 v Netr Vork-Curac*0 KIELDRECHT 20 p Gavdo n Port Said Singapore »n anker KENNEMERLANO 19 v Rio Grande n Ita- jai KOROVINA 20 465 m ZO Combo LEMSTERKERK 21 verw Massawa LIBER1AKUST 20 150 m W Cape Vincent LIBERTY BELL 20 p Kp St Vincent n Mil- fordhaten LAERTES 20 verw Singapore LANG KOE AS 20 60 m W Penang LETO 20 Fdlmouthbay Noordamerika LIMBURG 20 aank lede Uasalxkkafji LOPPERSUM 20 100 m N Azoren LADON 19 v Nickerio n Paramaribo MADISON LLOYD 20 200 m ONO Algiers MARIEKERK 20 verw Calicut MARNE LLOYD 20 v Wellington Balboa MENTOR 21 verw Antwi MERSEY LLOYD MODJOKERTO 20 ven MYDRECHT 20 350 m W Sabang-.. MARON 19 v Da ilomana n Europa ME DON 20 te Santo Domingo MUNTTOREN 20 v Malta n Lavera MA ASS LLOYD 20 tank Mississippi MARATHON 20 v Paianurlbo-Georget own MINOSQ 20 12 m L O Zuidgotland NAESS COMMANDER 20 195 m ZO Straat Ormus NEDER WAAL 20 40 m L Z ShekokU NYKERK 20 verw Lourenco Marques NEDER WESER 20 aankomst Bremerharen NESTOR 20 15 m ZW Zandvoort NI AS 20 20 m ZO Accra NOORDWYK 20 70 in WZW Freetown NEDER ELBE 19 400 m XOtX Bermudas ORANJE FONTEIN 19 v Kaapstad n Por» Elisabeth OSIRIS 20 50 m Z Kingston OBERON 20 700 m WZW J^tndsend OUWERKERK 20 p Port Sudan Suez PACAYA 22 te Houston verw PALAMEOES 20 te Kingston PARTHENON 19 to Jacksonville POSEIDON 20 te Cristobal PRINS DER NEDERLANDEN 20 te Port of Spain PEPERKUST 20 55 m O Cape Palmas PRINS FREOERIK WILLEM 20 verw Ceu ta PRINS WILLEM 3 20 110 m ZZW Oues- sant RADJA 20 verw Las Palmas REZA SHAH THE GREAT 20 20 m ZO Bas fartak ROTTERDAM 20 314 m W Bombay RIOUW 20 aank Sydney ROEBIAH 20 60 m ZW Colombo ROTTI 20 65 m W Jesselton RIDDERKERK 20 110 m WtN Djeddah RAKI 20 te Los Angeles RONDO 19 50 m ZW Oucssant J,'.Gon 19 Houston n New Orleanr SIRRAH 20 te Bahia Blanca STAD MAASTRICHT 19 v Citorla n Rotter dam STRAAT CHATHAM 20 te Lagos STRAAT SOENDA 19 v Port Elisabeth Kaapstad 425 m WtN Minicoy SCHERPENDRECHT 20 p Kalp-Malea - Genüa SENEGLKUST 19 Freetown n Abidjan SIMONSKERK 19 Suez n Djibouti SLOTERKERK 20 37 ni WZW Gibraltar ot^S 20 09 "l Quessant STAD DORDRECHT 20 te Las Pezia IÏ-S 20 40 ZZW Oues sant STAO KAMPEN 20 45 m W Casquets STAD MAASSLUIS 20 70 m O Capebone STREEFKERK 20 Hamburg d Antwerpen SJBEROET 22 aank Singapore SLAMAT 21 verw te Tandjong STEVEN 21 te Casablanca STRAAT TOREES 20 aank Manilla TAB I AN 20 300 m ZO Hongkong Ti!5r«Io.Yn20 399 ni "Lourenco Marques TJINEGARA 21 aank Galle 29 aankomst Hongkong JOGOKUST 20 220 m WZW St Vincent TELAMON 19 1110 m 2 St John UJJ-£.V*L19 m Z0t0 Qulf of Davao THERON 20 te Baltimore THUREDRECHT 19 320 m O Montevideo vi«ti!M,?n<?ï1-0TE£- C?pftt0Wn 0 Matadi VASUM '20 no m W Gibraltar VLIST 19 Aden n Rotterdam viS dS ques n Singapore ÏÜ-V.P.-V-'U ,0 SO Tunis Ï!2EÏS?.".E9HT 20 70 m Ousssant WONOGIR! 20 S30 m 0 Gibraltar S*1"1-» MISaO 118 m NW Muscat all 150 Z0t0 Ansterd"» ZWIJNDRECHT 1, 105 m XW Sanfrtncisco TANKVAART ABt 0 A 20 a Oslo ACILA 18 te Curacao XCMAEA I mTt te Trinidad verw XCTEON 2-3 in het Sueakanaal verw A RCA 22 te Rotterdam verw CINU1.IA 19 'e Mena, al Alvniadi CRANIA 21 te Curacao verw KA8YLIA 20 te Cochin KALYDON 28 te R'da-m verw KARA 1 mrt te Gibraltar verw KATELYSIA 21 v Old Kilpatrick nr East- ham KELLETIA 21 te Freetown verw KENIA 20 te Curacao KERM IA 18 te Stanlow K HASJ ELLA 22 v Bene naar L'Avera KOPIONELLA 23 te Curacao verw KORATIA 19 te Abadan l< OS I CIA 28 te Curacao verw KREBSIA 20 in bet Suezkanaal naar Sin gapore KRYPTOS 21 te Curacao verw Ml TRA 21 te Curacao verw ONO IN A 23 in het Suezkanaal verw op weg ui' 1'A vera PHI LI DORA 26 in het Suezkanaal verw op weg tiaar Le Havre PHI LINE 26 te Mena al Ahmadi verw PHILIPPIA l maan gereed dokken te Southampton SEPIA 22 Hoek van Holland verw VIANA 22 Hoek v Holland verw VI DEN A 3 mrt te Portland verw VIVIPARA 24 In het Suezkanaal verw op weg naar Spezia ZAFRA 24 te Tranmere verw ZARIA 21 in het Suezkanaal verw op weg naar Mena al Ahmadi KUSTVAART ADMIRAAL COURBET 20 35 ml N South- Blflhoproclc AN DA 20 80 ml. X Texel VS AU 0 AC IA 20 dw Pen march nr Lapallice A Dl NE 20 Barfleur Guernsey ADRIAANTJE ELISABETH 20 Dover l'Oneat ANNIE-G 20 dw Wbitbey Midlesbro AARDENBURGH 20 dw Schiermonnikoog Stockholm AG NES '20 10 ml X Westhinder BERKHOUT 20 Dudgeon nr Huil BINNENHAVEN 20 Kaap Cantin nr Kenl- tra BONAFIDE 20 30 ml XO Balra Head BFRNISSE 20 60 ml ZW Tuskarroek BETTY JEAN 20 Tongue VS Londen n 5 20 Keatiscblcnook Londen II»Ïir»«9JFN 20 vn Lapallice 'nr Bayonne BRANDARIS 20 56 ml Z Holyhead CADANS 20 pass Texel nr Breinen CAPRI 20 40 nil X Texel CCNZELO 20 10 ml ZW Sandettl CO RN ELI A-B I 20dw Bishopsroek nr Liver pool CORNEL1S BROERE 20 100 ml XNW Bilbao CABNISSESINGEL 20 dw BMChyhead Bor? dc-iviv £°£NRAA0.K 20 Royalsovereign Piraeus DEOGRATJAS 20 Royal Sovereign nr lx>n- DUURT 20 30 ml ZW Galwav FLEVO 20 30 ml XO Kp de Gaf a F RE JO 20 Peterhead Belfast yDf!IKA 20 n ml 7' tbulJWMS GRETA 20 Wmdela»r VS nr Ballina HEEMRAADSSINGEL 20 15 ml NW Dud gcon VS HADA-2 20 dw. Dover nr Bordeaux IMKE 20 rede Benghazi JIA *ncTD^« nk nr Immlngham 29 w Dun gen ess JOH ANC A 20 30 ml Z SelHies JOHANNA 20 350 ml WZW Ouessant- 'OH ANES 20 35 ml ZW Lnndy Tsland K9 H,"Ii19 J39 ml Casablanca 29 Heacbyhead Granville LA BO TAS 20 15 nil X He de bas LAUWERS 20 Texel Bremen LIBERTAS 20 Wicht Rotterdam LU DO 20 33 ml ZW ER-VS MA LU CA 20 5 nil Z Landsend MARENOVUM 20 Thames nr Stanlow ™AR,A 20 15 m] xw IJmiilden MART JE 20 2 ml ZW Texel MAR!-ANN 20 Goevee Botterdam MEIDOORN 20 dw Guernsey Antwerpen IUNTE 20 20 nil X Cherbourg MAROOPOLO 20 Borkumrif VS TJstad PATRICIA 20 40 ml ZW Skerries PHIDIAS 2ft 6ft ml XW Oran PHILETAS 2ft 55 ml ZZW Beaohy Head RENE 20 ml XO Sunk VS SKAGERRAK 2ft dw O Xoordhinder IJmul- den SENEGAL 2ft ml XO Ouessant ONJA-D 20 35 ml VO Xoordhinder VS C'J-LY 2ft Thameshaven Londen w?stkapelle Antwerpen WIN 2ft romer Boston ASM AN 2ft Xorthforeland Belfast JBBERGEN 2ft 20 ml X IJmuiden /AN DA 20 'iw Hal borough VS Grimsby /ED LOO PER 20 20 ml Z Wolfrock WILLEM CO RN E LIS 20 Texel VS Gothen burg NILLY 2ft dw Dover Preston WESTERDOK 20 20 ml ZW Xoordhinder W1LL1BOHMER 20 40 ml W Paroer WHITSUN 20 Xoordhinder nr Rotterdam ZEESTER verm 20 rn Londonderry nr Cana- isehe eil RIJNVAART LOBITH. gepasseerd 20 febr, A f va a r t: ALJA Zweep; PIONIER 19 Ryokaert; PAM II v Meel; CHRIS BroekmoulenBURGUN- DIA Bom; GERMANIA Valkenburg; NAR- BURG Brackmann: THURGOVIA Feenstra: AQUITANIA Valkenburg; DONGE Mallent- RUDOLF GELPKE Karl; ALSUMAR Muil- jes; ANNI ZIMMERMANN Ueberscher; In januari bleven de voorraden on- verkocht produkt vrijwel onveranderd. Aan het einde van de maand werden de voorraden bij tien procent van de onder nemingen voor de tijd van het jaar te groot geacht, bij twintig procent te klein en bij de overige zeventig procent nor maal. De meldingen over te grote voorra den waren in belangrijke mate afkom- sitg uit de sector „overige goederen", waaronder vallen de weverijen van wollen stoffen, de offsetdrukkerijen de timmerfabrieken, de metaalindustrie voor zover zij halffabrikaten fabriceert, de verfindustrie en de chemische indus trie, excl. consumptiegoederen. De ontvangst van orders ging over het algemeen in stijgende richting. Vooral de exportorders zijn toegenomen. Door 25 procent van de in de test op genomen fabrikanten werd de order- ontvangst groot en door vijftien pro cent klein genoemd. Dit laatste kwam nog het minste voor bij de consumptie goederen zoals de industrieën op het gebied van confectie, schoenen, tricot en kousen, meubelen, de boekdrukkerij en, de metaalindustrie en de chemische industrie. Bij de consumptiegoederen nam de voorraad nog niet uitgevoerde orders af. In de burgerlijke en utiliteitsbouw werd eind december 1961 de voorraad niet uitgevoerde opdrachten voor wo ningbouw door twintig procent van de aannemersbedrijven klein en slechts door tien procent groot genoemd voor de tijd van het jaar. MIDDELBURG. De afdeling Mid delburg van de Z.L.M. hield gister avond in het koffiehuis haar jaarverga dering. tijdens welke met algemene stemmen werd besloten de contributie te verhogen van 2,50 tot 3,50. Uit het jaarverslag van de secretaris bleek dat 1961 beschouwd kan worden als een iaar waarin de opbrengsten redelijk maar de prijzen teleurstellend waren. Het ledental van de afdeling Middel burg bedraagt momenteel 99, een ach teruitgang van twee leden; Het pro gramma vermeldde voorts een lezing door de heer P. Verhage over het on derwerp „chemische onkruidbestrijding in het geheel van de bedrijfsvoering." De heer Verhage legde de nadruk op de noodzakelijkheid het onkruid opland vroeg in het'voorjaar, liefst in de herfst, te bestrijden met chemische stoffen als D.N.C. en M.C.P.P., waarbij de laatste soort grotere voordelen zou bieden, met name bij de wintertarwe is bestrijding noodzakelijk. Het besproeien met een vliegtuig noemde de heer Verhage een grote vooruitgang. In de Wilhelmina- polder wordt hiervan reeds gebruik gemaakt. Na de pauze werden dia's vertoond ter illustratie van de causerie, waarna gelegenheid bestond om in dis cussie te treden. De avond stond onder leiding van de heer J. Davidse. De plaatselijke muziekvereniging O.K.K. te Wemeldinge bracht met de Jeugddrumband een serenade aan de heer M. J. Hoogesteger. De reden hier van was, dat M. J. Hoogesteger. tam- boer-maitre van de Jeugddrumband, in het huwelijk was getreden met mej. A. A. Adriaanse. Het bruidspaar mocht enige fraaie cadeau's van de muziek vereniging en drumband in ontvangst nemen. Door de heer A. P. Schouwe. MARKHVMpH"jutoMBrataiM.7pa. iüjii': toSSSTm-i'm!* is.8«; Hij "3" werd«n Mieitatiewoorden tot het tv De w«i De stees; CORJAN \an Oos-316.06. Ibruidspaar gesproken. rijk: ALVRACHT M Kresting: CHRISTA Sclilath; HONNECK Langenberg; LUC1A- NA VerwijmevenALANCY de Clerq; CENTRUST 3 Handschub; ODIN Donker sloot; SIMPLON v d Klooster; PIET Kreuk: RODORT 3 v Weijen; NIEDERSAHSEN Puschel; COFRA IJzendoom; RHEIN- TRANS v d Haar; JO CHRI Dupree; GER- MA iGerbers, alle naar Rotterdam. HIS- PAN IA Kamp; LIPPIA Brugts; OUTRE- MONT Beïtsch. alle naar Amsterdam. SCHOUWEN Lloyd Alkmaar; ATLANTA Speksnijder Alphen; UN IT AS Heuvelman» Alphen; ONRUST Heuvelmann Alphen; GERDA LOUISE Swartjes Arnhem; RIVAL Schrage Assen; E LSI NA Postema Does burg; H 8TINNES PERSONLICH 2 Minthe Dordt; VIOS Kremer Emmen; ROBEA Hovrel Emmen; ELSJE Xieboer Emmen; GEZIENA v d Wal Emmen; JAGRJ Bre- uian Gaarkeuken; FIDELITAS Ludewigs GeertruidenbergHARGEE Voerman Gro ningen; SPES Schutte Groningen; ANCO Gort Hardenberg; WAGE M UT Hohniann Hengelo; VOORDE TIJD Raidt Hoogen- vee»TETJE Vlap Hoogenveen: NOMA DISCH Kuiper Hoogenveen; PRO RATA Bastiaansen Kessel; RODORT 6 v Gevel Maarssen; GEJA Faber Oost Flevoland; SOLI DEO GLORIA 4 Miggelbrink Kaal te: DELTA Oostland Ravenstein; JAN COR NS LIS Heuvelman Scheemda: SANTÉ LM O v d Staay St Pieter; CALENDA Koster VlaardlngetiHENCOR Derksen Wagenin- gen. MAGDA 3 Ballegooy; KETELMEER Diepenveen; POSEIDON Sucker; RU FINE de Blaay; CONDOR Kik; RABETTE Btun- ner; EXPRESS 60 Schwarz; AGXTO ner; EXPRESS 60 Schwarz; TONGA Schram; GEJO Appalius; R SCHLEDE 4 Beekmans; REALITE de Winter; NUSIA I DreweUo; GODELIEVE Somers; EXPRESS 52 Roeken; ST JEAN BOSCO Mees; HOO- GENDORP Swart; CATHARINA Schot, alle naar Belgl. MANFRED v Bolter St Amand; CORMORAN Staffens Hamburg; DAMCO 290 Moser Emden; ESTHER Busclier Em den; HARTRAUD Wessels Xotddeich. Opvaart naar Duitsland 20 febr. '62; PAM 21 Roodlng; GEGERDI v. d. Molen; RHENUS 142 Bauer; FENDEL 62 Storzer; FENOEL 5 Christ; POOLSTER Borms; HE- LENA HUSMANN Husmann; OLYMPIA De Jong; H. STINNES 53 Koring; DE GOEDE VERWACHTING v. d. Wal: ADRl Bakker; RIEWIL Wcmeijer; ACTIEF De Jong; LU- TET1A Box ma; FIGUTIE 2 v. d. Veen; TRAVIA Klomp: EXPLORER Haasjes; IMANUEL Ter Stege; RISSA Hansen; VAU- VENARGUES Latt; COJA Bosina; VEENE- DAAL Breur; ESSO VINGEN Warteuberg; EILTANK 9 Ka in/.; ALVRACHT 16 v. Adel; HEGEOR 2 Wleggera; MARIJO Biocmen; ST. FEE Wljekmans; AVISO Thelen; EFKA Veniiiga; CONDOR Furman; Ml AM OR Bauwens; HENRI GEORG De Bliek; MAR- GRIETHA HENDRIKA Lenten; HEJA Ger- vits; TORNADE Georg; NAVIS 6 Wouters; SANARA 65 Ruck; PEGASE Daubinet; SPES Straatman; TERMONOE Cleeien; W. V. DRIEL 51 Jonker: FENDEL 60 Dirks JATO Do Vries; ZORG EN VLIJT Laayen decker; JULIUS JOH. Danimungen; UM- BERTO v. Weelden: RENEE Bakker; JO HANNA MARIA v. OoyenWILHELMINA WillemsenVERTROUWEN Slump; DORDT 12 v. d. Bosch; ST. AN TONI US v. Megen; ARGENTORIA Baaker; CO R ICO Bossers: SYLVIA Reuzenev; ELTIGA Strijker; MA- LOJA Vleemink; JUBLEM Hoeykcns; WALDHAUSEN Stedlng; VINKEL v. d. Dus- sen; OLEX 76 Drabsch; ROBERT Handtke; Al DA AURENS Schare: GRATIA Duizend stra: GEZ. ELISABETH Jongmar; JAMAIS v. Doren; BONNA 2 De Zeeuw; TJOBA I Wenneniers: ADIOS v. d. Weghe; WILJA Boer; FRIJO De Backer; HARMA Gioene- weg; ANNA Weima; RHESPAG 24 Wouters; SEMOIS Wouterse; RHESPAG 22 Ruclc; PRES. HERRENSCHMIDT Ruck; Naar Straatsburg: TOSCANIA Rutjes; MORGON Derivaux; SEIJSSEL Sonffor; Naar Bazel: HARMONIE 2 Sloots; ORINKO lansen; MAROGNANO Domns; PlZ PALU Fricd- raann; ORINKO LensenMON BAZILLAC De Ryck; RHEINSTAHL 102 Laubenstein. SCHELDEVAART Hanswcert, gepass 20 februari 1962. RHE1NHARD SCHEPERS Schepers; LEEMANS Koop; ADOLPHINE Van Veen; GERDINA 3 Leenmans; DORIS Goedgezel schap; INDUSTRIA De Winter; SERVIABLE De Winter; ANTONIO Verschoot; SAIGON FrommNAVEXMOTQR 15 Van Kouteren; EMCA I v. d. Star; CITERNA 21 Temper- man; OR A ET LABOR A v. d. Molen; THERMO 3 Rijcquaert; CONGO Buseh; *7 Van Verre alte Rotterdam; PURFINA 33 Boer; STAD AMSTERDAM 3 De Jonge; LEMAVI 8 Windey alle Amster dam; ST. JULIEN v. d. Zalm; PIETERNEL. LA MARIA De Wachter; CHATEAU PAVIE Welssenburger alle Dordrecht; DRIE GE- BROEDERS Wagenaar Voorburg; CHAR LES De Roeck Geertruidenberg; BERTHA Broeekaert Den Haag; LASTDRAGER 7 Blokland Drunen; ONDERNEMING De Waal Kerkdriel: JOH. CHRISTIAAN Klap tor Knollendam: BROEDERTROUW Haan noot Terborg; PIERRE De Roeck Willem- ten Roosendaal; VERTROUWEN Schipper Goes; RISICO Verboom; NAVEXMOTOR 14 Vergeel, SPES NOSTRA De Koster; RHE NUS 52 Kumpf; NO KI Merckx; ET VI Merckx; KLAZIENA Vermeulen; DA CAPO Hofman; IDOLIN 9 Suykerbuyk; ANIMO Foekens; MARIS STELLA Schuller; CARO LINE Kuipers; ESSO WIESBADEN Freske alle Duitsland; SCHWYZ Kern Straatsburg; FLUVIALE 42 Van Steen; PlZ PALUE FriedroannSPEDAG 2 Kok; PlZ ROSEG Koch; ARNICA Blgler; LOEVESTEYN Ros; EXPRESS 47 d. Vlies; CURIA Wegh al le Bazel; HAXSWEERT gepasseerd 20 februari 1962 's Middags 12 uur: DANKBAARHEID Slotje; JEAVI Claau- waort: IRENE Stegeman; HYDRA èSjouw; ATLANTA Touw; TERRA NOVA Hooglan der: PATR1A Vlietstra; MONT1NI Van Os; TRIO 2 Visser; NELLY Schot; INFATIGA- BLE Oosterwaal; ELSE Mecklenburg; DIA NE Hommel; MAAS Boer; EXPRESS 28 Fcurerpeil; ADJO Den Boer; ANNIE Bul tje; MAJOREA Muyshondt; NOORDZEE VergeerZUID HOLLAND Gronkowskl; TRIBQ Hartman; HALVO Van Hal; SABI NE Brauer; VERANDERING Kattouw; EILTANK I Felge; SONVICO noekj CHAT. YQUEM Van Geyu; CR AM A NT Mocbs; EMMERAUOE Schufer; ROSALIA Eyke; COMPTOIR 13 Sterk; CORAIL Krobbach; PALATIA Bones; FLUVIALE 53 Engels; TELEGRAAF 20 Biemens; ROELOFJE Koekoek; THELEBRUG 2 v. d. Moulen BROEDERTROUW Westerbeek; CAROL! NE Joos; SAN REMO Pols; VIER GE BROEDERS de Groot: ESSO NED. 67 de Zeeuw; ESSO NED. 70 Visser; JOSEPHINE Oosterhof; JOSEPHUS Maufltz; ESSO NED 64 MoenisOPALIN Brabants; HENMAR Fenyn; DAMCO 243 de Bruvu; MATTER- HORN de Gans; BRIENZERSEE Goedege- bure: BRAM 2 Kempeineers; MEURSAULT Vowiukel; RHENUS 42 Beuren; GISALPINA 2 Rupp; REUSS van Sas; COLORADO Geb- hard; SCHELDE 17-19 den Toonder; MI CHAEL Bissdorf; ROVAL Falkenberg; ADRl AAN Joosten; MARIASTEIN Suvcker- buyck; VREESWYK Drent; RUPELZOON 2 Van Berchem; RUPELZOON 3 Xeerings; WILLEM ALBERTUS Versluis; PRO TEM- PORE Versluis; JADI Hovestadl; RUBENS Vlot; RIVAL Kornet; MILO VreekenVUL- CAAN 35 OornelissenMONICA Lpiiz; JAN- NY Ten Haaf VELP Top; PURFINA 27 Deen; RUPELZOON I Maes; HOOP Ruiten berg; SALF 14 Sellenslagh; RIO Ruiten berg; COÖPERATIEVE I Kant; TWENTHE AMSTEL De Weordt; FANTASTICA Post- ISTRIA Verleun; BUTANIA 3 Nouwen; Fl- DUCIA Lock; CATHARINA DINA Lock- d Meer: 0NA 2 Kamp; COSMOPOLIET Korsten; MARNIC Van 't Kruis; ADRl AN A Van Ocveren: RISICO JiskootSPERA Van Veen; STORNO Ver wijs; RIJNSCHELDE 18 Lands; CITRINE De BniynTWENTHE EEMS SlumanWIL- COR De Graaf; WEGER Hurtog: AU RE- ,L-IA «JU 0l) 2 Smedema; LENA Da Tnes; WILJO Bevelander; ST JOZEF Gcr- lach; HEIMA Wendt; MARSEILLE Bruir ACTIO v.d. Meersebe: PESTALOZZI v.d Kaap: ZEMBLA de Meyer: BAST!AAN Van Nes. SLEEPBEDRIJF THAMES 19 1006 m OXO T Bermuda, nntrrrt .O 1,J° r r-1 Sperla OOSTZEE 18 ss Acrmalt rlwgesleei strand bij Lapos "IE ZEE 19 - De arbeidersbezetting toonde in de sectoren consumptiegoederen, grondstof fen en halffabrikaten een kleine stij ging. In januari was bij de consumptie goederen het gemiddelde aantal per werkdag gewerkte uren kleiner dan in december. vlotgesleept, ge- RODE ZEE 19 230 m W v Madeira BARENTSZZEE 19 409 m O v Trinidad HUMBER 13 te Port Said LOIRE 19 130 ni ZW v Lissabon MAAS 19 500 m XX'O v Bolem POOLZEE 20 te Hanilmrg WITTE ZEE 19 500 m Z r Socotra HUDSON 15 te Mersln WATERSTANDEN Konstanz 307 cm (—1), Rhein- felden 243 (—3). Ottenheim 330 (—11), Straatsburg 283 (—7). Maxau 504 (—11), PI o chin gen 173 (—11). Mann heim 402 (—27). Steinbach 315 (—9). Mainz 432 (—7), Bingen 338 (—3). Caub 401 (—4), Trier 423 (—68). Koblenz ^3 (—11), Keulen 539 (—15). Ruhrort 782 (—8), Loblth 1402 (—11). Nijmegen 1160 (J-3), Arnhem 1137 (+2), Eefde 661 (4-2), Deventer 543 (+2), Montsen 5635 (—35), Visé 5120 (—38), Borgharen 4319 (—49), Belfeld 1602 (—40), Grave (beneden de sluis) 823 (—6). Stuw open te Linne, Roermond. Belfeld, Sambeek, Grave, Dobith De doorvaarthoogte spoorbrug te Venlo is 585 cm. Hoogwater. Delfzi.il 21-2 1.00 13.31, 22-2 1.34 14.04; Dordrecht 21-2 6 51 10.20, 22-2 7.21 19.47; Gorlncbem 21-2 7.55 20.24. 22-2 8.25 20.51; Rotterdam 21-2 6.22 19.02, 22-2

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1962 | | pagina 9