Robben II en Zian wonnen
met dubbele cijfers
E
Chefarine .4"
Nefo kocht grote posten
Nederlandse aandelen
DANK ZU DE PIER WINST
OVER 1961 VERDUBBELD
Uw Kunstgebit
RDZ EN GZC SAMEN ONDERAAN IN
WATERPOLOCOMPETITIE DAMES
Rivière opnieuw
gewond
zwaar
Minder werklozen
Prijshoudend
Betere bestrijding
van pijn en griep!
PERSOONLIJKE
LENINGEN
Pag. 7
Goed op schot
Zes doelpunten van
Dickey Kloek
tegen De Vest
Onvoldoende leiding
Matige wedstrijd
Jonge Duitser tracht
prostituee te wurgen
Directie acht koerspeïl nog laag
Amsterdamse wisselmarkt
Londense vrachtenmarkt
Van Mook komt
TITELSTRIJD SKIËN
VRIJWEL ZEKER
VAN DE BAAN
Exploitatie Mij. Scheveningen
Onveranderd dividend van 12 verwacht
ALBERT HEIJN BOEKTE IN 1961
IETS GUNSTIGER RESULTAAT
scheidevaart
MARKTBERICHTEN
Deli gaat procederen
over tabakoogst '58
Rutten heeft niet veel
onroerende goederen
GOLFCOMPETITIE
VOOR DAMES
SPaa"Se (10° gr'
Dinsdag 6 februari 1962
Eigen nieuwsdienst
OTTERDAM. Zian heeft de wintercompetitie waterpolo besloten met een klinkende
overwinning op GZC (101). Deze Haagse dames plaatsten zich hierdoor juist boven stad-
genote HZPC. In de strijd om de KNZB-beker is Robben II, dat het vorige jaar tot de
halve finale kwam, opnieuw goed begonnen door de Vest met niet minder dan 141 te
verslaan. AZPC won in Eindhoven na een spannende strijd met 32 van PSV.
DE technisch goede ploeg van
Robben II, die bovendien veel
sneller was, had weinig moeite om
De Vest met dubbele cijfers te klop
pen. Bij de rust hadden de volgelingen
van Stender reeds een voorsprong van
50, die zij daarna opvoerden tot
141. De Hilversumse doelpunten
werden gemaakt door Marianne
Heemskerk (3x), Dickey Kloek-Van
Ekris (6x), Tine v.d. VeldenVan
Brink, Tine May en Ineke May (3x).
Ada de Koo redde de eer voor De
Vest. HZC.II en Esca leverden een
spannende strijd, waarin Esca bij de
rust een voorsprong had van 32. Na
de rust was HZC gevaarlijker en werd
de achterstand- omgezet in een over
winning met 64. De Hilversumse
doelpunten werden gemaakt door
Eveline de Pagter (4x) en Gerda Co-
lijn (2xb terwijl voor Esca scoorden
Cockie Gastelaars (3x) en Marianne
van Thijen.
VIAN had tegen GZC enige inval-
sters, waardoor Ria van Velsen
de voorhoede ging versterken en
Bep Klazinga in het doel plaatsnam.
Deze opstelling had succes, mede
door het povere spel van GZC. De
Haagse dames verkregen al spoedig
een voorsprong van 2—0, waarna
GZC profiteerde van een misver
stand in de Haagse achterhoede
(21). Zian liep nog voor de rust
uit tot 41. Na de hervatting gaf
GZC nog nauwelijks enig tegenspel,
waardoor Zian de score kon opvoe
ren tot 101. De Haagse doelpun
ten kwamen van Tineke Nicolai
(3x), Gré v. d. Boogaard (4x), Win
nie van Weerdenburg (2x) en Ria
van Velsen.
OP het verloop van de wedstrijd
PSVAZPC had een onvoldoende
leiding van de scheidsrechter, die ten
aanzien van beide ploegen eigenaar
dige beslissingen nam, grote invloed.
AZPC verkreeg een voorsprong van
10, nadat de Amersfoortse achter
hoede een aanval van PSV had afge
slagen en de bal op Loes Spierenburg
werd geplaatst, die met een fraaie
doorslggbal raak schoot; Een fout van
Jo Kerkhofs betekende het tweede
Amersfoortse doelpunt, toen mevrouw
Wage naar vrij voor doel gekomen
maar behoefde in te schieten (02).
Jo Kerkhofs maakte onmiddellijk
hierna haar fout goed door met een
schot van grote afstand de achter
stand te verkleinen Cl2), met welke
stand gedraaid werd. Na de hervat
ting wist Guusje Verstraeten te profi
teren van een numerieke meerder
heid (13). PSV gaf zich nog niet ge
wonnen en trok naar voren. Bettie
Heukels nam vanuit de achterhoede
de bal mee en wist met een hard
schot de achterstand te verkleinen
(2—3). De keepster van AZPC, die
uitstekend op dreef was, wist verdere
PSV doelpunten te voorkomen.
De,
\je wedstrijd tussen Zwemclub
Haarlem en Zwemlust was ma
tig. Bij beide ploegen werd het gemis
van een speelster die over een be-
hoorlijk schot beschikt duidelijk ge- Uïtslagen bcker: AT^~r^c J?21
VApij t-Jq TurOTripliih "Haarlem v<*r krachtVZV 2o, RaketAZC 1882 5 0,
voeid. De zwemciup Haarlem ver- sedna—waterlelie 1—2, dwk—Neptunus
kreeg voor de rust een voorsprong (Arnhem) 1-3, Surae-daw l-l (DAW naar
van 10 door Sita Hellingman, toen volgende ronde).
een Utrechtse speelster naar de kant Eindstanden centrale wintercompetitie:
was verwezen. Na de hervatting ver- Afd. A. 1 Het Gooi 12 pnt.; 2 odz top;
kregen de Haarlemse dames' vrij 3 AZPC 9 p; 4 Neptunus (Amersfoort) 8 p;
spoedig opnieuw een numerieke meer- 5 dvz 6 p; 6 Het ij 5 p; 7 Nereus 4 p; 8 HDZ
derheid, maar de Haarlemse voor- 2 p: a"e"."„ze'De Robben li p*
hoede was niet in staat de numerieke 3 8 p. 4 zian 7 pp.'5 HZPC 7 p; 6 vzc
meerderheid in een doelpunt tot uit- 4 p- 7 rdz 3 p; 8 gzc 3 p; alle uit 7
drukking te brengen. wedstrijden.
(Ingezonden mededeling)
Vier middelen in één lablei doen wonderen
zonder de maag van sireek ie maken
De vier middelen verenigd in Che*
farine „4", ieder afzonderlijk al
beroemd, werken te zamen nog
beter en helpen ook vaafe dan wan.
neer andere middelen falen. Ook
zij, die een gevoelige maag hebben,
kunnen Chefarine „4" gebruiken,
want één bestanddeel dient om de
maag te beschermen.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten 1.60
Voordelige flacon 100 tabletten f3.50
SCHEVENINGEN, 5 febr. per kg. Grt.
tong lappen 4 410, Grt. m. 340 350, KI. m.
230 250. I 260 270,H 230 240, Tarbot I 4 410,
II 3 320, III 170 190, IV 110 120, Griet I 130
145, II 110 105, Per 40 Kg. Kabeljauw grt.
grt stijf 44 46, ijs 40 41, grt m. 41 40, 38 36,
Koolvis zwart ijs 34 32, Grt st gul 36 34,
31 30, KI. st. 34 32, 20 29. Zw. 12 10, Schelvis I
40 42, II 38 34, Grt. schol H 13—20, Grt. m. I
20 21, Grt. m. II 25 62. KI. m. D 20 22, KI. m.
Gestript 15 18, KI. D 18 19, KI. Gestript 15 13,
Schar I 20 18, n 14 13, Bot 8—10, Haaien Ge
vild 42 46, Rog I 12 14, II, 109, III 86 40. Bliek
34, Sprot 812, Tongschar 50 46, Schartong
30 28, Wijting Gestript 18 20, D I 16 14, D II
14 15,.
Besomming Trawlers: SCH 72 11304, Be
somming kustvissers SCH 25 2798 SCH 69
5104, SCH 61 11574, KW 142 SCH 120
SCH 120 6100, KW 178 SCH 24 10500, SCH
125 17500, SCH 121 9200, SCH 225 4400,
SCH 55 3046.
IJMUIDEN, 5 febr. Per kg: heilbot 3.90
—3.40, gr tong 4,50—4,10, Grm 3.60—2,80,
kim 2.70—2.40, kl I 2.80—2.10, kl II 2.70—1.80,
Tarbot I 4,504. Per 50 kg: tarbot III 130
57, IV 76, gr schol 25—12.50, grm 25—14, kim
30—17, KL I 26—17, kl II 29—11, sChar 42—
18, bot 10—8, v haring 30—29, makreel 44, gr
schelvis 65, grm 63, kim 67, kl I 67'63, kl II
6251, wijting 32—8, gr gul 43—40, mid 40—
37, kl 3230, kl leng 40, kl koolvis zw 34—29,
Per 125 kg: gr Kabeljauw 228114, gr kool
vis zw 13490, gr leng 85.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM, 5 febr. Mrt 15—14.40;
apr. 15—14.50; omzet 46 contr.
ST. ETIENNE (ANP). De Franse
wielrenner Roger Rivière en zijn vrouw
zijn na een auto-ongeluk in de buurt
van Veauche (Loire) met ernstige ver
wondingen opgenomen in een ziekenhuis
in St. Etienne.
Roger Rivière heeft zware verwon
dingen aan de milt en borst, terwijl
zijn vrouw, die hem vergezelde, een ern
stige hoofdwond heeft opgelopen.
Roger Rivière, de houder van het we
relduurrecord en oud-wereldkampioen
achtervolging, was herstellende van een
ernstig ongeluk in 1960 op de berg Per-
juret. In de veertiende etappe van de
Ronde van Frankrijk van Millau naar
Avignon, viel de Franse kampioen in
een twintig meter diep ravijn en brak
toen twee wervels. Roger Rivière, op
23 februari 1936 in St. Etienne geboren
begon zijn carrière in 1953.
Dit jaar reed hij met Raphael Gemi-
niani de Rally van Monte Carlo; hij
eindigde op de 83e plaats.
Het schaaktoernooi om de zilveren
Noteboombeker van het Leidsch Schaak
genootschap wordt op 22, 23 en 24 febru
ari gehouden te Leiden. In de eregroep
komen uit K. Langeweg, C. B. v. d. Berg,
D. D. van Geet en C. Zuidema. Er wordt
gespeeld in groepen van vier, verdeeld
in hoofdklasse, eerste, tweede en derde
klasse.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG.*Het aantal werklozen
is ten opzichte van december teruggelo
pen. Eind januari bedroeg het 37.132
mannen en 4.647 vrouwen, tegen eind
december 40.549 mannen en 4.427 vrou
wen.
Deze ontwikkeling is tegengesteld aan
die van een jaar geleden, toen er eind
januari meer werklozen waren dan eind
december. Het aantal tegen eind janua
ri was toen 49.470 mannen en 4.473 vrou
wen.
Er staan op het ogenblik 71.350 aan
vragen open voor mannen en 36.883 voor
vrouwen. Deze aantallen zijn iets groter
dan die van een jaar geleden.
AMSTERDAM De Amsterdamse
politie heeft een zeventienjarige Duitse
toerist, J. L. M., gearresteerd omdat hij
zou hebben geprobeerd een prostituee
te wurgen.
De jongeman had gisteren de nacht
doorgebracht in de woning van de
vrouw, aan de Lijnbaansgracht. Tegen
de ochtend was er een ruzie ontstaan,
die ontaardde in een vechtpartij.
Eerst trachtte de Duitser de vrouw te
wurgen, later greep hij een hamer. Op
het gegil van de vrouw schoten enkele
buren toe. die de knaap wisten te over
meesteren.
De politie kon hem zo gemakkelijk
inrekenen. De vrouw was slechts licht
gewond.
(Ingezonden mededeling)
AMSTERDAM Het koerspeil in
Amsterdam ligt ten opzichte van dat
in het buitenland nog steeds op een
laag peil. Dit zegt de directie van de
Nederlandsche Fondsen Maatschappij
Nefo in haar jaarverslag over 1961.
Zij verwacht dat als de politieke rust
weer enigermate zal zijn hersteld, de
buitenlandse belangstelling voor de
Nederlandse fondsen terugkeert.
De vooruitzichten op langere termijn
wijzen op een blijvende groei van de
economie in West-Europa en van het
bedrijfsleven 'in Nederland. Het lijkt
volgens de directie waarschijnlijk, dat
deze ontwikkeling in dit deel van de
wereld krachtiger zal zijn dan in de
Verenigde Staten.
Scheepvaartfondsen
Op grond van deze overwegingen
heeft de Nefo zich bij haar beleggings-
politiek geheel op Nederlandse aandelen
geconcentreerd. De onderneming heeft
ook haar belang bij de Nederlandse
scheepvaart uitgebreid. De directie ver
wacht dat ook de pensioenfondsen, de
verzekeringsmaatschappijen en de spaar-
instellingen in de komende tien jaar nog
aanzienlijk verder in de richting van
aandelenbelegging zullen gaan.
Hoe het gemiddelde rendement ligt in
enkele landen blijkt uit onderstaand
overzicht.
Aandelen Obligaties
West-Duitsland 2,37
Zwitserland 1,33
Engeland 5,18
Ver. Stalen 2,78
Frankrijk 1,54
Nederland 3,30
6
3
6.58
4,11
5,50
4,10
De Nefo kan op een goed jaar terug
zien. Het geplaatste aandelenkapitaal
steeg met ruim 70% tot 4,51 miljoen.
Het vermogen nam toe met 67,8% van
6,32 tot 10,61 miljoen. Het resultaat
over 1961 bedroeg 331.161 (v. j.
201.543); de agioreserve steeg van
323.758 tot 2,38 miljoen. Voorgesteld
wordt een dividend van 5% op de priori-
teitsaandelen en een onveranderd divi
dend van 8% op de gewone aandelen.
Daarvan is al 4% als interimdividend uit
gekeerd. Bovendien zal uit de agioreser
ve wederom een belastingvrije uitkering
van 5% in aandelen worden gedaan.
del Pont, Riva, Wijers, Kon. Olie.
Verder aandelen in de scheepvaart
maatschappijen Furness, K.N.S.M.,
K.J.C.P.L., K.P.M., Kon. Rotterdamsche
Lloyd, Mij. Nederland en de Exploitatie
Mij. Scheveningen en de Ver. Touw.
In d'e tweede helft van 1961 werden
aandelen verkocht o.m. van Amsterdam-
sche Ballast, Demka, Berghuizer Papier,
Hooimeyer, De Bijenkorf, Curagaosche
Handel Mij., Zuid-Afrikaansch Handels
huis, Laan van Meerdervoort, H.V.A. en
Deli.
Ned. fondsen in New York
(meeged. door fa. Hentz Co.)
Kon Olie 36361/8 (vrijdag 36VS
3614), Unilever 5214 (onv.), Philips 2640
—2655 (onv.), A.K.U. 54—60 (5414—56),
K.L.M. 16%16% (16%), Hoogovens
208%—212% (20714—21iy4),
Deze noteringen komen overeen met
koersen te Amsterdam voor; Kon. Olie
129,80—130,20 (vrijdag 130,20—130,70),
Unilever 188,40 (onv.), Philips 951%
957Ü (onv.), A. K.U. 3891/j—432% (393—
403%), K.L.M. 59,90—60,80 (59,90),
Hoogovens 75214—766 (748—761%).
AMSTERDAM, 5 febr. Contante prijzen.
Londen 10.18—10.. 18%, New York 3.61%—
3.62%, Montreal 3.45%—3.45%, Parijs 73.84—
73.89, Brussel 7.27%—7.27%, Frankfurt 90.56—
90.61, Stockholm 70.14%—70.19%, Zürlch 8?.70
—83.75, Milaan 58.27%—58.32%, Kopenhagen
52.54—52.59, Oslo 50.77—50.82, Wenen 14.01—
14.02, Lissabon 12.68%—12.70%.
LONDEN (Reuter) Op de Londense
vrachtenmarkt werd voor Chinese rekening
weer laadruimte gecharterd voor vier tot
zeven maanden, waaronder een motorschip
van 10.960 ton tegen 19/9 per ton per maand,
met ingang van februari. Zwaar graan
werd verscheept van Golfhavens naar de
westkust van Italië tegen 5,50 vrij in en
uit februari, van Golfhavens naar Japan
tegen 9 vrij lossen februari/maart en van
Northern Range naar de Mersey tegen 39 sh.
f.o.b. februari/maart.
Vele aankopen
De effectenportefeuille van de onder
neming werd in de laatste zes maan
den van 1961 uitgebreid door aankopen
van aandelen van o.m. Hollandsche So
ciëteit van Levensverzekeringen, de Na
tionale, alle grote banken, de Hollandse
Beton Mij., Ned. Aanneming Mij., Norit,
Brocades, Scholten Foxhol, Philips, Smit
Transformatoren, Etna, Hoogovens, Tho
massen Drijver, Bührmann, Kon. Pa
pier, Vredestein Rubber, Amsterdamsche
Droogd'ok en Rotterdamsche Droogdok,
Blijdenstein-Willink, Nijverdal-Ten Cate,
K.V.T., Unilever, Hagemeijer, Houthan-
Inllchtlnuen tl]'
Financierings Maatschappij
M A H U K O 3
Vestigingen in alle kantoren van de
AMSTERDAMSCHE BANK
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Dr. H. van Mook, de
voormalige luitenamt-gouverneur-gene-
raal van Nede-rlands-Indië, zal binnen
kort een bezoek brengen aan Neder
land, zo meldt het Amerikaanse pers
bureau Associated Press. Op het minis
terie van buitenlandse zaken in Den
Haag deelde men ons mee dat zo hij
al komt dr. Van Mook, die in Ame
rika woont, blijkbaar een particulier
bezoek aan Nederland wenst te brengen.
Hij is niet door de regering uitgenodigd.
BOLNES. De politie heeft gisteren
de bromfietser aangehouden die zondag
avond in Bolnes de 64-jarige mevrouw
Lagerwaard zo ernstig had aangereden,
dat zij op de plaats van het ongeluk
overleed. De bromfietser, de 24-jarige
C. van de B. uit Bolnes, was doorgereden
na het ongeluk.
PARIJS Ondanks de telegrammen
die door de internationale skifederatie
naar de presidenten Kennedy en De
GauUe en naar de Britse premier
Macmillan, zijn gestuurd om alsnog visa
voor de Oostduitse skilopers te krijgen,
is het besluit om d-e wereldkampioen
schappen skiën af te gelasten praktisch
reeds gevallen.
Deze wedstrijden, die van 10 tot 18
februari te Ohamonix .gehouden zouden
worden en waaraan deze gemeente reeds
een bedrag van anderhalf miljoen gul
den had besteed, zullen nu worden ver
vangen door de „skiweek van de inter
nationale skifederatie", waaraan alle
deelnemers, die voor de wereldkampi
oenschappen had'den ingeschreven, zul
len deelnemen met uitzondering van de
Oostduitsers.
DEN HAAG Tot uiterlijk 19 februari
kunnen aandelen en oprichtersbewijzen
van de Exploitatie Mij. Scheveningen,
waarop een bod is uitgebracht van resp.
1000% en 8.000, worden aangeboden. De
raad van beheer van de onderneming
acht het bod alleszins aanvaardbaar. De
netto concernwinst voor aftrek van be
lasting, wordt voor 1961 geraamd op
1,3 miljoen tegen 549.000 over 1960.
De winststijging is geheel en al veroor
zaakt door de pier. Zonder deze zon het
resultaat waarschijnlijk een daling van
ƒ200.000 te zien hebben gegeven. Na
aftrek van vennootschapsbelasting zal
de nettowinst vermoedelijk 725.000
bedragen tegen 331.783 over 1960.
De gedachte zou kunnen uitgaan naar
een dividend van ca. 20%, aldus de raad
van beheer. Vorig jaar werd 10% be
taald, waarvan 5% in aandelen. Op
grond van de financieringspositie lijkt
het raadzaam de dividenduitkeringen in
contanten zeer te beperken. Ook uit ren
dementsoverwegingen acht de raad' van
beheer het bod aanvaardbaar.
Grote investeringen
De pier werd in 1961 door meer dan
2,2 miljoen mensen bezocht. De raad
van beheer is van oordeel dat er voor
de badplaats Scheveningen een nieuw
werkterrein zou kunnen worden open
gelegd als de accommodatie zou kunnen
worden aangepast aan de eisen die door
rSCHEËPVA'ARTBERICHTEM
HAVENVERKEER
Nwb. Waterweg binnengekomen 5 februari:
ESTEBRUGGE Esbjerg Rijnhaven
FpjiLx 2 ledig Transimex; BUKKEN Noor
Amsterdam Lekhaven KNSM stg Hudig Ve
der; DRENTE Ned Brenierhavon Lloyd ka
de ledig KitL; LOIRE Ned St Nazal re Maas
sluis ledig L Smith C; ORANJE Ned Lon
den Waalhaven 101 ledig RBSM; ALVENUS
Pan Menu al Ahmadi Shell Pernis 10 olie
Van Ommeren; HEBE FLn Kot,ka Lekhaven
CC5 stg Burger: Ned DELFZIJL Zwija-
drecht ledig AVK;
N. Waterweg vertrokken 5 februari:
PRINSES BEATRIX Ned Harwich Hoek
v Holland: KYLIX Ned Oslo: AMRUM DM
Amsterdam: NAESS ENDEAVOUR Eng Si-
don; ARTHUR MAERSK Deen Hamburg;
S G EMBIRICOS Griek proeftocht Schie-
dam;
Aangekomen te Amsterdam 5 februari:
Ned SON JA E Swansea kolen Panawiak
NBK; Eng GLANCULA Liverpool stg Jarak
Ommeren: Ned WILLEMSTAD W-
indlë-Southampton stg pass Surink KNSM,
VLIESTROOM LImdooI stg Blmienha-
HSMN-d KONNY M MOUe
l'sselinxha Ornno: Eng ANDONI PALM
\Y Atr stg stammen Sumatralt .NBK; Dis
MOSEL Duisburg "HM StjMd -Tranes Smith:
Zweed BELE Geile stg Coenh VCK: Neer
GRANVIK Liverpool ledig rep NBSM v lts
v Ommeren;''Su MICHAEL M Felixstowe
leeg UssellnxU v Es v Ommeren;
Vertrokken uit Amsterdam 5 februari:
Ned OCEAAN Huil;
GROTE VAART
ADRASTUS 5 vertr Liverpool Glasgow
ALCA 5 in N Oran
AMELAND 5 ISO ZZW Lagos
AMSTELSLUIS 4 110 N Midway
ARES 5 vcvw Cerroazul
AAGTEKERK 5 vertr Le Havre Marseille
ALGOL -» 110 OZO St Vincent
A LAM A K 75 OZO Kuria Mina
ALCOR 5 Pass Messina Pt Said
BALI 3 180 ZZW Ouessant
BARENDRECHT 5 vertr Willemstad Las
I'almas
BENINKUST 5 150 W Cape St Vincent
BI NT AN G 3 55 XW Oporto
BATU 5 '250 NNO Pt Soedan
BLtTAR 5 vertr Bremen Hamburg
CALAMARES 5 P'o Corder nr Mobile
CALTEX DELFZYL 4 aank Holtenau
CALTEX EINDHOVEN 5 vertr Suez Bahrain
CALTEX LEIDEN 4 vertr Singapore Bahr
ain
CHAR IS 5 vertr Tam pa Mobile
CALTEX MADRID 5 70 vo Oran
CALTEX NAPLES 5 10 ZZO Gibraltar
CALTEX ROTTERDAM 5 3G0 WNW Finister-
C ALT EX UTRECHT 5 verw Cochin
CASTOR 5 aank Valetta
CALTEX DELFT 5 40 Z Masira eil
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 5 ver
trek Suez Bandar Mashur
DA HOMEY KUST 5 ver r Freetown Lagos
DELFT 5 400 WZW Land's End
DONGEDYK 5 aank Antwerpen
ESSO NEDERLAND 5 45 WZW Casquets
ELIZABETH BROERE 5 330 ZW Kangeroe
Tri
EOS 5 aank Bremen
EUMAEUS 5 110 O Gibraltar
FOREST TOWN 3 155 O Bahrein
FRAVIZO 5 70 zw Cartagena
FINA NEDERLAND 3 220 NW Alexandre
GaasterdyK 4 vertr New Orleans Tampa
GEERTJE BUISMAN 5 23 ZW Ouessant
GEESTSTAR 5 1050 ZW Fayal
GI ESSEN KERK 3 te Valencia
GUINEEKUST 5 60 ZW Finisterre
GAROET 4 Bremen tir Amsterdam
GEESTLAND 4 200 NO Azoren
GABON KUST 5 40 ZW Cap Blanc
hat hor 5 177 NO Benahasi
HERA 5 140 WZW Aruba
hersilia 3 8ft ZW Land's End
HOOGKERK 5 450 Z Coons eil
heemskerk 5 vertr Pow Soedan Aqaba
HOLLANDS DUIN 4 850 Z Dirch Rafbour
isis Santander
ittersum 5 120 WNW Ouessant
IVOORKUST 5 verr Bremen Hamburg
JAVA 5 I no ZW SftJomnn eil
KAAP HOORN 5 00ft ZW \zoren
K A RIM ATA 6 crw Duinkerken
KATWYK 5 vertr Lorenco Marques Rotter-
- darn
KONINGSWAARD 5 vertr Baltimore Baeha-
quero
KORENDYK 5 150 W Land's End
KREON 5 vertr Nickerle Paramaribo
KARA 13ft NO Turk* Island
KEIZERSWAARD 5 verw Borturata
K1NDERDYK 5 aank Vera Cruz
KL00STERDYK 5 verw Tacoma
Fulmnlcino
KOROVI'NA 4 vertr Brisbane Townsville
LAG A 5 55 NW Malta
LIBERIA KUST 5 200 NW Loblto
LETO 3 550 OXO Bermuda
LANGKOEAS 5 70 NO Alexandria
LIMBURG 5 100 WöN Gaydo
MAASHVEN 5 110 m ZW Ou
MAD I SON LLOYD 9 verw Aden
MEM NON 7 verw Willemstad
MUSI LLOYD 4 vertr Cristobal Papeete
MISSISSIPPI LLOYD 5 vertr Djeddah Bom-
MOHAMED REZA SHAH 5 13 m N Muscat
MOORDRECHT 5 50 m ZO Dardamollen
MUIDERKERK 5 400 m ZW ChittdgODS
MIJDRECHT 5 20 m N Ras al Hadd
MY LA DY 5 70 m W Hoek van Holland
MARATHON 600 m ZW San Miguel
MA RON 5 verw Willemstad
MARIEKERK 5 215 mWGoa
MERWELLOYD 5 700 m O Kp Guardafui
NEDERWAAL 5 aank Kobe
NOORD WIJK 5 95 m ZW Finisterre
NIEUW AMSTERDAM 5 aank Trinidad
NAESS COMMANDER 3 80 m ONO Bone
OLDEKERK 5 aank Bangkok
ORANJEFONTEIN 5 365 m NNO TeneWffe
OSSENDRECHT 5 27 m NW Cape Carbon
OUWERKERK 5 pass Albany Aden
OVERIJSEL 5 120 in ZO Kreta
ORANJE NASSAU 4 Port au Prinoe n Port
Limon
OSIRIS 5 20 m O Miami
PARKHAVEN 5 p Finisterre Rio de Janeiro
PRINS WILLEM DRIE 5 veitr Gandia Ham
burg
PRINS WILLEM VIER 5 dw Algiers Haifa
PRINS WILLEM VIJF 5 vertr Jaffa Ilaifa
PRINS WILLEM TWEE 5 ten anker Valen
cia
PROVENIERSSINGEL 4 Sanpedro n Pana-
makanaal
PRINS FREDERIK WILLEM 5 aank Denia
PEPERKUST 4 Douala nr Kribl
REM PANG 5 rede Karachi
RIJN KERK 5 ten anker Port Said
RUYS 5 vertr Penang Mauritius
SCHERPENDRECHT 5 vertr
Odessa
SCHIELLOYD 5 rede Lae
STAD DORDRECHT 5 100 m ZW Brest
STAD HAARLEM 5 55 m ZZW Finl9terre
STATENDAM 5 vertr San Juan Laguaira
STEEN KERK 5 240 rn O Saigon
STENTOR 5 23 m NNO St Vincent
STRAAT JOHORE 5 vertr Devenport Port
Pirie
SCHELDELLOYD 5 120 m NXW Singapor-
SEPIA 5 33 m OXO Algiers
SI NON 6 te- Kingston
STAD GOUDA 5 30 m N*W Casablanca
STAD KAMPEN 4 dw Recife n Rotterdan
TAR A 5 265 m ZZW Kp Verdische eil,
THUREDRECHT 3 110 m W Eleixoes
TJIMENTENG 5 vertr Hongkong Yokaicb
TJI NEG ARA 6 verw Singapore
TJI PON DOK 0 verw aank Kobe
tweelingen 5 17 m xo Rrfaflansun
TELEMON 4 275 m ZW Bermuda
UTRECHT 5 aank Kuwait
VAN L'NSGHOTEN 5 300 m ZZO Ceylo-
VANCLOON 5 320 m N-XO Auckland
WIELDREOHT 5 330 m WNW Port Gen-
WITMARSUM 5 320 m OXO Horta
WOENSORECHT 5 100 m W Kreta
WFSTEROAM 5 aank Xew York
WON or, IR1 3 verw Djibouti
W0N0S0B0 5 22 m X Minorca
WAIBALONG 5 30 m O Dübouti
ZWIJNDRECHT 4 770 m ZW Vancouv-
KUSTVAART
AD ARA 5 115 m ZZO Maeeio
AERDENH0UT 5 30 rn ZO Savona
ALDEBARAN 5 30 m O Smifhknoll
£KI£RCT,LA to Xonrdliioder
ARDE AS 5 dw Colombl Lissabon
ANNE CHRISTINA 4 2ft0 m ZO Sombtere
ARNOUDSPOLDER verm 5 vn Vigo nr
Antwerpen
AMIGO 5 te Newcastle.
3 R N A RD 10 H N 3 Btiriings Genua
BE RN ISSE 5 lie de Bas Bilbao
BONAFIDE 3 Terschelling Svenborg
BORCULO 5 dw Dubllnbav Dmgheda
RORELLY IJmuiden Zwiindrecht
BEEKBERGEN verm 5 vn Bordeaux nr
Toswich
BROUWERSGRACHT 4 dw Oeland m Am
sterdam
OATH A RINA 4 te Antwerpen
CORAI.E 4 -e Ipswich
CHEETAH 4 80 m XO Berlenga eil
enrriNELLE 5 20 m XO Burling*
COM TACT 5 C'sira Bergen
r**tpi i -n shivnne«s
OATHARINAPOLDER 5 Kurin Muria eil
OOMBijRGH pass 4 Ouessant nr Casa
blanca
0R'E8ERGEN verm 5 vn Granville nr Jet-
DILIGENTIA 5 rn Oultonbroad nr Immlng-
EEMS S 140 m XO Valencia
EYOS S 5 dw Dover Falmouth
ERASMUS 3 23 m WXW Bucearonl
EMBLA 5 FeliTnarnbelt vs nr Louden
FEDALA 6 te Dublin verw
GOOTE 5 t« Mancheeter
GRAM8BERGEN verm I via Santander nr
Le Boucau
HERMAN BUISMAN 4 dw ER ta Herowa
HOC VINCES 4 dw East Goodwin
HEERENGRACHT 4 20 m O Gotland
HOOGVLIET 5 ventr Felixstowe R'da.m
HEEMRAADSINGEL 4 te Ipswich
JAN KREUMER 4 te Great Yarmouth
JAN HERMAN 5 Bettchy head IJmuiden
JOOST 5 Golf vn Biscaye Londen
JUVALTA 5 120 m ZW Ouessant
KON JULIANA 4 ten anker Valencia
LEAN S 4 100 m W Akraberg
LEENDERT BROERE 5 60 m W Sanstholm
LUKAS M 5 20 m XO Smlthknoll vs
LA PALOMA 4 te Rochester
LABRADOR 4 te Roscoff
MARCELLA 5 dw Xoordhlnder R'da-m
MIRFAK N 5 30 m O Estaca Point
MOERDIJK 5 Beachyhead Fen-ith
MUNTE 5 50 m W St Vincent
MYRA 5 Kp Tarifa Amsterdam
MERAK-N 5 te Fedala
MALTA rerm 5 to Bremen nr Cork
MATTHEW verm 5 to Fecamp nr Gonfre-
ville
NEERLANDIA 5 Wight Rotterdam
NOORDERLICHT 5 15 m W Beachyhead
PINTA 5 200 m NW Jamaica
PLATO 5 15 m ZW Ouessant
PI AT 5 Wight Dublin
REALTA 5 dw Scheveningen Rouen
RUDOLF J 5 Westhlnder Duinkerken
RIJSBERGEN 7 te Kopenhagen verw
SINT ANNALAND 4 te Boston
ROSE 3 dw Dover nr Drogheda
RAMONA verm 6 t Abbeville nr Rotterdam
STELLA PRIMA 10 te Xew Orleans verw
SIR I US veriri 6 r Londen nr Southend
SWIFT 4 te Rouen
SCHOKLAND 5 Westhlnder nr Gent
STRIJPE 8 te La Ra-che verw
SPOORSINGEL 4 te Arklow
TASMAN IE 5 Dover Aberdeen
THUBAN 5 Kp Sebaatittan Sets
TJERK HIDDES 5 30 mijl XW Hoek
TEUNIKA 3 te Antwerpen
TJOBA verm 6 v Louden nr Antwerpen
TUBAL 5 160 mijl W St Vincent
UBBERGEN 4 te Klaipeda
VOLHARDING 3 60 mijl ZW Ouessant
VRIJBURGH 5 40 mijl ZW Beachyhead
VIJGENDAM 3 lie Deba.s nr Hull
VISCOUNT 5 75 mijl X Ouessant
WALENBURGH 6 te Rotterdam verw
WESTERSINGEL 4 te Bayonne
WIEBOLD BOEHMER pass 5 oostpunt Kre-
ta nr Llma.ssol
WILLY 5 30 mijl WXW Elder Y.S.
TANKVAART
AB-IDA 11.2 te Rotterdam verwacht
ACMAEA 31.1 te Stanlow
ACT EON 13 te Mena Al Ahmadi verwacht
A RCA 6 te Curacao verwacht
ATYS 9 in het Suezkanaal verwacht op weg
naar Banios
CA Ml Tl A 8 to Curacao verwacht
Cl NU LI A 5 te Calcutta
CRANIA 6 uur bij Hoek Tan Holland ver
wacht
KA BY LI A 11 te Abadan verwacht
KALYDON 4 te Dakar
KARA 7 te Yorktown verwacht
KATELYSIA 4 te Thameshaven
KELLETIA 3 te Perth Auiboy
KENIA 4 te Buenos Aires
KERM IA 3 to Cardon
KOPIONELLA 8 *e Le Havre verwacht
KORat'A in Venetië via hot Suezkanaa1
naar Abadan
K0RENIA 11 te Stanlow verwacht
K0R0VINA a te Brisbane
KOSICIA 6 te Buenos Aires vêffacht
KREBSIA 5 te Tipoli
KRYPT0S 8 te Curacao verwacht
MITRA 6 uit de river Clyde naar Curacao
ONDINA 3 In ho: Suezkanaal op weg naar
Mena Al Ahmadi
PHI LI DORA 7 in het Suezkanaaj verwacht
PHI LI NE 7 uur te Thameshaven verwacht
PHILIPPIA 2 te Fawley
VASUM 7 in het Suezkanaal verwacht
VIANA !2 In het Suezkanaal rerwach:
VIDENA 6 te Mena A! Ahmadi verwacht
VIVI PA RA 6 in hot Suezkanaal verwacht
ZAFRA 5 te Mena AI Ahmadi
ZARIA 9 ter hoogte Landscnd verwacht.
RIJNVAART
Lobith. gepasseerd 5 febr. 1962.
Afvaart: HER-NE Klement: FEN DEL 113
Bebreod; TELLO Dolk; DAMCO 210 v.
SprankHERMAN Wegli: GERARD CON
STANCE Gommers; EXPRESS 63 Groot-
veld; WESTRK Harmv.in: CHRISTA
Schla'h; DAMCO 164 Klappo; ADRIANTO
v d Elsthout: CARLA r d Have; RUTH
ECKELMAN Schellach; VICTORIA de Win-
ter; IJSSELMEER 2 v d Geer; ESSO WU-
PERTAL Fried rich; MEA VOTA Kraay-
veld: WESTRIK Hartman: CHRISTA
GALLIA Kranendonk; ANTWERPEN Grln-
wls: DAMCO 93 Robn: PAULA K Heek;
WILHELMINA BoersmaDAMCO 241 v
Haatten: EXPRESS 51 Groo-veld; ELAN
Koch; BASEL Stengel alle naar Rorter-
dam; ST JOSEPH Visscher; RIJSWIJK
Krui zin ga: ADRJENNE HENRIETTE v d
Zee; MAAR WIJK Hoek; TH0LEN Burg-
meijer; BRUNSWIJK Staal; MARBURG r. Veen; FIAT de Vroome; DIEDY Smit
Brackmann; DORDT 13 Smita; HEIN
Vreeswijk; ESSO MINDEN Bonitz; MARIA
Verschuren; WIJKDIENST II Biethoff;
WIJKDIENST 9 Molliers alle naar Am
sterdam; QUO VADIS Heuvelman Alphen-
Rijn; INFATIGABLE v. Vliet Andel; ST
ANT0NIUS Bosman Den Haag; COR PE
Derlcsen Doorburg; BOURGUIGNON Helff
Dordt; LORRAVN v. Dam Dordt; VULCAAN
104 Witte Drachten; BROUWER Viveen
GeertruidenbergSC H LOSS B E R G Thamm
Hengelo-O; F RIED RICH SCHMITZ Vre-
boorn Krimpea-Issel; FASOLT Duchenne
Maastricht; HIRONDELLE Witjes Mook;
OBER0N Demeuth Sluiskil; BRETON
Theuns SluiskilBIELERSEE Dlotz Utrecht
1RING Bruinsma Ymulden; DAMCO 60 de
Bod; ARBON Verberght; FINLAND Mus-
sche; ROSETTE Mussche; MARS Mout-
haan; COMPTOIR 28 Blnz; WYHLA Rau-
1«; VERSEAU Brand; GRANiADA Hoff.
roannADUADOR v d Raa-y; TROIS
SEUERS Akeleüje; EMMA Torges; TENAX
v Daalhof; ONAIDA Morsel; JUVIC de
Backer; FATA MORGANA Verhoof; CRA.
CA Stelt; JULIET M Radeke; R. SCH LE
DE 19 Jansen; RUPEL de Lamper; LEMA-
VI LauwereRU BERT Phillip; LINDA
Kuyten; FLECKENSTEIN Albrechts; CH.
CANT E MERLE Herrmann; CLAUDIA de
Graune Bmden: DORDTMUND Bruns Em-
den; LE RN KEKING 35 Lange Emden; LU-
JA Mecklenburg Zweden.
LOBITH, gepasseerd 5 februari 1962:
OPVAART: RISICO Kotter; MAN RESA
Garter; MARIA Garsben; VENUS de Kruik;
GEROINE Sibrijns; IDEAAL Oudakker;
PETER Sumflet-hLIPPE Hoch; ALWI v.
Hof denINGRES Kramer; VOORWAARTS
I Witjes; ZAGRIBA I Teelten; THEO Enge
laar; ZELDEN RUST AmersfoortRESULT
Ooms; MARIA WILHELMINA Smits; IDA
Suringh; HANS Meeuwsen; ST. ANTON I US
do Reijer; MORGENSTER Eelcma; COR-
PE Derlcsen; GER. MAJELLA Jansen;
NIETS BESTENDIG 2 Wennekes; KOOP-
HANDEL Hoekstra; COURAGE Hoekstra;
ENERGIE 5 v. Bon; STUYVESANT Wit-
jes; HIRONDELLE Witjes; SECUNDA
Derksen; SOL. DEO GLORIA 2 Jansen;
MEVO v. HasseltCITO v. Wijk; NESKA
96 Duson; SOL. DEO GLORIA 3 Miggel-
brink: OLIEVOS 2 Snippe: LOCA de Weirdt;
TEXEL Kemp?; ALBERTH A Dekkers:
HENDRIK Dekkers; GER. MAJELLA
Wleggers; GEZEINEA v. d. Wal; ENER
GIE 8 Stam; POLLA Brink; HILLECHIE-
NA D Dijkstra; GUTE FAHRT Wolz; HEN-
Rl v. d. Vaart; DAMCO 292 Wanders; NEL
LY v. d. Velden; KETELMEER Diepen
veen; HENDRIKA Schutte; RH EINTAN K
25 Rath; Z. HOLLAND 2 Heuken; WIN
TERSWIJK Damming; COPIOSA v. Steen-
beTger; MOERVAART Govaert; ALNATl v.
Laan; MARTHA Muller; LUISE CHARLOT
TE OabisohKINGFICHER Strager; BUR-
GUNDIA Schot; MISTRAL Wever; HANSA
4 Kuhne: HANS Matz: EGRETTA v. Ga
ver; SEQUAN-IA NeijenhuizenJURA Boot-
gezel; RALLUS Hoogendorp; FELICITAS
Hubinger; DAMCO 5 Oppermann; PRO
VENCAL Theuns; DAMCO I Roelofs;
DAMCO 57 Lap; ALLO Wabeke: JOSEPH
Top; LUI DEN HOF Klotz; VULCAAN III
Huysman; CONSTANTINA Jegen; KATHE
ie Vries; KLOCKNER 2 Friedrich; DAM
CO 96 v. d. Westen; DIWIJO 2 Kluwen;
MEEUW Richter; MARIA Klarenbeek:
MARIA v. d. Hurk; EU GEN 10 Savelkouls;
TULA v. Tilburg; NORVI v. Dijk; JOHAN.
NA Onmens; MARIA LOUISE de Sterken:
FMSTROOM 55 Kriokon: MANNESM ANN
<9 Ka hlCONSOLIDATION Olbert; JAN V.
GOYEN Kok: NADIR Woortnvan; LIS v. d.
BoschMUNSTER 31 Hrimuth; RICHARD
8 y. Laak; BACKHUYZEN Geutjes; SHA
KESPEARE v. VlietLEOPOLD v. Buite
nen: TEUTONIA KoopsSYLVIA MARtA
'en SterkenBOHEMIA Wiegman*: TAR-
ZO Leensen: ERDA Klisters; SCHWAN-
HILDE de'Haas: TOSCANIA Btffjes; ADRI-
AAN Joosten: NESKA 130 Bruin: NESKA
62 GerritsenNESKA 92 Hoefnagel* V. 0.
TANK I Sehweikert; V. O. TANK 2-3-4
Wasserbuffel: SCHWEiKFRT NIEDER-
WALD Frohlig: KLOCKNER 12 Hofman:
W.T.A.G. 137 Friimldf: PRINSENWEG Ber-
dolt; LUGANERZEE ThanMiuwr; MAN-
NESMANN I Bongers; EGPRESS 4 Ertel;
RHENUS 42 Buren: OKAPI Becker;
STIENTJE Bijl; JAN Danser: GELDER
LAND 15 Hendriks; R. SCHELDE Onmens;
ABCYR Hel'eboseh: DAN AO Ie Backer t
JOHANNA Meeuwsen: MATTERHORN 2
v. d. Hoeren: FIJLTON de Ridder; MS 2
Snaar- ONDERNEMING de Vries; ORAN
JE 16 K'sweiler: GFI MAR RemortelDO-
NAR 4 rif: HFRMA'N XederlmfGAWI
Zlelstra; D'NKeL v. Vossen: REEST Teek.
man: EMFBOIc 2 Keizer: EIRE 19
Schmidt; FNFRO'F Ke'ze^: RHENUS 14
triiwiff: JAN CORNEL IS Heuvelman- NOR-
MA Grinwls: ErNnRACHT Belkes; RE-
Spiegels: ENPROIE Rnsenbrand: JA.
OER v. d. Donk* RISICO v. Holt: RES NO
VA Kfivfv* A LP'O A Morter* EFNDEL 68
Kief; H STlNMrcs jixt; WUTA v Zan-
•m* CO WS" a NTEU R Schot: M»ORO Ven-
nemsnTPRTIA de Jong; ANKER Vlnp;
ERNST PETER PlechuTa; CORRIE Knaa-
ppANNA HE1NR1CH Rtegmann0VV0
Bartelds; ADRIANA Bastiaansen; SPERA
INGEBORG Ueue; DANKBAARHEID
Westerbeek; OTTO Schoning; NAVEXMO-
TOR 15 Kouteren; EBEN HAEZER Touwen
alle Duitsland; RENO IS v. Tongerlo Straats
burg; PR. HENRY DAM0UR Pietsch;
SCHELDE v. Hasselt; SOLDANELLA Erke-
lens allo Basel.
HAXSWEERT gepas®. 5 feb. voor 12 uur.
TARNHELM Huyssen; ATTICA Hofman;
RENE LandsheerDORIS Goedgezelschap;
AVONTUUR Neef; POOLSTER Borms;
EMCA XI DeurloMATHILDE Van Eee-
moortel; ST RITA Camblain; TELEGRAAF
20 Biemens; FE-NDEL 60 Dreis; STROOM-
VAART 3 Bansbaeh; PETRONELLA v d
Lel; PIZ PALUE Friedmann; ORPHEUS
Gunthe; RICHEBOURG August; MAL-
LARME Schot; ANNIE Thijssen; ACTIEF
Van Megen; LU-MA De Jonge; RODORT I
v d Werf; L'AVENIR De Looy; FLOREN-
TI'NUS Verhoeven; MARTINA Greif;
TRIO HolstraNOORDSTER Ost; SAV
LOHMANN Knuyt; CHARLOTTE F Holle-
mans; TONGA Schram; JOSE MARGO De
Korte; SPES NOSTRA Koster; ORINOKO
Leasen; RHENUS 68 Volk; AD Jegen;
RHENUS 2 Albert; AMEDEE De Coen;
LOCARNO LLechtiPIZ RQSEG Koch;
HILCOR Horman; GAILLAC Glesser;
SAUTERNES Lonz; MAX AZALLINO Neu-
inann; LUCTOR Veikumman; APULIA
Dingemanse; FLAMINGO van Ertvelde;
KLYBECK MaHent jerCITERNA 42
de Wachter; AM STEL 15 Gromewoud
SPES Bakkeren; ANNIE Bultje; WILCOR
van Ieperen; CITERNA 46 van Liuu-;
ARENDONCK Persijn; LEONARD Dekker;
CITERNA 20 de Roeck; LILY Kets; CI
TERNA 21 Temmermann; JEAN Besjes;
VERTROUWEN van Vliet; SCK Zandwijk;
MARIA HENDRIKA Vermeulen; DOR
DRECHT 9 Groeneved; DORDRECHT 14
walpot; LEONIDAS5 Broere; HUMARAN-
TO Bos; TONY de Vries; ESSO WIESBA
DEN Podesta; STANDAARD 27 de-Roeck;
EDMOND van Zanten; CRISTOPHER
Haak; PHILIPPE Overeem; WAESLAND
Butgens; ARCTURUS de Vries; ANNA Van
Gent; HANI EL KUR4ER 40 Schumacher;
INDUS Hani; PAM 31 Looding; NAVEX-
MOTQR 7 de Roef; DAMCO 213 Helnslus;
CAROLINA Kuipers; NIEDERSACHSEN 4
Bicknaso; APOLLINARIS de Kimpe; TA
LING Vleugel; ANNËLIES Tilman; alle
naar België.
JOHAN Joosten; CITERNA 35 De Jager
Amsterdam; SIRENE Zuidda-m Buggenum;
HERMITAGE Claus Dordt; PIETERNEL-
LA MARIA De Wachter Delft; SPES SA-
LUTIS De Wachter Doesburg; PAX Bos
Den Bosch; RUPELZOON 3 Neerings: NA-
VICO De Jong; LETA Sijs; SCHELÓEZO-
NEN De Koning; ELODIE Meura; RUNET
Van Loon; SPERANZA Versluis Kerkdrlel;
WANDRIA Boers; AGMAF1 v. d. Houten;
CITERNA 32 Pieters; BRANTA Hubera;
LIANA Van Meel; VERTROUWEN v. d.
Sluis; ANEJA Vermey; ALBATROS Kors-
tanje; THERMO 2 Heylen; AMOR VIN-
CENT OMNIA Potters; COAD Potters;
VALKYRIE Waard en bergBORNEO Raay-
makers; ANALYSE Blokland; ACYDUM D?
Ruiter; M ERA NO Selioenmakers; WILMA
v. d. Rijken; TERTIA Rijkers; WILY Sep;
SCHIESTROOM Xetel; COUPERIN Wag
ner; EMCA 2 Lankheet; REX RHEN| Van
Roon; RODORT 3 Van Wijnen; ELM A Fier-
hoiu; AI.ECA 2 Cornerman Rotterdam;
BROEDERTROUW Haasnoot. Terborg;
DAMCO 215 Solieers; RHENUS 78 Sclnis-
*ers; ROTONDO De Bruyn; VERZASCA
Cfaessens; PIZ PA LU Reiser Basel: RAAB
KARCHER 151 Xerbel; LEON 3 Beliaara;
FLUVIALE 41 Riemens; L'AUGUSTE Lo-
rijn: LAMA 2 Koekoek: FRATERNITE 2
Crete!ROELOFJE Koekoek; RICHARD 2
v d. Heuvel; RAAB KARCHER 127 Relseh;
RAAB KARCHER 126 Oleieh; W0UTR1NA
D? Graaf: ANNA Aokeimans; FRATERNI-
TE 6 Hollinx: EUGENE Geluk: MARABU
Cnnt: SALF De Ridder: GOEDE VER
WACHTING De HaasARIELLE 2 Brou
w?r; SALF 18 Fromm; ESSO WIESBADEN
Podesta W-DuLtslaud.
WATERSTANDEN
Konstanz 209 cm (—1); Rhein-
felden 233 (—5). Ottenheim 312 (—7).
Straatsburg 246 (—10), Maxau 44!)
(—9), Plochingen 133 (—1). Mann
helm 302 (-18), Steinbach 174 (+2).
Mainz 318 (—14), Bingen 223 (—11),
Caub 252 (—10), Trier 232 (—5).
Koblenz 279 (—14), Keulen 285 (—12).
Ruhrort 502 (—14), Lobith 1144 (—20)
Nijmegen 930 (—23). Arnhem 93t
(—25), Eefde 504 (—16). Deventer 401
(—14), Montsen 5560 onv., Visé 5086
(+5). Borgharen 4085 (-7). BelJeld
1226 15). Grave (beneden de sluis)
529 (-10).
Hoogwater: Delfalil 6-2 0.33—13.11. 7.2 1.2!
—1.3.58: Dordrecht: 6-2 6.12— IS-IS 7-2 6 37-
19.34: Gorlnchemr 6-2 7 16-19 32.. 7-2 SOI
20.38: Rotterdam1: 6-2 5.52—18.27 7 2 6.34—
19.12: VUsslngen: 6-2 2.36—15.06 7-2 3.18—
15.49.
AMSTERDAM. In de periode van
1 januari tot 7 oktober 1961 behaalde
Albert Heijn een exploitatiesaldo van
13,04 miljoen. Na afschrijvingen en
interest komt het saldo winst v.oor af
trek van vennootschapsbelasting op 3,37
miljoen. Over geheel 1960 bedroeg het
exploitatiesaldo 12,47 miljoen en de net
towinst 3,08 miljoen. Het eindresul-
GROENTEN EN FRUIT
GELDERMAXjSEN, 5 febr. Appelen,
Goudreinette, K 43—56, H 50—51, 85-95 65-76,
65-75, 61—65, 75-85, 64—76 65-75, 60—62, 75-85,
64—65 85-95 63—65; Gelden Delicious: K 37—
63; II 41—49; 60-65 68, 65-70 78, 70-75 92, 75-
80 94, 60-65 60—62, 65-70 69, 70-75 74, 75-80 75;
Laxton's Superbe; K 3746, IIE 60-65 4143,
65-70 51—57, 70-75 58—69, 75-80 59—68; Jona-
than; K 39—57, IE 60-65 60-61, 65-70 68—70;
70-75 66—78, 75-80 66—77, HE 60-65 55—58, 65-
70 59—64, 70-75 65—70, 75-80 61—65.
Zure Kroet 31,60 p. 100 kg.
.feren: Brederode K 3342, 52—54; Winter-
jan: II: 34—42, I 46—51
BARENDRECHT, 5 febr. Knolselderij A:
20—28, B: 14—18, C: 10—13, D: 6—9; Rode
kool A: 1421, B: 815; Spruiten AI: 93
1.10 BI: 95—1.38, All: 60—73, BH: 45—71;
Witlof All: 49—67 Bn: 40—55; Veldsla: 1.80—
2.40; Rabarber: 1.06—1.19; Uien: 32—40.
POELDIJK, 5 febr. Druiven alicanten 2
—2,40, andijvie 1.30—1,33, boerenkool 24—36,
prei 3258, stoofsla 6771, spinazie 1 60 per
kg, sla I 38—42.50, H 11—24, C 13.50—16,
selderij 3241.
BERKEL 5 febr. Glassla I 39—43.10, 2
12.90—16.10, rode kool 7, slavellen 1.08—1.26.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM 5 febr. klei 35 mm opw.
voor het binnenl.: bintje 1113, ijselster 9
9.50, bevelander 1213,50, klei 38 mm opw.
eigenh 1518.50, bintje 1213.50, furore 11—
12.50, meerlander 1011, gew. bintje 1317,
klei 40 mm: alpha 1011, klei voor de exp.
bintje 35 mm opw. 13, 45 mm opw. 13.50,
alpha 45 mm opw. 11.7012.25, zandaardapp.
voor de exp. div. soorten 35 mm opw. 8.50
—9, voeraardappelen 1.50—3.25, alles per 100
kg.
VEE
ROTTERDAM 5 feb. Aangev. 1108 vette
koeien Pr. 3.05—3.35; 2.70—3; 2.55—2.70. Aanv
tamelijk, handel stroever, le kw. prijsh van
de 2e en 3e Jew31* konden de prijzen zich
met moeite handhaven, prima ex. boven not
UTRECHT 5 febr. Nuchtere kalveren-
markt aanv. 250 Prijs p. st. 30—50, kg gesl.
gew. 1.10—1.40.
UTRECHT 5 febr. Paardenmarkt. Aan
gev. 198 dieren Prijzen, luxe paarden 1100
1250, werkpaarden 9501250, oude paarden
8001150, 3 jar. paarden 8001100, 2 jar.
paarden 700—950, veulens 300—600, hitten 600
—800 per. st. Slachtpaarden 1.90—2.30 jonge
sl. paarden 2.30 tot 2.70 p. kg. sl. gew.
GRANEN
AMSTERDAM, 5 febr. Binnenl. granen
(boerennoteringen). Witte tarwe, rode tarwe
27,5031.10, zomergerst 2427, Haver 2225,
Groene erwten 23—28.50, capucijners 2529,
Karwijzaad 110117,50, Blauw maanzaad 60—
63. Alles per 100 kg.
ROTTERDAM 5 febr. Officieuze not. p.
100 kg: tarwe doorsneekw. op bas 17 pet.
vocht tot 32.65, per schip, franco fabr.vtot
32.40 per auto. voedergranen, volgens mon
ster: maalgerst 2527, kippegerst, 26.75-«-
277,5, rogge 22.50—23.50, haver, 22—25.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 5 feb.r Spaanse sin. 13.75
—24. halve kisten 6.5012.50, Spaanse mand.
7.75—12.25.
(Ingezonden mededeling
Hoe houdt U do gehele dag
stevig op zijn plaats?
Het is niet nodig, dat U angst heeft, dal Uv
gebit losschiet bij het eten, lachen of niezen
ten weinig Dentofix - 's morgens op de
geBitsplaat gestrooid - houdt Uw gebit on
wrikbaar op zijn plaats en doet U alle vroe
gere ongemakken vergeten. Verkrijgbaar in
discrete, neutrale plastic flacons, prijs f. 2,3f.
bij apotheken en drogisterijen.
taat over 1961 zal iets gunstiger zijn
dan het vorige jaar. Het dividend zal
waarschijnlijk op onveranderd twaalf
procent worden vastgesteld, zodat op
de klantenobligaties weer TVz procent
zal worden uitgekeerd.
De vooruitzichten voor 1962 zijn enigs
zins onzeker. Verwacht wordt dat de
kosten verder zullen stijgen. De voor
bereidingen van nieuwe vestigingen ver
gen voorts aanzienlijke aanloopkosten.
De directie vertrouwt evenwel de te
verwachten kostenstijgingen grotendeels
door hogere omzetten te kunnen opvan
gen.
Op het ogenblik heeft het concern
voor 3714 miljoen klantenobligaties
uitgegeven. Van de vier procent klan
tenobligatielening 1961 zijn tot nu toe
170.000 obligaties van 50 nominaal in
omloop gebracht. Hoewel ook in de toe
komst grote bedragen nodig zullen zijn
voor de vestiging van nieuwe zelfbedie
ningszaken en supermarkten heeft de
directie besloten voorlopig de uitgifte
van klantenobligaties te staken wegens
de zeer ruime liquiditeitspositie. Na 1
februari worden daarom geen stukken
meer uitgegeven.
Het aantal winkels van het concern
bedraagt op het ogenblik 364, waarvan
165 zelfbedieningszaken en elf super
markten.
VERMOGEN VNIFONDS
BLEEF GELIJK
AMSTERDAM Het aantal uitstaan
de participaties van Unifonds, beleg
gingsfonds voor Duitse waarden, is in
het per 30 september 1961 geëindigde
boekjaar met 26 procent gestegen tot
4.260 159. De introductie aan die beurzen
van Brussel en Antwerpen is succesrijk
verlopen. Met de plaatsing van partici-
patièbewijzen in Engeland is een begin
gemaakt.
Het vermogen van het fonds bleef on
geveer gelijk op 170,4 miljoen mark.
Door de koersdaling op de Duitse aan
delenmarkt is de afgifteprijs van de
participaties gedaald van 53,06 tot 42,10
mark. De heersende onzekerheid is voor
de beheerders aanleiding geweest een
ruime liquiditeit te handhaven. Er wer
den in het verslagjaar flinke koers
winsten gerealiseerd, die naast de op
brengsten uit de verkoop van claims
tot uitkering komen. De uitkering be
draagt dit jaar 2,50 (v.j. 2,33) mark
per participatiebewijs.
de brede massa van toeristen worden
gesteld.
Een dergelijke aanpassing echter vergt
grote investeringen. Zij zouden kunnen
worden gerealiseerd, als tot een zoda
nige politiek van winstinhouding zou
worden besloten, dat het ln contanten
uit te keren dividend gedurende een
reeks van jaren tot een voor aandeel
houders vrij moeilijk te aanvaarden mi
nimum zou worden teruggebracht.
AMSTERDAM De N.V. Verenigd?
Deli-Maatsehappijen heeft bij de recht
bank in Bremen het hoofdproces inzake
haar aanspraken op de in Deli verbouw
de tabak van de oogst 1958, aanhangig
gemaakt. De Duitse advocaat dr. A.
Lifsohiitz zal de Deli-Mij. bij het proces
vertegenwoordigen.
In ons artikel van zaterdag, waarin
wij o.m. de Euromast en Rutten's
Bierbrouwerij aan een beschouwing
hebben onderworpen, hebben wij ge
steld, dat de boekingspost Onroerende
goederen bij Rutten zeer interessant
is. Dit gezien de grote belangstelling
die de beurs de laatste tijd voor maat
schappijen van onroerend goed heeft.
Bij nadere informatie blijkt echter,
dat Rutten niet alle panden waarin ca-
fetaria's en lunchrooms gevestigd zijn,
m eigendom heeft.
De balans over 1960 en de toelichting
daarop vermelden alleen dat de aan
schaffingswaarde van de onroerende
goederen ƒ3,50 miljoen is en dat daar
op tot en met 1960 ca. 1,55 miljoen is
afgeschreven. Een nadere aanduiding
van het onroerend bezit wordt niet ge
geven.
ROTTERDAM Niet minder dan 33 teams
van veertien verenigingen nemen dit seizoen
deel aan de door het Nederlandsch Golf
Comité georganiseerde dames-competitie
wedstrijden. Voor de scratoh-competitie om
net elubkampioenschap van Nederland heb
ben ingeschreven de Noordwijkse G.C., Hil
versumse G.C., U.G.C. de Pan. Kennemer
G. C.C., Haagsche G. C.C. en Amster
damse G.C. Zij spelen op de dinsdagen 27
maart, 3 en 10 april, 8, 15 en 22 mei in twee
afdelingen van drie; de eindstrijd is op
5 juni.
in de handicap-competitie spelen 27 teams
m zeven afdelingen; de finales zijn op 7.
14 en 19 juni. Hier nemen deel van de
Haagsche G. C.C. vier teams, van de
Kennemer G. en C.C., Hilversumse G.C.,
U.G.C. „de Pan". Rotterdamse G.C. ,,de
Dommel", Noord-Ned G. C.C.. Sallandse
G.C. „de Hoek", Twentse G.C.. Eindhovense
G.C. en G.C. „Toxandria" ieder met twee
teams en de Amsterdamse G.C., Hattemse
G en C.C. en Noordwijkse G.C. ieder met
een team.
PEULVRUCHTEN
ROTTERDAM 5 febr. schokkererwten
38, niet genot. 39.25, omzet een contr. groe
ne erwten niet genot, niet genot. 39, geen
omzet.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM 5 febr. De advieskoersen
voor buitenlands bankpapier, geldend in Am
sterdam op de volgende werkdag luiden* En.
geIsf, pond 1013-10.23, Amerik. dollar 3,50(4
3,63 (2, Canadese dollar 3,41 (43 46 1
Franse frank (100 72.83—73.15. Belgische fr.'
(100) 7.23—7.28, Duitse mark (1O0) 90.20—90.70.
Zweedse kroon (100) 69.60—70.60, Zwitserse
wasn l3*65—®4,*15. Ral Ure (10.000)
57.50—59.50, Deense kroon (100) 52.10—53 10
Noorse kroon (100) 50.35—51.35, Oostenriikl
ïe s,c.hïïing (I<M)> 14.00—14.10, Portugese eseu-
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
VJL
le tape
58 J 1000 4%
103%
59/ 1000 4%
103%
60/ 1000 4%.
103%
id. n
103%
59/1000 4%
101%
101%
60/ 1000 4%...
101%
101%
61 1000 4%.
101%
101%-%
61 1000 4
IOOjV-I3®
100%
53/ 10003%.
97%
Gb 1000 3%
81%
47 1000 3%.
93&-%
93 %f
51 1000 3Va
98%
96&
53/ 10Ö0 3%
56/ 1000 3%
96J36
48/ 1000 3%
91*
89
Belegg C 3%.
50/ 1000 3%...
91%
54/ 1000 3%.
921/4
551 1000 3%..
92%
ld 11
93%
Gb 1000 3.
71
37/ 1000 3
93
48 Gb 1000 3
92*3-%
92%-%
47 $1000 3
92t
inv eert. 3
99%
99%*
N 1962-64 3...
100I36
100&
Bel .c. 1000 2%
99%
ld 10.000
99%
Gb. 1000 2%..
59%
98
NJ. 35 3%
NJ 37 3
99%§
NJ.37A3
95%
tnschr Gb. 3.
92A
Banken
Wonlngbouwö
108£|
B N G. 58 9 4£
102
Bng59I-H-III4i
102
B.N.G 60.4%
102
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubbei
fl.VA Ver.
113%»
129%*
113it-%f
t.gen.t
103%
103%
103%
103%
101%MI
lOltf
97%
98%
96%
96&
91%
90%
92%
92%
93%
93
92%-M
92%
100%
100
95i»,
10811
101%
101%
101%
113%
130%-lf
387-9%
157
767'»-8
952%-3
Handel, Industrie, diversen
Alg.Kunstz.U 397%-8 390%-l%
DeliMyCert./ 155
K.N Hoogov.. 761 *-3 768-691
Phil. G. GB A 957-8t 953*-55f
(Jnil.ct50a/20 187.90—8.20 188*-8.20f 187.8*-188
Petroleum
Dordts Petr a 604600
DordtsPetr.pr 603% - 598%
<on.Ptr50ó20) 129.50-9.70130.2-130.5t l30»-130-2t
Scheepvaart er» luchtvaart
148'»-%
liujj -Am.Lijn
K .lava-Ch P
id n roy c
LM j
148%-9%
147%
147
60.50
K.N.S.M.NatB 185%*-5%
Kon-Paketvrt
NederlandMii
NieveltGoudr
Ommeren
K. Rott Lloyd
N Scheepv U
152
159%
150
339
149*4
149%*-50
I48i*-9%t
150t
148*-%
146%
61
180*-2%
149
159%
148%
339%
149
149 %-&
