Engeland wil opschieten
met toetreding E.E.G.
Expositie in Arnemuiden
van gevederde vrienden
Jeugdcriminaliteit in
Vlissingen ernstig
Hoi*
Zeeuwen schuldig aan
autobotsingen
Nederlandse landbouw krijgt het moeilijk
VOOR TARIEFPREFERENTIE IS
STRAKS GEEN PLAATS MEER
vandaag
FARBEN HOECHST
6,4% MEER OMZET
Udenhout meer dividend
en handen ruw?
PUROL
Oud-Vossemeer
hoopt op toewijzing
meer woningen
Brand in fabriekshal
SIGARENWOORDEN VORMEN
OOK AL AAN DE SIGAAR?
SCH EEBVA AKTBERf Cff
Slijt ers ontevreden
over hoge melkprijs
op Zuid-Beveland
Vrijdag 2 februari 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
televisie
{vandaag
de maalstroom van zes landen* waaruit
na twaalf jaren een nieuwe gemeen
schap te voorschijn moet komen, zal
Eigen nieuwsdienst
LONDEN De Britse regering
wil zo veel mogelijk haast zetten
achter de onderhandelingen over
toetreding tot de Europese Eco
nomische Gemeenschap. Zij wil
omstreeks juli of augustus zo ver
zijn, dat reeds vaststaat of Enge
land al dan niet kan toetreden.
De Britse premier Macmillan wil
het parlement in Londen namelijk
voor de zomervakantie meedelen hoe
de zaken ervoor staan. Daarna zou
men dan alvast kunnen beginnen aan
de voorbereiding van de nieuwe
wetgeving die nodig zal zijn en die
behandeld zou kunnen worden als het
Lagerhuis in november weer bijeen
komt. De gedetailleerde technische
besprekingen tussen de E.E.G. en
Engeland zouden na augustus in elk
geval nog wel maanden kunnen du
ren.
De Britse onderminister van bui
tenlandse zaken Heath is zeer tevre
den over de gemaakte vorderingen
uit Brussel in Londen teruggekeerd.
Op 22 februari zal hij opnieuw in
Brussel onderhandelen met zijn col
lega's van de E.E.G.
MANSHOLT: WERELDGRAANVERDRAG
De vice-voorzitter van de Commissie
van de E.E.G., dr. S. L. Mansholt, zei
gisteren op het agrarisch congres van
de Partij van de Arbeid in Utrecht:
,,De Brusselse beslissingen over het
Europese landbouwbeleid zouden niet
genomen zijn als het werk daarvoor niet
van een diepe politieke overtuiging uit
was gedaan. Voor mij was dat de socia
listische overtuiging".
Hij legde er alle nadruk op dat een
produktschap in Nederland straks ge
houden is zich te richten naar de be
slissingen van de raad van ministers
of de Commissie van de' E.E.G. Op heti
moment dat de Brusselse reglementen
gaan werken, zullen de nationale wet-l
gevingen daaraan moeten worden aan-,
gepast.
Volgens de heer Mansholt moet Enge
land zijn systeem van landbouwbeseher-
ming aanpassen aan het stelsel dat in
de E.E.G. gangbaar is, ook al zal de
E.E.G. zich op bepaalde gebieden even
eens moeten aanpassen. In ieder geval
zal de tariefpreferentie, zoals die nu
tussen Engeland en het Gemenebest of
tussen onderontwikkelde en industriële
landen bestaat, in de overgangsperiode
moeten worden afgeschaft. Ook hield hij
een pleidooi voor een gemeenschappelij
ke graanopslag-póirtiek--op grónd van'
een werêldgra&nverdrag.- Binnen twee
maalstroom proberen de schade zo mi-
nimaal mogelijk te doen zijn.
rtl ''oritrfïLSL"161) volgens hem voor Noch de Nederlandse ministers en
de wereldlandbouw tot ,,een code van
goed gedrag" moeten komen.
HANDELSREIZIGERS: KANSEN
„Het slopen van de tolmuren en het
openen van de grenzen van de bij de
E.E.G. aangesloten landen, bieden ons
kansen als nooit tevoren", zei gisteren
de heer P, H. van der Hoek, algemeen
voorzitter van de Nederlandse handels
reizigersvereniging en vice-president
van de internationale organisatie van
handelsreizigers.
Deze organisatie, waarbij 150.000 han
delsreizigers zijn aangesloten, is thans
verzocht te adviseren aan de E.E.G.
over een reeks maatregelen, noodzake
lijk voor handelsreizigers en agenten in
de Euromarkt.
WERKGEVERS: KLEERSCHEUREN
Het orgaan van het Verbond van Ne
derlandse Werkgevers, De Onderne
ming, schreef gisteren in een commen
taar op de besluiten van Brussel: „In
hun ambtenaren, noch de vertegen'
woordigers van het bedrijfsleven kun
nen echter verhinderen dat hier en daar
verlies moet worden genomen. Geno
men zal moeten worden, omdat anders
de eenheid van Europa onbereikbaar
zal zijn".
NIEUWE PERSPECTIEVEN
Voor Nederland is volgens het blad
weinig reden om te juichen over de be
slissingen van Brussel. Wij zullen er ons
op moeten voorbereiden dat het voort
zetten van ons nationale landbouwbe
leid in de toekomst nauwelijks nog mo
gelijk zal zijn en ook weinig zin heeft.
Inzake prijstoenadering en een rede
lijk prijsniveau is nog niets bekend ge
maakt. Het werkgeversverbond meent
dan ook dat het landbouwbeleid er voor
ons land niet bepaald gunstig uitziet.
Wel zullen de aansluiting van Gr'oot-
Britannië en een overeenkomst met de
Verenigde Staten op lange termijn ge
zien nieuwe perspectieven openen voor
ons bedrijfsleven.
VRIJDAG. Mr. A. Stempels, de
hoofdredacteur van de N.R.C., spreekt
vanavond in de eerste van een serie
lezingen over „De afloop van het kolo
niale tijdperk" over „In het begin lag
het einde besloten". Via Hilversum 2,
om 8.05.
üviatoslav Richter, een van de
grootste pianisten van deze tijd,
speeit vanavond om 11.10 poor Hil-
versum 1 werken van Tsjaikofski en
Sjostakovitsj. In het Franse pro
gramma van Brussel kan men om
8.00 naar de befaamde tenor Anton
Derm ota luisteren, die begeleid
wo'dt door Hilde Berger-Weyerwald.
Eveneens om 8.00 spelen voor de
Engelse Home Service de violist An-
toi-.e Brosa en de pianiste Kathleen
Long. Het programma beoat een
sonate van Mozart en het Duo con
certant van Strawinsky.
VRIJDAG 'Ank van der Moer is
de hoofdpersoon in „Een dag uit het
leven van een actrice, een gefilmd
programma van Paul Cammermans
(9.30. De avond begint met journaal
Bueno de Mesquita gastheer is in een
zeer gevarieerd programma „Mesqui-
taria twee' '(8.20. Om 8.50 presen
teert Peter van Campen de rubriek
Attentie en de Dagsluiting komt uit
jeugdzorg „Huis ter wege te Huis
ter Heide (10 uur.
België Vlaams: Direct na het „Jour
naal van 'acht uur en na „Het man
neke (8.25 wijdt de Vlaamse tv een
uitvoerig programma aan de Weense
ballerina Fanny Elssler. In de rubriek
nieuws uit de filmwereld (9.25 en in
de rubriek „Mozaïek worden tips ge
geven voor vrijetijdsbesteding (10.10).
(Ingezonden mededelingen)
'tiaeffcee.-e/c....
FRANKFURT (Reuter) De omzet
van Farbwerke Hoechst ïs het vorige
jaar met 6,4 procent gestegen tot 2.876
miljoen mark. Van de omzet werd 31,6
procent uitgevoerd. De revaluatie van
mark en de Amerikaanse druk op de
prijzen van polyethyleen hebben een on
gunstige invloed gehad.
De investeringen bedroegen in 1961
443 (v. j. 422) miljoen mark.
UDENHOUT. De Mij, tot exploi
tatie van Steenfabrieken Udenhout v.h.
Wijers Co. zal over 1961 een dividend
voorstellen van 12 pet. Over 1960 werd
10 pet. uitgekeerd.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K
le tap*
i.gen t
5Ö i IU00 4^
103 Va
103 Va
59 IÜ00 4Va
103 Va
103 V2
60 1000
103 Va
103',2
ld 11
103 Va
103 V2
59 1000 4\'a
ÏOIA-^
IO134-H
1013„*
60 1 1000
ïoifè-H
101 v8
61 1 1000 4 VA
10lH-f^
loifS
61 1 1000 4
100V4-A
100A-9a
1001/4-^
53 1 1000 33/a
91 ia
97U
Gb 1000 3 Va
81 Va
47 f 1000 3
93 Ve-A
93,'g-A
93Vi-i5«
51 f 1000 3Va
98 Va*
Ö8V4
53 1000 3\<*
96 Va
96,^
56 t 1000.3Va
96 Va
96^
48 lOOp 3 Va
91 Va
91 i'a
Belegg C 3 Va
89
50 1000 3Va
90Va
'AV$*
54 t 1000 3 VA
92 VA
92» 4
551 f 1000 3Va
92 Va
92'/4
ld
935a
93 V2
Gb 1 1000 3
70^8
71
37 J 1000 3
927a
93
46 Gb 1000 3
923/4
92H-3
47 1000 3
91 Va
91 Va
Inv eert 3
99
9912MÜ'
N 1962-64 3
ïoo^-u
100 VA
Bel c ƒ1000 2%
997s
id i i'oooo
99Va
Gb 1 1000T2Va.
593a
59 Ta
NJ 35 3«*
98
N.l 37 3
993/g
99T4S
N l 37 A 3
953,8
95 Va
Inschr Gb 3
92A
Banken
Womngbouwfe
10812
10815»
B.NG.58 9 4J
102
102 Va
Bng59l-II-IIÏ4j
102
102V,
B N G 60 4j,
102
102V,
ARNEMUIDEN. De oude kleuter
school van Arnetnuiden is-gisteren
veranderd in een romantisch oord
waar de gevederde lievelingen van
de leden van de vogelvereniging
.Zanglust" den volke getoond wor
den. De Arnemuidse vogelvrienden,
die m juni 1961 de vereniging op
richtten, houden in twee lokalen van
het schooltje de eerste grote jaar
lijkse expositie. De 33 leden, die
..Zanglust" momenteel telt geven
blijk een uitgebreide collectie vogels
te bezitten. Het schooltje wordt be-
volkt door zowel tropische als Euro
pese vogels, waarbij kanaries, goud
fazanten en een blauwe „ara" ge
zellig naast elkaar hun eten pikken.
Het Arnemuidse „Zanglust" blijkt
op deze eerste expositie een veelbe
lovende vereniging.
Gisteravond werd de vogelshow offi
cieel geopend. Voorzitter G. D. de Bie
heette de genodigden van harte welkom
in het bijzonder burgemeester A. Hack
en echtgenote. Mevrouw Hack werd
door de 12-jarige Neeltje Schroevers een
blpemstuk aangeboden. De heer De Bie
zei o.m. dat het de vereniging verheugde
dat de burgemeester bereid bleek deze
vogelshow officieel te willen openen.
Na afloop van zijn toespraak verzocht
de voorzitter de burgemeester de ope
ning te willen verrichten. Burgemeester
Hack zei, dat het de eerste keer is dat
NIEUWJAARSREDE MR. B. KOLFF
VLISSINGEN In een bijlage, be- kabeljauw met 3.000 kg gestegen, ter
een dergelijke show in Arnemuiden
Hofstede- „Kleine Abeeletussen-
Souburg en Middelburg (nu
verdwenen)
wordt gehouden. De vogelshow is op
keurige wijze ingericht en uit de vele
vogels, bloemen en andere versieringen
blijkt wel, dat het bestaansrecht van de
vogelvereniging mogelijkheden biedt.
Volgens de burgemeester is het houden
van vogels een nuttige vrijetijdsbeste
ding. Hij verzocht de voorzitter het
mogelijk te willen maken dat ook de
jeugd van Arnemuiden zou kunnen toe
treden tot de vereniging. Het uithalen
van vogelnestjes en het beschadigen van
de natuu^ zou dan wellicht tot het ver
leden gaan behoren.
De burgemeester feliciteerde het be
stuur van de vogelvereniging namens
het gemeentebestuur en wenste hen de
komende dagen veel succes.
Hij nodigde daarna de aanwezigen uit
een ere-wijntje te drinken op het wel
slagen van de vogelshow.
horende bij de Nieuwjaarsrede van de
burgemeester van Vlissingen, mr. B.
Kolff, tijdens een raadsvergadering op
2 januari uitgesproken, worden vele za
ken, de Scheldestad betreffende in de
tails aangeroerd. In het hoofdstuk dat
zich bezighoudt met de politie wordt
gesproken dat de criminaliteit reden
geeft tot enige bezorgdheid in Vlissin
gen. Tegen 265 personen werd proces
verbaal voor een misdrijf opgemaakt.
Hiervan waren 121 minderjarigen bene
den de 18 jaar. Het hoeft dan ook
geen betoog, aldus de bijlage, dat de
jeugdcriminaliteit in Vlissingen als ern
stig kan worden bestempeld. Dit springt
nog meer in het oog wanneer men be
denkt dat van de 265 daders 55 meer
derjarigen waren, die zich aan een
verkeersmisdrijf hadden schuldig ge
maakt.
De jeugdcriminaliteit vormt dan ook
onuerwerp van stucue en van oespre-
Kingen met jeugdleiders. De baiaaaig-
nem is met toegenomen. Er werden 1U
gevahen, in vergelijk met verleden jaar
Kó, gemeid. De hoeveeineid overwertc.,
door ae poutie verricht, is ook in 1961
zeer aanzienlijk geweest. Het per^o-
neeisteKort is hiervoor veraniwooroeiijK.
De verKeersdrukte neemt voortdurend
toe. Voornamelijk in de zomermaanden
vereist het verkeer veel van ae werk
tijd van het politiepersoneel. Er is een
toename van net aantal verkeersonge
vallen, 238 tegen 2U3 in 196U. Er deaen
zien ane verkeersongevallen met dode
lijke afloop voor.
Over het chapiter onderwijs deelt de
bijiage mee dat de visserijschool toch
in een behoefte blijkt te voorzien, al
bleef deze in haar ontwikkeling ten ach
ter. De aanmelding van nieuwe leerlin
gen was echter dit jaar weer wat gro
ter, hetgeen moed geeft voor de toe
komst.
Het openbaar lager onderwijs liep in
leerlingenomvang terug en wel in het
bijzonder aan de Bonedijkeschool. Dit
wordt o.m. veroorzaakt door het uitblij
ven van de herbouw langs de Rozen
gracht. De aanmelding van nieuwe leer
lingen voor de gemeentelijke industrie-
en huishoudschool bleek in de loop van
het jaar weer zo groot, dat het bestaan
de .schoolgebouw -onvoldoende ruimte
bood. Wat de bouw van woningen be
trof deelt de bijlage het volgende mee:
In 1961 werd de bouw voltooid van 121
woningen, waarvan 41 voor rekening'van
particulieren, 64 voor woningbouwver
enigingen en 16 voor het rijk. Gesloopt
werden 26 woningen, waaronder 17 nood
woningen. Ontrokken aan de wwongele-
genheid werden 13 woningen, zodat de
vermeerdering van de woningvoorraad
derhalve 82 woningen bedraagt. In aan
bouw zijn 127 woningen voor woning-
oouwverenigingen en 37 voor rekening
van particulieren.
Er werd premie verkregen voor de
bouw van totaal 76 woningen, waaron
der 71 woningen in Tuindorp.
De aangevoerde vis bij de vismijn le
verde goede prijzen op en werd voor het
grootste deel door de handel opgeno
men. Vergeleken met 1960 is de aan
voer van tong met 30.000 kg en die van
wijl er 47,000 kg bot minder is aange
voerd. De aanvoer van garnalen steeg
in vergelijking met het vorige jaar met
120.000 kg en werd zowel voor binnen
landse handel als voor exportdoeleinden
verhandeld.
Het gemeentelijk vismijnbedrijf had
in 1961 een omzet van 571.980,46 te
gen 398.468,30 in 1960, wederom een
vermeerdering en wel met 173.512,16.
Het aantal baden kan geschat worden
op plus minus 55.000 tegen plus minus
43.500 in 1960.
Het overzicht van de haven van Vlis
singen laat een aantal van 1482 sche
pen zien, die gebruik van de haven
maakten met een totaal tonnage van
674.601. In 1960 waren dit er 1083 met
404.735 tonnage. Het voor het schoon
maken van tankers in de haven geves
tigde bedrijf maakte in 1961 weer meer
schepen schoon dan in 1960.
Voor het olie-bunkerstation van de
S.H.V. is 1961 een gunstig jaar geweest.
Het aantal bunkerschepen, vorig jaar
959, werd nu wat hoger, nl. 1009. De
omzet steeg belangrijk en bereikte een
nieuw record.
Ongunstig was de gang van zaken bij
het schoonmaakbedrijf van de PAM
Tanker Cleaning. Er werden dit jaar
20 tankers behandeld. De concurrentie
met gelijksoorige bedrijven in naburige
havens was bijzonder zwaar.
De orderportefeuille van de Kon. mij.
„De Schelde" kon worden uitgebreid
met de volgende grote opdrachten: 5
motorvrachtschepen van 14.800 ton d.w.,
2 scheepstandwielkasten, 2 ketelinStal-
laties voor electrische centrales en 2
lichtmetalen gordijngevels. De huidige
orderportefeuille geeft een redelijke be
zetting tot ultimo 1963. De directie ver
wacht, dat het exploitatieresultaat over
1961 lager zal zijn dan over 1960. Deze
daling wordt o.m. veroorzaakt door het
gestegen kostenpeil en de ongunstige
voorwaarden, waartegen een aantal nu
uitgevoerde orders moest worden afge
sloten. Onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, wordt niettemin ver
wacht, dat het resultaat, waarmede het
jaar 1961 zal kunnen worden afgeslo
ten, nog bevredigend zal zijn.
Het afgelopen jaar gaf een flinke
vooruitgang te zien bij dè jeugdherberg
,,pe Scheicjestroom". Er werden in 1961
niet minder dan 6017 overnachtingen
geboekt. Hiervan waren 4149 buiten
landse en 1868 Nederlandse.
(Ingezonden mededeling)
A'dam Rubbei
H V A Ver
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
113 113V4-Vat
1293,4-30t l30%*-%f
Handel. Industrie, diversen
113 Va
1303i
Alg Kunstz U
399 VA -400
399*-400t
399-401*
DeliMnCert./
153.90
153.90
K N Hoogov..
762-3
764-66*
765-»2
Phil G GB A
960-1
959*-60
961-Va
ünll ctóöa./ 20
l84*-4.60
185.50-5.90
185.60-5.90
Petroleum
Oordts Petr a
587 Va
595
DordtsPetr pr
588
594 V2
Kon.Plr5<iè2oi
124.80-4.90127*-l27.30"f
I27.1v-7.4t
Scheepvaart en
luchtvaart
HoJJ -Am bijr
\49*-\'A
149V4-V2
149Va-%
K .lavs-Vb P
147','4
ld n roy c
147
148
KLM f
60.30
60.50
KNSM NatP
191*-Vat
192*-3^
193 Vat
Kon Paketvrt
152
152%
NederlandMii
163
163 VA
164
NieveltGoudr
148 ?4
149 Va
15lt
Otn meren
337-81
3393'*
340- Va
K Rott Lloya
151
152 V4
152%
N.Scheepv U
1513/4
15l3/4'-2'/4t
152 Vit
n ^ÏP'^OSSEMEER De raad van
uud-vossemeer kwam in een spoedeisen
de vergadering bijeen om nog in januari
een nieuw hoofd der openbare sdhool te
kunnen benoemen in de plaats van de
heer J. v. d. Tak, die per 1 mei vertrekt.
De raad koos met 6 tegen 1 stem de
heer J. D. Vroege, schoolhoofd te Bar-
gercompascum bij Emmen (Dr.). Aan de
stemming was een besloten zitting voor
afgegaan, die werd gehouden n.a.v. de
vraag van de heer L. Istha waarom N.
v. d. Houten, onderwijzer aan de open
bare school, niet op de voordracht voor
kwam. Alle raadsleden gaven uitdruk
king aan de wens, dat de nieuw be
noemde langer dan enkele jaren te Oud-
Vossemeer zal blijven.
Het tweede agendapunt betrof ver
koop van tuingrond aan de Molenweg
ten behoeve van uitbreiding van de diep
vries-pluimvee slagery „Haqu" alhier.
Vorig jaar reeds werd een gedeelte in
erfpacht uitgegeven. De totale opper
vlakte bedraagt 4451 vierkante meter. De
heer Istha vond de prijs laag omdat de
gemeente de grond voof woningbouw
zou hebben aangekocht. De voorzitter
bestreed dit, slechts een gedeelte is voor
woningbouw aangekocht. De grond werd
rond de Eerste Wereldoorlog aangekocht
voor tramstation. Tot grondverkoop
werd daarna besloten, niet in fhet minst
omdat de raad van de uitbreiding ver
betering van de werkgelegenheid ver
wacht. Men sprak zich tevens uit voor
een verhoogde woningtoewijzing. Het be
drijf zal na de vergroting circa 100 ar
beidskrachten omvatten.
De burgemeester sloot de vergadering
met de hoop uit te spreken dat de belof
ten, die men Thoolse initiatieven tot in
dustrialisatie deed, nu ook gehonoreerd
zullen worden
GOES Door nog onbekende oorzaak
brak gisteravond in de fabriekshal van
Hendrikse, Carosseriebouw op het in
dustrieterrein in Goes een brand uit.
Olie uit een kachel verspreidde zich
over de vloer en raakte in vlam en
dreigde een paar auto's in brand te
steken. De brandweer heeft 'het vuur
met schuimblussers bedwongen.
WIN 'n JUNGKER-Quickstaart-BROMMER
ter waarde van f.800.-
of een der vele andere machtige prijzen
waaronder: 3 draagbare radio's, pick-up,
2 pers.-tent, 100 platenbonnen, fototoestel
len, 400 bioscoopbonnen en duizenden
sigaren.
Dit moet u doenSchrijf op een briefkaart de zin die u uit de sigaren-
letters heeft gevonden. Vermeld duidelijk uw naam, adres, woon
plaats en leeftijd.
Stuur de briefkaart ïr» vóór 6 februari 1962 aan Postbus nr. 309 te
Eindhoven.
De antwoorden zullen worden beoordeeld door een jury, wier
uitspraak bindend is en waarover niet kan worden gecorrespondeerd,
Vanavond zal in het Hervormd
Jeugdgebouw te Westkapelle ds. Dors
man van Staphorst op verzoek van de
plaatselijke SGP een tijdrede uitspre
ken.
BERGEN OP ZOOM. L, H. S. uit
Breda had op 5 september j.I. op de
Halsterseweg met een auto gereden,
zonder dat hij in het bezit was van
een rijbewijs. Hij had daarbij met een
snelheid van 8090 km gereden, ter
wijl het daar maar 50 mag zijn. Ten
slotte had hij zijn auto niet tijdig tot
stilstand kunnen brengen en wa. toen
tegen de auto van J. N. uit Tholen ge
reden. N. moest tegelijkertijd terecht
staan, omdat hij, als bestuurder van
een vrachtauto de Groenewoudsteweg
achteruit was komen uitrijden. Zijn
zoontje keek wel uit, en kon de hele
weg ook overzien, maar die zat in de
cabine.
Toen S. van de richting Halsteren aan
kwam rijden, had N. zijn Vracht-
auto, die maar 80 cm op de weg stond,
direct tot stilstand gebracht. Tenslotte
moest ook A. M. uit Tholen terecht
staan, die weer tegen deze auto's was
opgereden, maar die had de schikking
betaald. Hij werd nu als getuige ge
hoord. S. ontkende alles. Op de vraag
of hij nu een rijbewijs had. vertelde
hij dat hij was gezakt, wat de officier
de woorden ontlokte „waaruit blijkt dat
u nog niet kunt rijden".
N. vertelde boe het was gebeurd,
Wanneer S. met een normale snelheid
had gereden was er, volgens hem,
niets gebeurd. Hij had tijdig gestopt
zodat S. er geen hinder van kon heb
ben. De gehele weg was verder vrij.
Op de vraag waarom S. dit nu alle
maal had gedaan vertelde hij dat „men"
het ha4 gevraagd.
Voor het rijden zoiider rijbewijs eis
te hij tegen S. een geldboete van 25
of vijf dagen en voor het roekeloos rij
den eveneens eenzelfde geldboete met
ontzegging van de rijbevoegdheid voor
de tijd van een jaar. N. uit Tholen werd
wegens gebrek aan wettig Ibewijs vrij
gesproken. De kantonrechter die daar
na uitspraak deed veroordeelde S. voor
beide overtredingen tot een geldboete
van 20 of vier dagen en stelde de
ontzegging van de rijbevoegdheid op
de tijd van. zes maanden.
J. de F. uit Goes had op 23 oktober
op het beruchte kruispunt Vianenstraat
Huijbergsebaan in Bergen op Zoom
geen voorrang verleend aan een vracht
auto, bestuurd door C. van der H. uit
Halsteren. De F. wilde de Huijbergse-
baan'ftt draaien, maar verleende geen
voorrang en hotste tegen de vrachtauto
op, waarhij zijn auto'zwaar werd be
schadigd. De F. moest zich hiervoor
donderdagmorgen voor het kantonge
recht in Bergen op Zoom komen ver
antwoorden.
De Officier van Justitie wees hem
er op, dat dit een van de beruchtste
kruispunten uit de streek is, waar reeds
talrijke ongelukken ziin gebeurd o.m.
vele met dodelijke afloop. Er is alles
gedaan om het uitzicht te verbeteren en
er 2ijn waarschuwingsborden geplaatst,
maar desondanks negeerv men de bor
den gewoon en rijdt maar door. Verdach
te vertelde dat het de eerste keer was,
dat hij dit kruispunt was voorbij geko
men, wat direct tot reactie gaf van de
heren achter de groene tafel, om dan
nog meer op te letten inplaats van zo
maar klakkeloos door te rijden. De Of
ficier van Justitie eiste een geldboete
van ƒ40 of acht dagen, tot welke straf
hij - door de kantonrechter ook werd ver
oordeeld
HAVENVERKEER
Aangekomen te Amsterdam I februari
Noor DRAGO Stavanger
v e li; dts BI NA
IN ENGELAND MINDER
SCHEPEN OPGELEGD
LONDEN (Reuter) Aan het begin
van dit jaar waren in Engelse havens
minder schepen opgelegd dan een jaar
tevoren. Het aantal opgelegde schepen
liep terug tot 75 (v.j. 89) met een in
houd van 454.254 (v.j. 562.301) ton. Hier
onder bevonden zich negentien Engel
se en drie buitenlandse tankers.
GOES. In een gisteravond gehouden
vergadering van de kring Z-Beveland der
Zeeuwse melkfederatie zyn enkele Goese
melkslyters in de bres gesprongen voor
hun clientèle met betrekking tot de hoge
melkprijs op Zuid-Beveland. Met name
de heer J. Schipper uit 's Heer Hendriks
kinderen had kritiek op het beleid van
de Zeeuwse melkfederatie, die verant
woordelijk is voor de prijsstelling van de
melkproducten op Zuid-Beveland, die ho
ger is dan in andere delen van Zeeland.
H\j vond het zeer onbevredigend, dat de
consument hier drie cent per liter meer
moet betalen. De heer Karelse merkte
vervolgens op, dat de fabriek Waarvan
men op Zuid-Beveland de producten be
trekt enkele centen meer per fles ver
langt dan elders.
De heer C. Zee, algemeen secretaris,
van de Z. M., trachtte deze kritiek te
weerleggen door te zeggen, dat de prijs
van de melk afhankelijk is van twee fac
toren, nl. de melkproductiedichtheid en
de bevolkingsdichtheid per vierkante ki
lometer. Deze factoren, liggen op Zuid-
Beveland. zeer ongunstig. Voor de eerste
factor bedraagt het minder dan de helft
en voor de tweede een vijfde gedeelte
slechts. Op Walcheren zijn deze omstan
digheden veel gunstiger. Hierdoor is de
prijs van losse melk 1 cent goedkoper
dan op Zuid-Beveland. Op gesteriliseerde
flessen melk bedraagt dit verschil twee
cent.
In deze vergadering heeft de heer C,
Zee een uiteenzetting gegeven over de
huidige melkpolitiek der regering en
over de moeilijkheden die zich voordoen
bij de binnenlandse afzet.
Werkende jeugd over het
sparen in Wissenkerke
WISSENKERKE. In het vereni-
nigingsgebouw vergaderde „Werkende
Jeugd", de jeugdorganisatie van het
C.N.V. onder leiding van de heer J. C.
Schrier. De heer H. van Strien behan
delde het onderwerp: „Sparen voor
zichzelf en de naaste", waarop een ge
animeerde discussie volgde. De bijeen
komst werd besloten met gezellige ont
spanning.
ar iJmuiden ate
-, Duisburg uitlil
sm hf tl Janres Smith; Ned WED LOOP ER
K ot ka Minerva h hout SpJiethoff; dts CLAUS
Oldendovf Hampton roads holen Westh asm;
Isr ELAD Baton rouge graan Vloth v e&,
v Ommeren; N'ed GEERTJE Huisman Rot
terdam bijl Sumatrak v o k; Bug SWIFT
Londen stg Javak Gen Steam.
Vertrokken uit Amsterdam I februari
Ned FELOX Ipswich: Dis AM RUN Rot
terdam; Ned QUO VADIS ManchesteiN'ed
UBBERGEN KlaipedaDeen MALACCA
Bremen; Ned ZAANLAND Bremen; Ned
SCHINKELSTRO0M Londen; Ned NEDER-
WEZER AntwerpenNoor FARRANT Val
ley Hamburg.
N.Waterweg binnengekomen I februari
RATZEBURG dis Sauda Dordrecht erts
seam; SAGITTA dts Londen Maashaven I
Langzy Tabriz idg HudLg Veder; AMERI
CAN Packer Ajner Le Havre Schiehaven zz
sik J KATHE MARIE dis terug bij P1
Haven vooe SpllethoffPOOLZEE sldi Ned
Noordzee Hoek van Holland L. Smit co;
EMANUEL 2dfs Xaestod Maashaven Mene-
ba graan Damui. v. d. Heide: STAD AM
STERDAM Ned B. Aires IJselhaven wz
Terminal graan Vinke; LOCH GO WAN Bng
Buenos Aires IJselhaven wz Terminal graan
Vinke; ROOKLEY Bug Brenierhaven
Wilton Schiedam ledig Btftard Dekkers;
AM RUM Duits Amsterdam Pemls Shell St
ledig Muller ReltsemaDRACO Ned Am-
sterdam Lekhaven KNSM stg Hudlgveder:
ADMIRALENGRACHT Ned Amsterdam
Jobshaven St Job ledig splits; PLATO
Ned Amsterdam Lekhaven KNSM stg Hu
dlgveder.
N.Waterweg vertrokken I februari
CALTEX MADRID Ned Persian Gulf
Europoort; LADY SONIA fing Ipswich;
KOLLSKEG Noor Barry; MUTATIE Ned
New Ross; WARWICK BROOK Eng
KONNY Ned Amsterdam: GEESTDIJK
Ned Bos'on Lines: CAPRI Ned Abenraa
THEODORA Ned Den Helder; BISMARCK-
STEIN dits Caen Dordrecht: RAN A Ned
Antwerpen; HESSLEGATE Eng Fiddown:
BETTY NORDGAS Deen Esb.ierg; CALTEX
Napels Ned Bahrein: TANNSTE1N Duits
Bremen; VEN I Noor Houston; AXEL Ned
Manchester: TOSTERO Zweed Antwerpen.
GROTE VAART
ALBIREO 31 1000 ni NO Monapassage
ALGEN ib 31 118 m ZO Tlheus
alk am mr 1 vertr Wllemstad Las Palmas
alnati 31 vertr Santos Buenos Arcs
amstelsluis 31 610 m NO Hawa
annenkerk 1 verw Genua
artemis 31 vertr Le Havre Antwerpen
A tt is 3! 1050 m NO Guadeloupe
ALMAK 1 verw Ka inch
algol 1 85 m ZW Kreta
alpherat 1 vevw London
alu dra i '20 m W vn Lssabnn
amstelhoek 120 m W LISSABON
amstelhoek 1 120 m W Lssabon
acila aank Tliameshaven
akkrumdijk aank Londen
acila i aank Tliameshaven
akkrumdijk 1 aank London
arendskerk 2t vevtr Shanghai R.LAN
amstelkroon 1 20 ml NP PmtellwabeMi
ai pmacca i 420 m OZO Soeotra
BATU 2 verw te Port sa id
ra wean 3 verw aank Bordeaux
breda 010 m ZW Landsend
ba long 1 220 m ZO Kuwait
ban da 2 verw Madras
8arf.nd recht 75 m XW Portorlco
batian 1 aank Wellington
camitia 31 500 „i ZW Fayal
camphuys 1 verw Belrn
cartago 1 aAnk Charleston
chiron 1 vertr Paramaribo Amsterdam
cradle of liberty 1 vertr Maraoalbo
Santos
CALTEX DELFT t aank Ras'anura
CALTEX EINDHOVEN 1 05 nl W Kreta
CASTOR 1 aank Cartagena
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 1 05
zw kie'n
c0ng0kust 1 w.rtr Dakar Treatpwn
pai.tpx rörinchem 1 8 m X Vlieland
Caitfy arnhem t 1 90 m NO Flnlsterre
d IDG f nes 3' aank Antwerpen
doris 3V 500 m OZO Cape Canaveral
drente 1 aank Bremerhafen
d1nteldyk 1 375 m WNW Fluistert*
echo 1 20 m Z Beaohy Head
esso amsterdam 1 80 m ONO Rasfar-
tak
ESSO ROTTERDAM 1 20 m XXW Berlenga
EENHOORN l 50 m OZO Vincent
EOS 1 30 m N Ouessam
FINA NEDERLAND 1 25 m WNW Algiers
FORESTTOWN 1 aank Khargisland
FRIESLAND 31 144 m ONO PanainaKanaal
FORESTLAKE 1 45 m NXÖ Kaap Fiuister-
re
GABON KUST 11 verw Freetown
GEESTLAND 1 iiri BlaSrpool iBairado#
GULF I TALI AN 31 vertr Suez Khargisland
GIESSENKERK 2 verw aank Genua
GUINEE KUST 1 150 Z Las Palas
GEESTSTAR 1 aank Portsmouth
HATH OR 1 aanlt Tripoli
HOLENDRECHT l 320 m NW Cape Flnl
sterre
HERA 1 verw Chrlstoal
HOLLANDS DUIN 1 840 m NW Midway
HYDRA l verw Talca Huuuo
IRAZU 1 aauk Pro Cabello
JAGERSFONTEIN 1 140 m ZW Lissabon
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 1 60 m
OZO Sydney
JAVA i pass Hollandla Valparaiso
K A BY LI A 1 20 lil O Mozambique
KOPIONELLA 1 000 m ZW Azoien
KREEFT 1 58 m NtW Trondheim
KYLIX 1 Kopenhagen or Rotterdam
KATELYSIA 1 Stockholm nr Tliameshaven
KORENDYK 31 300 m ZW Kp Race
KOROVINA l verw Sydney
KARIMUN 31 140 m ZO Gavdo Eil
KENIA T 31 180 m ZOtO Bltoria
KALYDON 31 1700 m W Dakar
KARA 1 verw Miranda
KOSICIA 31 00 m Z Recife
KATSEJIJK I verw Le Havre
LAERTES 1 23 m ONO Pantelarla
LAG A 1 vertr Belvouth Algiers
LEIDERKERIC 1 verw Dubai
LOOSDRECHT I vew Madras
LAARDERKERK 31 vertr Hamburg Am
sterdam
MAASLLOYD 1 90 m WZW Majuro
MAASKERK 1 Tort Said nr Suez
MARNE LLOYD 1 Auckland nr Napier
MINOS 1 15 ni O Mariehamn
MADiSON LLOYD 1 vertr Singapore Aden
MARIE KERK 1 vertr Koeweitli Colombo
MODJOKERTO I 55 m Z v Lissabon
MOHAMED REZA SHAH 1 te Baudarniasliur
MOORDRECHT I rede Ravenna
MY LADY 1 620 m N Fayal
MA RON 1 te Carupano
MINOS 31 vertr Turky Mantuluoto
MUS I LLOYD 31 650 m NO Pucrtorlco
MERSEY LLOYD 1 180 m OZO Malta
NEOEREEMS 30 Hslngkang nr Bangkok
NEDERWAAL 1 Hongkong nr Kaohsiuiig
NOORDWYK 1 296 m ZZW .as Palmas
NAESSCOMMANDER 1 50 m ZW Ouessam
NAESSLION 1 25 m N Razalladd
NIEUWE TONGE 31 40 ni ZO Cape St
Antonio
OMMEN KERK 30 25 in Z Nagoya
OQSTKERK 31 vertr Hamburg Antwerpen
ORANJE 1 annk Oort Everglades
ORANJE NASSAU 51 vertr Aruba King
ston
ONDINA 1 50 ml NO Malta
OVERYSSEL 1 100 ml XXW Djeddah
PAI.AMEDES 31 850 m ZW Blores
PERICLES 1 verw Pflitu
PRINS CASIMIR 1 aank Bremen
PRINSES IRENE 31 700 m ONO Bermuda
PRINS WILLEM 5 1 verw Jaffa
PROVENIERSSINGEL 31 1022 m OZO San
Pedro
PACAYA 1 90 ni Z Cape Antonio
PH1LINE 1 25 m O Kp Bon
PR FREDER1K WILLEM I 110 m ZO
I'shant
PRINS WILLEM 3 I te Gbandia
PRINS WILLEM 4 1 180 ni N Flnlsterre
PRINS WILLEM VAN ORANJE 1 aauk
Antwerpen
PRINS JOH AN WILLEM FRISO 1 100 ml
ZtW Eil Znnte
PAPEN DRECHT 1 110 ml O Gibraltar
RIOUW 1 000 ml Z Colombo
ROEBIAH 1 15 ml X Medina
ROGGEVEEN 1 verr Sydney Bluff
REZA SHAH TEHE GREAT T 1 110 ml
XXW Perim
RIDDERKERK I dw Hoek van Holland nr
Antwerpen
R ANDFONTEIN 1 rem LoureneomaraUP1-
RYNDAM 31 vertr SoiChnmpton Halifax
ROTTERDAM 1 25 fnt 7, Malagf
SALOUM 1 85 ml WNW Lissabon
STENTOR 1 60 ml NW MaKa
STAD ALKMAAR 1 pass Schiermonnikoog
Antwerpen
STAD DELFT 1 150 ml ZZW Ouessant
STEEN KERK 1 sank Singapore
STREEFKERK i le Genua
SALATIGA 31 130 m ZW Guayaquil
SIRRAH 1 verw Necochea
STAd ROTTERDAM 1 verw Reggio
S1L1NGDOENG 1 Izmir naar Venetië
STAD BREDA 1 Teuerlfe vn nr Vitoria
STRAAT MALAKKA 1 335 ml ZO Sydney
SIBIGO 1 vertr Melbourne Devonport
SIMONSKERK 1 aank Bremerhaven
SOCRATES 1 aa.uk Antwerpen
SIGLI I 510 ml W Str Torres
STEVEN l 30 ml Z Ouessan*
STRAAT BALI 1 720 ml ZtW Hongkong
TAMARA 31 pass Comoren eil Men a.
THE RON 31 450 ml NO Flores
TJI PON DOK verw Hongkong
TJIMENTENG 2 verw te Hongk
TJIPANAS L te Porto Ameltaq
TE LEMON 31 vertr Halifax Bermuda
TOW A 1 verw Buenos Aires
TAB I AN 2 verw Saigon
VAN RIEBEECK 1 verw Durban
VLIELAND 31 520 m NO Sombrero
VAN NECK 1 aank Brisbane
VIDENA 1 1'5 ml Z Aden
VASUM I pass Rasalhaid Suez
WILLEM RUYS 1 in Bass Strait nr Sydney
WONOSARI 1 220 ml XXO Sydney
-NES 2
WALTON JONES 2 verw aank Mena
WATERMAN 1 Sydney nr Brisbane
WAIBALONG 1 100 ml NO Massawa
WA1KELO 1 te Dubai
WATERLAND l pass Tenerife Montevideo
WOENSDRECHT 1 vertr Antwerpen Le Ha
vre
ZAAN KERK 1 verw Townsville
ZAFRA I 70 m O Rasfartak
ZARIA 31 135 m X Curacao
ZONNEKERK 1 220 m Z Dakar
ZUIDERKERK 1 500 ml O St Helena
KUSTVAART
ADINE 1 50 m XO Cisqueu
ALBERT V 1 Outevgabbord Dover
ANNE CHRISTOINA 21 495 ro OZO Para
maribo
ARIES 31 Tre'vosehead Sables d'Olonnes
ADOR 1 7 ra N Galloper
AMSTELSTROOM 1 Spurnpoint nr Amster
dam
AN HOLT 1 10 m W Dungeuess
ANNIE G 1 Yarmouth Wells
ARAK 1 dw Berlengas Palermo
ARDEAS I 30 ni NW 1'p Anzio
BEEKBERGEN 31 to Le Bouceau
bBERNISSE verm 3 vn Southampton nr La
Ruche
1 vn Antwerpen nr Louden
fl N L 1 ltP' Longford
SSo«/IDE 1 vn La PaUfce ur Svendborg
BOSCO to Bombay verw
BEYER LAND 1 4 m O Spurn YS
BIAK I dw Hems Newross
CHEETAH l 3 in NO Royal
DOMBURG I 10 ZW Goeree
DUURT 1 5 m Z Owers
EAGLE 1 10 m O Tongue VS
EMMY S 1 Cromer Great Yarmouth
ENERGIE 1 10 m W Noordhlnder
F RE MA 1 Thorbay Snodland
FIDUCIA 1 10 m Z LoweMoft
FOREL I Vlissingen Antwerpen
GEESTDAM 1 10 m ZO Covssaut
GEESTDYK 1 17 m NW H
GERSOM 1 n, NO Tvne
GEZ'ENA HENDRIKA 1 40 m N
GRUTTO 1 Tongue VS London
HEEMRAADSINGEL I t.
HELVETIA l dw C
STEADY 1 Flam borough Middlesborough
SIRIUS S 1 320 m ZW Lofoten
SPOLANDA l 10 m NO Noordhindee
SPOORSI N G EL l te Dublin
STEPHANIE 1 te Ipswich
STELLAPOLAR1S 1 eiland Nio Plraeu*
TA RAS 1 30 m N Oran
TUBAL 1 Noordhlnde.r CtanairLsche oil
THEODORA 1 Iloek van Holland Den Helde'
UBBERGEN l IJniuiden Klaipeda
VERITAS 1 18 ill O Outevgabbm
VIRGO 1 Cromer Antwerpen
VOORWAARTS 1 Sandette IJmuiden
VECHTBORG 1 rede Harwich IpswlcJi
VEEN DAM 1 50 in N Spurnpoint
•willcmyn 1 16 m WZW Beachyhead
YSEL 1 dw Dover Rotterdam
ZEEHOND 1 Thain
ZUS 1 te
RIJNVAART
Afvaart 1 febr. '62 naar Rotterdam;
HELGA Meertens; ANNA Sehelbel; RHEA
SILVIA Wiegmaus; VERTROUWEN v. Ade
ren; LE JO Pik; YM A Scho?; RUN ZEE
VAART Veltman; SAN REMO Pols; HER
MAN NederhofAPP1A de Bruin: CLIVIA
de Graaf; ARABIA de Bijl; WASSERBUF
FEL Sehwelkert; DIWIJO Kluwen; JOHAN-
NA Schoenmakers; H. STINNES 8 Volk;
MARIA Kiarenbeek- CONSTANTINA Jegen
PROVENCAL Vos: NELLY v. Drongelen;
H. BURMESTER Hauseten; TEONORA v.
RiemsdijK; DAM CO 294 Schijvens; GANDIA
lieleveld; ALLAMANIA Schrame! jer
KRUPP 9 Heimbach; HELGA KeWAERA
Cornelissen; JOMI de Jong; AN KA Lon
gen; THEODORUS Gerritsen; H. KURIER
30 StruckVELLENDAR 21 Hacker; LOUI
SE MEUN Mèljn: ALBISIA de Koning;
KLOCKNER (2 Hoffmann; WASSERBUF
FEL Sehwelkert; ANIMO Fockens; MUN.
STER 23 van Hofen; TRIJMAR Ilazewindes
WITLAGE PuschWESTFALEN Wegh; LI
NUS 3 Fiat; FRANCINA Smit; GERDA
Boef; DAMCO 130 v. Nispen: HENDRIK
Rietoeld; ARGOVIA VerduynRHENUS 15
Meichelbeek,
Naar Amsterdam; D16ER0I Verwoert
A f v aar t naar overige plaatsen;
LI DIA MARIA v. Leeuwen Akkersloot;
LEONJDAS 5 Broere VlblasserdnmLIGATO
Vermaas Arnhem; VA LATA Frahner Aio
hem; NIETS BESTENDIG 2 Wennekes Arn
hem; G ERA R DUS Zwol Boskoop; JOHAN-
NES v.d. Staay Den Maag; H'RONDELLE
Witjes <le Steeg; STELLA MARIS Tcuben
tan Holland
holland Harwich h
hontestroom
helemar h 1
imke 1
Londen
inspecteur
keizersgracht
Helsinki
kemphaan 1 Kp
leliegracht 1
liberty ('romer
lingestroom 1 25 m
lucas bols 2 1 13
1 12 m xxo Smithknoll
Hle Bayonne
f Hamburg
ELLEMA 1 Wight Qyan
ss 1-2 Westkapelle nr
Villana nr Las Palmas
r Whitby We&thnrtlepf
IOO»
leéndert broeré 17 m ZO fifi
mc2»IcoÜ2c 1 Antwerpen
MERWE80RG l 160 ni O Pentlandflnh
MUTUAFIDES I KI be 2 VS Delfzijl
MARJAN 1 Xoordhinder Rotterdam
1 riv'e Ce Havre Rouw»
MOERDYK 1 Smithknoll Antwerpen
NEDER"*"S' ?-an:.,ot,ie l»r Runcorn.
PALOM
PAMIR
PIROLA J Bremerhafen Sluiskil
PETERSWÈNDE* 1 d,T.«w BottM
dam
REX l 7 m W Wandelaar
ROCHAB 1 250 m XW Fluistert
ROTTUM 1 Wandelaar VS Swansea
- - - SENEGAL 1 Aw Caoarlsche el] Daka»
STAD HAARLEM 1 150 ml XNO Las Pal- SHERATAN 1 «0 m NW Minorca
SINT ANNALAND 1 Smithknoll VS Rotter
STATUE OF LIBERTY 1 aank Mena dam
^v,,ps,re »r
A 1 100 w.»X Br VS
1 53 m NO Noordhlnder
l 1 Bremerhafen Sluiskil
Dekker; DAMCO 62 Blom; GERMISCH
I-w.,; oT rt.nvrnlUo 2 .11 I OClilVfi)
VYolleió; S.N.R. 3 Wokera; MINERAL 21
Wijnen; ESSO 39 Krause; RODIN Michael;
DUIVELAND Dekkers; AJAX de Vries;
KRUPP 34 BeckersBIN GEN Ziegler;
SEAM 5 2Grefrnth; R. KARCHER 21 Die-
kevmann; PEL1KAN Kremer; HERMINA
Runnings; TIJMA 2 Verschoor; MATHILDE
Smits; CARL HUBER Drelde; SPERWER
Bonis; ANICO Opliorst; TiGA v. Dam; AN-
TONIA 2 v. Leeuw; WILHELMINA Willem-
scn; EENDRACHT Hoveman; DIERSCH 10
Winckelinan: ROSA MARIA Ralm; RHODA-
NIA Maasbommel; RH El NSTAH L I Di:;en-
bergev; RHE1NSTAHL 50 Struck; RHEIN-
STAHL 29 Zsallles; DEUS RECTOR Huls
hof; LUDWIG Thljssen; CENTRUS 2 Sclnei-
mer; DAMCO 283 Wanders; ALVRACHT 15
Kleinstra; TURGOISE-Hulzen; RIVAL v.d.
Veen; GORRETTI Thetmsp ELTIGAJA
Strijker; STUYVESANT Witjes; VOUS 3
de Vree; MARIA Davids; MARIA Bemnicl;
ANTILOPE v. Wljck; WILAN Suiker; WES-
TERSCHELDE Bos; FE Lukassen: ARNE
Leeuwenst eljnTRIO 2 Visscher; F LOR US
MoutheinFENDEL 79 Vestere; VOLKE
RAK Diepenveen: DAMCO 163 v. Wellie;
DAMCO 262 Weteling; ALMA Gaaikema
RIJNSCHELDE 20 Cornells: MARGARETHE
Fortuin; ESSO 3 Fabisph: NISIDEAO de
Bof, NECKAR Herman; NAVIS 9 Wokers;
NESKADUW IG. 15. 4, 3 Olivier v, Nooit;
JOSEF.MOHLIG Cateraels; FENDEL 2
Schafer; MUSIGNY UlrichJOHAN THEO
Leenders; DYPHINA Harder; MALM 13
Meister: R. KARCHER 150 Trinko; F ROU
EN BERG Kon radVOLNAY Mochel;
SCHLESSIERLA'ND Kluge; GERHARD Ren-
nlnas: HARRY Tullemans; AGNES Kooien;
ROD EUR Bakkeren; DAWI Ophors'
HEINLAND Burn.estcr; DWAAL ll(
WACHT U r. D.lm; RESULT Ooms: ELI-
SABETH Vos; STEFFI Berholt; WETT-
STEIN Zamann; ESMTANK 2 BUckwaTt
!uc1.,£V«N,?EN,Boni,?: ARG0 '""«l'-n:
rh e1nstah l 37 Kramer; damco 94
Pols; stroomvaart ii Kraritli; damco
ess0 erlangen Morsel.:
fram r.d. Broei!, alvracht 16 r. Adel;
S£nrJ?.VtT.,£„ 'Vm-RfonrrFAX DlM.is;
ONOERNEMING Veen; UMBERTO e
Meelden. HENDRIKA Ier Wee; WILHELMI.
SfuStStt?'.?11*0" Vaar Basel.
FLUC.?,L„t .'1 K'rf: VERONICA Olm.
KDDriP'A.RIA r"ls: CISALPINA 2 Treu:
EXPR ËSS 28 FerterpellEXPRESS 6| ,1e.
Roef; ERICA Derlrazzl: LEVO Boeren
SCHELDEVAART
Hanswcert. mass I febr. 1962 v.m. 4 nor.
l°„pcH,l ,,Van DuinenBRUGGE Sri»-,.
ïpnnwïB AMERIKA Pot; VER-
TROUWÈN 1.1,1 Aspereri; CAMPANIA Mn
uLriTr P EA^,B 24 HaasnootKONIG
anMA VHEAN Omver];, I,
f?rA V,ln Oostt»: LEEMANS Koop: CO-
o'50:'lralK,: EENDRACHT Kwirn-
n»ipPlpi#p.kl?n.81llw; ZAMBES' K.»I;
£?IEo„£F.!R0EDERS SemeST. JUDAS
AMATpJr.a„C1 BoJlerdainSTAD
Tno.rt P," ''""C" Amsterdam; AN.
uVULj- Dordrerl.'ONDER
NEMING De Waal: ANNELIES Tilman
belde Ampel; PONT BRULE 2 Verin,
Bredn; AVONTUUR Speksnijder Boven
stoln: RUPELZOON 2 Van BorchemROM A
R."toni,ers: LOUIS Van Dommelen; JU-
BLEM Hoeltbans alle KerMriel: ACTIEF
Moerland z.rolle: IRENE Sri,ren, TMrecllt:
hJP "euvel Wjipei,veld; ALMA 2
Onlnk ZwijndrechtLIS Foii'evu \fiddc'-
Ï.HT&' RA, 1)0 Dpf,ker Schiedam; JOHAN-
NES Kruidhof Delft. D1EDY Smit: NELLY
4a,n Oosten; MARC Krans; MOERVAER-
Uovaert; ADDIO Vnn Detirzen; PETRUS
BukslandGLARUS Dik
CARPEAUX We.rle: SANCERRE Hele'
alle Straatsburg; RIJNSCHELDE 4 Berk
mans: POSEIDON I Trie; CARL GELDNER
5ipV"ld; A^lA ESPERANZA Spier; BASO-
RLNA?..?A^im7: EXPRESS 59 FleUclvhauej
OPALIN Rral)önt.s allo Bazel: NAV»CO D«
Jong; AMAZONE Van Dessel KRANKE-
kr.o^-. ALJABA Van Dessel
RUPELZOON 3 Neerillgs; COÖPERATIE
VE 3 Martens; AMBULANT Van Weelden
SALF 14 Sellenslagh MICHEL De nJ.Vn-
BROEDERTROUW Haasnoot: ALVRACHT
'i '«u Boekhove; MEN API A D.e Dikken;
PoiiFfu; LEJA Vouwen: PRO
VIDENCE Nonwen: ORA ET LABORA v
d. MolonMERCURE De Seek; MAVO Pie
terman; 'NEELTJE 2 Ghijssels: ADRIAN A
Oeveren: ALA'NCY I Verstlchel: LAHN
I (JUS VWJ OLW#Oll.l.U« IIIH11I3 1 l-lllj
Deventer; DE GOEDE VERWACHTING
d. Wal Drachten: F REAL Drost Heugel
MASCOTTE v. Meeheren Hengelo; JANTIE-
NA Oorburg Hengelo: LUCTOR 2 Riksten
Hengelo (O); ZAGRIBA 2 Teeken Huisen
JOHANNES I Tonlssen Huihuizen; HEAf
v. Bommel Kampen; GRE v. Yren Kampen,
JOHANNA Trouwborst Taetflen; GEMAJO
m: VERANDERING v. Bon
LINQUENDA Kleine Oost Fle-
LI JA VootMïa Baalt e; SO LI DEO
GLORIA 2 Jansen Rheden; MARGINAAL
Berends Terborg; HOOP OP ZEGEN Be
rends Terborg; ENERGIE 8 Stam Tiel
DUISBURG Borgarts Tiel: MARIA 2 v. Rns-
suiii Utrecht; FIRMINE 2 v. Kassei Velson:
DOLFIJN Thinner Wanssum: VULCAAN 69
Oorlog IJmuiden: JOHANNA 2 v. Dordt
IJ mulder»ALY Tauwen Zwolle; MAX Wel
ters Naar België: POOLSTER 3 Gonthier;
GARPLO Dokter; DAM Breevoovd; MAR-
TIN Vos: PIERRE Bugels; FRANCLEIN
Welvls; RHENUS 51 Ader: GERARDUS
Bosman: KATHARINA SCHEPERS Sche
pers; PLEIDAS Du'remez: DAUPHIN 16
Heek: ZORG EN VLIJT Lae.vdeckerHIL-
DEGRIM Milde: ALEXMAR Somewelj; CO-
RON A DEL MAR Wel vis; LEON Fromin:
REN ATA Riffaux.
LOB1TH, gepasseerd 1 fobr. 1962.
Opvaart «aar Duitsland. ST ANTO-
N'US Wennekes: MARIA Smit; YVONNE
HoogendoomFIDUTIA Muller; CA H RIS
de Weir»; ARNOLD BeermannLIEGE
Pauwels; FORTUNA Kets: MARGE Vlap;
VERTROUWEN Flobbe; DA CAPO Ridde-
rinkTEMPO v. Megen; HERMA Heinen;
ANCOR I .en* enMIREILLE Beeckman
MARIA Wlttes: MEA VOTA Vonk; BERCO
Bergsma: SPER A r Oeveven: ZERMATT
Schlabe; EBEN HAEZER Meijer; ROEK
Klein: NEPTUNU8 2 Starns'EVA 10
Bnter: TJOBA de Jonge: GEJA Faber;
WILLEM HENDRIK OudshoornVARIA
de Jongen; VERA Heujlo; MARINUS WIL-
LEM de Korte; REPOS AILLEURS Nobel
Straatsburg: NA PT HA 4 BeohtelNA PT HA
tl Scherm; DEO GLORIA Beme NELLY
Schot; CON ZELO Hofstra; ARJAMA v.
Estrik; ALECA I v.d. Hoeren; PRUDENTIA „Hr.
crm?ttcwlcRHENlJ9 Sfobbelaar; CITERNA 29 Scheen; ENERGIE
Werkhorra; AUA Spier; JOHANNA D. BABYTONGA St^pe; SUBITO VerbïgSl
X
