Gemiddelde
industrie
produktie
iets gestegen
in
GRIEP!
RESULTAAT GEVEKE NIET
LAGER DAN OVER 1960
E
Vereenigde Trans boekte
aanzienlijk verlies
SLECHTE ZOMER BEZORGDE
DE VRIES TEXTIEL VERLIES
Chefarine 4
Nieuwe pierbouwer in
de belangstelling
CONJVNCTVVRTEST VAN HET C.B.S.
Methode voor snelle bekendmaking
van wijzigingen in bedrijfsbeeld
Orderbestand bleef gehandhaafd
Wijziging in bestuur
De Landbank
Nw.-Guinearaad
ging niet buiten
zijn boekje
Duitse handel met
Rusland steeg 21%
Lagere produktie
Willem Barendsz
9
VISSER 1JBKH K ;HTK>
RANGER 3 GAAT
OM ZON DRAAIEN
Preussische Elektrizitat
gaat 75 min. mark lenen
Van der Grinten 24%
Londense vrachtenmarkt
Kas-Associatie 71/2 pet.
General Electric meer winst
Vrachtprijzen verhoogd
DEVALUATIE VAN HET
POND IS ONNODIG
R. S. STOKVIS OOK
IN EUROCREDIT
Achterstallige rente
opgelopen tot 7 jaar
SCHEEP VA AKTBERICHTEN
Buitenlands bankpapier
Niet
ADVERTEREN
Betekent
POTVERTEREN
Dinsdag 30 januari 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
KANTTEKENINGEN BIJ
HET BOD OP E.M.S.
Van onze beursredacteur
IJKT geruchtmakende bod op het
Rotterdamse bedrijf De Wereld
haven door een Haagse combinatie
kwam de eer van de Landbank blijk
baar te na. Deze actieve verzamelaar
van allerlei exploitanten van onroeren
de goederen heeft in 1961 een aantal
opmerkelijke biedingen op andere
maatschappijen van onroerend goed
uitgebracht maar liet de laatste tijd
weinig meer van zich horen. Nu is de
Landbank echter weer met een bod
op de Exploitatiemaatschappij Sche-
veningen, de exploitante van o.m. de
pier, te voorschijn getreden en heeft
zich bereid verklaard alle aandelen
tegen 1000% te accepteren. Bij dit
merkwaardige bod maken wij de vol
gende kanttekeningen.
70 zal het bod van 1000% onvoor-
waardelijk zijn, d.w.z. dat de Land
bank alle aangeboden aandelen, of het
er nu veel of weinig zijn, zal accep
teren. Dit kan de bieder zich permit
teren omdat reeds een aanmerkelijk
pakket aandelen Scheneningen in het
bezit is van de Landbank. Sedert de
pier vorig jaarin exploitatie wérd
genomen, heeft het aandeel Sc bewe
ningen zich in een opmerkelijke beurs-
guns* mogen verheugen en is de koers
van 395% tot 1000% thans opgelopen.
Over 1960 werd 10% dividend uitge
keerd waarvan 5% naar keuze in aan
delen. Een dergelijke koersstijging bij
een dergelijk dividend in een nog wel
dalende beurs komt de laatste jaren
in Amsterdam weliswaar meer voor,
maar zij behoort toch tot de uitzonde
ringen en valt meestal toe te schrij
nen aan slechts enkele en soms zelfs
maar een grote hardnekkige koper(s).
T\EZE ontwikkeling roept voorts en-
kele analoge gedachten op ten
aanzien van een andere aanstaande
pierbouwer en mogelijke exploitant,
de Nederlandsche Mij. voor Haven
werken. Zoals bekend werkt deze ac
tieve onderneming voor de gemeente
Zandvoort een groots plan uit voor
de bouw van een
pier in zee waar
over dit jaar waar
schijnlijk de be
slissing zal pal
len. Het beursge-
rucht wil dat de
Havenwerken ook de exploitatie ter
hand zou willen nemen. De zaak zou
zodanig worden opgezet, dat het plan
voor de gemeente Zandvoort zeer
aantrekkelijk zou zijn.
TJOSI dan ook, de Havenwerken
-1 keerde over 1960 12% dividend uit.
De maatschappij zal, nu het enorme
Mersinproject in Turkije nagenoeg
gereed is, de winsten op dit bouwwerk
eindelijk eens kunnen verantwoorden.
Nog aangemoedigd door de vooruit
zichten op de Zandvoortse pier, is de
koers bij grote dagelijkse omzetten
tot over de 330gestegen. En het bod
op aandelen Scheveningen? Aandeel
houders dienen zich wel te realiseren,
dat 1000% bij een dividend van 10%
tot misschien hooguit 15%, bepaald
aiet_ laag is, ook al zijn ook bij Sche
veningen alle onroerende goederen
(vele hotels en restaurants in de ge
lijknamige badplaats) op de balans
bijzonder laag gewaardeerd. De bruto
winst hieruit zal echter door sterk
gestegen kosten in 1961 lager uit
vallen.
DEN HAAG De gemiddelde
dagproduktie in de Nederlandse
industrie is in het vierde kwar
taal per saldo iets toegenomen.
In de burgerlijke en utiliteits
bouw toonde het door de aanne
mersbedrijven verloonde bedrag
in oktober nog een toenemende
tendens. Het in oktober bereikte
peil bleef in november gehand
haafd.
Toonde de arbeidsbezetting in okto
ber vrijwel geen verandering van be
tekenis, in november en december is
zij over het geheel genomen licht ge-
stegen. De toeneming werd vooral ge
meld uit de sector van de industrie
van grondstoffen en halffabrikaten en
ook uit die van de consumptiegoede
ren. In de gemiddelde werktijd van
de arbeiders, waarbij ook rekening
werd gehouden met overwerk enz.,
traden geen wijzigingen van beteke
nis op.
Langdurig onderzoek
Deze gegevens heeft het Centraal Bu
reau voor de Statistiek bekend gemaakt
in zijn conjumctuurtest per januari 1962.
Het C.B.S. is in de loop van 1954 be
gonnen met een reeks onderzoekingen
ten behoeve van het bedrijfsleven vol
gens de zg. conjunctuurtest-methode.
De principes van deze methode wer-
(Ingezonden mededeling)
AMSTERDAM De resultaten van
Geveke Co's Technisch Bureau over
1961 zijn gunstig. Zij zullen zeker niet
minder zijn dan over 1960. Dit heeft de
directie in de buitengewone vergade
ring van aandeelhouders meegedeeld.
Het bestuursvoorstel tot uitkering van
een bonus van 40 pet. in aandelen be
nevens 10 pet. in contanten werd met
algemene stemmen goedgekeurd.
Deze uitkering is een compensatie
voor het verlies van de belangen van
de maatschappij in Indonesië. Zij is
DEN HAAG. Naast een raad van
commissarissen zal voortaan in plaats
van een directie een raad van bestuur
de leiding van De Landbank hebben.
Daarin zal de heer R. Zwolsman als
voorzitter van de raad van bestuur op
treden in plaats van zoals tot nu
toe als gedelegeerd commissaris. De
heren A. A. Vervoort én Dr. ir. F. Bak
ker Schut hebben ook zitting in de
raad van bestuur.
De raad van commissarissen bestaat
voortaan uit de heren Dr. Paul Rijkens,
voorzitter, jhr. J. A. G. Sandberg en
prof. mr. W. C. L. van der Grinten. De
opengevallen plaats van de heer Zwols
man in de raad van commissarissen
wordt voorlopig niet bezet.
AMSTERDAM B. I. de Vries Co.
Textiel heeft over het boekjaar 1961 een
verlies geleden van 7.171, Over 1960
werd nog een nettowinst van 16.180 be
haald. Het verliessaldo is nu gestegen
tot 25.302.
Het negatieve resultaat is voorname
lijk veroorzaakt door de slechte zomer
van het afgelopen jaar, waardoor de ge
bruikelijke nabestellingen bij de dochter,
onderneming, de Algemene Textiel- en
Leder-Industrie Joseph Leyser te Volen-
dam. uitbleven. Weliswaar kon deze
dochteronderneming in 1961 een omzet
stijging boeken, maar bij betere weers
omstandigheden zou deze stijging aan
merkelijk groter zijn geweest.
De omvang van de orderportefeuille is
van dien aard, dat over de eerste vier
maanden van het lopende boekjaar een
beter resultaat mag worden verwacht.
De directie vond het verantwoord de
SCHEVENINGEN, 29 jan. Per kg: grt
tong lappen 4.104.20, grt m 3.60—3.60. kl ni
2.50—2.80, I 2—2.40, II 1.80—2: tarbot 1
4.20, II 2.75—3, III 1.90—2.10. IV 1.75—1.1
griet I 1.60—1.80, II 1.30—1.45. Per kist van 40
kg: Stijf: kabeljauw grt grt 48—50, 42—44,
grt m 50—52, 41—40, I 40—41, 38—39; grt at
gul 40—37, 36—35. kl st 36—34, 34—32; zw
poon 1214; schelvis I 4244, II 3634; grt
schol II 28—29, grt m I 28—30, grt m II 30—
34, kl m D 30—32. kl m gestript 29—30. kl D
27—28. kl gestript 26—27; schar I 24—26. II
20—18; bot 15—18; haaien 12—14, gevild 50—
51; rog I 16—14. II 12—10. III 8—7: tong'
schar 5560; schartong 28—30; wijting ge
stript 18—22, D I 16—15, D II 15—14.
Besomming trawlers; SCH 35 18024. 248
13400. 7 13928, 36 9300, 25 3144. 69 5797.
Besomming kustvissers: SCH 11 1756. 18
2924, 65 2375, 66 1933, 76 1906, 243 4103, KW 105
2275.
UMUIDEN. 29 Jan. Aanv. 210 kg gar
nalen 386. Per 1 kg: Heilbot 43.40; gr tong
3.70—3.20, kim 2.70—2.20. kl 1 2.20—1.90, kl II
3—3.80: per 50 kg: tarbot IV 124—92; schar-
tong 39; gr schol 3730, grm 4330. kim
43—31. kl I 40—27, kl 11 36—23; schar 38—31:
bot 18—8; v haring 50—16.40; makreel 53—24;
gr schelvis 73—63, grm 74—57, kim 64—55, kl
II 48—26; wijting 10—8; gr gul 48—38, mid
40—34, kl 32—28; kl leng 42; kl haai 21;
ham 150; lommen 37; kl koolvis zw 4132.
wit 4441. Per 125 kg: gr kabeljauw 308100;
grt koolvis zw 12096. wit 134124; gr leng
90—84.
CAPE CANAVERAL (AFP, Reu
ter, AP). Nadat de rijksdienst
voor luchtvaart én ruimtevaart
(NASA) aanvankelijk bekend had
gemaakt dat het niet was gelukt
foto's van de maan op te vangen
die door de ruimtesonde Ranger 3
waren uitgezonden, maakte de NA
SA later bekend dat wel foto's wa
ren opgevangen maar dat de kwali
teit ervan onvoldoende was.
„Invloeden van buitenaf" zouden
oorzaak zijn geweest dat de televi
siecamera's niet goed hadden kun
nen werken. Er waren ook „andere
oorzaken" geweest waarover men
zich niet wilde uitlaten.
produktiecapaciteit van de dochter
onderneming te vergroten.
De handelsonderneming kon in 1961
niet lonend werken. Dit was vooral te
wijten aan de vertraagde levering van
enige door de vennootschap gevoerde
produkten. De aanleg van een Europees
depot door een van de Amerikaanse le
veranciers zal verbetering in deze situa
tie brengen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De Nieuw-Guinearaad
is een volwaardige volksvertegenwoordi
ging in de eigen sfeer van Nederlands
Nieuw-Guinea. Hü is uiteraard geen
echt parlement, omdat dit rijksdeel geen
zelfbestuur heeft.
Daarentegen heeft de raad die zo goed
mogelijk is samengesteld uit vertegen
woordigers van de bevolking, een volle
dige medewetgevende taak en hij heeft
ook de belangrijkste rechten van een
parlement. Een adviserende taak heeft
hij alleen als het gaat om het ontwerpen
van wetten en van algemene maatrege
len van bestuur. Bovendien is de raad
ook ingesteld als een werkelijke ge
sprekspartner.
Daarom meent minister mr. E. H.
Toxópeus, dat het aan de raad gedane
verzoek om zijn mening te geven over
de manier, Waarop het zelfbeschikkings
recht zal moeten worden voorbereid,
volkomen in de lijn ligt. De minister van
binnenlandse zaken is het dus, gezien
deze uitspraak in de memorie van ant
woord op de begroting voor Nieuw-Gui-
nea, niet eens met veel Tweede-Kamêr-
leden, die menen dat het gevraagde ad
vies buiten de taak van deze raad valt.
Het verzoek is ook terecht gedaan, wan
neer tot internationalisatie zou worden
besloten, aldus minister Toxopeus. Ook
dan mag de overheid niet handelen, zon
der dat met de vertegenwoordigers van
de bevolking over de politieke ontwikke
ling is gepraat.
een gevolg van een regeling met de
fiscus. Het is de bedoeling dat de nieu
we bonus aandelen zullen delen in het
dividend over 1961.
De openstaande resp. overgaande or
ders voor 1962 zijn zeker niet minder
dan een jaar geleden. Het personeel in
Nieuw-Guinea is nog voltallig aanwezig.
De investeringen daar geschieden bij
zonder voorzichtig.
De samenwerking met Van Gend
Loos verloopt goed. De vraag naar zg.
containers groeit, maar nog niet hard
genoeg. Het is echter geen belangrijke
afdeling; zij zal een vrij grote aanloop,
tijd nodig hebben.
De vennootschap heeft in 1961 geen
belangrijke vertegenwoordigingen ver
worven. De gevolgen van de revaluatie
zijn voor Geveke niet belangrijk ge
weest. Er bestaan op het ogenblik geen
emissieplannen, noch voor aandelen,
noch voor obligaties.
KEULEN (A.P.). De Westduitse
handel met Rusland steeg in de eerste
elf maanden van het vorige jaar met 21
procent; hij had een waarde van 1,46
miljard mark.
De Westduitse handel met het gehele
communistische blok steeg het vorige
jaar met slechts 0,9 procent tot een om
vang van 3,68 miljard mark. Dit lage
Stijgingspercentage werd veroorzaakt
door een vermindering van de handel
met communistisch China.
Het aandeel van de communistische
landen in het geheel van de buitenland
se handel van West-Duitsland daalde in
1961 van 4,49 (1960) tot 4,25 procent.
HANNOVER (Reuter) In de loop
van februari zal de Preussische Elektri-
zltats A.G. een lening uitgeven van 75
miljoen mark. De lening zal een rente
dragen van 6 pet.' en de kóers van
uitgifte is 100%. De eerste vijf jaar
wordt niet afgelost. Daarna zal de lening
in twintig jaar worden afgelost.
De maatschappij is voor 83,6 procent
eigendom van de Westduitse regering.
VENLO. Aan de eind maart te
houden jaarvergadering van de Chemi
sche Fabriek L. van der Grinten zal
worden voorgesteld het dividend te ver
hogen van twintig tot 24 procent.
AVCO CORPORATION behaalde in
de twaalf maanden per 30 november
1961 een nettowinst per aandeel van
1,24 (v.j. 0,97).
Dat was de ene lezing. De andere
was dat een van de antennes van de
Ranger 3 tijdens de uitzending van
de foto's niet goed op de aarde ge
richt was geweest en dat als gevolg
daarvan de semen te zwak waren
doorgekomen en „ruis" de overhand
zou hebben gekregen.
De Ranger 3 passeerde gisteren de
maan op ruim 35.000 kilometer af
stand en kwam terecht in een om-
loopbaan om de zon. Volgens de
voorlopige berekeningen zal de ruim
tesonde zijn baan om de zon in 406
dagen en 6 uren volbrengen.
den ontwikkeld door het Ifo-Institut für
Wirtsehaftsforschung in Münohen en
door het Iristitut National de la Statis-
tique et des Etudes Economiques in Pa
rijs. In tal van landen wordt de con
junctuurtest of een daaraan nauw ver
wante methode thans toegepast.
Door deze methode is het mogelijk
om op zeer korte termijn ongeveer
tien dagen na afloop van de desbetref
fende periode een inzicht te krijgen
in d'e economische situatie van een be
drijfstak of een groep van bedrijfstakken.
Het C.B.S. zal maandelijks de resulta
ten van een dergelijk onderzoek be
kend maken.
Voorraden op peil
Het C.B.S. heeft berekend, dat in ok
tober de voorraden bij een aantal onder
nemingen toenamen en dat zij in no
vember en december verder onveran
derd bleven. Bij 70% van de in de test
opgenomen ondernemingen lagen de
voorraden op een normaal peil.
Het groeitempo van de ontvangen or
ders werd in de laatste maanden van
het jaar kleiner. Het aantal exportorders
is toegenomen. In de omvang van de
voorraad nog niet uitgevoerde orders
kwamen over het geheel genomen in het
vierde kwartaal geen wijzigingen van
betekenis voor.
Iets minder orders
Gedurende december toonde de sector
consumptiegoederen een vermindering
in de orderpositie door 15% van de on
dernemingen groot, door 10% klein en
door 75% normaal genoemd voor de tijd
van het jaar.
Het onderzoek door het C.B.S. omvat
een zodanig aantal ondernemingen, dat
deze representatief kunnen worden ge
acht voor d'e bedrijfstakken, waarop de
diverse conjunctuurspiegels betrekking
hebben. De conjunctuurtest omvat de
volgen bedrijfstakken:
Investeringsgoederen: burgerlijke en
utiliteitsbouw, scheepswerven, metaalin
dustrie;
Consumptiegoederen: confectie-indus-
trie, schoenindustrie, tricot- en kousen
industrie, boekdrukkerijen, metaalindus
trie voor zover zij consumptiegoederen
maakt, chemische ind-usrie
Overige goederen: weverijen van wol
len stoffen, offsetdrukkerijen, timmerfa
brieken, metaalindustrie voor zover zij
halffabrikaten maakt, verfindustrie en
chemische industrie excl. consumptie
goederen.
Goede barometer
De directeur-generaal van de statis
tiek, prof. dr. Ph. J. Iderïburg, zegt in
zijn voorwoord' tot de eerste conjunctuur
test van het C.B.S., dat gezien het grote
aantal medewerkende ondernemingen
mag worden aangenomen, dat de saldi
van stijgingen en dalingen de juiste rich
ting van de ontwikkeling aangeven.
Daarbij worö'en de antwoorden van de
ondernemingen op de vragen van het
C.B.S. gewogen in verband met de be
tekenis van elk der deelnemende maat
schappijen.
LONDEN. (Reuter) In de noteringen
op de Londense vrachtenmarkt kwam weinig
verandering. Gedaan werd zwaar graan per
tanker van Golfhavens naar Antwerpen,
Rotterdam of Amsterdam tegen 3.85 f.i.o.
februari, graan van Rio de la Plata naar
Antwerpen—Hamburg of de westkust van
Italië tegen 62/6 per 52 kub.voet, maart,
kolen van Hampton Roads naar Japan tegen
8.75 vrij lossen, februari—maart en sui
ker van Cuba naar Japan tegen 9 sh., f.i.o.
aprilmei.
Zwaar graan werd geboekt van Golfhavens
naar Antwerpen, Rotterdam of Amsterdam
tegen 4,75 vrij lossen februari en van La
Plata naar Marseille tegen. 59 sh. vrij lossen
februari. Een lading suiker werd geboekt
van Cuba naar Japan voor 92/6 vrij in en
uit april/mei en erts van Marmagoa naar
Japan deed 41 sh. vrij in en uit februari.
AMSTERDAM. De Kas-Associatie
stelt voor het dividend over 1961 te ver
hogen van zeven tot 7% procent.
NEW YORK (Reuter) General Elec
trie heeft over 1961 een winst behaald
van 2,72 (v.j. 2,26) per aandeel. De
verkopen stegen tot het recordpeil van
4,46 miljard.
LONDEN (Reuter). De maatschap
pijen van de Oost-Afrika conference heb
ben de vrachtprijzen van Engeland en
het Europese vasteland naar Oost-Afri
ka met ongeveer vijf procent verhoogd.
De verhoging gaat in op 1 april.
(Ingezonden mededeling)
Vier middelen in één labiet werken krachtiger
2onder de maag van streek te makenf
Vier beroemde geneesmiddelen
ondersteunen elkaar en werken
daardoor bijzonder krachtig. Eén
der middelen dient om de maag te
beschermen. Chefarine „4" doet
werkelijk wonderen!
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.60
Minister Erhard:
BONN (Reuter/A.P.) De Westduitse
minister van economische zaken, prof.
Erhard, legde gisteren in Bonn over
monetaire vraagstukken twee belang
rijke verklaringen af:
1 Devaluatie van het pond sterling is
1 onnodig en zou schade veroorzaken;
O De Westduitse mark zal niet op-
nieuw in opwaartse richting worden
gerevalueerd.
Erhard, die vorige week een bezoek
aan Londen heeft gebracht, zei voorts
dat Engeland voor het jaar om is lid van
de Europese Economische Gemeenschap
kan zijn. Als de komende zomer over
eenstemming met de Britten kan worden
bereikt over de politieke aspecten van
de Britse toetreding tot de E.E.G., zal
■het voor de Amerikaanse president
Kennedy gemakkelijker zijn goedkeuring
bij het Congres te verkrijgen voor zijn
nieuwe handelspolitiek.
Erhard zag geen belemmeringen voor
toetreding van de drie neutrale staten
Zweden, Zwitserland en Oostenrijk als
geassocieerd lid tot de E.E.G.
Samen niet Rotterdamsche Bank
ROTTERDAM De Nederlandsche
Financierings-Maatschappij Erres, een
dochteronderneming van R. S. Stokvis
Zonen, heeft haar bedrijf overgedra
gen aan de Nederlandse Financie
ringsmaatschappij van 1929 „Welvaert".
In het kapitaal van deze vennootschap
wordt tevens deelgenomen door de Hol
ding Gesellschaft für Finanzierung und
Kredit Eurocredit in Bazel en de Rot
terdamsche Bank.
Daartegenover heeft R. S. Stokvis een
deelneming verworven in Eurocredit,
alsmede in twee hiermee verbonden
werkmaatschappijen, de Nederlandse
Mundus-Eurocredit en de Franse Crédit
Général Industriel in Lille.
DEN HAAG'De N.V. Vereenigde
Transatlantische Hypotheekbanken
heeft over het boekjaar 1960-'61 een ver
lies geleden van 518.056 (vorig jaar
ƒ218.145). Dit bedrag is toegevoegd aan
de reorganisatierekening, die daardoor
is gestegen tot 7,73 miljoen. Het ver
lies is voornamelijk veroorzaakt door de
koersverliezen als gevolg van de reva
luatie van de gulden.
Het is niet mogelijk de rente op de
converteerbare obligaties, elk groot
200, te betalen. Daardoor is de ach
terstallige rente opgelopen tot zeven
jaar. Het ligt in de bedoeling om voor
1 juli 1962 weer l/35ste deel van het
oorspronkelijke bedrag aan 3 pet. ge
wone obligaties a pari uit te loten.
In de situatie van de olierechten van
de vennootschap kwam in het afgelo
pen boekjaar geen wijziging. Er wer
den aan derden geen concessies ver
leend. In het algemeen zijn de vooruit
zichten voor de olie- en gasproduktie in
Canada gunstig.
Voor een van de velden van de on
derneming is grote belangstelling ont
staan. Er bestaan plannen tot samen
voeging met andere concessiegebieden
om op die manier een groot exploitabel
terrein te verkrijgen. Indien zal wor
den geproduceerd dan is een aandeel
in de opbrengst van het gehele terrein,
ook voor de niet producerende putten,
niet uitgesloten.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 29 januari Contante prij
zen: Londen 10.14 Vu10.14 New York
3.60 3.61; Montreal 3.45 f,—3.45 AParijs
73.61 15—73.6615; Brussel 7.24)4—7.2514; Frank
furt 90.25 1490.30 '5; Stockholm 69.88—69.93;
Zürich 83.56)483.61)4Milaan 58.10)4—58.15)4
Kopenhagen 52.39 Vi—52.44 Va; Oslo 50.59 V,—
50.64 )4; Wenen 13.96 )4—13.97 )4; Lissabon
12.63 1412.65
FRANKFURT (Reuter) De West
duitse auto-industrie heeft in 1961 een re
cordaantal van 1,75 miljoen auto's gepro
duceerd, bijna vijf procent meer dan in
1960. Ook de export bereikte een top
niveau met ruim een miljoen auto's.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
AMSTERDAM. De directie van
de Nederlandse maatschappij voor
de walvisvaart deelt mee, dat de
Willem Barendsz op 14 januari 3374
(v.j. 6998) ton traan had geprodu
ceerd, 633 (732) ton spermolie, 541
(1496) ton vleesmeel en 375 (731) ton
bevroren vlees.
De Société Générale de Belgique stelt
voor het netto dividend over 1961 te ver
hogen van 475 tot vijfhonderd Belgische
francs per aandeel.
SOCONY MOBIL OIL behaalde over
1961 een winst van 4.34 (v.j. 3.76)
per aandeel.
VEE
ROTTERDAM, 29 januari. Aangev. 1132
vette koeien, 3.05—3.35 2.70—2.90 2.55—2.70.
Aanv. als v. w., handel tamelijk, goed prijsh.,
prima ex. bov. not.
BARNEVELD, 29 januari Nette kalv.
p. kg. lev. gew.: Ie kwal. 2.70—3.95, 2e 2.50—
2.65, 3e 2.25—2.45.
UTRECHT, 29 januari. Nucht. kalv. p.
st. 55—30, p. kg. lev. gew.NtnTw,.0hu,c53.-
1.201.45. Luxe paarden 11001240, werk
paarden 960—1260, oude paarden 800—1150,
3-j. 800—1100, 2-j. 700—950, veulens 300—580,
hitten 600800, alles p. st., sl. paarden p.
kg. sl. gew. 1.90—2.40, jonge 2.40—2.80.
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 29 jan. Druiven alicanten
1.90—2.55, andijvie 1.081.10, boerenkool 32
36, prei 3165, schorseneren A 4858, B 38
49, C 17—27, stoofsla 70—72 per kg, sla I
39.5046, C 14.50—19 p. 100 st., selderij 38
46, peterselie 37 p. bos.
BARENDRECHT, 29 jan. Knolselderij A
24—31, B 20—26, C 14—18, D 10—13; rodekool
A 1826, B 10—16; Savoyekool groen 29—
38; boerekool 3043; spruiten A I 18—1.15, BI
92—1.28, A II 78—92, B II 45—60; witlof A II
60—70, B II 54—62; veldsla 2.80—3.89; rabar
ber 1.18—1.50; uien 31—41.
GELDERMALSEN, 29 jan. Appelen;
goudreinette K: 46—55, II 44—46, 85-95: 68—69
65-75 62—65, 75-85': 65—70, 65-75 57—62, 75-85:
6068, 85-95: 59—66; golden delicious K 40
71, 60-65 68—69, 65-70 78—79, 70-75 91—92,
75-80: 90—91, 60-65: 61—64, 65-70: 69—73, 70-
75 7285, 75-80 7483; laxton's superbe K
37—44, IIE 60-65 41—49, 65-70 52—64, 70-75:
63—69, 75-80: 63—69; jonathan K 37—50, II
41—46, IE 60-65 60—61, 65-70 64—66, 70-75:
72, 75-80: 65—66, IIE 60-65 54—60, 65-70 57
—66, 70-75 59—67 75-80 61—65; lombart cal
ville K 47—54, 65-75 60, 75-85 65; zure kroet
32.20; rode goudreinet EI 65-75 66—67, 75-85:
8185, 85-95 7585; Peren: brederode K 30—
40, I 45—52; winterjan K II 35, I 46—52.
GRANEN EN ZADEN
ROTTERDAM, 29' jan. Officieuze not.
per 100 kg: tarwe doorsneekw. op basis 17
pet. vocht tot 32.65 per schip, franco fabriek -
tot 32.40 per auto; voedergranen - goed
prijsh.; maalgerst, volgens monster: 25—27;
kippegerst, id. 26.75—27.75; rogge, id. 23—24;
haver, id. 22.2524.75; peulvruchten - franko
R'dam: groene erwten, op monster 25.50—
28.50, schokkérs id. 26.5029; capucijners, id.
tot 33.50; bruine bonen: boerenschoon, vol
gens monster 4050.
AMSTERDAM, 29 jan. Binnenl. granen
boerennot.: witte tarwe 27.50—31.10; rode tar
we id.; zomergerst 24—27; haver 22—25; groe
ne erwten 23—28.50; capucijners 25—29; kar-
wijzaad 110116; blauw maanzaad 60—63;
alles per 100 kg.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM, 29 jan. Klei-aardapp. 35
mm opw. voor binnenland: bintje 11—13, ijsel-
ster 9—9.50, bevelander 12—13.50, klei-aard-
app. 38 mm opw. furore 11—12.50, voeraard-
appelen 1.50—3.50.
Nederland:
VJC
le tape
i.gen.t
58 1000 4Va
103 Va*
103V4
59/ 1000 4Va
103 Va*
103%
60 1000 4Va
103 Va*
103%
103 Va*
103%
59 1000 4V4.
101,s6-%
101%
101%
60 1000 4V4...
101 Vat
101 Vi
101A
61 f 1000 4V<
101^-Va
101 Va
101&
61 1000 4
100V4-,56
100%-%
53 1000 3%
97%
973,4
Gb 1000 2Vd
81 Va*
81V 2
47 1000 3 Va
)2 Hi-93'/st
93%-%t
93,jÖ
51 1000 3 Va
98
98
53 1000 3 Va
96
96 Va
96
56 f 1000 3Va
953'8*
48 1000 8V4.
91
91%
Belegg C 3V*
89
50 f 1000 3V4.
91
91 Va
54 1000 3Vg.
91ïg
91%
551 1000 3V4
913,4
91%
ld n
93Êe
93&
Gb 1000 3...
71
703%
37 1000 3
92,1
46 Gb 1000 3
92%
92ÏV%
92%-n
47 1000 3
90Va
91
inv eert. 3.
99US
99%*
N 1962-64 3...
100^
100A
Bel.c.1000 2%
99%
td 10.000
99%
Gb 1000 2Va..
59 V2
59%
NJ 353\'2
98
99%
99V4
NX 37A 3
95&
95!%
Inschr Gb 3
92fi
Banken
Wonlngbouwb
109
109/a
B.N.G. 58 9 4|
102%
102
Bng59l-II-III4a
102V4
102
B.N.G 60.4Va
102%
102
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubber 11334 113%M4t
H.VA. Ver. 12914 128^4-9t
Handel, industrie, diversen
395V2-96
129*-
Alg.Kunstz.U
DeliMiJCert./
K.N. Hoogov...
Phil. G. GB A.
Unil.ct50è/20
Dordts Petr. A
DordtsPetr.pr.
Kon.Ptr50è20/
396*-8 39512-96 396- V2
149.60 151
752%-3% 754-55 755-6
952*-4t 952*-54 953*-4%
184.80-185 184*-4,30183.70*-3.90
Petroleum
571 Va - 577
57014 5'/3
122-2.20f 121.6*-1.8f 121.8*-2.1t
Scheepvaart en luchtvaart
Boll.-AmJLijn
1463%
1463%*-7f
147
K.Java-Ch. P.
147 y4
id. n. roy c.
147
147
(L.L..M
61
61
K.N .S.M.NatB
189%-%
190
KonJPaketvrt.
150
151
NederlandMij
1623%
162%
NteveltGoudr
148%
148%
148*-%
Ommeren
330
331 Va
K. Rott. Lloyd
149
149
N. Scheepv U
151%
151Va*-%t
151*-152t
AMSTERDAM, 29 jan. De advieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier, geldend in
Amsterdam op de volgende werkdag, luiden:
Engels pond 10.0910.19, Amerikaanse dol
lar 3.58V2—3.62 V2, Canadese 3.41 V2—3.46 V2.
Franse frank (100) 72.5073, Belgische (100)
69.2570.25, Zwitserse frank (100) 83.45
83.95, Italiaanse lire (10.000) 5759, Deense
kroon (100) 51.70—52.70, Noorse (100) 50—51,
Oostenrijkse schilling (100) 13.95—14.05, Por
tugese escudo (100) 12.35—12.50, Spaanse pe
seta (100, gr. coup.) 5.92V2—6.07V2.
A.N.P.-C.B.S. beursindices
1953
100
1962
L
H
26/1
29/1
544.69
563.75
550.14
549.53
361.37
369.49
368.26
369.49
180.61
186.37
181.06
181.50
246.93
255 34
162.86
163.33
158.61
163.33
402.56
402.55
398.80
409.66
249.51
247.96
fnt. concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz
Algemeen
New York Central Railroad behaalde
in 1960 aan bruto inkomsten 612 (v.j.
674.5) miljoen dollar. Uiteindelijk res
teerde er een verlies van 12.5 miljoen
tegen een nettowinst van 1.038.253 dol
lar of 0.16 dollar per aandeel in 1960.
Péchtney zag de omzet in 1961 met
vijftien procent stijgen tot 1113.3 mil
joen nieuwe francs.
HAVENVERKEER
N.WATERWEG BINNENGEKOMEN 29 JAK
HANS OLDENDOBFF Dti Stjuta W»»
Shv kolen SSM; MOBIL DAYLIGHT Fan B
Maflhur Shells! 34 olie Hudis Pletet»; LE-
VERKUSSEN Ö13 Harnbur» Menretafen
Muller Sis Muller; 81EGERLAND Bte Kor-
sor Parkkade Graan Dammer* v d Helde,
RU GEN Dta Rudkiobing Parkkade graan
d va Der Heide; BERKHOUT Ned Zaan-
dam Waalhaven 21 Klg Hudig Veder; A 905
MARINEVAARTUIG Noordzee Parkkade
Marine; GERMA Duits Karevik Dordrecht
hout. Wambersie (d) BR AG A P0RTUi&n»
men Maashaven RSM Stg Furoess; NEC Ir
IPAR Turk l-JsselbaA-m WZ Stg Slahuro;
LEUVÉHAVEN Ned Aarliuus Parkhaven
N.8 WATERWÉG VERTROKKEN 29 jan.
GIACINTA Fasslo it Constanza; KONIN
GIN EMMA Ned Harwich H v Holl; WIN
NER K Dts Aarlnus Dordrecht; OTTO Dts
Hult Dordrecht; VIRGINIA Lib St Kitts VO
HUYBERGEN Ned Sas van Gent; TEUNI-
KA Ned Antwerpen; P1RRKO Nnmmen
Fin SevillaLU H E Duits Gent; REIN HARD
Dauz Duits JJinuiden: VETTER SO Zweed
Kopenhagen; AMISIA Duits Genua; NAR
WAL Ned IpswLeU; KARMA Noor Huil;
GEESTSTR00M Ned Rochester van Maas
sluis; AM RUM Duits Amsterdam;
AANGEKOMEN TE AMSTERDAM 291 Jan
NOORSE BOLT Oslo Stg Coenh VCK;
DTS BERTHA Kinass Sonderborc Pogge
Vloth HoU Coasting: DTS HERMANN
Karlsham hout niinh Spliethoff; Ned ASK
Stockholm Stg Coehh VCK; Dtee ANTHA
Duisburg uitlil Ptov Stnhfd Smith et Co;
Ned AR GOS Bremen Bijl Levant!; VCK;
Kng ELMINA Palm Weet Afrika laadt.
Bremen Cecal Stammen houtveem NBK;
Ned VECHTSTROOM Bristol laadT Pool
Stg Caravans ltuiidelsl; IIoll b; Ned HE
CUBA La Coronla Stg Ertsk KN8M
VERTROKKEN V AMSTERDAM 29 Jan.
Ned BINTANG Swansea; Dtse ANTHA
Loer; Zweed VENERN Antwerpen.
GROTE VAART
ABIOA 11 te Bbtterda verwaht
ACILA 31 te Thacshaven verwacht
ACMAEA 31 tfe Stanlow verwacht
ACTEON 29 ie Lorenzo Marques
A RCA 6-3 te Curacao verwacht
ATYS 29 te Abadnn
CAMITIA 8-2 te Curacao verwacht
Cl NU LI A 27 te Bolmy
CRANIA 26 vn Barton nr Stanlow
KABYLIA 28 te Lorenzo Marques
KALYDON 3-2 te Dakar verwacht
KARA 26 vn Groton nr Puerto Miranda
KELLETIA 28 te Caixion
KENIA 4f2 to Buenos Aires verwacht
KERM IA 1-2 te Curacao verwacht
K0PI0NELLA 8-2 to le Havre verwacht
K0RATIA 81 te Triest verwacht
KOSICIA 6-2 te Buenos Aires verwacht
KREBSlA 29 te Ornn
KYLIX 29 te Kopenhagen
Ml TRA 24 te Stanlow
ON DIN A 3-2 in het Suezkanaal verWaoM
PHILINE 28 in het Sueakanaal verwacht
PHILIPPIA 2-2 te Fawley verwacht
VASUM 29 te Mona al Ahadi
VI AN A 1-2 te Bahrein vervracht
VIVI PAR A 31 te Genua verwacht
ZAFRA 5-2 te Mena al Aliftd! eerwacht
ZARIA 28 te Puerto Miranda
AAGTEKERK 28 Breen nr Antwerpen
ABIDA 28 160 1 Oost Rio de Janeiro
ALHENA 28 23 1 NO C*bojWlonio
ALPHARD 28 180 1 Z Santos
AXEL DY l< 28 180 1 NO Az/.ron
ALGORAB 28 vn Ltts Palas nr Samoa
AMERSKERK 29 rede vn DaressalaA
ANOYK 29 200 1 mO Bermuda
ALGOL 29 verw Suez
ARNEDYK 29 Le Havre
ANNENKERK 29 dwars Ibiza nr Marseille
ALPHEBAT 19 100 ml WZW Landsenfl
AMSTELHOEK 29 170 nil ZVV Laspalmas
AMSTELHOEK 29 170 ml ZW' Las Falmas
ARKELDYK 29 aankomst Antwerpen
BANTAM 29 300 ml NW Socott*
BATAVIA 4-2 aankomst te Sorong
BARENDRECHT 29 90 ml ZO New York
BURL S WATSON 28 70 ml ZW Koningin
Charlotte eiland
BATU 29 85 ml O Aider*
bjerg
CALTEX UTRECHT 29 verw Bombay
CELEBES 29 verw Xaeala port
CONGO KUST 29 180 ml Z Las PftlmM
CALTEX O ELFT 29 120 till Z Kurlamuria
eilanden
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 29
ml NW Oran
CARTA GO 28 140 ml XNO Cristobal
DRENTE 29 aank Ham urg
DUIVENDRECHT 28 240 ml ZW Horta
ESSO AMSTERDAM 19 70 ml W Djeddah
ESSO ROTTERDAM 29 80 ml OWï Tunis
ESSO NEDERLAND 29 vn Goteborf nr
"Wil moe
EENHOORN 19 "17 iml NO Cape Bourgaronl
EOS 29 50 ml WtN Lissabon
FRAVIZO 29 mink Hmburg
FINA NEDERLAND 29 45 ml WNW Oporto
GABON KUST 29 verw Sa san dra
GIE8SENKERK 29 Port Said or Genua
GROOTEKERK 30 aank Marseille
GULFT ITALIAN 29 8* ml Z Kreta
GEESTLAND 27 aank Preston
GEESTSTAR 29 aank Barbados
GA AST ER KERK 29 180 ml Z Mioieoy
GUI NEE KUST 29 112 ml NW Freetown
HOLENDRECHT 29 Antwerpen nr Hanvp-
tonroad S
10OG KERK 30 verw Fremantle
HERA 28 162 .ml ZW Güayaqui.
HOLLANDSDIEP 29 aank Kobe
HE RSI LI A 29 aank Antwerpen
H EST IA 29 te Port ftU Prince
ITTERSUM 29330 ml N Bermuda
JAVA 29 20 ml ZW Mindanao
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 29 90
ml Z Eastcape
KARMUN 28 vn Bfeirouth Alexamdrië
KLOOSTEROYK 29 aank Vancouver
KARACHI 29 vn Tymax nr Singapore
KARIMATA 29 S00 ml N Bahama
KATELYSIA 29 aank Stockholm
KATSEDYK 29 360 ml N Aooren
KOREN IA 29 Pto Miranda nr Stanlow
KOROVINA 29 Geelong nr Melbourne
KREEFT 29 126 ml WtZ Trondhebn
KREON 29 verw Georgetown
LEKHAVEN 29 vn Las Palmas nr Santo»
LEMSTERKERK 29 vn Basrah nr Abadan
LUTTEBKERK 29 100 ml NW Str Messina
LAERTES 29 60 ml N Kp Vincent
LEIDERKERK 29 270 ml OXO Aden
MISSISSIPPI LLOYD 30 verw te Port. Said
MODJOKERTO 29 15 ml NW Bizerta
MOHAMED REZA SHAH 29 115 ml NO Bat
Fartak
MOORDRECHT 29 50 ml NXW Kreta
MUNTTOREN 29 vertr Casablanca nr Vado
MIJDRECHT 29 90 ml WNW Sabang
MAASHAVEN 39 90 ml w kp Blauco
MAASKERK 30 te Beoroet
MARIEKERK 29 aank Koeweit
MELISKERK 29 te Genua
MERSEY LLOYD 29 50 ml XNW Kp Vincent
MERWEDE 29 123 ml ZO Monrovia
MINOS 29 11 ml Z Oland
MEERDRECHT 28 vn Baltimore nr Jug«
Slavië
MENTOR 29 aank Alexandria
MUSI LLOYD 28 300 ml ZW Horta
MERWE LLOYD 29 ten anker redo Colombo
NAESS TIGER 29 30 ml O Kuria Muria eil
NESTOR 29 te Izmir
NOORDWIJK 29 100 nil W Freetown
NEDER EBRO 29 vn Bremerhftvèn nr Am*
sterdam
NEDER WAAL 29 vn Manila nr Hongkong
NAN USA 29 aank Antwerpen
0VERIJSEL 30 verw Aden
PERICLES 29 vefw Huucho
PRINS MAURITS 29 050 ml O Halifax
PROVENIERSSINGEL 28 1583 ml WZW San
Pedro
£52JüE.NON 29 420 ral N Dominicaanse rep
PEPERKUST 29 vn Lnpo3 nr Port TTarcourt
AARDENBURGH 29 Tersclwllingerbank w
Antwerpen
ADMIRAAL DE RUITER 29 10 m VHsaln-
agen
ADOR 29 10 m W Noordhlnder
AERDENHOUT 29 15 m N Palermo
ANK-T 29 Dun genese nr Londen
BEEKBERGEN 29 v Le Bouoeati nr San
tander
BERN IDA 29 te Kopenhagen
BONAFIDE 29 40 m NW Kp Villano
BIERUM 29 5 m ZW Texel
BRINDA 29 WesGhinder nr Amsterdam
COCCI NELLE 29 140 m ZZW Ouessant
CHEETAH 29 15 m W IJmu—den
CHRYSANT 29 Noordhinder vs nr Kalmar
CORNELIA-B 3 29 90 m ZO Mareeille
DILIGENTIA 29 dvr Dover nr Thames
EDDYSTONE 29 10 a» NO NoordMüder
EEMSHOORN 29 40 m O Spurn
ENERGIE 29 20 in NNW IJ muiden
ENGELINA BROERE 29 Cromer nr Dor
drecht
EE MS 28 te Genua
EEMSMOND vorm 29 r Londen nr Gent
6RONITAS 29 5 m O Cromer
GOOTE 29 Satidettie nr Antwerpen
HARRY 29 10 m NO Kp Dantifer
HASEWINT 29 Owers vs nr Antwerpen
HAG NO 29 70 m WZW Casquew
MKE 29 dw Kp Dantifer nr Rotterdam
AC A RAN DA 29 20 m N Feoamp
JULIA ANNA 29 20 m NO Barfleur
JUPITER 29 Seven Stones nr Cork
KEMPHAAN 29 80 m N Santander
LA LAPOLA 29 v Ipirwioli nr Breskens
LUBOX 27 T Merina di Carrara nr Ipswich
LINDESINGEL 29 2 m Z Lowestoft
LEUVEHAVEN 29 Texel vs nr Rotterdam
MAASYM-M 29 10 m ZW Startpt
MARE NOVUM 29 30 m Z Smalls
MERWE HAVEN 29 Dyk vs nr Duinkerken
MITHRAS 29 120 m NO Villano
MOERDYK 29 La. Boston
MUPHRlD-'N 20 60 m ONO Algiers
MATHILDA 29 5 ra N Bengut
MEIDOORN 29 Thames ra Le Havre
NOMADISH 29 dw Dublin nr Belfast
NOORDERKROON 29 70 m N SmithkfloU
OLYMPIA 29 Roya, Sov vs nr Rotterdam
PALOMA 29 KorsfJord nr Rotterdam
PHIDIAS 29 80 m ZW Ouessant
PINTA ÏS 330 n» ZZO Galvcatoa
RAN A 29 10 ni Z\V Xoordhiudev
RESULT 29 20 m O Lizardhead
ROCHAB 29 75 m ZO Florcs
ROELOF BUISMAN 29 dw Noord wijk
nr Duisburg
ROELOF HOLWERDA 2S 7 m PortlandbiTl
ROELOF DE WINTER 29 15 m ZZW Texel
SPOORSINGEL 28 te Garston
!H;ha»'E 29 t Bordeaux nr InmlcJi
SABA 29 rodo Le Harre
STEJgNBERSCN 2S Sa m W ScIi.rM.uWHl
SHEBATAN 29 10 ra 7, Lissabon
STELLA MABIS 2» 250 m W Donate
PRINS WILLEM 2 29 IfiH ml NTV Alexandria
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 29
S3 ml ZW Onessont
PAPENDRecht 29 ISO ml 7.ZO Ouessant
PHILIDORA 29 120 ml NNW AloxandrlO
G THULIN 29 1M ml w BnrrMOTll».
REZA SHAH THE GREAT 29 pass Maslwi
e'l nr Genua
ROTTERDAM 29 250 ml ZW A noren
RIJN KERK 29 80 ml NNW Lissabon
ROSSUM 99 Ion ajiber to Guranilla
99 vn T.p Harre nr Rntterdam
STAO AMSTERDAM .90 vonr Antwerpen
Sits 22t .tt6"0 hl' Pinariselie pil
SïiS D,ErN,nït,*tL2il 2° ml 'lrm' bunnen
STAO LEIDEN 29 27 ml ZZO Wight
«T*T|NnAM 29 nanlc New York 'Wt
^NTOR 28 vn Beivoet nrGibraltar
J.^UM 2fl vn Le Havre nr Pen Ktiennc
Sr r'.PWIJK 29 vn Kiolerkanaal nr Stock
holm
20 rn AT»*i*Nirt8 nr Genua
730 ml 7,0 Tokio
20 ':0 m1 Z Colombo
2P !fil) m;| NO Madeira
▼I «At^n rn N-ir«ohl nr Mormugao
TAMARA ir, 17fl n,j
TMWftfiN 9A ?.A ml 7, Land's End
THURPnPFCHT 29 27 ml ZO Wight
ïiiywONG eg rn Sin ga Do re nr Reunion
Til MA NIJK 28 rn Baoffkni? nr Hongkong
TI'MFNTENG 29 9,0 ml !o 4«"!l"
"J" S"1*"" PiOT)» Minuut.
ulJ0?.»:.;0 "i"' nr ""n Hifi™
'MN NOORT 10 Ir, ml ZO Singapore
VAN^WAERWUCK 29 rn KaawtadTm.
UT 0(1 Por, Lincoln
uiUENa 90 m snor n, afena
pan HrrMsiritur.« oo port Genui
w a. TON 1I9NES -0 ion ml NW Soltotrn
^2"fn°pruT ml W> WH,ht
Wcstcrtoren 29 rn Point Portin nr Rf
*—dam
-"W'tRFRHT 20 lite mr W Freetown
wam a I OMR on nieddoli
Wil I EM RUYS 29 44(1 ml W t Z Ksuiaroi
ell And
f nu wwkfrk 29 130 ml O ZO Madeira
TWIJNDRËCHT 29 956 ml NNO Wake
KUSTVAART
A*»NF CHRISTINA 28 55 m N Cabo Ran
Rooi re
ANNE HERFURTH 29 bij el! Chio* Utan
bul
AUDACIA 29 te Bilbao
If UN 29 Wielingen nr Antwerpen
-HE A NO 29 dw Noordhinder
dam
THEODORA 29 20 m ZW IJmuidon
TJERK Hl ODES 29 100 m NO
y.XSS£DAM 23 dw Kp Ortegal nr LelxOM
)X!F£2LD BOHMER 29 80 m O Gibraltar
WILPO 29 Shipwnsh nr Imrainghom
WALENBURGH 29 35 m NO Oa«W»Bt
WESTERSINGEL 20 dw Belle He nr Ro-
chefort
WESTZAAN 29 300 m XNW Trinidad
YSTROOM 29 10 m ZW Wight
ZESTER 29 Cathaiinarpolnt nr Hambm*
RIJNVAART
IjOBÏTH gepasseerd 29 jan. 1962 voormid
dags 12 uur.
Opvaart naar Duitsland. RODORT 7
Spijkerman: CLEMENCE de Jong; TUISKO
I Palentin; MURANDA Volman; JOHAN-
NA 2 v. Dordt; ERA JoostenW. V. DRIEL
35 v. Laar;- DAMCO 229 v. SlootenMAT-
TERHORN Etffc; LAUWER! ÜA Pados;
H. STINNES I viouel; WESTSCHIFFAHRT
4 Iaowp; VERTROUWEN v. Iiruggen;
AVONTUUR Stavast: PEKO Peters: MOER
DIJK 6 Bloemen; EMCA 7 ThijssonSA-
TURNUS Schuurnvans; VULCAAN 64 Cor-
neliesen; ANITA Gelper: GUIDO v.d. Bande,
HOOP OP WELVAART Wolters; ORION
Gerkeurs; DUO v. Eek: JOMA Faber;
FREIBURG Goessler; KLALUITJA I v.
Darn; LEONALD Bambacht; RIVAL Tlm-
ermans; WENGERALP Stolz: GEAN Pat
je; FLUVIALE 24 Xicolaus; VULCAAN 67
Meineii; JOSEAN Maas: MARIE Tlvelraght;
FRATERNITE 9 Bijleveld; TIM Schepel*;
EMSTANK 3 Uieoken; CITERNA 52 Han
sel; PADOUE Tijssen; STELLA MARIS 2
Loovschelder; ESSO TEMPELHOF Ernst:
EMSLANO Kuhne: ADRI Bruyninks; SELA
LuvUin; F LAN DR IA v. Gent; LUCIA v.
WlnsenHELCHEN MalJers; HIBERNIA
PetersFENDEL 304 Bnupr; FENDEL 301
Bauer; GOTTLIEB JAEGER Rauer; TAN-
TRIS Huysen; ANNA den Boer; FLUCIALE
28 Eberweiu; EIDER r. Holt; ESSO 45
Gross; R. ARCHER 114 Kuntzke; MARIA
CORNELIA Binned! jk; LENA de Gier:
HARPEN 81 KuppersGOTHO Hes; SPES
Klein; THEODOR Lieven: CONST ANTINA
Jeseu: GERARDUS MAJELLA v. Strien;
SS. 43 Ebben: KRUPP 35 Eisengrein: R.
KARCHER 10 Wagner; AVONTUUR
Scbouwstra; ONDERNEMING de Vries
DIERSCH 2 Stelnmann; MORGENSTER de
Bolder; CEGO Jongman- CORGEO Weijt:
L ELONORA Dufon; KRETA Neljenikkenaj
SPE8SART Hegmann; WESTSCH IFF AH RT
7 Jansen; KIBO Zwets; VULCAAN 37 KleiJ
REWI v. BruggenEXPRESS 306 v. Has- GEORG GELDNER
selt; NAVEXMOTOR (I Poppeller; SUL-
FÜR Broekhuyzen; HANS LARS EN Fortuin;
SIEGFRIED Dahmen; ZUGERSEE Licht-
stelnar; IJSSELKAOE Verbeek; ALMAIN Lam
bretta; ARTHUR v. Looy; KINK FISCHER
Shflnger; CHRISTIAN Booy; MARIANUS
YemieoronJ ALT JE Molengraaf; ELLY 2
Hut; GERJAN Serhe: ORION Heuvelman;
SPECHT Blohse; REGEN\LLE Samson;
MUTATIO de Jonge; MARIA 5 Maller;
DAMCO 172 Jansen; META OHLE Ohio;
ONDERNEMING Feenst-ta; ST MARIA
Wendt; VOORTHUIZEN Bultjes; TOLERAN
TIE BngelhardtMACON Lienhardt; M.
STINNES 105 VUlmann; T.R.G. 10 Schil
fer; CHRISTA SohiathMATHILDE LUISE
PRESSER Lauer; BELLINZONA Vercoute-
ren; DF. GRUYTER 30 Munch; ZOOM LAND
NeljenhulzenALBERT CUYP Cornelia;
NES KA 130 do Bruin; ARMENIA Poters;
FENDEL 303 Bauer; FENDEL 302 Bauer;
VULCAAN 13, 9, 7, 5. 6. 14, Baars;
JACOB V HEEMSKERK Baars; ST PE
TRUS CANSIUS Sep; FLUVIALE 51 Rljf-
kard; NAORE v. Hoeven; SEAM 19 Hoe-
bert; W. V. DRIEL 72 Teeffelen; SAL-
LAND 3 Drast; URHARD Speiring; BRON-
Schweers; MARTIN Vos; MYOSOTIS Buyks;
BRETON Ebben; VENUS Bokker: CORPE-
JA v. Rooyen; MARIA CHRISTINA v.
Wijck.
Naar Basel. R. SCHELDE Durluk; CH.
YQUEM v. Geijn; ST JEANNE BOSCO
Vermoeren; RH EN US 107 Dldier; MONTO
Bertsoh.
245 Wanders; LENY RA BES Toller; MAR-
COPOLO Stouten; ZWARTJE STROOM
Smits; PIET Kreuk; PAUL ZIMMERMANN
Roder; RHEINLAND Bui-mesterRHENUS
36 Weisenburger; EILTANK 7 Noaclt; Bl-
TUMA I Decker: AR GO Mietcheü; DETT-
MARTANK 10 Erlcr; PAX v. Asperen;
PERSIA Boot; CATHARINA v. Potten: ES-
SO WU PERTAL Pohlich; STOSS Filed-
mann; WISMARIA Catersels; HAMMONIA
Klomp; BULGERSJEIJN Moonen; HANSA
5 MulletDAMCO 162 Keljzer: ALKLA Ku-
penis; KOOS LesageKRALINGEN Hoen-
derop; VILL10N Lonz; NOUMEA Jansen;
RISICO 2 Visser: GELRIA Bokslag; LEAN
2 Kuipers; GROOT AMERS II Ritmeester;
OLIVIER V NOORT Catersels; BOURGUIG-
NON HelffWINTERSWIJK Smallegang;
VECHTWIJK Stuurman; RIETWIJ IC De
Pruyn; LUZERN Friedntano; WIJKDIENST
15 Krecke; FRANS MATHILDE rOutter;
ST. GERARDUS Ebllng; HONDSBOSCH
Vlegers; ANIMO GlimmerveenHAANS-
WIJK Kleinhons. Naar overige plaatsen:
LEENDERT Jiskoot Amsterdam; SENIOR
v. d. Beek Dordt: GERDINE 2 r. Gennep
Hasselt; RIVAL Visser Joure; EMCA I v.
d. Star Katwijk: NOORDEWIND Blonk Kat-
""ijk: KAREL De Pree Krimpen a. d. Lek;
MARTINA Keijzer LeeuwardenMARCEL
De Haeck Nleuwpoort; W. V. DRIEL 38 Pe
ters Stein: W. V. DRIEL 41 v. d. Steen-
oven StelnGRATIA Duizendstra. Voorburg;
BEATRIX Teeuwkena Tzendoora. Naar Bel
gië: GEERTRUIDA Zijlmans; MAJO v. d.
Plas; LODEWIJK v. Schijndel; LAUCO
EMCA 8 Veulemans; JANNA
Schouten; ERNA Tromp.
PITTSBUHG Buil; MONTLOUIS Fuchs;
JAFRO Smid; FREISCHUTZ Danneborg;
PAUL VALERY östertag; LAURE Hermans
puinkerken: JULIA Westerholt Londen;
ANNA LUISE Heeren Osense; KATA Dlck
Roubaix.
Beriscb. RICHARD
Verhuist, EXPRESS 61 De Boef, alle Bazel;
DE TIJD ZAL 't LEREN De RijderL'warden
HANSWERT GEPASSEERD 29 JAN. 1962
DINCA Thyssen; RODORT 3 Weyen: WTAG
168 Veldman; ROAN Schram; TELEGRAAF
14 Geene; R0ERSTR00M Rink; BRETAG-
NE Beck; LA TOUR Rogalskl; P1EGUS
Vlemiinckx; CARAVELLA De Koninck;
INGRES Kramer; ARMA'ND Tliomassen
HEIMA Wendt; BIZET Grasser; NIEDER-
SACHSEN 3 Hefllbeig: RHENUS 88 Schftnlg;
GUINEA Ochs: DAMCO 214 Ten Hove;
WINSCHERMANN 49 Walther; TALEGIENA
Smi/t; STROMEYER 5 Krauth; ATNO Ver
hulst; HANIEL KURIR 26 Wassenburger;
MARILOU Hock; ADMAR Laxooy; SANTA F«
Wijckmans; MISTRAL Wever; DVI
Merckx; NOKI Mereltx; JACOBUS Broe-
kaert; GEORG GELDNER Bertsch: CHA
BLIS Heissler; TESSIN Riebold; OURAGAN
Kamperman; JUSTO TEMPORE Bom: CHA-
VIGNOL Marfing; COUPERIN Wagner;
ARBOl Gabel; ST GERARD Joode; CIS-
LAPINA 2 Lcn; VALMARA Burlon; CLE-
MENCE Ziiderveld: GODELIEVE Somers:
HAN. KUR1ER 25 Sander; DAMCO 220
CORRY Roosmalen; EXPRESS 235 Rels-
sig; CORRY Cauwenbergh: SPES Smit;
ANTONIE v d Giessen; VERONICA Gim-
pertCUSTOS Cauwenbergh; AN JE Veg-
ter; GEANTO Huygens; PRESTO Ijastdra-
ger; WAADT De Maat; RHENUS löl
Kempken; DEPENDENT Theunisse; SAU-
MUR Blasi; KONGO Mohlljerg; SOLO-
THURN De Greet; VINDICTIVE Bodeyn;
RAAB KARCHER I5t Nerbel; RAAB KAR
CHER 127 Betsch; WTAG 155 Buschei
FIDELIO De Graauw; HENJA Bos; GE-
CO R Meeting; EUGENE Schmvpn;
ERICA Pedrazzl; D IRK JAN Boon;
CORMA Verhullst; MARLEE Hamstra
NOVUM Van Llth; PAM 32 De Keyzer;
PIEJO Van Dijk; BOURGUEIL de Vrij":
•AMELAND I4Mrthom; AIMERI KA Foti;
RISQUONS VerscbunrenDAMCO 242 Lur-
kin; SPAKENBURG Van Groen; VENUS
Sohuurmans; TRIO Van Asperen: FEYÜ
Sneyei-BITUMA t Hardam; JANNA Kie
len; QUO VADIS Helnstra; THERMO I
Van Noolen; ROMANTICA Botsman; TRI
TON Neef; ST GERARD Kosten; L|LY
Kets; EG LIS AU Stevens; KEMBS Mallen-
tjer; PATY De Wal; CURIA Wegh; STAD
AMSTERDAM 8 v.d. Pol; BITUMA 2 v.d-
Welde; RIJN SCHELDE 13 Weaterlinck
ALANCY 3 BosuaJAGER v.d. Donok:
BASTOGNE Verbidt; UN1TAS Steenber
gen; JEAN LUC v.d. Star; ST IGNATIUS
Wendt: STAD AMSTERDAM 3 De Jong»:
ARDEA Schipper; ESPERANCE Dos!RIO
Verwoent; GEJA Fern horfcDORDRECHT
12 v.d. Bosoli; UMBERTO Van Weelden:
HE MA Molenwijk: AMBULANT Grin wis;
RUPELZOON 2 Van Berrhem: WILFRA
Versluis; JOMA Buvks; PIERRE Van Ha-
ZOON l Ma es: PONT BRULE 2 Verhagen;
MILO Van Breughel; CHARMINE v.*
Bergh: SALF 9 Geldof; SCHELDEZONEN
De Koning; HOOP Buitenberg; PURFINA
33 "Boer; Allen naar België.
SCHELDEVAART
HAN«SWEETtT, gepass. 29 jan voor 4 uur
DAMCO 219 Schender, ROUSSEAU LasoU
DAMCO 209 Verkautern, HENJA Van Veen,
ERDA Kuèters, TELEGRAAF 4 Lambrechts,
AURELIA Veld. RIJNSCHELDE 17 l)o Vol
der. MARIA Verhoeven, ION IA Vermee-
ron. ANDERLECHT Clays. VERTROUWEN
v d Vllte.. ENERGIE Wobbes, BUTANIA t
Lesage, ST BERN Sehittingor. CORALIE
Chalnaye, STORNO Verwijs. TURQUOISF
Hun zen, RIJN SCHELDE 20 Cornells. FIAT
v d Starre. WILCOR Van leperen, allo Rot
terdam. ROD IN Pfeiffer. ANJO Van Fes-
scuiSOLVENT CARRIER Praet, alle Dor
drecht; RUPELZOON I Veerings, AUGUST
Lam. PROTEMPORE Versluis. 1 PAULA
JEAN Verbraeken, allo Kerkdriel; AMAZO
NE Van Dessel. MAOY Vermeulen, beide
Heerenwaarde; VERWISSELING Strijken.
RIVAL Strijken, beide Bolsward; ANTOI
NETTE Leyten Enschede; COSMOPOLIET
Koster Zwljndrecht; MARTHA ANTONETTE
De Brajtne DelM; GILBERT v d Zande Geor-
truldenberg; Cl ERNA 32 Pief era Amster
dam; ZORG EN VLIJT Schuller Drimme-
lon; JANNIGJE Van Drimmelen Arle Rlx-
tel: DANKBAARHEID Van Gent Leiderdorp
ALVRACHT 15 Kleinstra Zwljndrecht; TER-
Tl A Wolthuis. STROMEYER 8 Sandann.
MATH. STINNES 5 Vogt. TOURAINE Wal
dorf, LUGANO Kohier, PAM 21 Klootsema,
VOUVRAY Gless. SANARA 101 Lichtslnn.
MARIASTEIN Suyckerbuyck. RHENUS 62
Tiittohler. EENDRACHT Faasse. GERJO
Hamstra, STROOMVAART II Krauth. AN-
TOINETTA Rleni&dllk. VERA CRUZ De
Wachter, DAMCO 203 Slingerland, ARCADIA
Kersten. ARFRED Molegraaf, DOR IA De
Bncm. BUBENBERG Sprauer. MARGARE-
TE Fortuin, allo Duitsland; MAUPASSANT
Cronlmus. PERLE Van Wijk. alle Straats
burg; REUSS Van Sas. AQUAMARIN Sn'er.
MONTO Bertsch. GANGES Qut&t, NEPTU
NE 1 iStrljp, MONTRACHET Wagnw. EX
PRESS 69 Maessen, ROMANTICA Stein,
WATERSTANDEN
Konstanz 306 cm (+11; Rheinfelden
273 (—35); Ottenheim ?81 (—5):
Straatsburg 336 (+9); Maxau 359
(+20); Plochingen 197 (—43); Mann
heim 436 (+17); steinbach 263 (+9);
Mainz 410 (+19); Bingen 396 (+21):
Kaub 355 (+34); Trier 369 (—27):
Koblenz 41) (+24): Keulen 422 (+25):
Ruhrort 6«1 (+21); Lobith 1261
(+10): Nijmegen 1029 (+12): Arnhem
1018 (+8); Eefde tljssel) 582 (—6);
Deventer 472 (—7); Monsin 5570
(—25); Visé 5165 25): Borgharen
4225 (—37); Belfeld 1419 (—35): Grave
beneden de sluis) 672 (—5).
Stuw open te Belfeld en Sam-
beek.
I
