REGLEMENT VERBIEDT
OPMARS VAN CRICKET
Carlsson bleef ver
voor
Mees Zoonen en Hope Co.
sluiten belangengemeenschap
STRATENRACE IN MONTE CARLO
Eindelijk is het
dan gelukt"
Amsterdam en Rotterdam vinden elkaar
Wereldkampioenschap ijshockey in
Amerika nog dubieus
SCH EEPVA ARTBERICH TEN
mxrktberk :i rnw
Vrijdag 26 januari 1962
ZEEUW SCH DAGBLAD
Pag. 7
Afwijzend
I A. M. J. DE BEUS:
„Onze sport zit aan het
plafond, daarom: haai
Engelse spelers naar
Nederland
Bewondering
Statutenwijziging Domus
ACTIEVE OBLIGATIES
ACTIEVE AANDELEN
Ongelijke strijd
„Eerder verwacht"
In rap Frans
Dooyes-SIotemaker
eindigden goed
Leiders in nevengroep
delen schaakpunten
BANKIERSHUIZEN MET EEN
RIJKE GESCHIEDENIS
Veie ondernemingen
Vorstenhuizen
Sporen
Rijke historie
Oorsprong
Complotterijen
Oostduitsers zonder
visa voor V.S.
HOKIJ verloor van
Raiders met 8-5
Van een onzer verslaggevers
WE aan ^et plafond. Het spelpeil van het Nederland
se cricket kan niet meer worden verhoogd, tenzijDe
heer A.M. J. de Beus, oud-speler van HCC en het nationale cricket
elftal ziet toch nog wel degelijk een weg naar verhoging van het
vaderlandse spelpeil, maar hij weet evenzeer dat er dan vooroor
delen overwonnen moeten worden: ,,Het is een revolutionair idee,
waarmee ik de knuppel in het'hoenderhok werp, maar het is voor
verwezenlijking vatbaar."
Dit is zijn plan: „We zouden Engelse cricketspelers studenten
van Cambridge en Oxford in hun vakantietijd naar Nederland
moeten halen. Hun reiskosten, kosf, inwoning en zakgeld moeten
wij dan betalen. Wanneer elke eersteklasser gedurende een drie
tal seizoenen met een paar Engelse spelers zou worden versterkt,
kijk dan eens naar het resultaat.
Het competitiesysteem zou voor die jaren gewijzigd moeten wor
den, waarbij de ranglijst van ondergeschikt belang is. Als men na
drie jaar de balans gaat opmaken staat het voor mij vast, dat het!
spelpeil in niet onbelangrijke mate verbeterd zal zijn."
DEZE WOORDEN betekenen niet, dat de heer de Beus ontevreden is ove
de gang van zaken in de Koninklijke Nederlandse Cricketbond!
(KNCB). „De organisatie van onze bond is voortreffelijk. We hebben een
jeugdcommissie, die bijzonder energiek werkt. Dank zij de inkomsten van|
de toto kunnen we Engelse coaches
laten komen, die de training van
de spelers op gedegen wijze ter
hand nemen. We hebben verschei
dene talentvolle spelers, ook onder
de jongeren en de cricketsport mag
zich in Nederland in een toene
mende groei verheugen." Maar, en
vandaar dat plan van de heer De
Beus: „we zitten wat het spelpeil
betreft aan het plafond."
DAT IDEE van mij", zegt de
oud-international, „verzet zich
tegen de bepalingen van de
bond. Onder de Engelse spelers zullen
zich waarschijnlijk wel professionals
bevinden en daarom zal de bond af
wijzend tegenover mijn plan staan. De
KNCB zou echter haar standpunt
moeten wijzigen.
We hebben in Nederland enkele zeer
goede batsmen en uitstekende bow
lers, maar we missen een openings-
paar en een fastbowler van klasse.
Wanneer we bij de samenstelling van
het Nederlands elftal een selectie ma
ken uit de sterkste bowlers, wordt de
batting-side te zwak. Het gemis van
all-roundspelers is duidelijk voelbaar.
In het verleden hadden we een Max
Jansen, Glerum en Hugo van Manen
en nog langer geleden een Posthuma.
Hisgen en Rincker. Dat waren spe
lers, die zowel aan bat als met de
bal grote successen hebben geoogst.
Cricketspelers van een dergelijke
klasse hebben we op het ogenblik in
Nederland niet."
ALLE BEWONDERING heeft de
heer de Beus overigens voor
hetgeen er voor de cricketjeugd
wordt gedaan. ,,hi veel clubs getroost
men zich ontzettend veel moeite om
de jongeren een gedegen opleiding te
geven. De jeugdclub de Ducks, die
twee jaar geleden werd opgericht,
kan een belangrijk winstpunt worden.
Op een dergelijke wijze ontstond in
1921 ood De Flamingo's,die vooral
door de jaarlijkse jeugd toernooien
heel veel voor de verbetering van het
spelpeil heeft gedaan."
ROTTERDAM. Aandeelhouders van
de maatschappij tot exploitatie van on
roerende goederen Domus hebben een
voorgestelde statutenwijziging goedge
keurd. Er kan nu een vierde commissa
ris worden benoemd. Als zodanig zal de
heer W. M. 't Hart worden voorgedra
gen. Het is nu ook statutair mogelijk
om eventueel coupures van ƒ100 uit te
geven. Daarvoor bestaan er nog geen
plannen.
Eigen nieuwsdienst
Staatsleningen
Nederland
1000 58 4%
102M
7e 103*
1000 59 4%
102}i
7e 103*
1000 6014%
102%
7e 103*
1000 60114%....
102%
7e 103%
1000 59 4%
101%
le 101 Va-
le 101
1000 60 4%
101 ,s«
1000 61 4%
3e 101,'«-%
101A
le 101%-,'e
4e 101%
ƒ1000 014.
100,',
le 100%-i3«
1000 53 3%
6e 100%t
97%
7e 97%
1000 47 3%
92}*
le 9V%*-Ï!t
1000 531-113%..
95}|
7e 96
S 1000 56 3Va
95%*
7e 95%*
1000 48 3%
90%
7e 90%
1000 501-113%..
90%
7e 90%
1000 54 1-113%..
91%
7e 91%
1000 5513%
915!
7e 91}!
1000 55113%
93%
7e 93%
Grt.boek Obl. 3
71
7e 71%
1000 37 3
92%
7e 92%
Grt.b. 46/ 1000 3
92%
le 92,7«-%
4e 92%-&
1000 47 3
90%
7e 00%
Invest, cert. 3
99%*-Ut
le 99%*-} i
1000 62/64 3
100 A
le 100%
3e 100
7e 100%- A
G.boek Obl. 2%.
59%
7e 59%
Indië f 1000 35 3%
97%
7e 98
Indië 1000 37 3
99%
7e 99%
Indië 1000 37 A 3
95 fe
7e 95%
Bank-
en kredietwezen
B.N.G. 1000 57.6
100%
7e 109
B.N.G. 58/59 4%
102
7e 102%
B.N.G.25j.591-3 4J
102
7e 102%
B.N.G. 60 3-54%
102
7e 102%
Cultures
Amst. Rubber.
H.V.A.
Handel-
A.K.U
Deli Mij. ct
Hoogov. K.N. nrct
Philips G.B. aand.
Unil.ctSOA 20
Dordtsche Petr.
Dordtsche Ppr.wd
K. Olie 50 20
ie ll3%*-14t
7e 113 Ié*-141
le 129%*-30*
7e 129%
industrie en div.
le 399*-401f
3e 401-402
5e 399%-400
7e 400*-'/?
le 151.50
7e 151
le 755*-59
7e 759-60
le 963*-65*
3e 965
5e 964-65
7e 965-65%
le 186.8*-6.9
4e 186.90
7e 186.8-6 9
Petroleum
575 7e 578
575 7e 578
123.3*-23.6 le 123.80
2e 123.7*-3.9t 3e 123.80
4e 123.80 5e 123.6*-3.8
6e 123.7* 7e 123.7-3.9*
Scheepvaart en luchtvaart
113%
6e 113%
129-129%
393*-93%
2e 400-Va
4e 400*-401
6e 399V2-400*
152+-2.10
5e 151.5-152*
750*-51
5e 758-59
955*-57
2e 965-66*
4e 965
6e 965-65%
185.6-5.7
3e 186.7*-6.8
MONTE CARLO In een briljant gereden stratencircuit heeft de jonge,
uitermate rustige en knap sturende Zweed Carlsson gisteren de kroon gezet
op zijn goede werk in de Rally van Monte Carlo.
Hij verdedigde op het 3140 meter lange circuit zijn voorsprong op de
Duitser Walter Bohringer zo goed, dat hij een ruime voorsprong hield op
deze en de andere concurrenten.
drie Franse wagens moest ik toen te
vreden zijn".
Carlsson is geen onbekende in het
vak. Zijn prachtige overwinningen in
de Rally van Groot-Britannië van 1960
en 1961 liggen daarvoor nog te vers in
het geheugen. De 32-jarige Zweedse in
genieur-constructeur van de Saabfabrie-
ken reed zijn vierde Rally Monte Car
lo. Hij debuteerde in 1953. Zes jaar
later werd hij maandenlang aangezien
voor de Europese rallykampioen. Pas
in het voorjaar van 1960 toen de laat
ste protesten van het vorige seizoen wa
ren behandeld, moest Carlsson toch nog
met een tweede plaats genoegen nemen.
Holl. Am. Lijn
K Java Ch Pet
Kon. Luchtv. Mij
K.N.S.M. N B.
K. Paketvrt. Mij
Stv. Mij. Nederl.
NieveltGoudriaan
Ommeren n.r.ct.
Kon. Rott. Lloyd
N. Scheepv. Unie
146*-46%t
148
61.50
188%
5e 188*-8%
150
162%
148%
332
149
150%
4e 151
6e 151
le 147
7e 146%*
7e 147
7e 61.50
le 188%
7e 188%
7e 150
7e 162%
7e 148%
7e 330%
7e *148%
le 150%*
5e 151%
7e 151
Wel bleek de machtige Mercedes de
snelste wagen van de eerste race, die
's ochtends bij prachtig zonnig weer
in Monte Carlo werd gereden, doch de
driftige tweetakt-Saab bleef slechts 21
seconden op zijn rivaal achter. Ook in
deze siotklassementsproef werden de
tijden van de coureurs volgens een
handicapformule omgerekend tot Straf-
punten. Deze handicapformule was
voor het kleine Saabje met zijn 850 cc
motor uiteraard aanzienlijk gunstiger
dan voor de zware twee liter Mercedes,
zodat Carlsson nauwelijks iets van zijn
veilige voorsprong van 42 punten ver
loor.
De experts bloosden in het zomers-
zonnige Monte Carlo: wat zij voor on
mogelijk hadden gehouden, gebeurde
toch; niet de machtige Mercedes 220
SE of een snelle Sunbeam Rapier
heeft, zoals zij immers voorspelden, de
31e Rally Monte Carlo gewonnen, doch
het rode driftige Saabje van de Zweed
se fabrieksrijder Eric Carlsson. Het
was een ongelijke strijd. Voor de zwa
re wagens was de vergelijkings-coëffi-
cient aanzienlijk gunstiger dan voor
de uto's met een bescheiden cylinder-
ïnhoud. Maar het Saabje van Carlsson,
trok zich niets van ongunstige coëffi
ciënten aan. Zc hard als het maar
enigszins kon, ging het steeds meer bij
de klassementsproeven naar boven. De
keiharde blonde Zweed, die geen angst
schijnt te kennen, was onweerstaanbaar.
Carlsson was onuitputtelijk gedul
dig. Lachend voldeed hij steeds weer
aan de verzoeken van de fotografen,
terwijl hij gelijkertijd vrijwel zonder
onderbreking de vragen van de saam-
gestroomde journalisten beantwoord
de. „Ja, eindelijk is het dan gelukt.
Ik had al veel eerder verwacht deze
rally te winnen. Vorig jaar ging al
les voortreffelijk, maar u weet het
toen was het de Rally van Panhard
en met een vierde plaats achter de
Gunnar Haggbom, zijn mederijder, is
een uiterst bescheiden student uit Stock
holm. Geduldig wachtte Haggbom tot
zijn teamgenoot alle vragen had beant
woord. Ook bij de interviews bleek de
Stoekholmer zijn mannetje te staan,
want als een Franse journalist wat al
te moeilijke vragen stelde, nam Hagg
bom het gesprek snel over om de vra
genstellers in rap Frans te antwoorden.
De verbazing van de Fransen was
groot. De 26-jarige Zweedse debutant
in deze rally zorgde zelf heel snel voor
de oplossing. ,,Ik studeer Frans aan de
universiteit van Stockholm en hoop
volgens jaar klaar te zijn en les te
gaan geven", klonk het terwijl hij la
chend in de vuurrode Saab stapte.
De Coupe des Dames kwam in het
bezit van de Engelsen Pat Moss en Ann
Wisdom, die met een Morris in Oslo
waren gestart. In het algemeen klasse
ment bezetten de Engelse dames de 26e
plaats.
De Nederlandse equipe JooyesSiote-
maker heeft in de laatste klassements
proef niet minder dan achttien plaatsen
gewonnen, waardoor in het eindklasse
ment op de honderdste plaats werd
beslag gelegd. Rob Slotemaker maakte
namelijk in de stratenrace met de Porsche
een tijd, die slechts door vier concur
renten werd overtroffen.
De Nederlandse equipes, die zich niet
hadden geplaatst voor de laatste klasse
mentsproef, schuiven toch nog alle een
plaats op in de eindrangschikking, aan
gezien een equipe werd gediskwalificeerd.
ZWOLLE (ANP). Mevrouw Heems
kerk heeft haar leidende positie in de
nevengroep van het schaaktoernooi te
Zwolle behouden. Door een remise met
Etmans leidt zij met 2% punt, samen
met deze tegenstander.
De uitslagen waren:
Hoofdgroep: Mohrlock (W-Dld)—Smedere-
vac (Zuidsl) afg; Wade (N-Zeel)—Kuypers
(Ned) 0—1; Speyer (Ned)—Puig (Sp)
Eising (W-Dld)—Litmanowicz (Polen) afge
broken; Schijf (Ned)—Visser (Ned)
Nevengroep: De Vries (Ned)—Van der
Griendt (Ned) 0—1; Holwerda (Ned)—mej
Scheil (Did) 0—1; Matzerath (W-Dld)—Mul
der (Ned) 1—0; Duarta (Sp)—B.ielica (Hong)
O—l; mevr Heemskerk (Ned)—Etmans (Ned)
De stand in de hoofdgroep luidt: 1/2
Mohrlock en Smederevac beiden 2 pnt en
1 afg partij3 t/m 6 Kuypers, Puig, Speyer
en Wade allen 1% pnt; 7 Eising pnt en
2 afg partijen; 8 Litmanowicz pnt en
1 afg partij, 9/10 Schijf en Visser beiden
pnt.
De Europese boksbond heeft de Hon
gaar Laszlo Papp aangewezen als uit
dager van de Schot MacCormagk, die
de Europese titel in het mid'dengewicht
in oktober veroverde in een gevecht te
gen Kokmeijer. Wanneer de Schot wil
mag hij eerst zijn titel verdedigen tegen
de Deen Ohristensen.
Van een onzer redacteuren
ROTTERDAM R. Mees
Zoonen en de Firma Hope
Co. hebben de Nederlandse fi
nanciële wereld een grote ver
rassing bezorgd door de be
kendmaking van de belangen
gemeenschap tussen beide ban
kiershuizen. De onderhande
lingen dateren van betrekke
lijk kort geleden. Twee van de
meest befaamde bankiers van
Nederland zullen thans een
zeer belangrijke en invloedrij
ke combinatie gaan vormen.
De firmanten van Mees en van
Hope Co. worden over en weer
firmanten van beide firma's. De
huidige firmanten van R. Mees
Zoonen zijn thans: mr. H. C. Hint
zen, mr. Ph. A. J. Mees, mr. A. Ruys,
mr. W. H. Fockema Andreae, mr. G.
H. Hintzen en mr. P. R. Mees. De
firmanten van Hope Co. 'zijn: mr.
H. ter Meulen, jhr. mr. E. W. Roëll,
jhr. W. J. Sminia en mr. P. F. J. de
Kok, oud-voorzitter van de Vereeni-
ging voor den Effectenhandel.
Mees behoorde tot de grondleggers
van vele belangrijke ondernemingen.
Daarvan noemen wij de Internationale
Crediet- en Handelsvereeniging Rotter
dam Internatio, de Holiand-Amerika
Lijn en de Rotterdamsche Lloyd en de
thans grootste beleggingsmaatschappij
van Nederland, het Rotterdamsch Be-
leggingsconsortium Robeeo.
In de latere jaren heeft Mees ook
niet stil gezeten. Het Rotterdamse
bankierhuis werkte mee aan de op
richting bijvoorbeeld van het chemi
sche bedrijf Synres, de Noordelijke
Industrie voor Vezelverwerking en aan
de ontwikkeling van de Hollandsche
Signaalapparaten Fabriek.
De band met de familie Hope dateert
al van voor de oprichting van de firma
van die naam.
De firma Hope Co.. die in 1762
werd opgericht, is het oudste bankiers
huis van Amsterdam. Als bankiers van
buitenlandse vorstenhuizen hebben de
Hope's jarenlang een leidende functie
vervuld op financieel gebied. Sedert de
oprichting van de firma heeft Hope
Co. zich vooral toegelegd op het ver
strekken van obligatieleningen aan bui
tenlandse vorsten.
De firma was meer dan een eeuw de
bankier van het keizerlijke hof van
Rusland. Zij is het ook geweest die de
Russische leningen op de Amsterdamse
effectenbeurs heeft gebracht.
In 1788 kreeg de firma een lening
voor Rusland te verzorgen. Het is de
eerste geworden van een lange reeks.
Samen met Engelse en Duitse bankiers
relaties heeft Hope Co. in de vorige
eeuw voor honderden miljoenen gul
dens aan Russische leningen geplaatst.
De „Russen" gingen aan de „Ameri
kanen" vooraf. In de laatste decennia
van de negentiende eeuw introduceer
de Hope Co. de beroemd geworden
Amerikaanse spoorwegfondsen op het
Damrak. Daardoor heeft de firma het
mogelijk gemaakt, dat de Nederlandse
kapitaalverschaffer een belangrijk deel
van het Amerikaanse spoorwegnet heeft
gefinancierd.
De stamvader van het huis Hope
Co., Henry Hope, heeft de grondslag
gelegd voor een bankiersfirma die de
Nederlandse handelsgeest tot ver over
onze grenzen heeft gebracht.
Hope en Mees kunnen terugzien op
een rijke geschiedenis. De twee eer
biedwaardige bankiershuizen gaan nu
een nauwe samenwerking aan. In naam
en faam behoeven zij niet voor elkaar
onder te doen. Samen zullen zij, gezien
hun grote achtergrond, de naam van
Nederland als solide financiële burcht
hoog kunnen houden.
De beide bankiershuizen hebben een
eerbiedwaardige leeftijd. Over de ge
boorte van het Rotterdamse bankiers
huis bestaat onzekerheid. Men heeft als
jaar van oorsprong 1720 genomen, toen
Gregorius Mees als beherend vennoot
toetrad.
In 1786 kreeg het huis Mees zijn
definitieve naam: R. Mees Zoonen.
Rudolf Mees is de naamgever geweest
van het huidige bankierskantoor.
De firma Mees trad in haar begin
periode behalve als kassier ook op als
makelaar in wsisels en assurantiën.
De moeilijkheden in die beginperiode
waren legio. Een zg. keur van 1719 ver
bood „complotterijen, compagnyën of
gemeenschappen van winsten met an
dere makelaars,' met haar knegts of
andere". Voor iedere samenwerking
met anderen moest dispensatie aan het
gemeentebestuur worden gevraagd.
De firma is mede door haar assuran
tiezaken groot geworden. Zjj droegen
al in de achttiende eeuw belangrijk bij
tot de winst.
Mr. Marten Méés was een van dfe
voorvechters van" h'et tot stand brengen
van de Nieuwe Waterweg. De firma
Mees heeft ook haar aandeel geleverd
bij de oprichting van de Amsterdam-
sche Bank en de Rotterdamsche Bank.
Nog jaren heeft een Mees zitting gehad
in de raad van commissarissen van de
Rotterdamsche Bank.
GENÈVE. Het bestuur van de in
ternationale ijshockeyfederatie heeft
een tweedaagse vergadering in Genè-
ve gehouden zonder tot een besluit te
zijn gekomen of de wereldkampioen
schappen in Colorado Springs in de
Verenigde Staten moeten doorgaan of
dat het toernooi helemaal wordt afge
last. De kampioenschappen zouden van 9
tot 19 maart worden gehouden.
De kampioenschappen worden be
dreigd omdat de Oostduitse ploeg nog
geen visa voor de Verenigde Staten
heeft ontvangen. De problemen hebben
zich dusdanig opgestapeld, dat de zaak
alleen geregeld zou kunnen worden als
Oost- en West-Duitsrand zich zouden te
rugtrekken. Daar is echter weinig kans
OP
RECHTEN AL VERKOCHT
Dat zou óp'zichzelf niét" zo'n bezwaar
zijn om de kampioenschappen toch
door te laten gaan als Rusland en
Tsjechoslowakije hun uitkomen niet af
hankelijk hadden gesteld van de toela
ting van Oost-Duitsland. Het niet-deelne-
men van deze laatste landen zou ern
stige financiële gevolgen hebben, omdat
de t.v.-rechten voor ongeveer een mil
joen gulden werden verkocht aan een
voorwaarde dat Rusland en Tsjechoslo
wakije van de partij zouden zijn.
De twee Oostduitse vertegenwoordi
gers in de vergadering verklaarden dat
hun ploeg zich niet vrijwillig zal terug
trekken. alleen om de Amerikanen uii
een moeilijke positie te redden.
AMSTERDAM. In Amsterdam heb
ben de Canadian Raiders revanche ge
nomen voor hun nederlaag van 42,
welke zij in Den Haag hebben geleden.
De fanatiek spelende Canadese ijshockey
spelers wonnen met 8—5 van d'e in Am
sterdamse kleuren gestoken KOKIJ-com-
binatie. De eerste periode werd afgeslo
ten met een voorsprong van 20 voor
de Canadian Raiders, dank zij uitste
kend spel van Fleet, waarna de tweede
periode een score van 03 te zien gaf,
zodat de Amsterdamse combinatie de
derde speelhelft inging met een achter
stand van 50.
Onder groot enthousiasme van de
tweeduizend toeschouwers lcwamen de
„Haagse" Canadezen er beter in en het
werd ten slotte een eervolle nederlaag
van 85.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 25 jan. Aardappelen 10—
14. Andijvie TI 1,18—1,29, Spruiten IA 55—62,
IIA 28—49, IB 65—69, ID 40—55, gesch. 99—
1,09, Witlof IA 61—72, IIA 47—63, IB 61—62,
IIB 45-55. Sla A 40—45, C 22—24, Kroten
17—22, Rode Kool 13—20, Gele 15—25, Groene
27—45, Boerenkool 1127, Selderij 27—50, Uien
25—33, gesch. 13—22, Grote peen 15—24,
Prei IA 44—57, IIA 20—36, Golden Delicious
IA 78—85, IB 65—84, IC 60—72, IIA 71—77.
IIB 65—77, IIC 65. Jonathan IA 78. IIA 56-
75, IIB 50—67, IIC 46—56, Goudreinetten IA
63—74.IB 63. IIA 63—72, IIB 53—64, IIC 50—
58, Lombart Calville IA 63—66, IB 60, IIA
58—67, IIB 47—58. IIC 38—43. Comtesse de
Paris IA 29—38, IB 23—29, IC 27—29, Lax-
ton's Superbe IA 67—76. IB 56. IC 45. IIA
55, IIB 45, IIC 36. St. Rémy IA 44, IIA 42—
44, IIB 40-41, IIC 44.
AARDAPPELEN
EMM'ELOORD, 25 jan. In guldens per
100 kg, telersprijs af boerderij; consumptie
aardappelen binnenl. Bintje 35 mm klei opw.
10,50—13; consumptieaardappelen export.
Bintje 35 mm 'klei opw. in 2 maten 12.
PLUIMVEE
DEN BOSCH, 25 jan. Aanv. 13200 st..
kippen 1.051.10 p.kg.lev.gew., oude hanen
2.25—3.50, tamme konijnen 4.50—9.50, alles
p. st.
BARNEVELD, 25 jan. 41.000 stuks,
handel in kippen vlug, in kuikens kalm.
Per kg. slachtkippen 1.20—1.30, slachtkui-
kens 1.50—1.75.
EIEREN
BARNEVELD. Veluwse elervetling:
WEEKAANV ca 1.500.000 stuks, w v. 437960
geveild. Handel rustig. Prijzen per 100. Eie
ren 47—55 gr. 7.39—8.53; 55—63 gr. 8.52—9.7;2
63—70 gr. 9.92—11.59.
Eierveiling S. B. E.: aanv. .176.362 stuks,
handel rustig. 42-46 gr. 6.50—7.11, 53-53 gr.
7.99—8.68, 58-64 8.81—9.75, eendeneieren 62-
66 gr 7.70—8.10. 67-72 gr. 8.41—9.10.
Eiermarkt aanv 2. 100.000 stuks, handel
kalm. 54-65 gr. 8 50—10.00, alg. prijs 9.35,
kiloprijs 1.56 (basis 60 gr.
KAAS
GOUDA, 25 jan. le kwal. 2.08—2,12, 2e
kwal. 2,03—2,07 per kg.
Es en Ommeren; Xed MAASBORG Zaan
dam leeg Jan v Hasseltkanaal Wagenborg;
Dts KU LM ER LA ND Antwerpen Bijl Coeuli
Mueller; Ned RU PAT Le Havre Bijl Javak
intraned.
Vertrokken van Amsterdam 25 Januari;
Zweed LISBETH Vasteraas; Xed ARGON
Londonderry; Eng RON AN Newcastle: Zw
GARM Antwerpen; l>ts GOMA Aalborg;
Xed BAARN West Indië; Xed EEMLAND
Bremen; Ned UBBERGEN Klaipeda; Eng
GREENFIELD Londen; Eng ANCHISES
Glasgow Indonesië; Xed NI A-S Rotterdam
GROTE VAART
AAGTEDYK 25 v Tiinconialee-Colombo
ACILA 25 850 in ZW Azoren
AL10TH 25 dw Miami Wilmington
ALU O RA 25 p Sint Paulsrock La§ Palmas
AMSTELMEER 25 80 m ZW Wight
A TT IS 25 525 m WtZ Ouessant
AMELAND 25 aank Dakar
ANNENKERK 25 50 ia OZO Startpolnt
AEGIS 25 500 nl WZW Landsend
ALCOR 25 ISO m X Pillisten e
ALGORAB 25 5 m X Ouessan:
AL KA ID 25 v Riogrande-Buenos Aires
AMSTELHOEK 25 100 m ZW Freetown
ANDYK 25 120 m WZW Horta
ANGOLA KUST 25 v Freetown-Dalcar
ATYS 25 400 m ZW Bombay
ABIDA (t) 24 te rede la Pa li ta
AGAMEMNON 25 te Fto Cabello
ALBLASSERDYK 24 te Bremen
ARES 25 te Gerro Azul
AST E ROPE 24 v Las Palmas n Savona
AXELDYK 24 r Swansea n Laguaria
BA LONG 25 30 m v Muscat
BATU 25 50 m OZO Cmueta
BAWEAN 25 60 m ZO Messina
BENG KALIS 25 2 m X Mucus isl
BILLITON 25 y Bahrain-Kuwait
BORNEO 25 te Damtnun
BOVENKERK 25 v Ca&ablanca-Antwerpen
BUSSUM 25 t Dakat-Lagos
BATJAN 25 «ank Auckland
BANTAM 25 te Aden
CALTEX ROTTERDAM (t) 25 te Aruba
CARTAGO 25 te Golflto rerw
CERES 24 v La Roman-a u Antwerpen
CALTEX NAPLES 25 15 m X Algiers
CAMITIA 25 v Liverpool-Curacao
CASAMANCE 25 200 m ZW Kaap St Vincent
CONGOKUST 25 120 m «v.0 Cabo Vllano
CALTEX ARNHEM 25 30 m O Gibraltar
CALTEX EINDHOVEN 25 160 nj NW Alex-
andrie
CALTEX MADRID 25 100 m WXW Algiers
CAMEROUNKUST 26 rerw Freetown
00 REST AD 24 v New Yovk-Cuv&eao
ELIZABETH BROERE 25 310 m W Sydney
HAVENVERKEER
N.Waterweg binnengekomen 25 lanuarl:
POEL Dts Groningen Botlek bp Idg
muil Reltsma; BATAVIER 1 Xed Boston
Jobskade stg Muller; MARICHU sp Leixoes
Merweliaren Presto stg Oost Ail. lijnen;
GUN DA Dts Knlroai Dordrecht stg Wam-
bersie Dordt; BASSE NS Frans Goniïerille
Pornis Boei r olie VanommerenGAASTER-
LAND Xed Rochester Merweb. SSM stg
SSM; MESSINA Dts Hamburg Merwebaven
Muil stg J. Smith; REX Xe Londen Merweb
KV stg VAM; ADABELLE LYKES Amer
Bremen Merwebaven CSW stg Lykes Lines;
SIERRA URB10N sp Casablanca Uselhaven
O.Z. sg Burger; HUGO HEIMKE Schutt ge
Hader-lev. Parkkade stg D v.n der Heyde;
GEESTDIJK Xed Boston Maassluis vee kon
'Seteep.sa# Dirkzwager; SONDITH Dts
Hamburg Rijnhaven Fenix stg Ruys; CA-
THARINA-W Xed Dieppe Dtsland erts Trias
GEESTDIEP Ned Boston Maassluis vee
KSD; AMALIE ESSBERGER Dnlts Ham
burg Botlek nm Benzine Van Ommeren;
TA MORA Duits Huil Dordrecht stg Maurlts;
MAZURY Pooi Gd.vua Waalhaven NTB stg
XTB; JA LV AL LA BH Iud Antwerpen Maas
haven RSM stg Fiirness.
N. Waterweg vertrokken 25 januari:
MUTUA FIDES Xed Gothenburg; CLU-
NEPARK Eng Hamburg; FREJO Xed Ant
werpen; ESCHERSHEIM Dtuift. Lubeck
PAX Duita Bremen; ANNAMARIE Duits
Bentholm; AN DESCOL Eng Whltsable;
SETBUBAL Duits Bremen; LEENDERT;
BROERE Xed Klaipeda van Dordrecht
Noor Mena al Alimadl; JELL Xed Londen;
NIEDERRHEIN Duits Londen; RICHARD
KASELOWSKY Duits ConstftnzaGEEST.
STROOM Xed Boston van Mans»
sluis; SAN CALSITO Eng Mena al Ahmadi;
JEAN ld Frans BrernerliavenINA LEH-
MANN Duits Hamburg; BARBARA Duits
Kopenhagen; SUGAR REFINER Eng Dy-
nin: HELI80MA Eng Bonny; HEINRICH
Duits Huil -van Dordrecht; KONINGSBERG
Duits Londen van Dordrecht; KRAUTSAND
Duits Londen van Dordrecht; GAZELLE
Eng Favershunun van Maassluis; KING
FISHER Eng Felixstowe van Dordrecht;
MASCOT Deen Banders; MYFEM Xed
Stockholm van VlaavdlngenRIDDER
KERK Ned Hamburg: RAMSES Noor Sas
van Gen*: STEENDIEK Duits Casablanca
Londen: ANDERS. Zweed Amsterdam; FEN-
N1A Fin Anfwerpen.
Aangekomen Amsterdam 25 Januari:
Noor TH 0R FR ID IJmuiden leeg XDSM
ESSO NEDERLAND 25 35 m WXW Ostende
EENHOORN 25 Salooilri n Dddevalla
EOS 25 76 m X Bone
FORESTTOWN 25 v Bandarmashur n Aba-
dan
FRIESLAND 23 r Swansea-Tmuideo
FOREST LAKE 25 "0 ra O Kreta.
FRAVIZO 25 30 m W Lissabon
GAASTERKERK 25 in straat Malakka n Pe-
nang
GULF ITALIAN.T 25 45 m OZO Algiers
Gl ESSEN KERK 25 p Port Sudan Suez
GEESTSTAR 25 990 m ZW Santamaria
GEESTLAND p 24 Flores n Preston
HELENA 25 te TocopilSt
HOUTMAN 24 v Kaapstad n Port Elisabeth
HEELSUM 24 170 m WXW Loblto
HATHOR 25 60 m WZW Guernsey
HECTOR 25 p Ouegsant Antwerpen
IVOORKUST 25 150 m OZO Madeira
IRAZU 25 Port of Spain verw
JOHANNES FRA'N.S 25 Jo Baltimore
IRAZU 25 aank Port of Spain
JACOB VEROLM E 25 ten anker Pilot/town
Mississippi
JAPARA 25 T5 m W Flnisterre
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 25 360 m
O Sydney
KABYLIA 25 110 m ZW East London
KA RIM ATA 25 aank Balboa
KEIZERSWAARD 25 300 nt NW Flnisterre
KAAP HOORN 25 te Shellllaven
KALYDON ft) 25 te Curarjao
KARA (t.) 25 te Groton
KERM IA 24 375 m NO Flores
KR EON 25 aank Paramaribo
KARAKORUM 25 monding Ganges n Calcut
ta
KOROVINA 25 930 tn O Melbourne
LAWAK 26 te Los Angeles verw
LIMBURG 24 v iN-ew York n Malta
LUTTERKERK 25 v Port Said n Marseille
LYCAON 24 v Port Swettenham n Singapo-
lÈ'iOERKERK 25 Suez n Dubai
MAAS LLOYD 24 v Manilla-Balboa
MAUREEN 25 750 m ZW Aaoren
MUS! LLOYD 25 270 in ZW üshant
MOHAMED REZA SHAH (t) 23 Port
Said n Bandar Mashur
MONTFERLAND 24 dwars Bahia n Santos
MUNTTOREN 24 v Shellhaven n Mohamme-
dia
MELIS KERK 25 v Port Said-Genua
MISSISSIPPi LLOYD 25 50 m O AlgieTS
MUNTTOREN 25 11 m W Casouets
MADISON LLOYD 26 v Hongkong o Singa
pore
MARNE LLOYD 25 v Wellington n Auck
land
NASH IRA 24 35 m OZO Vltorla
NUSHABA 24 te Villa OlKa
NAESS COMMANDER 25 120 m O Gibral
tar
NEDERWAAL 25 310 m O Rp Cambadia
NEDER WESER 25 p Caïvoeiro Amster
dam
NOORDWYK 25 76 m Z Dakar
NAESS LION r 25 90 m ZZW Kuria Murla
NYKERK 25 Adeu n Mombasa
0 BE RON 29 te Puerto Cortez rerw
OOSTKERK 24 f-a Weser n Bremen
ORANJE NASSAU 25 te Trinidad
OSIRIS 25 te Fort de France
OSS END RECHT 25 verw Norfolk
OVERYSEL 25 v Mombasa-Aden
ON DIN A 25 aank Fa wier
P G THULIN 25 vevw Pto La Crux
PHI LI NE 25 35 m WZW Aden
PRINS WILLEM TWEE 25 300 m ZZO Suez
PURMEREND 26 verw Curacao
PAP END RECHT (t) 24 v Rostock n Odessa
PERICLES 25 te Arlca
PRINSES IRENE 23 v New Orleans n Nas
sau
PRINSES MARGRIET 25 v Vera Crux n
Taniplco
PRINS WILLEM 3 24 v Gandia n Valencia
PRINS MAU,RITS 25' 475 m W Oucssanf
PRINS WILLEM VAN ORANJE 25 115 ra
WZW Solllies
RADJA 24 te Antwerpen
ROEPAT 24 v Le Havre n Amsterdam
RAKI 25 60 m O Malaga
REZA SH AH THE GREAT 25 te Bandar-
niashur
RUYS 25 v H
RIJNDAM 25
SAL0UM 24 v
SARPEDON 26 te Trinidad
SIMON 25 te Cristobal
SOMMELSDYK 25 te New York
STRAAT VAN OIEMEN 24 v Vitorla n
Kaapstad
SCHiEDYK 26 verw te Philadelphia
SEPIA 25 15 m X Algierv
SI BE ROET 25 Rangoon-Calcutta
STAD AMSTERDAM 25 180 m W Lissxibon
STAD GOUDA 25 p Cabo Degata Savonn
STAD LEIDEN 25 .50 m W Cadiz
STAD MAASTRICHT 25 30 m OXO Cabode.
gata
STAD UTRECHT 25 90 m Flnisterre
STATUE OF LIBERTY 25 15 m X Shadnan
W
STRAAT SOENDA 25 v Butibury-Durban
STENTOR 25 v Tricenaerun-Lattakia
SCHERPEND RECHT 25 50 m X Tstanbul
SCH IE LLOYD 25 v X'oweuu-Honiara
STAD DORDRECHT 25 50 m W Elfenol
STATENDAM 25 p- Guat-anralabav Xitssau
STEEN KERK 2515 m O Kaap Guardaful
STEVEN 25 dwars Kaap Bougaroni n Lissa
bon
STREEFKERK 25 te Aoaba
TA MO 25 90 m W ten n Alglera
i-Le liane
THEMIS 25 60 m Z Landsend
TJIBANTJET 27 verw Singapore
TOGOKUST 25 t« Tahoradl
TRITON 25 te Port Su Prince
TAB IN 25 360 m W Sabang
VAN HEEMSKERCK 24 v Lagos n Burutu
VIANA t) 24 v Suez n Ununsaid
VAN NOORT 24 v Hongkong-Openang
VAiN WAERWYCK 25 146 m ZZO Durban
VOCO 26 verw aank Cristobal
VAN HEEMSKERK 25 aank Burutu
VAN CLOON 25 360 m W Guadal Canaleil
VASUM 25 135 m ONO Aden
VI DEN A 25 45 m W'NW Malta
VLIELAND 24 360 m NW Flnisterre
W ALTON JONES 25 150 m ZZO Suez
WELTEVREDEN. 26 aank Hamburg
WO E NS D RECHT 25 43 m WZW Ymuiden
WILLEM RUYS 25 450 m ZOtO Cocos Eil
WONOSOBO 25 100 m ZtW Zante
WIELDRECHT 25 aank Tenerife
WATERMAN 25 v Wellington n Melbourne
WOLTERSUM 25 te Houston
ZAANLAND 25 p Finisterre Amsterdam
ZAFRA 25 160 m X Bengliasi
KUSTVAART
AD AR A 25 Dungèness Brugge
ALBERT WILLEM 25 20 mijl W Beachu-
head
AN TA RES 25 150mijl ZW Hanstholm
ANTILLA 25 St CarJuriuepoint Terneuzen
ARCTURUS 25 10 mijl O Startpolnt Vs
AR DITO 25 200 Mnüjl OXO Madeira
A RN EB 25 200 mijl OXO Madeira
AL ETTA 25 80 N I/mgships
ANNE CHRISTINA 24 Vitorla nr Charleston
ATLAS 25 aank Barcelona,
AMBULANT 24 45 m Z Triest,
BAB-T 25 dw Texel Zaandam
BETTY ANNE-S 25 dw Shannon Limerick
BEYERLAND 25 40 mijl NW Texel Vs
BIANCA 25 100 mijl W Algiers
BONAFIDE 25 dw Ouessant Gyoil
BORN RIF 25 Terscliemngerbank VS Calais
CADANS 25 dw Beachyhead Amsterdam
CATHARINA-W 25 18 mijl NO
CUMULUS 25M30 mijl ZW er-Vs
CAREBEKA 25 25 m Texel VS
CAREBEKA 25 Zw Texel V S
DELTA 25 Texel Galway
DEO GLORIA 25 dw Dover Cork
DILIGENT!,A 25 Washbay Thames
DRACO 25 Finlaterre Antwerpen
EEMSTROOM 25 dw Folkestone Shoreham
ELLA 25 10 anijl Z Smithknoll
ERAS MUS 25 10 mijl ZW Capri
EEMSMOND pass 25 Casquets nr Londen
ERASMUSSINGEl verm 25 r St Brieuo nr
F AMBO 24 10 cm ZW Griznez
FIDUCI.A 24 15 m. NW Hoek van Holland
FLORES 24 35 m W Newcastle
FIDUCIA 2 15 NW Cromer
FINLNDI 25 Wight Bilbao
FIVEL 25" Schelde Antwerpen
FRANS VAN SEUMEREN 24 Thames Bor
deaux
GAASTERLAND 25 Cromer VS Rotterdam
GEESTDIEP 25 15 mijl Z Smithknoll
GEESTDYK 25 Cromer Boston
GLORIA MARIS 25 5 mijl W Ouessant
GOUWESTROOM 25 Par Vs Liverpool
HELENA 25 Hoek van Holland Fowne
HENRIETTE B 25 15 mijl XO Hinder
HELEMAR-H Waslibay Kingsl.vnn
HUYBERGEN 25 5 m W Goeree VS
HOCVINCES 24 Thames London
JAKOBOORBURG 25 Westportbay
100ST 25 HaisboTough Vs Westbarltpool
JOHANNA 25 120 m W Gibraltar
JURJEN DE VRIES 25 90 ril N SoilIIOS
JUPITER 25 35 m ZW Flambrougb
KASTANJESINGEL 25 TB Lappalice
KEYSER 25 te Bordeux
KLEINE BEER 25 Tralee Bay Haylo
KEMPHAAN 25 Femarbbel? Vs Santander
LELIEGRACHT 25 dw Vlieland Amsterdam
LIBERTAS 25 40 m O Sfax
LINGESTROOM 24 Thamesmonding Am
sterdam
LEUVEHAVEN 25 te Halmstad
LEON IDAS 25 Kp Blanc Serilla
Li F AN A 24 40 m ZW Ouessant
M AD JOE 24-250 m NXO Kp Villano
MOUNT EVEREST 24 Hebrlden Birkenhead
MADJOE 25 10 mijl XO Ouessant
MALTA.21 te Ipswich
MARCELLA 24 to Oslo
MARIE 25 10 m Nten O Kiel VS
MITHRAS 25 140 mijl X Algiers
NASHIRA 24 35 m OZO Vitorla
NERO 25 5 mijl XO Goeree
PARK LA AN 25 50 m XO Casquets
PAUL WESTERS 25 Wetfhlnder Cork
PEGASUS 25 20 mijl XO Outergabbert
REGINA IDA 23 dwDover Felixstowe
RANDT 25 100 nr X" Knap Bucaroni
REX 2o 16 mijl O Xoordhlnder
RYSBERGEN 25 100 mill W \lglers
8OCH,A b 25 660 m O ten X Bermuda
LLA PR IM A 29 te Pto Barrios verw
STEPHANIE 24 te Bayonne
SCHINKELSTROOM 25 Xewarp VS Am
sterdam
SINT WALBURGH 25 10 mi.il ZW Texel VS
2~> fir> n,il1 7j Ouessant
STELLA MARIS 25 reede Port Harcourt
SANDENBURGH 25 dws Eastbro Vs Rot
terdam
STELLA POLARIS 25 Kp Maria dei Leuca
Haifa
SH ERATAN 25 10 mifl ZZO Lowestoft
TA RAS 25 0 mijl X Sandetti
Tl MCA 25 10 mijl X Cromer Vs
TRIANCA 25 lö mijl ZO Landsend
VAN BRAKEL 25 120 mijl NX'Q Villano
VANDA 2 5dw Southgoodwln - Vs Poole
VANGUARD. 25 Thames Angelarfd
VERMEERSINGEL 24 dwars Goeree Rot
terdam
VECHTBORG 25 100 .mijl X Terschelling
WALENBURGH 25 25 mijl ZWWight
WIEBOLD BOHMER 25 120 mijl NXO Vil.
lane
WESTERSINGEL 24 te Dundalk
WESTKUST 25 120 m XXW Bayonne
ZEVENBERGEN 25 10 m W Duinkerken
ZEESTER 25 dws Belle Isle Lapallice
ZEEHAAN 25 Crossand Vs Antwerpen
ZEEHOND 25 jpitby Delfzijl
SCHELDEVAART
Hansweert, gepass 25 Jan. n.m. 4 uur:
QAMCO 23 VeenstraGERiO Bleveki;
FLU VIALE 51 Rijequan; LIM BURG IA Sa-
velkouls; EVER READ Smedenian; AVON
TUUR Neef; DAMCO 105 v. Tilborg: ST.
ROSA De Reuver; ERNA Smits; CITERNA
42 De Wachter: TOSCANIA Kutjes; BITU-
MA 2 y. d. Weide; THERMO I Xooten al
le Rotterdam; ROAN Schram: RUPEL-
ZOON 2 Van Berchem; RU NET Van Loon;
HOOP Ruitenberg alle Kerkdriel; CISALPI-
NA I KilchermannDANKBAARHEID Lin-
gen belde Dordrecht; WILMA v. d. Rijken
Woerden; DANKBAARHEID Hoeve Waus-
sum; SPES SALUTIS v. d. Vliet Weert;
INNOVATIE Fongers Wemeldinge; ESSO
NED. 64 Moenis Linne; DIRKJE v. d. Plas
WoerdenELSJE De Vries Lelden; PURFI-
NA 29 Kap Goes; ASSAM 4 Xoels Amster
dam; LILL Kets Heerwaarden: TURQOI-
SE Huyzen Vlaardlngen; ANTARSS v. d.
Molen Linne; COÖPERATIEVE 2 Hoeve
Wanssum; POLDOR Teeuw; ESMERAL
DA v. d, Broeck; OSMA Possenlers; WIL
LEM ADRI Jiskoot: BUMA v. Bulck; EX
PRESS 212 Bachstein; MILE Machicls;
LAM BIK Vos; ADJA v. d. Vooren; X-
P8SS 272 Schwippert; COR Zijlmans;
GNF Anthony; MORGENSTER De Bei
der; DENDERBLOEM Carion: PAUL v. d,
Enden; DIAVOLEZZA Karelse; CORMO-
RA'N v. d. Gaag; EIDER v. Holt; RIJN-
SCHELDE 6 v. Ert velde; RAP1DE Slere-
veld; RIJNSCHELDE 23 Korevaav; FRANS
Van Dijken; WIECHERTJE Tulp; LUMA
Van Kerkhoven alle Duitsland; ALM AN DIN
Hess; MERGUS v. d. Vliet; ARABIA De
Bi.il alle Bazel.
DENISE LUC 2 Verwey; ST. ANTOINE v.
d. HorstTELEGRAAF 4 Lambrechts; RE
NOIR V»e TongerlooDAMCO 215 v. d.
Bent; NAVEMOTOR 15 Van Kouteren; GIL-
BERT Schoten; DAMCO 219 Schreuder; AL-
BATROS De Waal; LUGANO Kohier; CHE-
RIE Haso; PAM (5 Goudswaard; FIOUCIA
Theunisse; ROTONDO De Bruyn; LION
Molenwijk: EGGISHORN Mussig; GULF
BELGIUM 3 Verstraeten; ELISABETH Ver-
boom; DAMCO 90 Ferwerda: BOD 10 Beek
mans: VERZASKA Classen: RAAB KAR-
CHER 126 FleichI' AUGUSTE Do Lorijn;
FREIBURG Gassier; D 9 Broeken: HEIN
RICH ADOLF Pickebohm: SPECULANT Ha-
vers; EMANUEL Roodenburg; RHENUS 4G
Metzger; CORALIE Chalne.ve; ST. ANTO-
NIUS Van Meesen; RHENUS Si SÜrohmei-
er; PRO PATRI A 2 Bosnia; RHEJNTRANS
v d Haar; ELM A Flernnd; MARURI Bok-
slag; MA DY Vermeulen: MARGARETE
Fortuin: ALBATROS De Waal; FRATERNI-
TE 6 Hellinx; SPERANZA Versluis; COOPE-
RATI EVE 3 Martens; PHILIPPE Van Orer-
eem; SAL F 55 Spoormaker; RIVAL Lam-
merts; SALF 5 Miebtós; FELldTAS Tiu-
binger; DACAPO Van Oost- RIO Ruiten
berg; ALLEGRO Bal; LYDIA Wilschut:
THERMO 3 Reyquart; ST. JOZEF Ger-
lach; ST. RITA Roenderop: GERM A Ton
Klei: ENERGIE WObbes; NELLY Pecker:
MOSALIA Dnvzor: MADY Vermeulen- SU-
ZY Buycks: MAGY v d. Adel; WERRA
Stoop; ROELOF JE Koekoek; STAD AM
STERDAM I Knrsfanie: STAD AMSTER-
DAM 7 KooyLIBERTY v. d. Knmp- ZEE-
LANDIA Beezemer: SPERA Pols; WESER
Kruidhor: ALBERDIENA Sibrijns; IONIA
Vermeeren: STORNO Verwijs; ESCOTIA
Zwart bol.
RIJNVAART
AFVAART: GRUTTO Weetellnc: VUL-
GAAN 5 Hoogenveen; RHENUS 96 O os te-
rich: NESKA 99 Gerritsen; MALM 6 Zim-
mer; HASSlA Berendsen: KRALINGEN
Ruats; RHENUS 91 Zlmmermnnn: JEAN.
NE DE ARC 2 Steenbok: TABEEL de
Boer; RINY Leijten: MALM 15 Kuehen-
becker; DE GRUYTER 8 Munch: SÏLANI
Lanser; MALM 7 Buseh: FRANS Bouw
man; MARIA CORNELIA Binnendiik; H.
KURIER II Fais; FLORES v. Wnarden-
bufgCONSOLIDATION Olbert; LORRAIN
KARLA RONNEBAUM Slberf LUCIA-
NA Vorwijmeren; VULCAAN 6 Willenstein;
CLIVIA de Graaf; ANBERI Tikelstam;
IRIS Maaskant; DET MARTANK 7 Ilath-
maiin: SCALDIA v. Ommeren: ROMER.
BERG Jessbevitev; VALKENSWAARQ v.
Ree; VULCAAN 15 Meijer: R. SCHELDE
Oomens; MEJ O 2 v. d. Wijngaarde; AJA
Muller; RHE1NPREUSSEN 4 Langen-
VEERE BoneëWUTA Zanten; ADRI ANA
Rastiaansen; RHENUS 58 Ledcrer; RHEIN
TANK 25 RotliJAVA Parmentier: BOSCO
Becker: FIAT VOL 2 Teuben; ADJA v.d
Vliet: MATHILDE LOUISE PRESSER Uw
er; HARPEN 57 Schneider- ESSO 13 de
Burger; KUNDRY Ros: ESSO ERLAN-
GEN Friedrich; KURWENAN Ros; W.T.A.G.
105 Nannlnga; W.T.A.G. 144 Keschage;
PAM 22 Mans; HEINRICH KLEIN Sctauts;
ALEXANDER v. Buten; JAPICO 2 v,
Haarlem; GERAN Versteeg; LEONARD v.
Winsen, alle Rotterdam; 100LIN 6 Suvle-
kom; DIERCH 9 Steinmann: IDOLIN 8
Boon alle Amsterdam; DISPONIBEL Gre-
Tfding Akkrum-, TJARK te Hoor Almelo;
ELMA Jorens Alphen-RiinWILJA v. Ooven
Apeldoorn: SOL DEO GLORIA 4 Miggel-
brink Arnhem; HEN JA Bos Assen: LIN-
QUENDA de Jonge \sson- VIGILIA de
Jong Aivsen; TIJD IS GELD Rwvenbe^g
Brakel; KLAZINA Asperen Cul°nvborg; JO
HANNA r. Gennep Den Hsag; FIAT VOL I
Teuben Den Haag: H1R0NDELLE Wities
de Steeg; MANNHEIM Felimiann Deven
ter: NENUPHAR Knier Deventer; HUGO
Woltemade Dordt; MINERAL I Mus Dodt:
HANSA 8 landtke Dordt; MARY YVONNE
v. Steen Eist; S.D.G. 5 Engelaar Enschede;
EMENUEL Hazenjager Geldermalseu;
LOUISA Bongers Hardenberg; NIETS BE
STENDIG v. Ooyen Harderwijk; SON IA v.
Preat Hasselt; FLORA 2 Broeckhulzen Hei-
levoetsluls; DISPONIBEL v. d. Veen Hoo-
genveen; GR AD A Stallinga Kampen;
HE AN v. Bommel Kampen; JOMA Xleder-
mormter Kampenhout: JOHANNA Trouw
borst Leiden; ALAMAK Patje Loblth; Rl-
JAN de Ble Maarsen; PIEJO Boom Maar-
sen; SPES Mooren Maassluis; NEFRAN de
Boer Maashees; NE8KA 91 x Oss Maas
tricht; MINA Verweij Maastricht; TJOBA
2 Wennemers Meppel; RESCAPE Bracke
Neder oxer Heembeek; 1ST AR t. Rbenen
Xijmegen; MOERDIJK 3 Koppelaar Nijme
gen,' MORGENSTOND 2 Bakker Oosrer-
hout; ELTIGA Strijker Oost Fleveland;
FRISCO Westerbeek Oude Wetering; J0«
SEPHINA Berms Rarenstein; EBEN HAE-
ZER Verkammen Stanpersgat; HENRICA
AD RIAN A Valkenburg Utrecht: VINETRA
Krlstth Vlaavdlngen; PEWIL Buil Wagenin-
gen; BEN Scholten Ymuiden; CATH ARI NA
Pols Ymuiden: RHENUS 142 Siebert IJssel-
monde; VOORWAARTS Kruizlnga Zwolle;
TIJDSTROOM Hof Zwolle: MARIA Ver
maas ZwljndrechrTA INE Wagner Zwljil-
drecht; PENELOPE Querbach; SOLVENT
CARRIER PraetWIGIFRA Willems CLA-
RUS Dllzer; OORIA de Bruyn; MONTQ
Bertseh; HARRY Klos; INGRID Herzog;
RATY de Wal; HOOP OP ZEGEN Steen
stra; EN AVANT Bastiaansen; ZU GUTER
LETZ KerkhoffAQUMARIN Spier; FIR
MA de Sutter; 3, GEBR Seme alle België;
MUTATIO Heijderis Decize; WARTEN-
BERG Kiefer Einden; DESARTES Jansen
Glvet; LAMBERTINE Jansen GlvetJ KWU
LU de Brauwer Parijs.
Opvaart: HERMANN BUISMAN Wit-
tftveen; RUTH ECKELM ANN SchcPack;
ZWERVER Heuvelman; VIOS Bastiaansen;
MARJATTA Onstwedder; JOKE Hui bers;
ESSO KARLSRUHE Gergler; ERIKA Gott-
wald; SCH IEBROEK Vergouwen; BAHIA
Verhel j; LUNGA Verhei j; AL1ANTIE Min
derhout; RINDOR Bosman; MARKNIMPH
Jiskoot; MARIE STEFFENS Steffens; VI
TA v pelt; JAC03A v d Linden; ESSO
NEUSS ReiboldRENATE BuhrenARBON
Verbergy: KATE Schulze; HARRY v Kic
ken; PIETERNELLA Drslnus; VOOR
WAARTS I Wieggers: ALICE Dooms; Nl-
XE Breed veldFIDURIE v d Veen: ROE
JAN Kiers: JOHANNA WILHELMlNA Dek
kers: NE PT UN Looyschelder; KON DOK
Ha hu; THEODORA Leen<Ievs- PAPPIN v
Zundert; SOL DEO GLORIA 2 Jansen;
DAMCO 294 Schijvens; ALLEGONDA 3 Ro-
meijnders; JOHANNA v d Veen: TIXY
Bruinslot; SOLTA v d Berg: MINERAL 10
SlageiPARKKADE Meijer; HARMS-
DORF I Gersene; ENERGIE PruynALY
Touwen; GEERTRUIDA Witjes; ADRIANA
2 v d Linden; CU GA Oonr, HISPAN1A
Kamp; JOHANNA MARIA DrayeiSPES
MEA Verhagen; JAM A Onswedder; MEA
VOTA de Rover; EGALITE Maïkusse;
DAMCO 216 Korstanje; DAMCO 72 Benen;
DAMCO 33 Ferwerda; CE NT RUST 3 Haw«!-
-li»h- RIVAL PolsRIVAL Hut; DANK
BAARHEID Vorstenberg; INGE Lindthout;
2 GEBR Bot; JOHANNA Pols: R SCHEL-
DE 5 v Wesemaal; MERWESTAD Korpo
raal: DIEJO Schot; DE ONDERNEMING
v d. Molen-, RHENUS 7 Borsch; GERAR-
DUS Bosman: DIERSCH 7 Mennen; VERO
Vevalooit: SPES NOSTRA de Leeuw v We
nen; 1J8SELAND do Bruin; W0UDESTE1JN
Rosenbrnud; MARIA Meeuwsen; HOLLAN-
DIA LubbingaGERPLO Dokter; SPES
SECUNDA v d Klippe; FLUVIALE 8 Bouw
man; KARIN Berens; RHEINUNION 2 v
Vossen; BI.ENEBUTTEL SchurkMAN-
NESMANN 18 Kalil; MAGDENBURG Kis
sel; LUMA 5 de Jong: JAKLA de Jonge:
CORRIE de Vrij: FRANKLIN v Alphen;
ELISA Maas; JOH ANN Ilarmann: JOKE
Lubbers; DREVO Leininga; BELLOMA 3
Maas: JANTJE Hof; KRUPP 29 Jung;
VULCAAN 107 v Helen; VULCAAN 66 La
gerwaard; META SehmiU: CHRISTEL
HOFF v HoffVEGA Garsten; EGBERTHA
v Gelderen; PRONTO 4 Suringh: BAVA
RIA Busker; FLUVIALE 28 Mesmnrm;
SEAM 6 Plooster; ANTON Gerritsen AN
NA Malschnert: JOHANNA 2 v Dordt;
CREDO v d Xoort; DAMCO 138 Durink:
KRUPP 31 Relnelf: CLARA DE GRUYTER
14 Warendorp; BOCHUM THeditumrREX
Schupperf- AO.UILA Gest; MANNESM "NN
4 Volkncr: GOTTFRID WILHELM Volk-
werGERM AN IA Valkenburg; NAUTILUS
II v d Unit, alle Duitsland; MARGARE-
THA v d Ham. Straatsburg; RHONELAND
Spa a,- LUXEMBURG I v Strlen; DAMCO
237 Schot; NESKA I v d Snnde: VICTO
RIA de Winter: RUDOLF SCHPERS VolL
nier; ESSO SCHWEIZ 3 Liebschwager, alle
Basel.
SLEEPBEDRIJF
LOIRE verm 23 v Brest nr Antweipen met
lichter Crocodile
POOLZEE: 24 tc Hoek r Holland met Duit
se coaster Seebner en gaf deze over aan
slpht Sebouwpnbank.
SCHOUWEN BAN K.- heeft de Duitse coaster
Drtbaer van poolzee overgenomen bi.i Hoek
van Holland en deze coaster naar Rotter
dam gesleept,
^.lT«Tr.E-r -z 1 r Galcuttfl nr Ta mat 3 ve
ZWARTE ZEE-3: 24 te Falmouth heeft 23-1
°b bU van Lizrtrd vastgemaakt
aan Liberiaanse tanker: World Conqueror.
Hoogwater: Delfzijl 26-1 2.58 15.30 - 27-1
3,31 16.01Dordrecht 20-1 S.43 21.15, 27-1
9.17 21.4,; Gorhichem 26-1 9.47 22.19 27-1
10.21 22.5Rotterdam 26-1 8.21 21.06, 27_U-
§■55 1.39: viissingen 26-1 5.13 17.40, 27-1
0.4 9 18-16.
