moest
voor
sterke Donner
Leider ging in fel duel buiten zijn theorieboekje
MEDISCH ANALISTE
DENNIS VIOLLET
NAAR STOKE
ZEEUWSCH
DAGBLAD
Woensdag 17 januari 1962
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
O'KELLY
Amerikaanse tanks
liebben Checkpoint
Charley verlaten
OORLOGJE IN TOULON
Jongens beschoten
elkaar in stadion
VENIJNIGE CHARGE
WAS BESLISSEND
9L
OPMERKELIJK
EINDSPEL
SPANNING
SCHEEPVAARTBEfllCHTEN
MHKTBERICÜTKN
kleine
advertenties
BLUE BAND
m LEVERANCIER
Plaafef uw
in onze
n.... U zult slagen f
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
woning
ongem. kamer
GEMEENTE GOES
Zeeuwsch Dagblad
Ide krant voo.
stad en land i
SHELL NEDERLAND RAFFINADERIJ N.Y.
De Amsterdamse honkbalvereniging
De Volewijckers wil op 14 en 15 april
het seizoen inzetten met een wedstrij
denreeks om het officieuze kampioen-
sohap van Amsterdam. Voor dit toernooi
werden uitgenodigd OWO, VVGA en
WVHEDW als hoofdklassers en de eerste
klassers Ajax, ABC en De Volewijckers.
Rusland zal niet deelnemen aan de
tafeltenniskampioensohappen, die van
31 maart tot 7 april in West-Berlijn
worden gehouden.
IN de vijfde ronde van liet Hoogovenschaaktoernooi is de strijd om
de leiding in alle groepen in volle hevigheid ontbrand. De leider
van de hoofdgroep, de Nederlander Donner, heeft wederom sj§|
voor sensatie gezorgd. Na een bijzonder enerverend duel versloeg
hij nog wel met zwart de Belgische grootmeester O'Kelly. Door dit
prachtige succes heeft Donner zijn voorsprong op de naaste concur
renten zelfs nog vergroot, want zowel Trifunovic als Robatsch kwa
men niet verder dan tot remise.
DONNER
BONN, 17 jan. De Amerikanen heb
ben hun tanks van het bekende Check
point Charley aan de grenspost Fried-
ridhstrasse, Berlijn, teruggetrokken
naar het enige kilometers verder gele
gen vliegveld Tempelhof. De tanks heb
ben in de Friedrichstrasse gestaan van
eind oktober af.
Men wilde met deze tanks op de ach
tergrond de Oostduitsers en de Russen
min of meer dwingen de Amerikaanse
ambtenaren in burger zonder identifica
tie naar Oost-Berlijn te laten passeren,
omdat volgens de Amerikanen het ver
keer voor de geallieerden in heel Ber
lijn vrij moet zijn. Deze poging is niet
gelukt.
Nadat de Amerikanen op het hoogte
punt van een incident als demonstratie
een tiental tanks aan de grens hadden
opgesteld, zonden de Russen vrijwel on
middellijk daarop een veertigtal tanks
naar Berlijn.
Bijna een etmaal stonden 26 oktober
de Amerikaanse en de Russische tanks
tegenover elkaar. Toen trokken de Rus
sen zich enige honderden meters van de
grens terug. De Amerikanen gingen
eveneens iets achteruit en groepeerden
zich op een terrein in de Friedrich
strasse, waar de huizen waren afgebro
ken.
Van onze correspondent
PARIJS. De omwoners van het sta
dion te Toulon werden gistermiddag
opgeschrikt door schoten, die blijk
baar binnen de omheining van het
stadion werden afgevuurd. Zij waar
schuwden de politie, die gehelmd en
gewapend, met overvalwagens het
stadion binnenreed.
Daar vond zij zeven jongens tussen
acht en vijftien jaar oud, die met re
volvers, karabijnen en legergeweren
oorlogje aan het spelen waren. Zij
schoten met scherp.
Gevraagd naar de herkomst van de wa
penen, zeiden ze dat zij die gehaald
hadden bij Pro Patria een soort
burgerwacht waar zij slechts de
.deur open behoefden te duwen om de
wapenen te kunnen pakken.
Met hun revolvers in de aanslag waren
zij daarna een lyceum binnengedron
gen waar overigens niemand hen
had gezien en hadden daar uit de
jaszakken van leraren en leerlingen
geld gehaald. Over het bezit van die
buit was de oorlog ontbrand, die in
het stadion werd uitgevochten.
Tot op dat ogenblik waren er won
der boven wonder nog geen slacht
offers gevallen.
LONDEN. Stoke, dat zich door het
winnen van- Leicester plaatste in de
vierde ronde van het toernooi om de
Engelse voetbalbeker, heeft Dennis Vi-
ollet van Manchester United overgeno-
men. De club die al een paar jaar
in de middenmoot van de tweede divi-
sie huisde heeft zeer veel profijt van de
aankoop van Stanley Matthews.
Er komt nu veel meer publiek kijken
en de geest in het elftal is sterk voor- g
uitgegaan. Maandagavond legde Mat- i j
thews met het eerste doelpunt, nadat
Leicester de eerste twintig minuten
veel beter had gespeeld, de basis voor
de overwinning met 5—2.
Viollet, die naast Matthews komt
te staan in het elftal zal ongetwijfeld
een hoog rendement uit Matthews' lis-
tigheidjes halen. Hij is een van de spe
lers, die de vliegramp van Manchester
United in 1958 overleefde.
Dit seizoen was hij oorspronkelijk bij
de selectie voor het Engelse elftal,
waar hij trouwens al vaak voor speel
de. Hij verloor echter zijn vorm zo
grondig, dat hij zelfs uit het eerste elf
tal van zijn club werd gelaten. Wadding- -1
ton, manager van Stoke had ontdekt, j!
dat Viollet nog niet voor de beker is
uitgekomen ditmaal. Voor 250.000 gul
den kon hij de oud-international krijgen,
wat hij deed. Viollet mag voor Stoke uit-
komen in de vierde ronde, wanneer
tegen Blackburn wordt gespeeld.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Kederland:
VJL
le tape
l.gen.t
53 1000 4Va...
102-j-g
102%
59/1000 4%...
102%
102%
60/1000 4%...
102%
102%
ïd.n
103
102%
59/1000 4%...
ïoift
101%
100%-H
60 1000 4)'*...
101
101%
101
61/1000 4%...
101 i36
101*
61/1000 4.
99ff
99%
53/1000 3%...
97%
97%
Gb. 1000 3%.
81%
47/1000 3%...
92%-3i1«
92%-i 2
51/1000 3%...
99
53/1000 3%...
96
9511
56/1000 3%
95%
95*
43/1000 3%...
91*
90%
Belegg. C 3%.
88**
50/1000 3%...
91*
54/1000 3%...
92
9'%
551/1000 3%..
91B
id.n
93%
93%+
Gb./10003...
70%f
70%
37/1600 3
92%
92%
46 Gb./1000 3.
92V4
92**-%t
47 1000 3
90%
90%
ïnv.ccrt.3.
99**
99%*-*f
N. 1962-64 3...
100*-A99H*-100*f
Bel.cJIOOO 2%
99%
ld. 10.000
99%
Gb. 1000 2%..
59%
59%,
NJ. 353%
97%!
u
NX 37 3
99
99*
NI. 37A 3
94%
94i§
tnschr. Gb. 3
92*
Banken
WonlngbouwO
108%
108%
B.N.G. 58 9 4£
101%
101%
Bng59l-H-III4J
101%
101%
B.N.G' 60.4%
101%
101%
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubber
a.VA. Ver....
Cultures
113*14 112%*
129*
114t
128%*-%
Handel, industrie, diversen
AIg.Kunatz,Ü.
DeliMtfCert./
K.N. Hoogov...
Phil. G. GB A.
Uml.ct50êi/20.
Dordts Petr. A
DordtsPetr.pr
390%-l 387-8}$! 388-%
147.50* 148.60-149f 148.5-49.5t
762-5 760*-63t 761
991-% 990*-5+ 991-3
19Q-Q.3Q 189.5*-19Qï 190.1-190.6
Petroleum
583
581%
Kon.Ptr50è20J 124.40-4.50t l23.7*-3.9t
Scheepvaart en luchtvaart
578
577
123.80-124
Öoll.-Am.Lljn
150 )'4
150%*
150%-1%
K Java-Ch. P
147%
id. n. roy c.
148%
148%
K.X.M. f
62.50
62
K.N.S,M.NatB
189%
190*-%
190%
KonPaketvrt.
151
153
NederJandMij
162%-3!
164
NieveltGoudr
151
151
151%-%+
Ommeren
340%
338*-9t
337%
K. Rott. Lloyd
147%
147%
N Scheepv
152%-%
152*-%
152%
Donner behandelde de opening van zijn
partij tegen O'Kelly revolutionair. Hij
koos een opstelling, die eigenlijk vol
gens de theorie niet helemaal goed is.
O'Kelly manoeuvreerde op handige wij
ze om de zwarten in het vijandelijke
kamp, maar op het moment dat hij in
besLissend voordeel leek te komen had
Donner een venijnige combinatie in pet
to, die O'Kelly geheel bleek te verras
sen. De Belg kon namelijk op dat mo'
ment nog remise afdwingen, maar hij
meende zich een poging tot winst te
kunnen veroorloven. Deze poging werd
door Donner evenwel hardhandig weer
legd.
Een tweede opmerkelijke partij in de
ze ronde was het treffen tussen de Ne
derlanders Van Scheltinga en Langeweg.
Eerstgenoemde speelde in het midden
deel wat te schematisch, waardoor Lan
geweg plotseling een hevige aanval kon
inzetten. Hij maakte hiervan een fraai
gebruik en dwong de koning van Van
Scheltinga reeds na 27 zetten in een
matnet.
Intussen had Henneberke zich op de
voor hem gebruikelijke gedegen wijze
tegen Trifunovic teweer gesteld. De Ne
derlander nam geen enkel risico.
Op een passend moment noodzaakte
hij zijn grote tegenstander tot een af
wikkeling, die een remise-eindspel op
het bord bracht.
De Indiër Aaron heeft tegen Robatsch
een mooi staaltje eindspel te zien ge
geven. Hij kwam in een ongunstig eind
spel terecht, maar door een mars van
zijn koning dwars door de vijandelijke
stelling dwong hij remise af, ondanks
het feit, dat hij in het slotspel een
paard minder had.
De partij Kottnauer-Bisguier werd na
harde strijd afgebroken. -Men besloot
later tot remise.
De uitgestelde partij Henneberke
Aaron uit de eerste ronde is op de vrije
dag ingehaald. De strijd eindigde in re
mise.
De afgebroken partij Van Scheltinga
tegen Robatsch werd door de Oostenrij
ker gewonnen, terwijl Langeweg een
punt rijker -verd doordat Henneberke
de partij uit de vierde ronde zonder
verder spelen gewonnen gaf.
In de meestergroep A blijft Parma
de leiding stevig in handen houden al
blijft ook de Italiaan Scafarelli hoge
ogen gooien.
In de meestergroep B is de spanning
bijzonder gestegen, omdat de leiders
verloren. Mohrlock ging zeer snel ten
onder tegen de Amsterdammer De Rooi,
terwijl Gereben na een Wild Westpar
tij door de Spanjaard Perez werd over
troefd. De Nederlanders De Rooi en
Kramer, die van de Zwitser Castagna
won, zijn door deze resultaten weer in
de running gekomen.
De uitslagen in de grootmeestergroep wa
ren: O'kellyDonner 01; Henneberke
Trifunovic Van Scheltinga—Lange
weg 0—1; Kottnauer-Bisguier Aaron
—Robatsch YxUitgespeelde partij uit de
derde ronde: Van ScheltingaRobatsch 01.
Eerste ronde: HenneberkeAaron Va
Vierde ronde: LangewegHenneberke 10.
Stand: 1 Donner 4 pnt; 2 Langeweg, Tri
funovic en Robatsch 3 pnt; 5 Bisguier en
Kottnauer 2% pnt: 7 Henneberke en O'Kel
ly 2 pnt; 9 Aaron en Van Scheltinga 1% pnt.
Meestergroep A: ParmaEising 10; Du-
raoWade ScafarelliKuypers
Fazekas—Bink afg; Barendregt—Puig
Uitgestelde partij uit de eerste ronde: Par
maPuig 10.
Stand: 1 Parma 4% pnt; 2 Scafarelli 3%
pnt; 3 Kuypers, Wade, Barendregt, Puig en
Eising 2% pnt; 8 Bink 2 pnt en 1 afg; 9 Du-
rao 1% pnt; 10 Fazekas 0 pnt en 1 afg.
Meestergroep B: De RooiMorlock 10;
KramerCastagne 10; SmederevacRell-
stab 10; PerezGereben 10; Bakker
Sandor afg. Vierde ronde: MorlockBakker
Stand: 1 Gereben, Morlock en Smedere
vac allen 3pnt; 4 Perez 3 pnt; 5 Sandor
2% pnt en 1 afg; 6 De Rooy en Kramer 2%
pnt; 8 Bakker 1 pnt en 1 afg; 9 Rellstab en
Castagne 1 pnt.
Damesgroep: Mevr. Sunnucksmej. De
Klerck 10; mej. Jovanovicmevr. Van der
Veen 10; mevr. Tranmermevr. Spook
afg; mevr. Sinkamevr. Heemskerk 10;
mevr. Beelaertsmevr. Timmer 01. Uitge
speelde partij uit de vierde ronde: mevr.
Van der Veenmevr. Sunnucks 01.
Stand: 1 Jovanovic 5 pnt; 2 Sunnucks en
Sinka 4 pnt; 4 Timmer en De Klerck 3 pnt;
6 Heemskerk 2 pnt; 7 Spook 1 pnt en 1 afg.
8 Beelaerts 1 pnt; 9 Tranmer pnt en 1
afg; 10 Van der Veen pnt.
HAVENVERKEER
Aangekomen Amsterdam 16 januari
Zweed Rote Stoldiolm alg coenh v c k Dts
Frigga Geile erts Westh Seam Dts Alexan
der Sartori Antwerpen bijl surik k n s m
Dts Juegen Felixstowe Lee« Usscl haven
n b k
Vertrokken van Amsterdam 16 januari
J>ts HAVELSTEIN Vancouver Dts ALEXAN
DER Waddinxveen Nod INGEBORG Venlo
Ned DINTELBORG IJmuiden Franse PSY
CHE Emden Ned OLYMPIA Am/twerpeo Ned
ROELOF DE WINTER IJmuiden Ned RU-
BI AH Genua Nieuw Genua Ned DAHOMEY-
KUST Bremen
N. Waterweg binnengekomen 16 januari
CALTEX Manchester Eng Bahrein Botlek
Phm olie ruys FLUT Duits Kasko spoorha-
vee hout rhenus FERRONA Pak an vers mer-
wehaven. pr stg h en pieter KATE OLTMANN
Duits hamburg merwehaven ssm stg wam-
berate LEVERKUSEN Duits yokoham-a ci
tes bremen muller MA BOB Duits yokolia-
ma waalhaven orient sU? muller SUGAR
REFINER Eng londen boele bolnes ledig
ruys SAN FORTUNATO Eng oslo shell 3
ld g van ommeren MAN DAN Dts ft zo ren v'
dga am olie p&khuismeesteren MAGDAPUR
Eng lirerpoöl waalhaven pr 6 stg van es
WROCLAW POOL Stettin maashaven hanno
«tg n t b BETTY ANNE S Ned Swansea
waalh rlcc j kolen r k c
N. Waterweg vertrokken 16 januari
GELE ZEE (tug) nod norths*» PRS BEA
TRIX Ned harwic h v h ILSE PRITSEN
Dts nar rik JACCO Deen Copenhagen RIO
pas sp bremen ZUIDERZEE Ned ipswich
MOLENKERK Ned hamburg GREENFINCH
Eng Southampton BORDER PELE Ba#
«tockholi»
nr Santo*
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 16 jan. Aardappelen 10—
15; Andijvie 1 1.20—1.36, II 1.10—1.16; Sprui
ten Ia 69—83, Ila 64—70, 1b 90, ld 65, schoon-
gem. 99—1.17; Witlof Ia 82—96, Ila 73—85,
Ib 76—79, lib 68—75; Kroten 16—25; Rode
kool 1025; Gele kool 1624; Groene kool
1834; Boerenkool 1933; Selderij 3536;
Uien 1932; Uien gesch 1628; Winterpeen
15—28; Prei Ia 61—71, Ha 43—63; Knolselde-
rij 8 st 24—25. 10 st 21—23, 12 st 18—20;
Golden Delicius la 7586, Ib 7680, Ic 50
74, Ila 73—79, lib 59—74, Ilc 47—53; Jona
than Ia 65—77, Ib 71—73, Ic 54—59, na 50—
74, lib 4968, Ilc 4454; Goudreinetten Ia
70—78, Ila 65—67, lib 61—63, Ilc 60—67;
Lombart Calville Ia 6872, Ila 6668; Win
ston Ila 72—78.
VEE
ROTTERDAM, 16 januari. Aangevoerd
>2 gebruiksvee, 250 vette koeien, 135 gras
kalver., 160 vette kalv. 759 nucht. kal., 65
paarden, 3 veulens, 118 schapen en lamm.,
27 bokken en geiten.
Vette koeien p. kg. 3,053,35; 2,702,30
2,55—2,70; kalf- en melkkoeien p. st. 1250;
1130; 970; varekoeien 820 700; 600; vaarzen
925 725; 625; pinken 600 500; 450; graskal
veren 450; 350; 250; vette kalv. 2,702,90;
2.60—2.70 2.302.60 p. kg.; nucht. kal. p.
kg. 1.90; 1,70; 1,60; sl. paarden 2,60; 2,20;
2; schapen p. st. 125; 100; 90.; lamm. 115;
90; 80.
GRONINGEN, 16 januari. Kalf- en
melkkoeien le soort 11001150, 2e 9251025,
3e 875—950; kalfvaarzen 975—1000, 750—900,
voorj. kalv. koeien 900975, 800875, vare
koeien 800875, 650750, kalv. en pinken 190
625, weideschapen 90—130, nucht. kalv. 30
40, 6070, vette lamm. 85115, vette scha
pen 85120, weidelamm. 4065, alles p.st.
Stieren 3—3.10, 2.80—2.85, slachtvee 2.953.05,
2.802.85, 2.30—2.50, alles p. kg aan bouten.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 16 jan. Rode en witte tar
we 27.3031.30, rogge 20.3023.55, extra kw.
24.0524.55, wintergerst 26.30—27.40, extra
kw. 27.5527.80, zomergerst 26.3027.65, ex
tra kw 27.8028.30, haver 23.30—25.15, extra
kw. 25.6026, groene erwten 26—32.85, paar-
debonen 27.3529.35, duivebonen 27.3532.35,
karwijzaad 80.75—117.75, kanariezaad 65.40—
90.40.
Ncw, Or|cau« Maroca
,p. St VincentCalais.
GROTE VAART
AKKRUMDIJK 15 150 m ZTW Mona
AR GOS 16 dw Ka-ap St Viacant ui Antwer
pen
AMELAND 16 aank Heysam
AM PEN AN 17 verw Jladrns
ARC A 16 180 in Nw Pointenoir#
ARKELDIJK 16 aank Antwerpen
ATTIS 16 aank Bremen
ADONIS 15 aank Nassau
ALGENIB 15 60 m ZW Sawtiagode Cuba
ALU DRA 15 ten anker Santos
AMELAND 14 ten anker Heysli&m rede
AMSTELDIJK 15 380 m NO Azoren
ARKELDIJK 15 vertr Le Havre Antwer
pen
ATYS 16 verw Calcutta
AC ILA 16 verw Curacao
ACMAEA 15 120 m NO Trinidad
ALCHIBA 15 50 m Cp Canaveral
ALKMAAR 15 vertr Pta Cardon Searsport
AEGIS 15 20 to O Sombrero
ALBLASSERDIJK 16 aank Le Havre
ALGORAB 16 aank Bremen
ALKAID 15 115 m ZO Recife
ANNENKERK 16 aank Bramerharen
A RES 16 Buenaventura nr Guayaquil
ASPEROPE 15 450 an ZO Cape Race
AXELDIJK 16 aank
AACTEKERK 16 aank
ACTflON 16 verw Abad-.-
AMSTELHOEK 16 315 m NO Kaapstad
ANGOLAKUST 16 Lagos nr Abidjan
AGAMEMNON 16 revtr 2'
ALWAKI 16 pass Kp
AMM.ON 16 350 ot N Monapass&se
AMSTELMEER 16 90 m NW BUthuntt
ASM1DISKE 16 120 m ZO Cape HatJterai
ALNATI 15 70 m W Oporto
BA WE AN 15 300 m ONO Mogadisjoe
BANGGAI 15 vertr Kingston Houston
BI NT AN G 15 te Immïngham
BALONG 16 60 m W Kreta
BUSSUM 15 13 m N
BUIT AR 18 te Genua verw
BANTAM 15 vertr Genua Port Said
BURL S WATSON 16 80 ra Z Formosa
BARENDRECHT 16 55 in N Philipperille
BON1TA 15 540 m Z
BENGKALIS 17 vera
BAA RN 16 te Antwerpen
CALTEX THE HAGUE 15 75 m NW Oporto
CARTAGO 16 Cha/rieSton ra- Bailtimore
CERES 16 verw Manta
CRADLE OF LIBERTY 15 120 m ZZO Re-
cife
CALTEX AMSTERDAM 16 6 m KNO Rasal-
hadd
CALTEX MADRID 16 25 m N Bone
CALTEX ROTTERDAM 16 290 m NWW Fin-
nisterre
Cl NU LI A 16 vertr Alexandria Pr Said
CHIRON 15 12W> m N Paramaribo
COLYTTO 15 480 m ZW Cape Race
CALTEX DELFT 16 vertr Abadam Djibouti
CALTEX EINDHOVEN 16 35 m ZW Kuria-
muria eil
DOB EST AD 16 verw Pta Cardon
ESSO NEDERLAND 15 200 m NO Puerto,
■rico
ECHO 15 420 m W Walvishay
EEMLAND 15 60 m ZZW Finisterre
ESSO AMSTERDAM 16 120 on NNO Finis,
terre
EUMAEUS 16 vertr Dublin Swansea
FOREST TOWN 16 vertr Bandarmashur
Abad an
FRAVIZO 16 50 an Z Lissabon
FORESTHILL 15 40 m NW Malta
GEESTLAND 16 aank Vieuxfort
GAASTER LAND 16 Paranagui
GANYMEDES 16 te Antwerpen
GAASTERDUK 15 100 m OTZN Fayal
GEERTJE BUISMAN 1T
HECUBA 15 625 m WZW
HILVERSUM 15
HELENA 16 16 m NW Puntaparinas
HOUTMAN 16 185 m Z Takoradi
HATH0R 16 vertr Hamburg Amsterdam
HECTOR 16 40 m O Athene
HOLLANDS DIEP 16 325 m NOtO Wake
Island
HEELSUM 16
IBERIA 16 10 m ZO Dover
IVOORKUST 16 150 m ZZW Abidjan
IRAZU 18 verw aank Hamilton
1TTERSUM 16 aank Brownsvillt
IZALCO 16 Mobile nr New Orleans
JACOB VEROLME 15 Cristobal nr Burnsid»
JAGERSFONTEIN 17 verw aank Kaapstad
JAPARA 15 600 m O Ascension
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 16 230 m
NW Auckland
KAAP HOORN 16
KARA 16 aank Wi
KHASIELLA 15 775 m NO Trmidad
KINDERDIJK 15 Bremen nr Antwerpen
KOS1CIA 15 Curacao nr Kingston
KERM IA 16 verw Stanlow
KREEFT 16 130 m ZWTW Wight,
KREBSIA lfc vertr Oslo Rotterdam
KARIMUN 16 190 m O Point Galle
KALYDON (T) 15 230 m NWTN Kaap Firn*
ter re
KABYLIA 16 480 m NO
KASIMBAR 17 verw Sorong
KOPIONELLA 16 200 m KC
KREON 16 260 m NW Vttsuio
KATENDRECHT 15 75 m ZO Straat Mes
sina
KERKEDIJK 16 aank New York
KONINGSWAARD 15 90 m Cape Harteraa
KRYPTOS 15 Chedapaaikebay Baltimore
K ATELYSIA 15 700 m ZZW Maden
KATWIJK 16 260 m Z Hongkong
LANGKOEAS 16 40 an NNW Kp St Vincent
LEIDERKERK 16 45 m NNO Palma de Ma
jorca
LEKHAVEN 16 vertr Hamburg Bremen
LOMBOK 16 1375 m WXW Kaapstad
LIBERTYBELL 16 aank Le Havre
LIBER1AKUST 16 aank Pointenoiw
LAGA 16 90 ra WNW Ceuta
LUTTERKERK 16 80 ra O Rasfartak
LAWAK 15 70 m Inftgua
LA DON 15 1030 ra ZWTZ Fayal
LEOPOLDSKERK 15 90 m X Cap Verde
LOMBOK 15 1743 ra WNW Kaapstad
LYCAON 13 vertr Pena-ng Port Swettenham
LOPPERSUM 15 300 ra W Bermuda
MAASHAVEN 15 75 an O Rdo Grandosul
MARIEKERK 15 aank Damman
MENTOR 16 pass Onessant Malta
MYLADY 16 aank New Orleans
MARATHON 16 300 ra ZW Ouessant,
MAUREEN 16 460 ra WZW Ouefsant
MEERDRECHT 16 280 ra NNW Oa.p Finis
terre
MER WEDE 16 100 m W Lissabon
MUSILLOYD 16 vertr Bremen Antwerpen
MODJOKERTO 36 750 an L ZW Bombay
MARNELLOYD 16 vertr Lyttleton Welling
ton
MELISKERK 16 450 m Z KmP Gunrduful
MONTFERLAND 16 201) m SN'O MMteir»
NESTOR IS 100 m W Gibraltar
NIJKERK 16 rwtr Gara» Vt Said
STAD MAASSLUIS 16 20 m NW Ko Ftato-
terre
STEEN KERK 16 50 m NW Bone
STENTOR 16 vertr Malta Piraeu#
STRAAT CLEMENT 17 verw Durban
STRAAT COOK 16 570 m O Colombo
STRAAT JOH ORE 16 verw Brisbane
STRAAT LOMBOK 16 te Melbourne
STEENWIJ K 16 580 m ZVTtW Karac*1
SUMATRA 16 p Aden Karachi
SUNETTA 16 verw Stockholm
SIBIGO 16 80 cm O Cape York
SIMONSKERK 16 verw Hamburg
SOLON 15 260 an NW Finisterre
SOMMELSDIJK 15 dw Beachyhead
New York
STAD AMSTERDAM 15 490 m EZW
Vincent
STEVEN 16 verw Oavalla
STRAAT MALAKKA 3 520 m ZO Maurtti
us
SALATIGA 15 360 m NWtW Talcahuano
STAD DEN HAAG 15 200 an ZO San Sal
vador
TAD UTRECHT 15 170 m NNO St Pauls
STRAAT VAN DIEMEN 15 Bueao» Air*
nr Santos
SCHI EDI J K 16 300 m O Cape Itac«
SEPIA 16 17 m NW Bizerta
SIRRAH 16 12 m W Finisterre
STAD ALKMAAR 16 70 on N Finisterre
STATENDAM 16 vertr New York St Tb*
'hoogland 16 dw Cromer VS nr Sunder
land
hagno 16 te Dover
jacaranda 15 10 ml Z Texel VS
johannes 16 ten anker St Malo nr Napels
keizersveer 16 15 ml Z Outergabbert
kemphaan 16 100 ml ZW Oue-ssant
labrador 16 15 ml ZB' Texel VS
LIFANA. 16 dw Schelde nr Rotterdam
l1berte 16 op de
lijnbaan 16 ten anl
lindesingel 16 te Santander
lucas bols 2 16 dw Stlverpoint VS nr
SundsvaU
maluca 16 ten anker Falmouth nr Liter,
pool
marathon 16 230 ml NW Finisterre
marcella 16 10 ml van Le Havre
macotte 16 op de Weser nr Cork
mathilda 16 30 ml N Tripolls
mithras 16 5 ml Z Levant eil
munte 16 dw Borkumriff VS nr Ayr
mynias 16 160 ml NO Villano
mare altum 17 te Dieppe vera
"ia 15 vn Paranai
Viito-
NEDEREBRO 16 verw Beyrouth
NAESS LION 15 80 m O SimU
NEDER ELBE 15 aank Balbao
NOORDAM 15 280 on W Sclllie*
NAES COMMANDER 16 12 m O Aden
NAES L10N 16 20 TO z Kreta
NEDER EEMS 16 vertr Bangkok Hong
kong
NEDER WAAL 18 900 m W Colombo
OLDEKERK 16 60 m Z Socotra
OSSEN DRECHT 15 245 ra ONO Flor*
OOSTKERK
SiRtS 13 200 m NO Flor**
ORANJE NASSAU 16 460 m WNW Kp Fi
nisterre
OUWERKERK p 16 Bass Strait or Walla
too
PEPERKUST 16 285 m NNO Las Palmai
POLYDORUS 16 venv Djibouti
PRINS WILLEM DRIE 16 90 n ZW U»
haiit
PURMEREND 16 te Boston
PAPEN DRECHT 16 35 ra ZW Ouessant
PRINS FREDERIK WILLEM 16 27 m W
Cabotrafalgar
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 16
SO m NW Malta
PRINS WILLEM VIJF 16 165 in W Krnt
PHI LINE ft) 16 260 m ZW Bombay
PHILÏPPIA ft) 16 114 m Z Djeddah
PURMFREND 15 330 ra ZO N«W YorV
PRNS WILLEM 2 aamk Djeddah
PALAM ED ES 16 verw Bremen
PRINS MAUR1TS 15 vertr Louden w
Hamburg
ROSSUM 16 100 m N Aruba
ROTTERDAM 15 va Curacao nr Port »u
Prince
RANDFONTEIN 15 390 m ONO St Helen»
RAKI 16 verw Assab
SENEGALKUST 16 42 tn ZZW Dakar
STAD ALKMAAR 16 70 m N FloiliiteTTe
mas
silindoeng 17 verw Suez
straat cumberland 16 v«rw Dar*
Salaam
skadi 16 Oeuta air Genua
slamat 16 150 m ZO Colombo
saloum 16 te Bordeaux
straat ban ka 16 aank Buenos Aires
straat bali 16 180 ih WZW Kp St
Marv
streefkerk 15 130 m NW Sabang
TFRO 15 aauk Liverpool
theron 15 210 m NO Flores
thu red recht 15 180 m ZZO Salvador
tjimanuk 14 vertr Bangkok Hongkong
tji pon dok 15 800 m ZW Ceylan
triton 15 te Georgetown
tacana 16 vertr New Orleans Pto Bar-
tlos
THERON 16 500 m WNW Finisterre
TAMARA 1.5 120 ZZW Mozambique
TA RA 16 aank Santos
TELAMON 15 Georgetown nr La Guaïra
THEMIS 15 600 m NO Paramaribo
TJ ISA DA NE 15 650 m NO Mauritlqs
TJIMENTENG 15 350 m O Chagoa Archi
pel
TJIPANAS 16 420 m WZW Sabaug
TJITARUM 16 rertr Sydney Brisbane
VASUM (it) p 16 Orau nr Suezkanaal
VI AN A (it) 16 180 m NtO Kp Finisterre
VI DEN A 16 250 an ZW Ouessant
VAN SPILBERGEN 17 te Cebu verw
WATERMAN 16 aank.Papeete
WOLTERSUM 15 125 m NO Tercelra
WESTERDAM 15 70 m ONO Sable lal
WILLEMSTAD 16 aank Paramaribo
W ALTON JONES 16 40 m WZW Ouessan*
W1FLDRECHT 16 15 m WZW Wight
WOENSDRECHT 16 58 <m ZO Kreta
WONOSARI 16 verw Melbourne
WONOSOBO 16 710 an Z Socotv»
WA1BALNG 16 30 m ZO Ancona
WILLEM RUYS 15 420 an OZO Socotra
WELTEVREDEN 17 verw Le Havre
ZAFRA 16 40 m N Finisterre
ZUIDERKRUIS 16 aank Southampton
ZON NE KERK -16 Bwm«n tnr iEDaanburl
ZEELAND 16 270 m ZW Bomhaï
KUSTVAART
admiraal de ruyter 16 dw IJmuiden
nr Par
ALCETAS 16 150 ml L..
AL ETTA JOHANNA 16 ten aaiker Lynas
Point n-r Liverpool
ANNA BRDERE 16 dw Katwijk nr Bruns-
buettel
ANTARES 16 50 ml ZW SmithknoH VS
ARURA 16 ten anker Heiford nr Dublin
AURORA 16 dw Cromer VS nr Leith
AD ARA 16 dw KernM-di Knook nr Slioreha'
AENEAS 16 10 «nl NW Ouessant
ALBATROS 16 od deHu-mber nr Goole
ALBERT WILLEM 16 50 ml O Firth of Forth
BETA 16 ter hoogte Willemstad nr Antwerpen
RIERUM 16 20 ml WZW Bill of Portland
BETTY ANNE S p 16 WesHhlnder VS nr Rot-
terdam
RORCULO 16 160 ml NO Villano
RARCARDLA 10 ter rede Scarboro
BERNISSE 16 te Rouaian
BOSP.O 19 te Karachi verw
r.ATHARINA W 16 dw Margate nr Rt Valera
CORNELIA B I 10 20 ml ZW Beaohy Head
C A R NI SS ES I N G EL 16 vn Avonmouth nr Ply
mouth
D1MKELSTROOM 16 dw
marian mari.
rla
marco polo 16 dw Gjedser VS nr King's
Lynn
medusa 16 dw Sandetti nr Cork
meidoornsingel 16 15 ml ZW Casquets
MARE ALTUM 16 10 ml O Hedebas
merwestad 16 10 ml O Tebmam
to 16 40 ml vn Texel VS
ton 16 dw Toi-bay nr Wexford
rderlicht 16 pass Sandettle nr Cork
novel 16 ten anker rede Margate
nr Dordrecht
Vlierede nr Rotterdam
oliv;
pa -
plat10 20 ml ZW Noordlnnder
pegasus 16 dw Goeree nr Malta
pirola 16 70 ml O May eii
pollendam 16 dw Dyke VS nr Waterford
rien teek man 16 dw Margate or Genua
rudolf j 16 dw Flsbguardbay nr Swansea
spes 15 dw Arcona nr IJmuiden
schinkelstroom 16 dw Sunk VS nr Hull
pes major 16 75 ml o Tyne
tella polaris 16 dw Kreta nr Venetl
st rabo 16 35 ml ZO Catharine point
st walburg 16 ten anker Washbay nr
Hamburg
steenbergen 17 te Antwerpen verw
taras 16 15 ml NO KP Da Ga/to
theodora 16 5 ml NW Texel VS
theano 16 dw Wolfsroek nr Rotterdam
urkersingel 16 vn Bordeaux nr Silloth
veritas 16 30 ml WNW Texel VS
vindicat 16 dw Wight nr Waterford
VIOD 16 dw Dungeness nr Bridgewater
volharding 16 ter rede Cherbourg i
Bilbao
voorwaarts 16 dw Texel nr Newrosa
waddenzee 16 a ml ZZW Sunk VS
wickenburgh 16 160 ml WZW Ouessant
wiebold bohmer 16 25 onl N Hcdö BaS
willy 16 35 ml Z Hede Seine
w1lp0 16 80 ml Z Ouessant
ij stroom 16 15 ml O Bilpoint
DOLLARD 16 60 ml
DOMBURGH 16 45 nfl WZW Finisterre
EEMS 16 dw Cromer VS nr Stockton
FAGLE 16 op de Thames nr Antwerpen
FOREL 16 dw Borküim VS nr Amsterdam
FRANS W 16 op de Schelde nr
F RE MA 15 ten anker Lyndv eil
GFFrt ir, dw Skagen nr Hull
GEESTDIJK 18 to Washbav r
GODTF iR on de Schelde nr Gent
HPEMSKERK 16 dw Margate air Par
HELEMAR H 16 dw Tarngona nr King's Lynn
HOD GEZAND 16 4 ml NO AldeWiey
HEENVLIET 16 dw Dublin nr Belfast
stad haarlem 16 5 m NW Tanger holland 16 ten anker Marsdiep
live 16 dw
atria 16 op Vlierede t
"rgo 16 ter rede Vlissingen
.ato 16 20 ml ZW Noordhii
RIJNVAART
Lobitli gepasseerd 16 januari voor 13.00 uur.
Afvaart naar Rotterdam: LUZERN
Schwaabk: ELV1RN y. Denderen; DAMCO
128 Wijde; G ROTI US Bout; CONST. DER
GROSE 3 Merker; URDARD Spiering:
MANNESMANN 35 Feldmarui: RHENENIA
14 Munek; HERMAN IJsseldijk; NAPHTA
7 Heintz; NAPHTA I Bender; B. KAR-
CHER 108 Kehl; NUSSIA 3 Steffan; SANC-
TA MARIA Suykerbuijk: ARNOLD Naïhes;
HOESCH 10 Buhler; SAVAOYARD Theunsf
ESSO BINGEN Wa-rtenberg; WlNSCHER-
MANN I Visser; ALFONS Schmidt; ICA
RUS v. ValenB. P. KOBLENZ Richter;
THEODOR BURMESTER Tohde; TEUTO-
NIA Koops; MADONNA Handemaker; GE-
ORG GELDNER Bertsoh; CAUCASIA Ko-
reman; CARPENTARIA Helleman;
HOESCH 14 Waoker; R. KARCHER 9 Ru-
binar; WILHELM Schmitz; OEA 22 Keppel;
PIZ BERNINA ZimmérmannDANUBIA
Munster; BASILIA Muller; SEAMTANK 101
Lelnberger; ALBERT 2 Messehendorp;
HARPEN 31 Rruner; HARPEN 103 Buch-
heit; CHARLOTTE Kuss; SEAM 15 de
Jong: CABOTO Kronenburg; KLOCKNER
II Harener; DAMCO 228 Twillert; MAGIA-
NE v. d. Graaf; HANS GERTGES I Isa-
nowskiTHURINGIA Hilgevs; DUO Smit:
TROMP Boon: Cl M BR IA Smal; ESSO 17
Todke; ESSO WUPPERTAL SteinON
DERNEMING Klos: BERNARD V.d. Els-
hout; ZEEMEEUW v. Dorsten. Overige
plaatsen: MARTIN Visser Almelo; ANIIVJO
Kievit Almelo; TJARK ten Hoor Almelo;
ELM A Jorens ^Uplien a.d. Rijn; FRIE-
DRICH WEBER Zeitz Amsterdam; SEAM
51 Scliwaller Amsterdam: MARIA Verschu
ren Amstei'dam; NOORDWIJ K Krui zin ga
Amsterdam: SOL! DEO GLORIA Higgel-
brink Arnhem: ENERGIE 5 v. Bon Arn
hem; MOBY DICK v. d. Laan Assen; FRA
TER NITE Zeldenrust Assen; IJSSEL-
STEYN Michielse Bneskens; RESULT
Ooms Deventer; KLAUS Flat Bruten; MA-
RY YVONNE v. Steen Eist; GOEDE VER-
WACHTING Kreeft Emm,eloord: IRMA
Roelors Enschede; WIM v. Haperen Goes;
MARTJE Seine Hnrdeiiberg; HANS Meeuw-
sen Ha-rderwfik: WESTER KADE Wanrooy
Hatert: EDELWEISS 31 Brugman Helle-
voetsluis; JAN Borsje Hellevoet sluis; DEL
TA Oortland Hengelo (O); PAULA Buyks
Hengelo; GRE v. Yren Kampen; HE AN
Bommel Kampenonderneming t.
Veen Markelo; kristin Fortuin Nijmegen;
soli deo gloria 3 v. d. Werf Baateér"
soli deo gloria 2 Jansen Rlieden;
bulgersteyn Giinwia Uithoorn: spes
Speksnijder Zwommerdammaryke de
Wal Zwolle. Belgi: macon Lienhardt;
res nova Scholtenspes v. d. Molen;
touraine Walldorf: rosita Wlllemsen;
charles ïloeck; stan ley stad de
Hoog; anneliese Wernicke; mathilde
Remoortel; express 152 Bachstoinst.
rita Machiels; willem adri Jiskoot;
hendrika Noldea; damco 203 Sliugej--
land; tan ne v. R-ooyen; raymond Fos-
tier
SCHELDEVAART
tijdstroom Hage; st. antonie S
Schouwenaar; wiechertje Tulp; gean
Ivap; esmaralda v.d. Broeck; salute
Pikaart; schelde 16-18 Den Toonder;
paul v.d. Bnde; actief van Megeu;
irene Stegemanveronlque De Bawü
emile v.d. Vijver: limburg ia Save-
kouls; max grassmann Lrmke; secun-
do Carmlggekjadi Penraadklock-
ner 3 Kruger; comptoir ii Cardon;
chateau coutet Van Hesteren; java
Ramsteynantonio De Jong; sonja
Plomp; rhenus 105 Klee; marie 2 Klls-
donk; cassis Mast-io; corullia Aarooud-
damco 134 Van Geyn: POLYOOR Tif.
nw; luxor Hengen; cascade Maes;
marinus tarde Wojgand; elke Mi-
noch; wuta Theunisse; monique Tram
per: rodort 6 Bulsman; hani el ku-
r1er 24 A. Beck; sgde5 Nordev. wim
Van Wijk: artus Farske; harpen 9
Wen zei; rheingold Kamerik: leta f
Kisjes; m-artha Soetewey: fendel 29
Kleiber; edelweiss 18 Dombrowskj-
herrmann wenzel Hoffent: purfina
29 Kap; fortuna Baars; linquenda
Touwen; avontuur ter Wee; eureka
Verheyen: navico de Jong; leta Spuij-
broeck; adeline Vispoel; albatros 3
van Ysseldijk: patria RÓmeijn; salf 1.5.
Mussche; coöperatieve 2 den Breejen:
salf 2 Bosman: willem albertas
Versluis; propa'nia v.d- Jreer; buta-
Nl a 3 Nouwwv; wanoria Boe vsmena-
pia 4en Dikken; THERMO Kooien; MOL-
dau van Iwaarden; arcadia Akkerman*}
emerance Bennekomistria Verleun;
moselia Duyzer: speranza Utrecht;
beryl Mertens; alancy 3 Bosua; ani
ma v. d. Plasse; cu rla Vredenborg;
Allen zijn naar Belgi vertrokken'.
vier gebroeders van Pelt; anna ma
ria Hofman: luctor Verkamiman: am-
stelstroom Soithorst: maingau 4 Wilt;
pam 32 de Keiizer; vier gebroeders
van Balen: neljo Leenmams: purfina
29 Kap: energie Wobbes; storno Ver-
weijs; johanna Leenman; alsacia Bos
man; escotia v. d. Burghrijnschel
de 2Durinck, allen Botterdam. turquoi
se Huijzen; stad amsterdam 6 Been;
am stel 7 d'Hoiit: streven Kuilman, al
len Amsterdamravel Wolff: hautvil-
lers Senger: fleurie Acher: peguy
Maris, allen Dordrecht; ven! Oosterwaal,
Leiden; fiducia Schram; jadi Hovwta^,
beiden Kerkdriel; d B Hoefman, Hellevoat-
sluismitropa Greys, Hareulo; fiduc1a
Tlieunisse. Bossend a alelectto Dooras
Geertruid'enbergwilhelmina van Gils,
Veghel: elsy Baabe. Temeuzen: belg ic a
Verbeek; jean Besjes; vindictive Bo-
dejn; l'n'nl Wlndcy; custos van cauw«r
bergh; alvracht 4 van Os: citerna 88
van Zanten: jura Bootsgezel, allen Duits
land; .uhterwalden Kohier; seolto
Vermeerencorneille Bout: froburg
Meyer; rhenus 80 Schaefer; puget
Steigleitor; rude Meyer, allen BaSeL
SLEEPBEDRIJF
CLYDE te Hamburg
MISSISSIPPI 14 vn Aden
THAMES te Hamburg
SCHELDE 15 350 ra W vn Gibraltar
TASMANZEE 15 10 tm Z vn MadeirA
HUMBER 15 75 m O vn DIago Ruar*
TYNE 15 750 ni ZW vn Azoren
MAAS 15 te Orange
NOORDZEE 16 te Marsa el Erega
WATERSTANDEN
Konstanz 298 cm (—1), Rheinfel-
den 284 (—26), Ottenheim 394 (—53).
Straatsburg 400 (—80), Maxau
(4-10), Plochingen 171 (—26), Mamr-
heim 541 (+49), Steinbach. 208 (—37),
Mainz 452 (+18). Binden 349 (+16),
Kaub 412 (+27). Trier 563 (—26), Ko
blenz 209 (+22), Keulen 520 (+44),
Ruhrort 708 (+84), Lobith 1280 (+110).
Nijmegen 1029 (+109). Arnhem 1020
(+92). Befde/lJssel 520 (+52), Deven
ter 405 (+43). Monsin 5590 (—10), Vise
5166 (—26). Borgharen 4222 (—33),
Belfeld 1406 (—26): Grave (beneden
de sluis) 664 (—10).
Stuw or»pu te Beifeld en Sambeek.
HOOGWATER; Delfzijl: 17-1 9.09—31.49.
18-1 10.12—22.46; Dordrecht: 17-1 2.4S—15.11,
18-1 3.41—16.10; Gorinchem: 17-1 S.52—16; 15.
1S-1 4.4517.14; Botterdam: 17-1 2-36—14.57,
18-1 3.26—15.57; Vlissiugen17.1 11.43, iSr'l
0.13—12.38.
BRE1W0L BIJ BLUE BAND
Te koop: Kogelbonen.
Tolweg 4, Biggekerke.
Autorijschool 't Zand
Met Renault Dauphine als
leswagen, 6 per uur. Ade
laarstraat 68, Middelburg.
Tel. 3623.
Vesten, truien, pullovers
voor kinderen, dames en
heren. Altijd iets aparts.
Meulbroek's Textielhandel
Goes, Lange Kerkstraat 28
en *s Heer Arendskerke.
Gevraagd een jongen 14
a 16 jaar voor land- en
tuinb. P. Koole. Abeelse-
weg 46, W. Souburg.
Te koop, de nieuwste
automatische zig-zag naai
machine. Compleet in kof
fer, m. 15 jr. schrift, fa
brieksgarantie 325. Maakt
knoopsgaten, zet knopen
aan. stopt, borduurt enz.
Overal vrijblijvend bij U
thuis op zicht. J. Cijsouw,
Zuidstraat 103, Westkapelle.
Tel. 287.
Italiaanse nylons met en
zonder naad. Maar 1,29.
Sterke Hollandse Enkalon
nylons met en zonder naad.
Maar 1,75. Moderne kleu
ren... Alleen modehuis Vio
la, Lange Vorslstraat 47,
Goes.
APRIL
mitt.tK.ti-,
Wanneer U nog wilt pro
fiteren van onze opruiming
dan moet U vlug zijn, want
er is werkelijk wat te ha
len. Hier enkele prijzen.
Boekenkasten van 115
voor 75, van 85 voor
55. Ciubsteilen, prima
stof van 475 voor ƒ295
enz. Dressoirs van 149
voor 75 enz. enz. Kinder
box met bodem 22. Kin
derstoel 23. Kinderledi-
kant 23. Vloerkleden 8-4
vanaf ƒ36.55 en 12-4 vanaf
107 enz. En nog veel
meer, teveel om op te noe
men. Wondergem, Woning
inrichting. Oostkapelle.
Wat doet u in uw vrije
tijd Doe het zelf! Het is
een nuttige en aangename
vrijetijdsbesteding, die ont
spanning geeft en geld
spaart. Het tijdschrift Doe
Het Zelf biedt beginners en
gevorderden de helpende
hand. Het is de vraagbaak
voor actieve mensen, die
graag zelf de handen uit de
mouwen steken. Het maakt
u óók wegwijs op het ge
bied van amateurfotografie,
electronica en de verzor
ging van bloemen en plan
ten. In Doe Het Zelf staat
voor elk wat wils. Koop het
bijzonder interessante num
mer van deze maand bij
een_ kiosk of boekhandel.
Indien niet meer voorradig
kan het ook worden besteld
door een briefkaart met
0,90 postzegels extra ge
frankeerd te sturen aan
maandblad Doe Het Zelf,
Postbus 955, Rotterdam,
met vermelding: „Voor het
nummer van deze maand".
Hebt u een girorekening?
Dan is het gemakkelijker
0,90 over te schrijven op
postrekening no. 4530 met
op l.et ,,bij"-strookje de
zelfde aantekening.
Gezonde mensen... Ge
lukkige mensen. Het
maandblad Spreekuur
Thuis geeft een gezonde
kijk op uw gezondheid. Het
is het voorlichtingsblad van
de Kon. Nederlandsche
Maatschappij tot Bevorde
ring der Geneeskunst. Bij
na alle Nederlandse artsen
zijn hierin verenigd. Dokto
ren met een grote praktijk
ervaring vertellen in be
grijpelijke taal, hoe u ge
zond kunt zijn en blijven.
Zij houden als het ware
..Spreekuur bij u thuis".
Spreekuur Thuis bevordert
uw gezondheid en die van
uw naasten. Lees het bij
zonder interessante num
mer van deze maand. Het
is verkrijgbaar bij kiosken
en de boekhandel. Het kan
echter ook worden besteld
door een briefkaart met
0,90 postzegels extra ge
frankeerd te sturen aan
Maandblad Spreekuur
Thuis, postbus 705, Rotter
dam, met vermelding:
„Voor het nummer van de
ze maand." Hebt u een gi
rorekening Dan is het ge
makkelijker 0,90 over te
■schrijven op postrekening
no. 121000 met op het ,,bij"-
strookje dezelfde aanteke
ning.
Te koop: ijsmachine, in
goede staat. Br. ond. nr.
A 2537 Bur. v.d. Blad te
Goes.
Te koop: verbeterde bie
tensnijders met reinigers,
melkmachines, de meest
volmaakte constructie elek-
tr. vee-scheer-mach., krui
wagens, C. Brasser Zn.,
Zusterstraat 56, tel. 2818
en 4216, Middelburg.
Volle Evangelie-gem. te
Middelburg. a.s. vrijdag
samenkomst in het Schut-
tcashof, spreker dhr. v. d.
Stouwe te Epe. Aanvang
half acht. Toegang vrij.
Opel Rekord bestelwagen
te koop. De Muijnck, Paul
Krugerstraat 188, Vlissin-
gen. Tel. 4018.
Gelegenheid tot contrac
teren van tuinbonen, spina-
ziezaad enz. Firma L. Jo-
ziasse en Zn., Oostkapelse-
weg 87, Serooskerke-W.
Tel. 01189—267.
Te koop: 2 cocker spa
niel teefjes, 3% mnd., reeds
ingeënt, prima stamboom,
beide ouders in binnen- en
buitenland vele malen met
Uitmuntend bekroond. Van
Maris, Jozef Israëllaan 66,
Vlissingen. Telefoon 3015,
Cs avonds na zeven uur).
Te koop: woning met
erf en schuur. K.A.D. G.R.
la. 17 c.a. Te bevragen;
Campensnieuwland 15,
Kamperland.
Nette huishoudster ge
vraagd. Middelbare leeft.,
bij heer alleen. Br. onder
nr. A 6020 Bur. v.d. Blad
te Middelburg.
Te koop: een mooie 2
C.V. 1955, kleur grijs. We
gens plaatsgebrek kinder
wagen, kinderstoel en box
met kleed. Prinses Juliana-
straat 22, Wemeldinge. Tel.
01192—466.
Krediet tot ƒ4000.- voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis fol
der. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083. R'dam.
AiDVERflOTEN DOET U
PAS GOED. ALS O
HE7T VAAK EN
REGELMATIG IN HET
DOET.
Wegr met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f1.60 bespaart U veel ellende.
TE KOOP OF TE HUUR
GEVRAAGD
omgeving Terneuzen; of
TE HUUR.
Brieven onder nr. A 6019,
Bur. van dit Blad te Mid
delburg.
OFFICIËLE PUBLICATIE
OPENBARE
BEKENDMAKING
Partiële herziening 1962
uitbreidingsplan in
onderdelen Zuid-West.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Goes; gelet op
het bepaalde in artikel 37,
2e en 4e lid der Woningwet;
brengt ter openbare kennis,
dat vanaf 17 januari 1962
gedurende vier weken op de
gemeentesecretarie (afde
ling Algemene Zaken) ter
inzage ligt het ontwerp van
een plan tot partiële her
ziening 1962 van het uitbrei
dingsplan Zuid-West, rege
lende de bestemming in
hoofdzaak en in onderdelen
van gronden gelegen in de
omgeving van de Poelweg
in de gemeente Goes, met
de bijbehorende ontwerpbe-
bouwingsvoorschriften.
Gedurende bovengenoemde
termijn kunnen belangheb
benden bij de raad der ge
meente Goes bezwaren te
gen het ontwerpplan in
dienen.
Goes. 17 januari 1962.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voorn.;
Mr. F. G. A. HUBER.
vraagt voor haar bedrijfsgeneeskundige diensf een
Er wordt uitgezien naar een kandidate die naast een middelbare
schoolopleiding in het bezit is van het diploma C van de K.N.C.V.
en ervaring heeft opgedaan in het laboratorium van een genees
kundige dienst.
Het ligt in de bedoeling dat ook medisch chemische werkzaam
heden zullen worden verricht.
Leeftijd: 20-27 jaar.
Degenen die niet in Rotterdam of naaste omgeving wonen, komen
in aanmerking voor een aanzienlijke tegemoetkoming in de pen
sion-en/of reiskosten.
Voor vervoer van personeel dat in Rotterdam (Zuid) woonachtig is,
wordt onzerzijds gezorgd.
Vijfdaagse werkweek.
Brieven met vermelding van geboortedatum, opleiding en ervaring
onder No. PZwe 13/1600 te richten aan Shell Nederland Raffinaderij
N.V., Postbus 644, Rotterdam.
