NIWÜ33W33Z 30 N3 3!ddV>l
H
az uapiaz ^iiaop pin af umj ;hq
PFÏH 'A A'A
„j/njp oz"
•pjaiAaS uajajsiS umaiiqnfjsuaip
uajaAjiz jBeq ajqjs aqs ui jjaaq 'uioóz
do uaSjag aj jsnjapaiA SuijqaiJUi
ap uba g uaofttABd ui uieezqjaA'. 'agoog
v a m;shz kooz do xaonaa
^isnjapai^44 do
umojiqnf uajOAp^
'A'A'A 3P UBA 3IJ3M
jaq jooa 3u!na)s3uBiaq uftz uba qfqq
jbS azuaj) jojsoauiaSinq qoo 'puaqaj
-a3 uapao.Yi SuiiqBOuiaAO jad jbeui 'paq
tad jaaui lamSgoAjaA jaq ui [bz aSBjp
-fiq azaa 'pSizCimbS 'jnnqiaA aSsjptiq
ap pjaM uapa[ aap uaa uba gajsiooA
do 'appog a ua jo.wnojg 'p uaaaq ap
uazoqaS uapaaM aissiuiuioa-aiojjuoa ap
uba uapag }oj, 'uazoqjaq pjaM aqaqjaj
-saM MnojjjnCam pqsjnnjsaq apuapaJijE
13H 'uaAajqasaSui uapjoM uapuoq uapag
a.wnaiu oijq -pjaajjsiSaJaS uapjaM uaS
-uiiqaBuaaAO 89SS uaoztas uadogaSjs jaq
ui' j,Ep qaaxq susjajaas ap uba SupsaaA
-j'beC jaq pn 'pnoqjapuiM 'o jaaq ap
jojjizjooa ap uba Sutpiaj japuo uapnoq
-aS 'SuuapBSjaAjBEC JBBq jjaaq 'A'A'A
an(u3siBBi<1 aa 'axHaaaj.ovv
2uiI3pB8j9AJBBf
•"uaAaMZ jsaom uiaq uoAoq suaSaa jsp
'uaza.A puiaajA uaa uba jb Mnpsqas
ajoiS uaa qaiz apuaqaj uiaq jooa uiap
-oqaaz ap do jubm ijjs fiq jaiA uaox
„"'ua uiBEiq jo saaiA uapuoz pgaq
uaa jbeui soojjeui uaa jbeuioz jaijq
iBH i u3q qfquaSia qt atM uaiz uajEg
suaa sjt ibz ngq juaqajjooA paoS uaa
si jup ua jaiu uaqi jj uaSouajsqa ufijq"
ao> ubb puajaduioux jeep UBuiinnjs
ap apSaoA „iuiaq qi jez uee[sj3a ua"
„"■uftz JEEqqusp SiAinaa af
uaqnz 'uauuiuiiaauiaaz 'CtM ua CtqJOOA
piaqSiJEu ua apuaqa aiijhf si jébisjba
uajjoj) ap uba japjaoAuBB ap af spy
'sa[[b uba ppnqas ap uftz uojjoq aa"
'uiuijaauiaaz ap uba uapjooM ap
qazqaiz fiq fiq apjEsqjaq jaaM spaais
'pSgoAaS p.ioA'i ftq ;ep uajsS ap ui
jaiu iBEiuajaq uassnjui peq jeeui aa
„'uaspoog
ai pjooq ubb jaaa\ afiufq jaoz uaa ;aul
uiaq uaSJOZ qt jaoui noft" 'puauiapBjaq
suizsSiua Ctq apjaduioui "pjoodsagdo
luötn ap i[! qaq jbbp iltilspdta"
'qaiz jooa 3uuai}iqos o3!5UOB[EBl
-aui uaa aiddsa 3ez 'apiojsua} jbbm ubai
-npBqas aijCnSaupaq uadjaiM uadaqas
uaijuozag ap uba ua3ptn;si[bjai. ap ua
joop iqojl SiuuizuiiaqaS 'Suauiaqas uaa
siqaais iaq jaajp jpBiAjaddojaiBM jaq
do aip BSSBuuaiM aa 'apJBBA\;uo jbeui
ap aiddsji jooa ubab apjnnp jan 'IE
•puB|sjma-}saAj UT ua3aig aj jajsaqa
-jopuBtJa3ais jaq uba uapiaj jjaauoa
uaa penubf ZZ do jbz 'jsai[JÓ sjueqbjg
jaq uba jüaSiJip ap 'suspjof uiau
sjdao ua [aajj uba
UBf 'ufijsauaojQ ubb 'jaods Jap uea
'W 'H 'ST°N subjg rjj3jaiH qunji uea
ua^jaAi uftz jan 'iqooyjja sJBBuajs
-unit aspuBjjapaN uea uafijappqas jta
uftz o|oB(j obs ui jBuaig apsaz ap do
miliillllllllllllllllllllllllllliiliilllllliiillliiilllliliiiiiilllllllllllllilllliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiH
j usasS
-a3 uap^nS oot
-J9A noz ua -q ut puajqoo
azap qt ibm app^jaA qt aiM uee
utepia^oa ut aaauaui uaa
jjaaq puoABjajsig jubaa 'uajou
-aSpuB^ apuqq jooa sjapaoo
-ajpuBq fz -ibbui gg laxjtf 'SlP
-ou a;;oajjoo uaa si jg; 'S'tl
■j3ez uea ja
n jeay 'uajaM uajEi aj jubjij ap uea
Haoq azap ui n uio ajsjaa ap uaq ajx
•uee jaiu
3|do[jooA aai uaquap jeep jeeui 'pia3
dooq uaa Sou s,e(j '3u|}qo|js apuiaou
-a3 a]p joop uazIiM aj uee 'puEiJap
-a(i UI uaAinoJA üa uauuEiu apuiiq SZ
fiq sjapjoaajpuEq £Z qajsJOOA uaa 0
'uaiapaaui uooAiaS
jsp aui n jaoui usp '„uaAfttq 3ue3 ap
uee jaiu jaoui af 'nfitaS uappsq af uea
sjnasiApB aia" :j3ez tl s[e 'jfaoA jooa
sjaiu 'ja n sje ua xojsjooa uaa qaq qi
'U8A3J1S UBq fiqjOOA
jaA uajinu apuaufiqps puaqqezAatrup
-ui aip ie uaui jsp' 'uaze/Aaq jjaaq aij
-3B-AJ ap xaMaoq 'SEjpaq jaojs uag
'uapinS 002 65
sjapjoaajpuEq Sfï f!<l juaqajaq }sp
luadoq qrqs jad uapfrig 00t uba sf!Jd ®p
-jaaonpajaS uaa jooa uapuqq ap jooa
sjapjoaajpuEq ap UBq SuijqoiJS
/afsjooa uag
'uaaxx :j3az jbp pusjs
-do ui aui fiq sjai ja juioq Jasq azap
jeeui 'uazaiApE uee 3eej3 aui pnoq qj
•pjaasiApBaS puaSuijp uajajsiS fiui
si ',,jaiu üooAiaS usq jaq 'uaop jaijx"
qaM. qfquaSia unp jaq si jsp 'noxi
•jaaui SeAijin uaaS uaiz sm. 'jqpiq ap
ui uapuuq ap uaqajs ajA :j3az ua uad
-aojaSut jjaaq pubqoh-pinz u[ uiSuiu
-oj£ ap uea sijbssiuiuioo ap uba djnq
ap nu Suijqpijs aip jep 'ajjojsuaj jaai».
qi ua 'uftz uauioqaS jqoajaj uapuqq
Ctq Suijqpijg aip eia sjapjoaajpuEq
28 je ja jep 'qoo jaaAi qi 'uatappiui
-dinq aqpsiuqpaj anB joao 'uijua 'uaqaa
-auiBudo jaAo 'uazajjooA uaqaoqaipnjs
ua -saai 3!P uauiuiajsuoojojorai apao3
jaui uasuaui joao 'jqiqosaq jnnjBJEdds
-auiBudo j3ao arp si SutjqpiJS U3e 'SBd
096T spuis 'ja jep qoo jaant qj 'uftz
uaAinoJA ua uauuEiu apuqq j» a-p
uaaqs jaozA qj 'uaSftJq aj uassnj piads
uaa3 si jeep 'qfqjnnjBU jaq si oz
'„ueeSiuo noC uajmq
IEBtua[oq aip 'saijOB uaijEjuaij' AiapuB
a[IE uea 3ou uaizaSjy -suaj3 uaa st ja
■jaiu uuq jsp tuaqqajjuado uaAfqq areu
-uóuiajjod aip jeeui spaajs siazet 'ap
jsp 'uaSEjA jatu 3eiu ap 'jaidjnaz uaa
uappuaAoq jeeui 'puajaAjaA uaaqE jaiu
af uasuaui ap uapuiA UBp :uan®A Jap
-üe jaq ui uaa jaq 'uea jalu junq ap"
•qi jaaM j'ap 'qfqaS jjaaq fiq ua qfqap
-nip iaeq puEuiat uajajsrö 'aui iaz ',',üaA
-ftiq SueS ap ueé jaiu junq af JEEjji"
•uapuooAi qoo az
ieeai 'uapjooq ftq jaaji Ja uaqajz Sjj
-npSuEi aip jsp looja uasuam ap 3ui3
jaq jeeui jaopaq qi 'jqaEjqsEEjy jeeu
3uj3 jajsaoj-aj jaq ua (uapjn3 puazinp)
uiEpjajsuiv uj jaauaiu uaa uea uaS
-ajqaS pja3 qaq qi 'pusiaaz ui '3jnq
-uapjEy uj aqajz uaa jeeu SuiS jajs
-aoj-aj jaq ua apaqasug ua Ifizjiaa jjn
uasuaiu uea uaSajqaS pja3 qaq qj 'uj
jaju jeep joojaS qi 'jam qi :ua33az ua
uaop sOMuaSia JaaAi qi e3 uep ug 0
jqoEp fiu '3iuaj
■jaAo oz qoo ja
afpfij uaa 'uaqojds
CpBjonjaa jpjOAl)
'uajqaaAaq aj uaq
UBp uajads aj ojod uaqjnx ap jaui
iuo jauiEuaSuEB sem jajj 'pjaajaS
jaq uaqatj-jj ap uappsq uaq uea ua
ojod uapjaads uaqjnx aa 'SBAl U3UI
-oqaS aipui jin iBEUiaiaq aip jjods
apiaqqiiviaSui "'asjoj ap ui 'apjaajjs
-uouiap piaqSipjBBA ufiz 'uaSuof ap
SJE aoj sjójj iöa qBBA q'aaq ua jqaoq
-a3 saiuodoiod jaddoq uaa uooz ufiz
jooa psq auaznasjuEO 'uaSusq uba
-fqq qojsqfujs ap uee pxaSSuijSEjaq
uba xaap 'Suua3 oz uaa jbSueajuo
3iua Japuo dsqasjaixasuEq ufiz suapfij
ja sem 'p3aza3 fi'q psq 'jioou Sojq
'uazajdaS piaqqfiijaa utiz qfquoos
-jad psq 'jaqasusq aqfqjaziaq xsAiajjo
'jaaqjo3ox ajojS ap 'EzuBjqd agjoao
•snjodsog ap do jaaqjaAjJEEAdaaqas
aqqnjp jaq do uapjaM uaAaqaS jaM
ap joop aip uaSuijsBjaq aqe uadaq
uajojusq aqqnjp ufiz joop ua jqaoqaS
u3aeh ap uea jojbojg uba xsjil ua
aijauiq ap sCud auuoua uaa jooa
ua piEBjaq ua'pjnqas ufiz psq Cjh
•appaiqasaS azftM aq.CqapJo
do ua qCqjooqaq sapB üa pjaAi uaui
-oua8 jqaB ui sjaiqjuiJOO ap ubb snj
-nbx aSqiaH 'ap uba jaaaq jaq Subjoz
'aoj saCsiaui a'sqjnx aSuof aiooui ut
japuBq'aAaijBJanj ap joj je uagqiaq
jap uaqaqaJ ajqaauo uba SuiSipjbba
-jaA ap uea 'pMnoqosaq pjaM joAjaa
-uo sjb uapaijspuEX apjaapjoojoOAaquo
uftz japuo jem uauiaou aj sjai jeeui
qoo uio uaqqaq uapuoAaS qfqiaoui
jaq ouoznoBjuEQ noz 'p3aza3 qfqjaa
•uaAfijp aj japusq uio jOAJaauo jaiu
jaq sbm uBuixapa sqaijf) uaa jooa
'P3xoa
-aS ja uajEAV uaSuipBX jaaui spaajs
•jqapqjaA qfqajfijojd ua jduiojd
uaSuipuaz ap psij auaznasjuEO ua
uapnoqaS ajjojaq uftz psq Jnaoo 'uap
-peq pjaasiiodouoüiaS uajqaojsinjq
ap spuis xapuBqjuEAaa ap aip 'uau
-BijauaA ua uazanuao ap jaui pCujs
-aijuajjnauoa asqaajjsjqaaj ua 'ajaj
-amjaA uaa apuaqajaq jan 'uajauSis
-uoa aj uiaq ubb 'uapuaz apjiAi jso'o
ap jeeu qfijq-UBJa ui jaaqSnjaj ufiz
Eu ftq aip' 'uadaqas apjEEdaq uea
uaSuipsx ap apjoojaq ua ajqEBUi uiaq
jaui 'siuuaq UBUidooq asusjg aSuof
aznaijiquiE ap uaoj uajazaS pjnqas
ap üi'jbeaiz psq f!H 'uaJOAaj uajEf
ajaqua 'jnaoo sanboEp jaui Suijaoui
-juo aqfiiuinjJoj uaa uee auaznoBj
-ueo ajqiisp sjajij ufiz uea ajaqua ua
mopqfij uftz uea jaap joojS uaa
•uajsjqj
jaaAi ua uaaq uasstA uapnoS ua
uajsusp uauiaojqjajEAi ajjiAi uijeeai
-laoia uea uioojjs uaa 'uaAinaa jap
'uisssq uajaijjod jaq ui pno3 JBBq
EÜijBd jaq UEA uaoj3 'jajES apujooq
-a3 'azoq uaa uea pjooq uazuojq
jaq Soods jqaq jEp ui 'jnnuiuinj ap
ut uiajuoj aqaijUE uaa ui jqaq Su
-riaxqpnoS uba bijoxS uaa ajsjEEqjaaM
'uaqeiu aj eu sdojna ut az uaSsz
suEq uaaS eip 'uajaajiqojE asjajsaM
uea uapuiJOA dooquBM ap aip ua
uaAatqjaA pEjs ap ui iejbao qaiz aip
•sxadaoq uapnoS uapjapuoq jap uaa
■psjspjooq ajsquiaauuo unq uea uaj
-Bjjs ap joop uapjEEMZ unq jaui puax
-auiuiEJ jaiu uapxapuB/A uapatiiBpa- as
-qauO jeejjx -uapjoM uauunq noz ua3
-ubqag pjBEAiz uaa ueejbem safduiaij
ap jooa saCSoo jaui 'jaax qasissnjx
ladaos uea 'jnnjuiaa uaa fiq Saojp
lappiui axiEUis ufiz puoji 'uajsaAi
jaq 'uea sjauoAiaq ap uea uauaoqas
uaj3i 'aSijund 'aSuEj ap uea uappqas
-jaA uauioqxoA aip 'jaouiaxJBBd uea
uadsaS jaui uajEpiiEs uado 'aAuiEiq fiq
psq uajaoA ufiz uey qoAi jo apfiz usp
sbm pmq ap' jooa jauiEua8uBE jaaa
'jauioz ap ui xbjooa 'aip 'jojs uauaoj
-sq aiaoq uea qaiunj assoj 'a8uei uaa
3aojp jojoej aa 'uadaoj uaddBsuaj
-qanJA uea quojp apuaiaoqjaA uaa uio
jo uaddEjq jqooul uapuEq ufiz ui Ctq
sjb 'uauatpaq aj uiaq uio SusSuaiinz
ajqapjaAo' apinnoqpiaaqaS ap Japuo
AinpBips ap ui puois jEBuaip uaa
sejjooa uiaq aip
uooz ajaojs ufiz jeeu apjajsmx ua
pEjs ap uea jjEq jaq ui exjia' bjjim
ufiz JajqaE uinj aSijqasjd ap 'ut quÉq
uajauiJEui uaa do' uassnq uajsqojq
uaa do jez auaznoEjuBQ xaEqoiiq
„iuaSaouaS
uaa si jtp jeeui 'uaaxi sjajij a[3a
ufiz uea 'uaa uamaou „piaqÉijqanx
-ióoa" uiaq ja'oui ap 'uaSfiiq aj xaq
-aq uaa uajqaqd uftz uea 'uaa suEqj
-ie ubb uaSuaiq ju'riq aoj ja ,,U3aeh
ap uea jojaojg" ap af aoq uajaj af
Iez qj 'uaqajds suebi'iejx sm uajsj
ua jinfEq uftiu jeeu aaui e't) 'jjaaq
paoaaSdo af'aip 'joouagpuiq ufiui do
sjojj uaq qx '-ajjaig 'jiim aoj jeeu
af jbeai uaiz aj 'ui8aq' qi 'qEEUis
püaqajaS uadxoqaquo ua uapuoMaBdo
oz inajtdEq ap aip qauo a8uaqqaq
'aSilBqüt ap sxe jin jatii ja Sbz auaz
ajuESEAEjjxa 'uag 'saijaauuoa
aSc>H 'Saouaf fiq jjaaq jioou 'juaijo
axaq ap uea qaiJQ ajs8iJaqqaq ap
SF f!H 'uaqqaq xaapjooA japuiui jatu
siaj azap uea fiq uoq 'ua'pnazCiq
-jooa 8ipnoAuaa jadouijusjsuoó óm
sxy iJEÊM si jEa iuaSqiaq any"
,,'si pjaauSisuoaaS
uiaq uee suo uaa8 3'uipEi azap uea
jsp uajauuijaq n Jinz ap> -pxaSspoox
jaq jaAo üajsjd suaa qi aaui
-jbbm 'ueui ap si 'fm 'iqui asJEBd
aSijqaEJd ui 'jsajiÜEÜi uaa do uiebu
uaa UEp jaaui jaiu fiq si fiui jooa
'XadouijuEjsuoo uj jojoej' ap 'auaz
-naBjuEQ XEEqaiiq jbao jaam a8 JEM
sans 'jixm "a8 sjE 'usp aui xajJaA"
„•qfiijnnjEfx"
..iuaaxxv ijjnfEq Mn ui
uajBjd afqqquaSo uaa aM uauunq"
•uaxxnqjuo aj .v.r.BS oz ie jaq jsaaM
-a3 usjd uea jaiu sbm ajjaig ,,'UBp
jaaq 'UEjd jap'us uaa qaq qi"
,,'ua88az uajoq
qaq jeej aSijqaEJd utiui ui uapjoOM
jBBd uaa af 'qt JEp aui'jauuijaq qi"
„•jqaEjqa8jboj8 uebixejj uaa joop
uaq qx 'UBp jaaq 'UEBqEjj uaa jooa
uaMnojjjaA uea paoS juaq n"
,,-ua8uajq
uauunq jpnoz ajSooq ap do jajsiu
-nu ap a3 JEp piaqqfqaSoui ap fiq
UBEjsaSjijs qqquaSo uaaS qaq qi"
„•uadjaq aj fiiu
uapoqaSuBB jjaaq Sipaouijapa oz fiq
jEp jiaj jaq jbao uaAax aj uaAaoq
-aq piaqjsnja8uo ui jaiu jez aia"
„iajjaij 'jaiu ajp jez je/a"
■jqaip suiz
-sSiua ua8o azfiM uftz daauq ütajidÈq
aQ'-je jdnjqs üiz üfiz qsjq aijaig
jarii jez 'jaop pao8 ü,oz
jooa juiaaujE 8sjpaq jeejCoj uaa uea
puod JBEd uaa aip iibuj uag 'qi
usp uaja8jaA ja38njA jaiu 'uapaoqaq
aj uaquupjaA jooa uaiiuEui mn 'si
apuoz uaa ie jaq sje 'apuoz aqCqaS
-jap uaa noz japEAjqaaiq ua8ia .v rj
26
'uadpti aj uapAoaaipiwq iipz unv apuifq uoa ojof ozuo do s-'/nq afjauumu jüp sjvos
uanafuq Jam jüo.l tuo qfijagoiu jaq si Smjagaj ajupads ajaq uaa m j •uauapnjs
uajüj ai fo uajpz aj uaoa\ jaq ui jaa.n uaainoja ua uauumu apmjq uio uadoq az
uoq uaffl safpuoaojsaaf do uagSaj aj jsva uauiwajs uio uadoq az uoq uajp uamau
aj do uajojd stnqj iuo uadoq az uoq uaqq •sjapjoaajpuoq ]oj quoquooi uay
'jjajian guao.ijin goopuo.i n ua ja.tojooai ua pSonjzaS jjaaq Jooi SutjjajsSuoiaq
jiazfiq joo.il 'qooz ap joo.i uftz gipou aip uajaia uapnog ap do jqavu ua diq ap
jodu jqftq zsasoojyi 'jui jop 'uaiz oz goojg jaq pen qt joopq 'goof{ uaQ ui jqaozaq
guipajsuoojuaj uaa fiq uaoj uaiuouag pja.n 'poonojl-piny^ ui uiguiuoyj ap uo.i sijdi
■siiutuoa ap 'ziaivrqq -jui 110.i ojof azap jop 'uaggaz uajaotu qji[.tnnioit noz q[ -i(-
"(05*802*8) UEUiqoijx uag
joop pjaassi8aja8 jpjom 'uaqBZ aspuEi
-uajinq uea' auajsiuiui jaq jinuBA uap
-uozasjm jpjom jsp'BuiuiEjèojd jxa
'ufij,
uea jjaajj ua jEUiqas -p -jj 'qiipuaS
-OOH jCjjbj uajuapnjs ap joop uauioua8
,,jnnA japuo" iJBnjqaj i SspsuaoM uba
EuiuiEjSojdaisiAaxaj jaq ut jpjom 'suni
'H 'V 'W 'f 'JUJ 'uaqsz aspuBiuajinq
uea jajsimui aa 'MflSHaAIIH
jsuaxpsMnaiu uaSijj
jnriA aapuo snnq .iajsiuij\[
-a3 3eeh uaa ui qi qaq si puqq
jiaz aip 8UIAJOXX -y jaaq ap '8inj
-ipngap uea jajjizjooA apaaMj aa
)fOO JDDM
•„uado SnjA oz jatu uazanaq
ap uee3 uiojbbp ua uee jaiu jqaajds
jsa ipueixoh uea qaoH ui puBuiai
JOOA Pia8 JEEP az uauvaS 'aaqqEijJaAÖ
aajaoo do ug igJnqjooA ui pusiuai
jooa pja8 qoo uaui jjaa8 jeeui 'assiuaq
-fids jin puEUiai jooa uaAaS 8ebj8 üaui
jËz assiuaqftds ui ug -oz jo uagiaq ui
apuqq 'uaa 'jooa uaAa8 aj pia3 uaseja
ueq' qfijiaoui jaiq uasuam ap uaut JEp
'oz jaq' si nu ug 'Juioq SuiqjatuuEB ui
japoooajpuEq uaa jooa eip 3iqqnj
-a8 puEUiatu si Jaiq :iiiaau ajiiaaui
-aS uaSia ufiüi nü qi'sxy" 'japjaA ftq
3in3 '„sjai 3Öu ug" 'uiBpxaqqna uea iaj
-saauiaSjriq ua Suijqpijs »p uea sjsjjiz
-jooa aajytj ap uea uaa 'uaAOqaimuig
uea sjjaBjaag 'li '(x 'p -jqf uajajs;8 am
taz '„uasuaui ap ftq piaqaoui-ajóaxxoo
aqftxajoxaSuo uaa qCqjiinjEU si jg"
•jaju qoo qi idsqospooq
ap jaiu ueejs ueeS jseeu IBEUiaiaq
jaju Sou q| q.u jeep ftq lEEUiajaq japi
Sou q| joo|aS jeep 'uioq 'uiog ;uouioq
aj pxaS uee nu aoq JaaM pusiuagxx 0
qaaA qoo si 'uftz pjaaxosia3 uaiz-jaiu
unq Joop ajp ü'ajouaSpuE'i StjJo'aA üa
jqos ua pjap'uoq jeeui 'jaaA si sjapjoaaj
-puEq SiJJaaA ua jqpE ua pjapuojj
C.UDD fdiu fjfaajds
ifiq nu jeep jaq jjfqg inu ug
■si suaa
aaui japu JBBp jaq aip puBuiara ua pSaz
-aS si „apSnaJASuaAax ua pjeqgipuEjs
-jjaz 'siuuaqqEA jeeu jnap 'ap apuqq
ap jooa si qaoq uaqojdsa3 J3H" '?am
qoo jaq jaaM zsesBEXS '-mi ug 'uaSuaiq
uaq sinqj pjaoaAi apuaAai ap 'uajou
-aSpuej apuqq 8X1 aip uaui aoq jaaui
eu uaqqnjsuaaS do' jaaM sip 'uajap
-njs ua uatEBjpaam uajEj p.A üaAax jaq
ut uapuqq aip 'guijqoijgarp jeejm
■uaiaojq ua uauioqjin
puojS ap uadjnj ufiui qoo uajaom usp
'uaxapuBM uajEJjs ap jaAo masaojq
uaqqEj sje ua uajsx sinqj JaaM uassEf
aqqip unq uaAinoJA aguof sje 'jdooj
-jin jaaM sjaq asuBdsp ap sjs 'uapuEEui
jÉsd uaa J3AO 'uadxnj aSsj apoj ua
uassnoojo ajag ua asjEBg 'JEBqxa jooa
jsaq XBEUianE sj JEa 'uaSuof jaiA jjaaq
uinuEnbB uftiu ui uaddnS ap üea uaa
ua 'umj ap "uj uajjiz uaqoq ap 'oz
'lasdiuq JEp ui puojs
j3H '«uaSftjq jaoui jEEqia ftq sjapjoa
-ajpiraq 8tX »!P jooa piaS jaq ftz aoq
jaaui jaju 'uauioiuapuo jjaaq spaaj ftz
o|p sajjoE ap eu 'jaaAi Suijqaijs aa"
cnu 03
■qoo JEEM Sou ubp si jep ub
„qnjp oz" uapjooM aqCqjaaq aip Jajqos
usp uadinjq a/A. uea. jaiu ja jaq juioq
uajaq a'p uea jqaq ap ua uaAftjqos
aj aip ua aip '„uaop aj uee sjai" jeep
ua jeep uex<3 uea si uapi 'lEEma'xtB suo
jjnaqag JEp 'sjapuózftq sqiu si JEa
■jaq jaagjaA ua uamoüa8 gEjsaq ui uaq
-bz ajapus aqCqagoui aqE joop jpjoM
uasuaui aq> uea jjjaq ap JaaM ua :a«
uaop 'Bf :j8az uasuam xoApusq uag
ija Jjnaqeg jem jbeui 'uadjaq al mo
„uaajapai do" UEspa3 daojaq uaa ta.M
zsaSBExg' 'jui Ijaaq nu Iubaj 'jasdruq
IBp 'aq 'sox laiu am jaq ;aq JEBjii
'Ijaaq qfqag ftq jsp jaaM
iqfqq jbeC qje ua pSazaS uapajag JEEf
jeé'd uaa ÜBuraini uaa ara psq '„iJBnü
-b[ ui isaq 3ou UEg" -qsqmaoxq uaa ui
ua'djiij lEM Sou ua jazaS sejS laq ui
uassnoojo qfqjnnjEU ibej ai uaqaM
lau pEq qi "'SEppiuigEpjaiEZ si laq
ua usp af saaj issdiüq u.oz 'eC n'o>i
'AinOJA
-aiu 31p snpiv "„fqqs|aiz qi uaq jem
I 'jqauajq 'aoj jaiu qftiJmijEu n qi suaM
jsp ua uftz uajaom puqq efpftj uaa n
noz uaja.ü aj sapajd jaq ui(j 'üajaqojd
jeeui uaaqE jaq junq n :uaquapu{ jaiu
qaoj JEp qaiz junq n jeeui 'nu uaqqrnq
|3m Jinz a -psq uea jaaM uaa3 ajjaA
ajsjaA ap ui qj jeem 'uaSujp jooq q]
'juEJqsMnaiii uaqojdsaS aip eia jjnaqaS
ppjBM ap u[ ja jem jbbm maaujaA qi
jooq ftq jaaM ja qt JEp pjnq uftm uea
uapEU ap ui joj jaq, |30a q] -uado am
jooa u)z aqftiJajjai ui jeeS ppjaM op
jEEjjt 'uaop aj jo uftz aj iaajuom|juas
uio uajsjEEi ap uftz uapuqq Iiai jueai
'uajjEAdo laajuauiquas jaiu jaq jaoui
II" -AinojA apuqq uaa am iaz '„uaS
-3az jaju jaq qi iiEq sjapuE 'Su|jEquado
uaa s| jaq 'jaauam CpJooqaS japjoa
-ajpuEq aMna|upao|3 uftm eia uaqaoq
uaqojdsaS aaMJ ajsjaa ap qaq qi" 0
uayuap 94. ui foifi/
•jaqms oqq uaa jo
uajjajsSis aCqsd uaa uéa J8ftjq8iuaj
uam jsp'jdojq piaSjassiM jaq jüp uadoq
spaajs '„uadjeq uaAa ara n ilTAA" u33
-EJA spaajs 'uasuam ajapus do uaMnojj
-jaA spaajs 'uapiaqosjapuo uauunq uaj
-nojuoa jBEm uaaqE jo jaiu tBBUiaiaji
■uaiz aj jaiu mo si jaq aoq piajjaA uBm
apiiqq ua muoja apuqq aip uapaia8 uaq
-aM' JBEd uaa ara uaqqaq qaaqjoqqiq
-uapuqg atp ui 'iEEuraieq Jdojq JEa
•„uaizjooA uauunq
pnoqjapuo unq ui qfqagom pao3 oz ftz
jspdo 'uamoq aj jiiuöoA mo uaqqaq uai
-appimdxnq ajapuózftq uajaom 'ftz jsinf
'ftz"' -p3aza8 zsasEBj'g jm jjaaq '„aip
-iijs unq jooa grpou puaSuup japjooaj
-puEq u.oz uaqqaq uapuqq ajapuy"
'ftq jem Sou
jsaq ja uauunq Ja 'jad aip' do uajsqip
-ajd JBEm jaz fj -mojBEM 'uaatqa^ jqx
•ujoopxady Jin jaauam uaa am 3boja
'puoA Sua jaq qi jo 'uBA P!" jeep
•jooq 'uiz aqfqapuaiJA ui CuaAoqosaS
uaqqaq jad ap do „jEEjapaq" jEEqip
-ajd jaq am arp uasuam ie uftz jg
uoMnojjjOA spaafs
•uaftjJEdxapaq uapuo uajjEA
-uamES uajXE u.z jam uep aM jem uea
uaAaS al uapjaaqJOOA 'Sijuimj uaiqos
-srrn 'uaij af JaaM uaajap'ai ua uaSBJA
jaq ftq saais uaa suaSja si ja jeeui
'uaop uee sjai \a/jt qfqjnnjBU af unq
jEBa iuapuqq' aip ug uaop sjaiu' juijq
af jnjag jóoa aazpjoojx ap uee puej
a8Bi jip ui 'jaiq usp af jaom jejvx
■uazaMaSjin jeep qaoz
-japuo jaq jjaaq '„uapuaAaiJBAO uaaS
jopja.i 'uapuoMaS loApuEq uaa" iuaop
uajaom uee sjag jeep 3m uapno/ 'joj
-BM ua jappoiu 'uauajs uea qoS apuai
-aodsjaAO saus uaa uea jajjojqaB|s «ie
uaqEAaS uasuam uapuazgnp uftz lua.j
ui ua oz qüpnnjBU si jsp 'Ef 'Ef 0
•„ajqiup
ajojg ap suaSaM 'uaq jooa JBeq
-'jBESaq qfqiaom Ejjxa UEp si uiajjaj
apuaqaq jaq sjgaz ua uaAoSaq urajjaj
puaqaquo do Jaru qoiz uauunq az tjaiu
jsp uapuqq ajsaam ap uauunq 'jqajj jin
doja puajjapaxx g-aaq euftq ua uaqojqég
-uee st pftjaijuBqEA ap iiapuBsm a3raa
ja ao sje uaqaoq do uazaMaSuee uftz
jaazoz jsmf pftj aftjA unq ui uapuqq
ap jsp qiiapag" :taz' ua jinjooA gs qaaq
zsasBEpg 'jgq 'ja 'puojs '„punajsaS dgnq
mo SuqqDijs ®P UBA qaozjaA apua8injp
jaq jqÓBjq jam jjaaq ftH" 'uaqqojjaq
ftq qoo ja sem 'pueuoH-pinZ u! u!8uiu
■°X ap uba suBssimuioa ap 'zsasBEfji
■f -jui 'ag 'JÜpaaA soojajipB jem sej
ua qt apiaqaid '„pgaS dooq uaa s.Ba"
udfifjod/spag
'3ipou ja uftz 8X1
Sou 'Ef :pjooqsS aijEUuójui ftq ua z umi
05T stip jpjom user 'jeef 62 "BA jeeiat
-uaqaj uaa jooa ua jbeC 29 uea muoja
-ara uaa jooa majjazjaau sjapjoaaj
-pireq aaMJ Seeh uaa Ut qaaqjoqqiq
-uapuqg ap ui uaSajqaS n uea 'pËq
pgaS jEM qt jBpmo qi uoq uapaiaS
uaqaM JBEd uag 'suaa jqpBM jeeji
•Sipou
japjoaajpuEq uaa uaqqaq agp ua jazaS
JPJOM squii JEEU j33ui Jajatugjuaa uaq
suaaui jamEq unq ug agp laauuEM uad
-oido lajEj uaa uaSaj agp 'uasuamapam
unq uea uftz qftiaquEigjE agp 'uap uau
-unq sjagu agp snp uasuam SijjiiA ua
pjapuoH 'uajaM uajEi Seeh uaa «!1
-uajajuoasjad uaa do qaaM aSuov puja
JEp jjaaq uapuqg uee uajappimdinh
aqasqiqaax SuiuajzjooA Snqqaqs aa
U3;Z36
U3
paOOl|36
(dssnj
Md
•&u©ne ^00 ^pijp/A
n ;stav ;ep 'jit ;sta^. ^strif '«ufiz
noz isuioïftin b%6j3 jopjooajpu^q
uaa uba ;xz©q aLM. jooa uapuriq o£i
3ou uftz jg" qaAv pjaM puiaouaS ;êp
gsjpaq ;aq 'aC^n^s ;np ^ooj» suaa *aiu
ïiasdTuita;uBj3{ uaa joop uibaui ;an
■suaaui 'oz
jbbui snp tuojBBp ua uba ;aiu 3ioó
pnoq jbbp 'uaa^ £UBp §oavÜio uag
/asdiuxjf ua3
SaM jqoEpuEE ap suaaui nu jsp suxq
ap uaui jdooi usp ua qaq jbao jaq
qi jeem uaajaui uaajapai jaaAi unp
jubm 'uajiEA aj sinq ui jnap ap jam
pftJIE uio qfqiaom qfqjnnjEU si jaq
'Piaopaq oz jagu jeeui 'Seea afjaag 0
"JS30UI jaq jEp
jqoEp ;j[t Saz UEp ',,i,UBp uio
-jbbxw" :j3bbja aut pusmat sjb
ua jbao aa 3ft utgaq qooj ibbj^
jaq jaaiw ua aui uagaj
jjoo uaaajsiS usaaapat iaz
jBp ijaiu 5}(jfjnnjBU ubxj
z *3bj
aviaovo fns/unsaz
Z961 FBiiuef 9I gKpsniQ
