FORSE AANPAK NODIG
boe muj
Storm zwiept dak
van mulo-school
Groei van E.E.G. de
grootste uitdaging
Vier Peruaanse dorpen
onder lawine bedolven
Afschaffing bepaalde invoerrechten in F.S. en Europa gevraagd
AANTAL SLACHTOFFERS ONBEKEND
Frits Kirihio
„onderzoekt"
mogelijkheden
In Engeland zeker zes
doden door de storm
„De fietsendief
is onsportief
De BiltStorm
Smaadproces tegen
Worms uitgesteld
PROTESTANTS-CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Vrijdag 12 januari 1962
Navo
Koraalrif
Uno
Premie vrijwillige
verzekering omhoog
Vijfdaagse voor de melk
boeren van Nootdorp
Grensganger Bast
krijgt pensioen
KAMER PRAATTE NIET
OVER NIEUW-GUINEA
HET
WEER OVERAL
Herhaling
VAN RESTEREN
VIEL, MAAR
ZONG DOOR
KONINGIN TERUG
IN OOSTENRIJK
Directeur: JACQ. DE SMIT; Chefred.: G. J.
Breaker. Kantoren te: Middelburg, Plein 1940 nrs.
68, Postbus 26. Giro 116666, telefoon 011802009
en 4469. Goes, Lange Vorststraat 84, Postbus 4.
telefoon 011006901. Viissingen, Nieuwendijk 33,
Postbus 24, telefoon 011843224. Terneuzen,
Nieuwstraai 40, Postbus 53. tefefoon 011503189,
Zierikzee. Havenparb 24, telefoon 011102991.
Zeeuwsch Dagblad
Losse nummers 13 cent.
Abonnementsprijs 0,56 per week, 7,per kwartaal
Advertentietarieven op aanvrage. - Rubriek Kabouter»
T cent per woord met een minimum van 1,—
16e JAARGANG No. 5055
KENNEDYWEDIJVER MET' E.E.G.
WASHINGTON President Kennedy lieeft in zijn jaarlijk se boodschap aan het Congres aangedrongen op
een vijfjarenplan voor Amerika's uitvoer. In verband daarmee heeft hij een wetsontwerp aangekondigd dat zal
voorzien in geleidelijke afschaffing van de invoerrechten in de Verenigde Staten en in de Europese Economische
Gemeenschap (E.E.G.) voor die goederen waarvan de export voor tachtig procent in handen is van Amerika en
de landen van de E.E.G. samen. Dat wetsontwerp voorziet verder in een geleidelijke halvering van de invoer
rechten op andere goederen.
Rekening houdend met de mogelijkheid van een economische teruggang die het gevolg van die maatregelen
zou kunnen zijn voor een deel van het Amerikaanse volk vroeg Kennedy in zijn boodschap aan het Cohgres:
1. machtiging voor onbepaalde tijd tot verlaging van de inkomstenbelastingen binnen vastomlijnde grenzen,
2. machtiging tot financiering van werkverruimingsobjecten door de overheid.
Verder drong Kennedy aan op: een permanente verbetering in de werkloosheidsverzekering; een massale
herscholing voor de duizenden Amerikanen die werkloos zijn ge-
worden door de automatisering of door sluiting of verplaatsing
van industrieën; een grootscheepse verbetering in de opleiding -
van jeugdige Amerikanen tot geschoolde arbeidskrachten.
KENNEDY
ROTTERDAM De zuidwes
terstorm van gisteren heeft op
verscheidene plaatsen flink huis
gehouden. In Tegelen werd het
dak van een mulo-school voor
jongens weggeslagen. De jongens
Het vijfjarenplan voor de uitvoer is volgens Kennedy nodig omdat na de
aansluiting van Engeland bij de E.E.G. in Europa een economisch blok zal
ontstaan dat met Amerika kan gaan wedijveren. Die groei van de E.E.G.
als economische macht wiide Kennedy zien als de grootste van alle uit
dagingen waaraan Amerika het hoofd moet bieden.
Kennedy liet het Amerikaanse volk
de keuze tussen twee wegen:
a. nu maatregelen nemen en zich op
deze nieuwe ontwikkeling instellen, of
b. afwachten en gedwongen worden
noodmaatregelen te nemen als het
wellicht te laat is.
De voorgestelde afschaffing van
invoerrechten, aldus Kennedy, kan de
voornaamste Amerikaanse industrieën
in staat stellen in het gebied van de
E.E.G. te concurreren met de belang
rijkste Europese industrieën.
Kennedy liet ook bij zijn bespreking
het aandeel van de Navo in de wereld
politiek blijken dat hij een groeiende
economische samenwerking tussen
Amerika en Europa als een noodzake
lijkheid ziet. De Atlantische gemeen
schap, zei hij, is niet langer alleen maar
een militair bondgenootschap. Amerika
en de andere landen van de Navo
zullen volgens hem steeds meer als
bondgenoten moeten gaan samenwer
ken bij de hulpverlening aan minder
bedeelde landen, in de handel, in de
diplomatie en op monetair gebied.
,,De opkomst van Europa", zei Ken
nedy, „wordt gekenmerkt door de
groei van nieuwe banden over de
Atlantische Oceaan. Op honderderlei
wijzen is het elke werkdag opnieuw
een kwestie van doodgewone samen
werking: valuta's die doeltreffend ge
coördineerd moeten worden, gezamen.
lijke verstrekking van investerings
leningen, standaardisering van wapens,
formulering van een gemeenschappe
lijke politiek.
secretaris-generaal en een volledig
onafhankelijk secretariaat-generaal.
Over het ontwapeningsvraagstuk zei
Kennedy: „De voornaamste hulpbron
nen van onze planeet worden in toe
nemende mate gebruikt voor de
produktie van middelen ter vernieti
ging, in plaats var voor de verrijking
van het menselijke leven. De wereld
is echter niet voorbestemd een gevan
genis te zijn waarin de mens wacht op
de voltrekking van zijn vonnis. Even
min heeft de mensheid duizenden jaren
lang beproevingen doorstaan om nu
alles te laten varen. Ons land heeft
de wil en het ver-rouwen die nodig
zijn om de moeilijkheden te overwin
nen die liggen op de weg naar een
ontwapeningsovereenkomst en een
verbod van proeve,, met kernwapens.
Wij zullen volharden totdat wij hebben
overwonnen, totdat het recht het ge
bruik van geweld heeft vervangen."
De Atlantische gemeenschap groeit,
niet als een vulkaan in een machtige
uitbarsting maar als een koraalrif,
door de geleidelijk groeiende samen
werking van allen."
In zijn algemene overzicht van de
Amerikaanse buitenlandse politiek
schetste Kennedy een beeld van een
militair machtig Amerika dat die
macht wenst te handhaven „zo lang
fanatisme en vrees hun schaduw over
het menselijk bestaan blijven werpen".
Amerika, zei Kennedy moet militair
de overmacht blijven behouden om
andere landen ervan te weerhouden
tot agressie over te gaan.
Die kracht, aldus Kennedy, kan op
vele wijzen worden beproefd. ,,Wij zijn
voornemens steeds te beschikken over
de mogelijkheid weerstand te bieden
aan zonder kernwapens uitgevoerde
aanvallen of andere aanvallen op be
perkte schaal."
Hij beschouwde die paraatheid als
een aanvulling op de bereidheid in
geval van uiterste noodzaak kernwa
pens te gebruiken. „Wij hebben de
politiek van alles of niets, die geen
keuze zou laten tussen een oneervolle
terugtocht of een onbeperkt terugslaan,
verworpen", zei Kennedy.
Niettemin zou Amerika het bij het
streven naar ontspanning in de inter
nationale politiek niet uitsluitend
mogen zoeken in een verhoging van
de militaire kracht. Kennedy brak
daarom een lans voor blijvende krach
tige steun aan de Uno en voor het
streven naar een staking van de
bewapeningswedloop.
Over de Uno zei Kennedy ,,In 1961
is de vredebewarende kracht van de
Uno versterkt. Zij die de voorkeur
geven aan of voorspellingen doen over
de ondergang van de Uno, ijveren
voor een driemanschap op de zetel
van Hammarskjoeld of voor toelating
van rood China tot de Algemene Ver
gadering, hebben in plaats daarvan
de Uno nieuwe levenskracht zien krij
gen Onder leiding van een nieuwe
die op de bovenverdieping les
kregen, werden naar huis ge
stuurd.
In Venlo ging een twintig meter
lange muur, die rondom de speel
plaats van een school stond, tegen
de grond. In dezelfde stad moest
een schoorsteen van een fabriek
omver worden gehaald, 'omdat hij
voor voorbijgangers gevaar ople
verde.
Onder het geweld van een ruk
wind sloeg in Horst de woonwagen
van het echtpaar Vanesch om.
Een brandende potkachel rolde
leeg, waardoor in enkele ogenblik
ken de hele wagen als een fakkel
brandde. Er viel aan blussen niet
te denken.
Op de markt in Delft stond aan
het eind van de middag nog
slechts dertig proeent van de
kramen overeind. Overal op de
marktplaats lagen stukken van
aan flarden gewaaide zeilen.
In IJsselmonde kapseisde een
boortoren van de Nederlandse
Aardolie Maatschappij
STILGELEGD
In de Rotterdamse haven sloe
gen enkele schepen los. Met sleep
boten werden zij weer gevangen.
Het verkeer op de Nieuwe Water
weg lag vrijwel stil. In de haven
van Antwerpen lagen bijna dertig
grote zeeschepen te wachten op
het hervatten van de loods-
diensten.
HULP NODIG
Op de Noordzee vroeg het En
gelse schip Anglobel om hulp. Het
kampte met ernstige machine-
schade. De Anglobel lag in een
zware zee. De lichtschepen Goe-
ree en Texel meldden golven van
vijf meter hoog.
Er gebeurden gisteren geen ern
stige 'persoonlijke ongelukken die
aan de storm te wijten waren.
Met het oog op de hoge water
stand werd gistermiddag de schuif
neergelaten van de waterkering in
de Hollandse IJssel bij Krimpen.
AMSTERDAM. De premie voor
de vrijwillige verzekering is bij 58 al
gemene ziekenfondsen met ingang van
januari verhoogd. De verhogingen lo
pen uiteen van tien tot 52 cent per
week per verzekerde van zestien jaar
en ouder. Bij veertig fondsen is de
premie niet gewijzigd. Een belangrijk
deel van deze fondsen denkt daartoe
in de loop van dit ;aar over te gaan.
E premie is gemiddeld gestegen
lot 2.66 gulden in januari dit jaar. De
nieuwe uitkering voor ..Verpleging in
verpleeginrichtingen" aan verplicht
verzekerd-en. ingevoerd op 1 oktober,
wordt met ingang van die datum dan
wel vanaf 1 januari 1962 bij 55 fond
sen ook aan de vrijwillig verzekerden
toegekend. Deze aanspraken gelden
daardoor voor 58 procent der vrijwillig
verzekerden.
LIMA (Reuter/AFP). Vier
Peruaanse bergdorpen in de
Andesketen zijn gisterochtend
in de slaap verrast door een
aardverschuiving van grote
omvang, die vermoedelijk vele
doden heeft geëist en ernstige
verwoestingen heeft aangericht.
Maar hoewel het ten gevolge
van het uitvallen van alle ver
bindingen met het getroffen
gebied niet bekend is hoeveel
slachtoffers er zijn gevallen,
kan men gevoegelijk aannemen
dat het aanvankelijk gemelde
cijfer van drieduizend doden
schromelijk overdreven is.
Voor zover nu uit de verwarde be
richten kan worden opgemaakt is er
door dooi in de hogere gebieden van
het Andesgebergte een massa sneeuw,
aarde en rotsen losgekomen op de hel
ling van Peru's hoogste berg, de 6766
meter hoge Huascaran. In zijn val zou
deze aardmassa vier dorpjes hebben
verwoest en ook de plaats Huarez
(12.000 voornamelijk Indiaanse inwo
ners) hebben getroffen. Huarez ligt
zelf op 3000 meter hoven de zeespiegel.
Reddingsactie
Van de 300 km noordelijker gelegen
Peruaanse hoofdstad Lima uit zijn red
dingsacties met in hoofdzaak militair
materieel op touw gezet. De reddings
ploegen zullen trachten de getroffen
provincie Ancash over enkele niet-
vernielde bergwegen te bereiken.
Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat
men binnen een week enigszins nauw
keurige cijfers over slachtoffers en
schade zal kunnen geven.
In het gebied van de Andes zijn
aardverschuivingen en lawines (huayco's
genaamd) gewoon in deze tijd van het
jaar, het regenseizoen voor Peru. De voor
laatste grote ramp in dit gebied da
teert van december 1941. Toen lieten
verscheidene duizenden mensen het
leven onder een reusachtige lawine van
de berg Hauraz.
Onmiddellijk na het bekend worden
van de natuurramp in Peru stelde het
Nederlandsche Roode Kruis een partij
gedroogd bloedplasma ter beschikking,
die door de K.L.M naar Lima werd
verzonden.
VENLO. In het Limburgse
grensgebied zijn gemeente- en
rijksdiensten ertoe overgegaan een
deel van hun personeel te laten
revaccineren tegen pokken. Het
gaat vooral om ambtenaren die door
hun functie dagelijks veel contact
hebben met Duitse ambtenaren en
grensgangers, zoals douane, mare
chaussee en politie.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM. De 25.000 leden
van het Amsterdamse gemeenteperso-
neel zullen binnenkort een kaartje
krijgen waarop zij gegevens over
hun fiets of bromfiets kunnen note
ren, zoals het merk, het nummer
van het frame, het motornummer en
de kleur.
De politie hoopt dat het met Behulp
van deze kaartjes gemakkelijker wordt
om gestolen karretjes op te sporen en
aan de eigenaars terug te geven. Tot
nu toe kon daar vaak niets van ko
men omdat de eigenaars niet over vol
doende gegevens van hun voertuig be
schikten.
Het uitgeven van de kaartjes is een
onderdeel van een grootscheepse ac
tie. die de Amsterdamse politie ~aat
voeren tegen de fietsendieven. Het mot
to van deze actie is ..De fietsendief is
onsportief".
Amsterdammers, die ook een kaartje
willen hebben, kunnen dat krijgen bij
het Adviesbureau ter voorkoming van
misdrijven.
HOLLANDIA (AP). Frits Kiri
hio heeft aan F. J. Bonai, waarne
mend voorzitter van de Partei Na
tionaal, geschreven dat hij met ho
ge Indonesische leiders van gedach
ten wilde wisselen. Zo men weet is
Kirihio, die in Leiden studeert,
vlak voor de kerstdagen naar Dja
karta gereisd. Hij heeft zijn brief
aan Bonai op weg naar Indonesië
in Singapore op de bus gedaan.
Bonai1 ontving de brief gisteroch
tend.
Kirihio schreef te willen onderzoe
ken wat de houding van Indonesië
zou zijn in geval westelijk Nieuw-
Guinea volledig zelfstandig zou wor
den. Ook wilde hij nagaan wat de
reële mogelijkheden voor de Papoea's
zouden zijn, indien Indonesië westelijk
Nieuw-Guinea met geweld zou nemen
en zou inlijven.
Zorgwekkend
Hij schreef dat de situatie rondom
West-Papoea, na het mislukken* van
het Nederlandse initiatief in de Uno,
nog zorgwekkender was geworden. ,,Is
het niet goed", zo vraagt hij, „dat wij
een weg zoeken waarbij wij zowel on
ze jongeren als alles wat er in Nieuw-
Guinea is opgebouwd, redden van een
alles verwoestende oorlog?"
Kirihio beschreef zijn reis overigens
als „een kerstvakantie".
Bonai wilde op de brief geen com
mentaar geven. Hij heeft 4 januari
een brief geschreven naar de in Ne
derland verblijvende voorzitter van de
Parna. Daarin heeft hij inlichtingen
gevraagd over het vertrek van Kiri
hio. Hij wilde daar eerst antwoord op
hebben.
De storm van gisteren joeg de gob
ven op de rivieren hoog boven de
boorden van de binnenschepen uit
zoals hier op de Nieuwe Maas. In
Rotterdam raakten vier schepen op
drift over de schuimende watermas
sa's, maar sleepboten konden onge
lukken voorkomen. Behalve de be
manningen van de sleepbotenheb
ben ook de politic en brandweer
in verschillende plaatsen handenvol
werk gehad- In Rotterdam werd meer
dan veertig keer alarm geslagen voor
losgeraakte televisie-antennes, omge
waaide schoorstenen, ingewaaide rub
ten en afgewaaide dakpannen.
LONDEN In de wateren rond
om de Britse eilanden, langs de
Britse kust en op ontelbare plaat
sen in het binnenland heeft de zwa
re storm van gisteren veel schade
aangericht. Zeker zes mensen zijn
als gevolg van het slechte weer in
Engeland om het leven gekomen.
Negen opvarenden van de Britse
coaster Fordfield werden van boord
gehaald toen 't schip in Het Kanaal
zware slagzij maakte. Het is later
gezonken.
Honderden bomen werden gisteren
in het gehele land ontworteld, bouw-
kranen vielen omver één recht te
genover ons kantoor in een zijstraat
van Fleet Street; de kraan kwam
bovenop een krantengebouw terecht
wegen raakten versperd en 130 school
kinderen sidderden in hun school
banken toen een hoge boom op
hun speelplaats neersmakte. Gelukkig
waren de kinderen in hun lokalen. Be
richten van die soort kwamen gisteren
uit alle delen van het land binnen.
Zwaarste
De storm werd als de zwaarste
sinds de Tweede Wereldoorlog be
schreven. Een man en zijn schoon
zuster werden bij Tiverton in Devon
gedood toen een boom op de caravan
terecht kwam waar zij op dat ogen
blik in waren. De echtgenoot van de
vrouw kon nog net de caravan uit
springen.
De andere slachtoffers kwamen om
het leven bij ongelukken met auto's die
onder vallende bomen bedolven wer
den of van een brug werden afge
blazen.
Schoorstenen kletterden alom van
huizen af bij windstoten met snelheden
van meer dan 160 km per uur. Op het
Londense Trafalgar Square vloog een
zwaar stuk metaal van het dak van
een der gebouwen aan het plein af en
belandde in de tuin van de National
Gallery, rakelings langs een grote
menigte mensen scherend die naar
hun werk gingen.
In de havens zonken tientallen ple
zierboot] es.
Op de Kanaaleilanden werd aanzien
lijke schade aangericht aan de pieren.
In Brighton en Blackpool was elk ver
keer op de boulevards onmogelijk, zo
hoog waren de golven die zich erop
stortten.
Honderden huizen in het land ge
raakten verstoken van elektriciteit,
omdat de leidingen die op tal van
plaatsen bovengronds zijn, door de
storm onklaar waren geraakt.
Van onze correspondent
NOOTDORP. De gezamenlijke
melkhandelaren van Nootdorp heb
ben besloten de vijfdaagse werk
week in te voeren. De circa drie
duizend inwoners van deze gemeen
te zullen voortaan op donderdag
zelf hun melk moeten halen, want
die dag zal voor de bezorgers
voortaan als een vrije dag gelden.
ENSCHEDE. De heer J. P.
Bast uit Epe, Westfalen, die van de
overheid maar een schijnt ouder
domspensioen kan krijgen, omdat hij
jarenlang als grensganger in Duits
land heeft gewoond, is door zijn vroe
gere werkgever niet in de steek gela
ten.
Het bedrijf Rigtersbleek in Enschede,
waar hij vijftig jaar als textielarbeider
heeft gewerkt, geeft hem een pensioen
tje waarvoor hij zelfs geen premie heeft
hoeven te betalen. Bovendien ontvangt
hij iedere maand een paar tientjes van
het Twents-Gelders pensioenfonds voor
de textielindustrie.
De volledige A.O.W.-uitkering zal de
heer Bast krijgen zodra de overeenkomst
tussen Nederland en Duitsland, die dat
regelt, door het parlement van de
Bondsrepubliek is goedgekeurd. Daar
wacht hij nu op, en met hem honderden
grensgangers.
DEN HAAG Aan de begroting
voor Nieuw-Guinea heeft de Tweede
Kamer gisteren geen woord willen
wijden. Het is oneigenlijk om er be
schouwingen over te houden aldus
mr. De Graaff, voorzitter van de vaste
commissie zonder dat duidelijk is
hoe het beleid inzake Nieuw-Gui
nea moet worden aangepast. Boven
dien zou de regering toch allerlei
slagen om de arm moeten houden,
wat de toekomst betreft.
Mr. De Graaff stelde daarom voor
deze begroting zonder meer aan te
nemen, hoewel hy het allemaal wel
jammer vond voor staatssecretaris
mr. Bot, die waarschijnlijk wel graag
en vooral onder de gegeven omstan
digheden, de Kamer had willen in
lichten over de stand van de ontwik
kelingsplannen. Minister Toxopeus
zei dat het inderdaad teleurstellend
voor de staatssecretaris was, maar
dat hij het standpunt van de Kamer
best kon begrijpen.
Na dit debatje werd de begroting
van 1961 zonder hoofdelijke stem
ming goedgekeurd. De begroting
voor 1962 is verwerkt in die van
Binnenlandse zaken, welke pas eind
februari aan de orde zal komen.
Weersverwachting
geldig tot heden
avond:
Veranderlijke be
wolking met af en
toe buien. Krach
tige wind tot storm
uit het zuidwesten.
De zelfde tempera
turen als gisteren
of iets lagere.
MIESJE: Ik rij alleen maar
met de wind mee!
13 januari: zor. op 8.44, zon onder
16.54: maan op 12.27, maan onder
-.48.
max.
weer
wind temp. n.sl.
Helsinki
ij zei
ZZO
0
0.4
Stockh.
regen
ZZO
3
0,4
Oslo
sneeuw
NNO
3
7
Kopenh.
zw. bew.
ZZO
5
4
Aberdeen
h. bew.
w
6
1
Londen
h. bew.
wzw
9
1
A'dam
zw. bew.
zw
10
0,5
Brussel
zw. bew.
zw
3
11
Luxemb.
zw. bew.
wzw
10
5
Parijs
zw. oew.
wzw
11
1
Bordeaux
regen
w
13
7
Grenoble
regen
stil
15
18
Nice
regen
NNW
12
8
Berlijn
1. bew.
ZZW
9
1
Frankf.
geh. bew.
zw
11
0,2
München
regen
wzw
7
0,6
Zürich
regen
ZZW
7
4
Genève
regen
w
10
5
Locarno
sneeuw
ONO
2
4
Wenen
geh. bew.
OZO
3
0
Innsbr.
geh. bew.
verand. 8
0
Belgrado
onbew.
O
9
0
Athene
zw. bew..
O
Rome
geh. bew.
ZZO
15
0
Ajaccio
zw. bew.
ZW
15
1
Madrid
h. bew.
w
12
1
Majorca
h. bew.
NW
18
0
Lissabon
1. bew.
WNW
16
0
Van onze weerkundige medewerker
TAE depressie die gisteren het
stormweer boven ons land ver
oorzaakte, is niet de laatste geweest.
Gisteravond deed een nieuweling de
luchtdruk boven de oceaan pijlsnel
dalen. We moeten vandaag dus
rekenen op een herhaling van het
ruwe spel van gisteren.
Het stormgebied van gisteren lag
aan de zuidzijde van een depressie
bij Schotland. Dit stormveld ver
plaatste zich langzaam naar het oos
ten. Voor de zuidkust van Engeland
kwam daardoor het hoogtepunt van
de storm al gisterochtend; voor ons
land kwam het 's middags tussen
twee en drie uur.
De lichtschepen meldden toen
een windkracht van tien of elf
Beaufort. Aan de kust was de
kracht negen Beaufort. Landin
waarts brachten rukwinden de
windsnelheden soms boven de
120 kilometer per uur.
De storm heeft vrij warme lucht
uit de subtropen in onze richting
geblazen. In Nederland werden
soms midden in de nacht tem
peraturen gemeten van elf graden
boven nul.
De regen, die het binnendringen
van de zachte lucht tot gevolg had,
was van niet veel betekenis.
DEN HAAG. Het smaadproces te
gen de Haagse schroothandelaar L.
Worms, dat vandaag door het gerechts
hof in Den Haag zou worden behandeld,
is uitgesteld. Er is rekening mee ge
houden dat de heer Worms in het bui
tenland is en niet eerder dan in de loop
van de volgende week in Nederland kan
terugkeren.
MÜNCHEN De Nederlandse
tenor John van Kesteren is tijdens
een voorstelling van de opera „De
Nieuwsgierige vrouwen" in Mün-
chen zo ongelukkig gevallen, dat
hij het bewustzijn verloor en het
doek moest worden gesloten. Het
gebeurde, toen hij van een tafel
moest springen en verkeerd neer
kwam.
Een dokter, die hem in zijn kleed
kamer onderzocht, constateerde, dat
Van Kesteren o.a. twee ribben had
gebroken en de rechtervoet had ver
stuikt. De zanger kreeg enkele injecties
tegen de pijn, bleef een half uur in
zijn kleedkamer er verscheen daarna
op het toneel om onder luide toejui
chingen van het publiek zijn partij
ten einde te zingen.
Direct na de voorstelling ging hij
met de nachttrein naar Wenen voor
opnamen voor grammofoonplaten. Die
opnamen heeft hij gemaakt, nadat hij
opnieuw een pijnstillende injectie had
gekregen. Een Weense specialist ver
bood hem echter het optreden voor de
tijd van drie weken.
John van Kesteren is per vliegtuig
naar zijn woonplaats München terug
gekeerd, waar hij lijdelijk afwacht tot
hij weer op het toneel mag. Hij heeft
engagementen in München en Frank
furt en een korte concerttournee in
Zwitserland moeten afzeggen. Naar
alle waarschijnlijk! eic' zal hij echter
in de loop van februari toestemming
krijgen te mogen optreden, zodat zijn
medewerking aan de Matthaeus Pas
sion in het Concertgebouw te Amster
dam wel zal doorg-an.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Koningin Juliana, die
haar vakantie in Lech onderbrak naar
aanleiding van de treinramp in Harme
ien, is gisteren in Oostenrijk terugge
keerd.
Het koninklijk gezin zal daar tot 18
januari blijven.