Nieuwe internationale
steun voor het I.M.F.
China klopt aan
de poort van de
avm
WESTEN WILDE GODSDIENST EN
OPIUM BRENGEN
nn OEN in 1861 de beruchte opiumoorlogen tussen Engeland en China definitief in het nadeel
van China waren beslist, begaf de Engelse gezant zich naar het Chinese hof. De Brit had
tot opdracht een verzoenende politiek in te luiden, omdat Engeland zijn economische
doeleinden in China had bereikt en wilde bestendigen.
Revolutie begon
op het platteland
en overtrof Marx'
stoutste dromen
Boerenleenbanken passeren
mijlpaal van twee miljard
Nederland zegt tweehonderd miljoen dollar toe
Bescherming wanneer sleutelvaluta's
in het gedrang dreigen te komen
thans opgewassen
rente i%
mobilisatie
stemrecht
terugbetaling
WAPENSTILSTAND
Nieuwe voorstellen van
Courtaulds aan I.C.I.
GROTE STIJGING VAN VOORSCHOTTEN
Spaarbank Groningen
boekte groot succes
Samenwerking tussen
Philips en General
Electric in Engeland
Resultaat Rademakers
weinig veranderd
Twee enig ware
Kanonnen en bijbels
Weten en kunnen
toch grote strop
Machteloos
mmm
Dinsdag 9 januari 1962
Pag. 9
Van een onzer redacteuren
DEN HAAG De tien belangrijkste industriële landen van het
Westen hebben met het Internationale Monetaire Fonds een over
eenkomst gesloten waaronder aan het I.M.F. nieuwe middelen ten
bedrage van zes miljard dollar zullen worden verstrekt. Dit bedrag
dient tot bescherming van de stabiliteit van de valuta's. De overeen
komst is voor vier jaar met de mogelijkheid van verlenging
aangegaan door de Verenigde Staten, West-Duitsland, Engeland,
Frankrijk, Italië, Japan, Nederland, Canada, België en Zweden.
honderd miljoen dollar bij te dragen,
aan dat bij de Staten Generaal op
korte termijn hiertoe een wetsvoorstel
zal worden ingediend.
De procedure volgens welke een be
paald land extra steun moet krijgen, is
als volgt:
Indien een land het nodig acht een
beroep op extra middelen te doen, zal
iet de andere landen raadplegen. Zij
zullen dan het bedrag vaststellen dat zij
bereid zijn te verstrekken. Daarbij zal
geen land worden verplicht boven zijn
toegezegde maximum te gaan.
De bedragen die de landen, indien
noodzakelijk, zullen verschaffen zijn
de volgende; (zij luiden in dollars).
De Verenigde Staten twee miljard,
Engeland en West-Duitsland elk een
miljard, Frankrijk en Italië elk 550
miljoen, Japan 250 miljoen, Nederland
en Canada elk tweehonderd miljoen,
België 150 miljoen en Zweden honderd
miljoen.
Het I.M.F. is financieel thans zeker
opgewassen tegen tijdelijke moeilijkhe
den van de deelnemende landen, dial dan
op het Fonds kunnen trekken. Het Fonds
bezit voor- drie miljard dollar aan goud
en voor 6miljard dollar aan converti-
bele valuta.
Mochten échter de Verenigde Staten in
een positie 'komen te verkeren, dat zij
door speculatie tegen de dollar bij het
Fonds moeten aankloppen, dan wordt
de situatie geheel anders. De Verenigde
Staten kunnen namelijk volgens de sta
tuten direct 4% miljard dollar opeisen.
Zoals bekend heeft Engeland kort geleden
ook een beroep op het I.M.F. moeten
doen. Engeland is thans druk bezig zijn
lening terug te betalen.
De nieuwe overeenkomst heeft ten doel
het I.M.F. een belangrijke ruggesteun te
verschaffen voor het geval de Verenig
de Staten moeten worden geholpen. Dé
landen van de E.E.G. hebben derhalve
een maximale bijdrage toegezegd van
2,45 miljard dollar.
De rente die het I.M.F. op de eventuele
leningen zal betalen bedraagt IV2 pro
cent per jaar. Bovendien zal op elke
leningstransactie een provisie van een
half procent worden uitgekeerd.
Het Nederlandse ministerie van
financiën tekent bij de overeenkomst,
waarbij ons land zich verplicht twee-
Ook kan een geldverstrekkend land
.voortijd'ig zijn lening opvragen als zijn
financiële toestand dit vereist. In zulk
een geval zullen de overige deelnemende
landen moeten bijspringen, maar ook dan
behoeven zij niet boven het toegezegde
maximum te gaan.
Het Internationale Monetaire Fonds
zegt in een communiqué over de nieuwe
overeenkomst, dat de noodzakelijkheid'
om nieuwe middelen aan te trekken niet
wijst op een zwakte in het huidige mone
taire stelsel. Zij is het gevolg van de
grote convertibiliteit van de valuta's,
vooral die van de voornaamste industri
ële landen. Deze beschikken al over aan'
zienlijke reserves.
De landen met de zg. sleutelvaluta's,
zoals de Verenigde Staten en Engeland,
kunnen ondanks een goede eigen reserve
toch in moeilijkheden komen door drei
gende valutaspeculaties. De nieuwe over
eenkomst heeft nu ten doel de andere
harde valuta's te mobiliseren om zo
doende een buffer te vormen die als
contra-speculatie moet dienen. Op deze
manier kunnen sleutelvaluta's op de been
worden gehouden wanneer die zouden
worden bedreigd.
De deelnemende landen moeten dan
trachten tot eenstemmigheid te kómen.
Indien dit niet gelukt moet worden ge
stemd. Daarbij zal het steunvragende
land geen stemrecht hebben. De stem
ming geschiedt zodanig dat er een meer
derheid van tweederde moet zijn van
het aantal steunverlenende landen, ge
combineerd aan drievijfde meerderheid
van 'gewogen stemmen, d.w.z. naar rato
van het 'oegezegde bedrag.
Ken land dat een toezegging tot een
bijdrage heeft gedaan, kan zich hier
aan onttrekken wanneer de positie
van zijn betalingsbalans dit niet zou
toelaten. De aan het I.M.F. uitgeleen
de bedragen zullen normaal tot de
eigen deviezenreserve kunnen worden
gerekend.
Het steun vragende land verplicht zich
de op deze wijze opgenomen bedragen
terug te betalen als de moeilijkheden zijn
opgelost maar in ieder geval in een
periode van drie tot vijf jaar. Het
I.M.F. zal zelf binnen vijf jaar het opge
nomen bedrag aan de steunverlenende
landen terugbetalen. Het I.M.F. is met al
zijn bezittingen aansprakelijk voor de
terugbetaling.
LONDEN (Reuter) Het Britse
concern Imperial Chemical Industries
heeft van Courtaulds nieuwe voorstellen
ontvangen, die er op zijn gericht de
vraagstukken van de industrie voor
synthetische vezels op te lossen op
andere wijze dan door een volledige
fusie tussen beide maatschappijen.
Alle kwesties van belang kunnen
binnen een week of tien dagen worden
opgelost. Daarna zal blijken of de
besprekingen resultaat hebben gehad of
dat I.C.I. met nieuwe biedingen voor
de aandeelhouders Courtaulds voor de
dag komt.
Onze Londense correspondent tele
foneerde gisteravond:
De nieuwe voorstellen, die Courtaulds
aan I.C.I. heeft gedaan, kwamen gis
terochtend binnen terwijl de directie
van I.C.I. overleg pleegde inzake
het afwijzen door Courtaulds van
haar overnemingsvoorstellen.
Kr is dus nu een wapenstilstand van
een dag of tien afgekondigd. In de
City ziet men de nieuwe voorstellen
van Courtaulds slechts als een mid
del om tijd te winnen. Zij zouden,
aldus cerluidde gisteravond, zeker
geen radicale wijziging betekenen
van de politiek van de directie van
Courtaulds.
I.C.I. zal er niets bij verliezen door
nog tien dagen te wachten aleer de
grote strijd ontbrandt, de strijd die
men zeker verwacht. I.C.I. schijnt
vastbesloten een beslissing te for
ceren inzake een samensmelting van
de twee concerns, die kunststoffen
vervaardigen.
(Ingezonden mededeling)
EINDHOVEN. Het aantal spaar
ders bij de boerenleenbanken, die aan
gesloten zijn bij de Coöperatieve Cen
trale Boerenleenbanken, steeg in 1961
met 152.000 tot 1.042.000. Het spaarsal
do nam toe met 200 miljoen, waardoor
inclusief rente het tegoed van spaar
ders op 1,80 miljard kwam. De toene
ming van het spaartegoed in procenten
van het tegoed van een jaar tevoren
lag aanzienlijk hoger dan in 1960, na
melijk 13 proeent tegen 10,9 procent in
1960.
Het aan de boerenleenbanken toever
trouwde bedrag overschreed de grens
van twee miljard. Bij het spaartegoed
komt namelijk nog 202 miljoen aan te
goeden in rekening-courant. In vijf
jaar is daarmee het aan de boerenleen
banken toevertrouwde bedrag verdub
beld.
De nieuw verstrekte voorschotten be
liepen in 1961 het ongekend hoge bedrag
van 240 miljoen. Daarmee is de stand
van de voorschotten, na aftrek van de
aflossingen, gekomen op 799 miljoen.
Inclusief de debetsaldi in rekening-
courant bedraagt het totaal van de kre
dietverlening 944 miljoen. Eind 1960
)|\rktm;UHI[TI.\
VEE
ROTTERDAM 8 jan. Aanv. 1153 vette
koeien, Vette koeien 3,053,35, 2,70—3, 2,55—
2.70. Aanv. tamelijk, handel goed, wat stij
ver in prijs, prima's boven not.
BARNEVELD, 8 jan. Vette kalv. Ie kW.
2,75—3, 2e kW. 2,60—2,70, 3e kw. 2,45—2,55.
UTRECHT, 8 jan. Luxe paarden 1275—1100
werkpaarden, 1200975 oude paarden 1200
—975, drie-jarige paarden 1125875, twee-ja
rige paarden 900700 veulens 575300, hit
ten 750600, slachtpaarden 1075—775, jonge
slachtpaarden 900700.
GRANEN EN ZADEN
ROTTERDAM 8 jan. Officieuze not. per
100 kg: tarwe - klein aanbod, doorsneekw.
op basis 17 pet. vocht tot 32.40 per schip,
franco fabriek, tot 32.15 per auto. Voedergra-
nen maalgerst volgens monster 24.7526.75
kippegerst id. 26.50—27.50, rogge id. 23—24.
haver id. 2224.50, peulvruchten franco
R'dam, groene erwten op monster 26—29, pri
ma kw. tot 32, schokkers op monster 2629,
capucijners op monster tot 33.50, bruine bo
nen boerenscnoon volgens monster 45—
52.50.
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 8 jan. Druiven alicante 2.25
—2.30. Andijvie 1.19—1.26, boerenkool 13—19,
prei 65-83, stoofsla 31-42, sla 1 ex. 40,oC-
48,50, 2 16,50—21, c 6—16,o0, seldenj 2-—
28, peterselie 20.
GELDERMALSEN, 8 januari. Appelen.
Cox's Or. Pippin: K 45—67, IE 55-60 68—78;
60-65 98—106; 65-70 118—124; 70-75 122—127,
75-80: 124—126, Goudreinetten: K 43—61; II
53—55, 85-95 71—86, IE 65-75 66—71; 75-85
73—86, IIE 65-75; 64—69; 75-85 69—75 85-95
68—76. Golden delicious K: 41—71 IE 60-65:
68; 65-70: 77—79; 70-75: 79—93, 75-80 84—96,
IIE 60-65 64—66; 65-70 68—76 70-75 83—85 75-
80 85. Jonathan: K: 46—59 II 44—45, IE 60-65
67—73; 65-70 74—78, 70-75 77—82; 75-80 84, IIE
60-65 59—62; 65-70 64—70; 70-75 64—76; 75-80
65—73. Lombart calville: K: 4562; IE 60-70
67; 70-80 78. 80-90 76. Zure kroet 35,50 p. 100
k Cox Or. Pippin EE 65-70, 123, 70-75 127—
128. Jonathan EE 65-70 84—85, 70-75 91, 75-
80 93. Peren: Brederode: K 2144, II 42, I
47 3; St. Rémy: K: 34—40; II 42—44 I 45—
46 65-75 4647, Win ter jan: II 34 I 4451,.
BARENDRECHT, 8 jan. Andijvie 116
124, Knolselderij A: 2229, B 16—21, C
1217, D 610, Rode kool A 1421, B 1016
Sav. Kool groen 1629, Boerenkool 13—21,
Spruiten AI 4860, BI 5475, Dl 5058, All
3544, Bil 20—29, Witlof All 88—1.04, Bil
76—92, Veldsla 2.20—270, Uien 26—32, Cox's
Or. Pippin 65-op: 1211444, 6065 971.11,
55_60 71—78, Winston 65-op: 7885 6065:
66 55—60: 58, Goudreinetten 75-op: 70—75 70—
75- 70—73, 65—70: 65-70, Laxton's Superb 70.-
68—69' 65—70: 61 60—65 50, Golden Delicious
70-op: 84—98 65—70 85—91 60-65 84.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM 8 jan. klei-aardapp. 35
mm. opw. voor binnenland: bintje 10.50—12,
ijselster 8.75—9.25, bevelander 12—13.50, klei-
aardapp. 38 mm opw. furore 1012.50. Voer-
I aardapp. 1.503.50.
Recordjaar voor Amsterdam
AMSTERDAM. Voor enkele grote
plaatselijke spaarbanken is 1961 een bij
zonder goed jaar geweest. Opvallend
was de verdubbeling van het spaarover
schot bij de Nutsspaarbank in Gronin
gen van 3,3 miljoen tot ruim ƒ6,8
miljoen, waardoor het ingelegde bedrag
steeg tot bijna 128 miljoen, verdeeld
over 136.158 inleggers.
De Spaarbank voor de Stad Amster
dam had een recordjaar met een over
schot van 26,9 (v.j. 23,8) miljoen.
Daar steeg het tegoed van inleggers,
incl. bijgeschreven rente, tot 260,1 mil
joen. Het aantal spaarrekeningen ver
toonde een stijging met 27.075 tot
372.363.
Bij de Spaarbank te Rotterdam is het
spaaroverschot vergeleken met 1960 iets
gedaald en wel tot 24,6 (v.j. 32) mil
joen. Met inbegrip van de bij te schrij
ven rente ad 8,25 miljoen beloopt het
spaartegoed 288 (v.j. 255) miljoen
verdeeld over 476.872 spaarders.
Ook bij de Nutsspaarbank in Den
Haag is in 1961 minder gespaard dan in
1960, namelijk 30,9 miljoen tegen 32
miljoen in 1960. Het tegoed van de thans
304.626 spaarders steeg tot 302 mil
joen.
was de stand 783 miljoen en eind 1959
f 637 miljoen.
Van de in 1961 verstrekte voorschot
ten had 135 miljoen betrekking op
voorschotten in de agrarische sector en
105 miljoen daarbuiten. Een aanzien
lijk deel daarvan had betrekking op de
particuliere woningbouw in de gebieden
waar de boerenleenbanken zijn geves
tigd.
LONDEN (Reuter) Het Britse
concern General Electric en de tak
van Philips in Engeland Mullard
Limited gaan samenwerken op het
gebied van de fabricage van transis
tors. Hierdoor is een organisatie ont
staan, die kan wedijveren met de
grootste fabrikanten op dit terrein in
de wereld.
De stap is genomen om de concurren
tiepositie van beide concerns te kun
nen handhaven en om de exportmoge
lijkheden te kunnen bevorderen, voor
al indien Engeland tot de Europese
Economische Gemeenschap toetreedt.
Vooral voor Engeland en Amerika
moet de nieuwe samenwerking van
groot belang worden geacht. De Engel
se General Electric heeft niets te
maken met de Amerikaanse maat
schappij van dezelfde naam. De Ge
neral Electric Company in de Verenig
de Staten heeft wel een heel klein be
lang in de vorm van aandelen in het
Britse concern.
mm A
■i m
GOIGI dg
ROTTERDAM Zowel de machine
fabriek in Rotterdam als de gieterijen
in Klazienaveen en Rotterdam zijn het
hele jaa'r 1961 goed bezet geweest, al
dus deelt de directie van de N.V. Me
taalbedrijf Rademakers mee. Het be
drijf in Klazienaveen heeft voor het
grootste deel van het jaar in twee ploe
gen gewerkt.
In Rotterdam werd de produktie nog
steeds nadelig beïnvloed door het tekort
aan geschoold personeel. Door het aan
trekken van buitenlandse werkkrachten
kon daarin evenwel voor een deel wor
den voorzien.
De omzet is opnieuw toegenomen,
maar door de stijgende kosten zal het
uiteindelijk resultaat wel niet véél af
wijken van dat over 1960.
grUFFPVAARTBERICHl'EN
HAVENVERKEER
N. Waterweg binnengekomen 8 Januari:
RF2E Turk Bremen Waalhaven 6 s'.B
Slav Huyzer; ROLF Dts Londen St Kade
Mr Sanara; GIORY Ned Hamburg; DUM
BO Pan Bayoune Waalh pr SUV zwavel &ft.
ui>: ceeSTOAM K«d Bo«m
vee kon sch Ag Dirkzwager; TOM STRO
MER Noor Stavanger Maashaven 4 haver
Wesiralla; BETTY NORDGAS Deen Es-
bjerg Pes nis Shell 17 ldg Van Ommeren;
EGEE Frans Caen Dordrecht erts >(annes-
mann: TERESA Noor Oslo iJselhaven O.Z-
Mg Burger: MARMARIS 1 Tu'k Inebolu
Ma'ashaven RSM erts Deka; ONITSH A„ Eng
Londen Lekhaven Thb stg Meyer.
N.Waterweg vertrokken 8 Januari:
HOOGVLIET Ned Grimsby; BAKKEN
Deen Amsterdam; PRS BEATRIX Ned
Harwich.
GROTE VAART
ABI DA 7 290 m NNW Fortalcza
ALBLASSEROYK 7 180 m W Bermuda
ALGEN IB 8 verw Tampa
ALGOL 8 0 in NO Mozambique
ALPHARD 9 to Forteleza
ALWAKI 8 210 m OZO srcllle
AMERSKERK 9 verw aanlc Kpstad
ATT IS 8 10 m ZO Landsend
A.LAMAK S 180 m O Ras Fartak
ARGOS 8 80 m ZWtZ Zante
ALK ES 8 vertr Pt Said Napels
AAGTEDYK 8 vertr Akaba Aden
AC MA EZ 7 vertr Eastham Point Fortin
ACTEON 8 vertr Dar. es Salaam Abadun
AMSTELKROON S 180 m OtN Colombo
BALONG 8 aank Genua
BANTAM 8 43 in NO Est Vineent
BARENDRECHT 8 40 m WZW Aden
BOSCO s vertr Basrah Khorramshulir
BINTANG 8 dw Malta nr Inimlngham
BANGGAI 8 vertr Cristobal Curacao
BUSSUM 7 750 m ON'O Turkseiluüd
BLITAR 8 250 w O Z Aden
BONITA S 275 m WNW Cuba
CARILLO 8 40 m ZO Kingston
CARTAGO 8 aank Kingston
CALTEX EINDHOVEN 8 85 in NO Kurla
Muria eil
CITIES SERVICE VALLEY FORGE
m W Kreta
CALTEX DELFT 8 280 m ZO Ras al Hadd
CALTEX NAPLES S 38 ra Z Ras al Hadd
CASTOR 3 45 m Z Wight.
CHIRON 8 170 m ZZW Ouessant
CALTEX ARNHEM 8 ISO ni ZZO The, Bro
thers
DIOGENES 7 180 m NO Sombrero
DORESTAD 7 225 m ZZVV Recife
ELIZABETH BBOERE 8 850 m NO Pltcalrh
FOREST LAKE 8 23 m NW Perim
FOREST TOWN 8 150 m ZZW Masira
GRAVELAND 3 i0 m N St Paubr Roek
GROOTE BEER 8 124 rn WNW Kreta
HELICON 7 annlt San Lorenzo
JACOB VEROLME 3 Chanaral nr Caldera
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 8 50 m
OtN Melbourne
KABYLIA 3 100 m WXWT Kp Vincent
KOPIONELLA 3 aank Ce Havre
KOROVINA 7 Newcastle Geelong
LYLIX S 90 rn NO Azoren
KARACHI 9 venv Ilollo
KAAP HOORN 8 wtr Puerto Miranda
Rnferdam
KA RAK 3 4011 m ZO New York
LEMSTERKERK 7 vertr Dammam Kuweit
LEOPOLDSKERK 8 190 m NNO Fintsterre
rede
LOMBOK 8 4 40 m OXO Paramaribo
MADISONLLOYD 8 TOO m ZO Formosa
MODJOKERTO 8 280 m NO SiMapor»
MINOS 8 S m O Fehmam
MOLENKERK 8 pass Ouassant Antwerpen
MATARAM I 1600 m OZO Honolulu
NANUSA S 450 m NNO Las Falmas
NEDERWAAL 8 pass Daedalus Djibouti
NI AS 7 vertr Freetown Amsterdam
NOORDWYK 3 vertr Las Palma-s IJmuiden
NA ESS TIGER 8 aank Casablanca
NEDERWESER 8 pass Kp Guardaful Dji-
OLDEKERK 9 aank Pt Said
ORANJEFONTEIN 9 aank Antwerpen
OVERYSEL 9 te Port Amelia
OBERON 7 Willemstad "f Lagualra
ONDINA 8 12 m O Maslrah Lllanö
PHILIPPIA 8 25 m Z Masira Eil
PRINS FREDERIK WILLEM 8
PRV|NS°dWILLEM VYF 9 terw Gibraltar
P. G. THULIN 13 verw aank Balbao
PERICLES 8 verw Guayaquil
PENDRECHT 8 80 w N Alvers
PHILIDORA 8 aank Pt Said
PRINS ALEXANDER 3 ten anker Valencia
RIOUW 8 pass Gibraltar Marseille
ROEPAT 8 anker Vlisslngen
REMPANG 8 100 m ZO Maslrah Eil
ROSSUM S 510 m ZZW Kp St Mary
RANDFONTEIN 7 100 m WNW Lissabon
SCHELDELLOYD 8 aank Nagoya
SEPIA 8 verw Liverpool
SOMMELSDYK 8 aank Hamburg
STAD DORDRECHT 8 60 m ZO Valentla
STAD MAASSLUIS S aanlc MelUla
STENTOR 3 30 in ZZW Wight
STRAAT MADURA 8 930 m WNW Amster
dam Eil
SALOUM 8 190 m Z Port Etlenne
SAM BAS 9 verw Singapore
SEROOSKERK 8 50 m ZZO Monrovia
STRAAT JOHORE 7 vertr Singapore Bris
bane
STRAAT SO EN DA 8 vertr Perth Bunbury
SANANA 8 140 m OtZ Haiphong
STREEFKERK S 280 m OtZ Okinawa
SALATIGA 7 1800 m O New Zealand
SOCRATES 10 aank Guayaquil
SOESTDYK 9 venv Philadelphia
TEGELBERG 8 vertr Singapore Hongkong
TJ ITA RUM 9 verw Melbourne
TAMO 8 ISO m Z Cochin
TJISIDANE 8 60 m O Sabang
TO WA 8 pass Madeira Rio de Janeiro
TRITON 7 vertr St Domingo nr Port of
Spain
VAN SPILBERGEN 8 400 m ZO Colombo
VIVIPARA 8 verw Port Said
VANDERHAGEN 8 700 in O Seychelles
VANNOORT li verw Port Swettenham
.VAN WAERWYCK 8 64 m NO Mauritius
WESTERTOREN 8 pgsg Azoren Rotterdam
8 '30 m NW Gibraltar
8 aank Marseille
^ESTLAND 7 170 m ZZO Bahla
^J:7.0N„.J?NEs 8 1000 m W Landsend
WILLEM RUYS 8 dw Str v Messina nr
Por Said
ZAAN KERK 9 verw Melbourne
ZAFRA 8" aank Suez
ZWIJNDRECHT 8 490 m OZO Yokohama
KUSTVAART
ADARA 8 430 m ZO Norfolk
ADRIAANTJE ELIZABETH 8 20 Dl W Bor-
kum
Al.DFRD L S Ymuiden Karlshamn
ANNE HERFURTH 8 dw Lowestoft Beng
hazi
APPINGEDAM 3 20 m ZW Beachyhead
ARCAS .8 35 m Z Barcelona
A ROE AS 8 140 m NNO Villano
ARGONAUT 8 t.a. Washby
BINNENHAVEN Verm 9 v Liverpool n
Duinkerken
BONAFIDE 7 te Frederlcia
BOSCO 8 te Shat al Arab
BARCAROLA 8 te Grimsby
CA LAND 8 Oostgat Antwerpen
COCCINELLE 8 20 m ZW Casquets
CAPRI 8 dw Borkum Londen
CATHARINA 8 30 m W Borkumrif vs
CORNELIA B 18 dw Startpolnt Rotterdam
CARNISSESINGEL 10 to Avonmouth verw
DELF BORG 8 25 m NO Simtthknoll
DELFZIJL 8 Sunk vs Putterslioek
ENERGIE 8 40 m W Texel
ELISABETH Westhlnder Rotterdam
FIVELSTAD 8 Thames London
F RE MA 8 dw Lundy eil Swansea
FRANS W 8 20 m NW Terschelling
HOC VINCES 8 Thames Letreport
HOOGVLIET 8 Hoek ran Holland Grims
by
HENRIETTE B 8 dw Scheveningen Am
sterdam
HEEN VLIET 7 100 m O Oran
INTREPIDE 7 te Stettin
SOLA 8 dw Maryport Annan
JOHNNY 8 30 m NO Ushant
JAARSTROOM 8 dw Alderney Rouen
JELL 8 30 m VV Terschelling vs
JULIA ANNA 8 Owers va Temeuzen
KASTANJESINGEL 7 v Santona n Rotter
dam
LEENDERT BROERE 8 8 m WNW Visby
LIEN 8 40 m ZW Texel vs
LI F AN A 8 Oran Amsterdam
LABRADOR 7 te Workington
LAP ALOM A verm 6 v Abbeville n Delfzijl
LINDESINGEL 8 pass Northforeland Sout
hampton
MARCELLA 8 te Londen
MARIA-W 7 te Scarboro
MEIDOORN verm 8 v Antwerpen n Rot
terdam
MERWEHAVEN 10 te Casablanca verw
MIES 7 te Sete
MASCOTTE 8 m 5NO Texel vs
MERES n 7 300 m Z Kp Verdlsche eil
MIRZAM N 8 10 m Z Ouessant
MUSKETIER 8 dw Beachyhead Boulogr*
MAKKUM 8 rede Vlisslngen Huil
MEEUW 8 Schelde Waterford
MYRA 8 25 m O Lizard head
NISSE 8 dw Texel Kalmar
NJORD 8 15 m Z Texel vs
NOORD KAAP 8 2 m WUungeness
NIEUWLAND'7 te Boston
NASSAU HAVEN 8 4 m ZW Terschelling
vs.
PACIFIC 8 dw Barfleur Aniwerpen
PALOMA 8 1O0 ra ZW Lister
POINCIANA 8 SO m NW Bermuda
ROELOF BUISMAN 8 885 m N Ameland
SCHELDESTROOM 3 Westkapelle Ant
werpen
STRABO 8 ter Rede Leixous
SPOLANDA 7 te Huil
STEPHANIE 8 te Ipswich
STRYPE 3 te Waterford
TH ALLO 8 Dungeness Rotterdam
THEANO 8 Landsend Dublin
VAN BRAKEL 7 te Geuua
VERMEERSINGEL 7 te Santander
WALENBURGH 8 Beachyhead Rotterdam
ZOSMA 8 ten Anker Ostende
ZUS 9 te La Nouvelle verw
RIJNVAART
LOBITH, gep. ,8 jan. voor 13.00 uur.
Afvaart': ESSO MINDEN Benllg;
HOESCH 20 Pohl: EDELWEISS 30 Bliek;
RUHRTANK 3 Troster: MANNESMANN 31
Greuliseh: CONSTANTINE 9 Jpgen; LU-
ZERN Augsburger; WINSCHERMANN 9
Kogler; ANNA FIRMBACH Rhelntaller:
DE GRUYTFR 9 Volk; H. STINNES 17
Frank: THEODULA de Vries; JOAN ETTA
<lc Vries; VIRGO FIDELIS Spitzlay; SCAL-
DIA Harrewijnen; RICHARD 4 r. Laak;
NASSOVIA Kluytmans; MICHAEL FRES-
TETT Wiegel; ANBERI TJkelenstam; ANI-
CO èOphorst; RIJNSTER Joosten; ROSALIE
Steenbeek: DAMCO 140 Durinck; KRALIN
GEN Hoendrop; BOSCO Schot; TIJM A 2
Verschoor; WILLEM MARIE IJzendoorn;
EXPRESS 97 Jegminnard; CASPIA Oud-
maier: DAMCO 163 Vanwcll: INGRID RON-
NEBAUM Krenz; EMSTANK 3 Rieken;
ELBE 15 Drinkgem; CITERNA 38 v. Zan
ten; CAPPELLA van Gaver; LUISE CHRIS*
TIANE Busche; LUISE ERIKA Gladis;
CLAROCO Schimmel; ANNIE Thyssen;
JOHNNY Stavorinus; PA LAT IA Bonnes;
ST IGNATIUS v. d. Went; allo Rotterdam.
HILLECHIENA D Dijkstra Amsterdam;
RANDWIJK van Dam Amsterdam* CON.
DOR Fucman Amsterdam; DALW1JK v. d.
Meer Amsterdam; RUHR 5 Wes:meier Am
sterdam; DIRK Bats Hatert GRADA v. d.
Staay Lobith; CON FIDO v. Nispen Neder-
kemert; M 6 v. d. Meyden Sliedrecht; ILV
I Vijfwinkel Sliedrecht; SI AL Middelburg
Stampersgat; ROSSLAU Ott Stein; JOAN-
DA v. d. Helde Utrecht; OYMPHNA v. d,
Heide Utrecht; MARIA v. d. Linden Wals
oordon: ANTON IE Vegter IJmuiden: FRA.
GONARD Laier; JORIS Kasios; GANDIA
Dubbeldam; PAX Bossers; AY v. Ros,sum:
AN MA Lesage; SALF 8 Poppelier; SPE.
RANZA Vermeulen; TWIOD Meyer; PRO
PATRIA v. d. Ouden; CLERA Welvis; HO-
SANNA Deville: MARCEL LOUIS Kiefer;
POUILLY Visser; ELBE de Joode; INTER
NOS 3Janssen; NAMEN de Meyer; JALJE
Molegraaf; THERESE Wlckerhof; ELISA
BETH Thonlssen; Al DA Theunissen; RA-
VEL Wolff, alle België. SOLENT de Vries
Engeland; ORION Dlekhoff Hamburg; IN
GEBORG Menze Hamburg; MARTINA Hart-
mann Karlsmarr; OTTO SCHEPERS Dan-
kers Londen, alle kustvaart.
Opvaart; KON ELISABETH Durban;
N. STINNES 104 Pfaff; HENDRIKS Dek
kers; ALBERTA Dekkers; HENDRIKA
MARIA de Both: HALVO v Hal; JOHAN-
NA WILHELMINA Dekkers; CORPE Derk-
sen; TIJDSTROOM Hof; WILHELMINA
Willemsen: HENRIëTTE v d Voren; CA-
SANDRA Gries: ANNA Schot: PAULA K
Heck; H STINNES PERS I Wnndke; SOLI
DEO GLORIA 5 Engelaer: JADI 4 Wilson;
BRAHMS Phmesohotre: ELISABETH Bui
tendijk; ALBERTA Lagaaye; RIJNKADE
v Hal; LOCA de Wcerd; SANARA 67
SchreiderPRES. HERREN SCHMIDT:
Schreiner: BP OLEX 54 Wenkums*: FLO
RENTINE Brouwer; SPERA RHssfen: NIE-
DERSACHSEN 4 BaclorfPANAMA v d
Lev: RHENUS 24 Knor* LAUENBURG
Schmolke; MAR TEUN Seine: RAFFEL-
BERG VWzke; KLALUITJA I van Dam:
ANTILOPE v d Wijk: IBIS de Loof:
GRIMBERG Rrehm: JOHANNA V d Grnaf:
JOHAN Drlessen- IVO v Steen: LUX
Joos: BETSY Janssen; NATRA 7 Wostlnk:
ARNOLDAS Reymers; ST ANTON1US V d
Heuvel; PEWIL Buil: VERTROUWEN We
melier: RIEWIL Wemerijer: APPOLINA
JOHANNES v d Vooren: MARON Larody;
DORDRECHT 3 KIod: JOHANNA V d Lin
den; KARLA RONNEBAUM Siebert: VEE-
NENOAAL Verkalk: BEATA Kruis; SHV 2
Meyllng; NESKA 97 v d Wetering: DAM-
CO 263 V d Schuit: EMCA 7 Thyssen;
MIRJAM Koppelaars: POISS1NS Dehmert:
RHESPAG 24 Schreiner; DAMCO 22 Boe-
re- BP DORMAGEN Knimtt: EXPRESS
100 Ortmann; VERTROUWEN Verhev;
VERANDERING Mei"<m KLAGRIE van
Dorden: DEO VOLENTF T>o<"bnn: ROSE
MARIE Manning; INGA VOGELSANG
Schmidt: AMBULANT VMEVO lTaS-
CHRIJO ten f
„De koningin van Engeland zal het
op prijs stellen u in de hoofdstad van
het Britse wereldrijk te ontvangen",
sprak de gezant tot de keizer van
China.
De heerser van het verslagen mil-
joenenrijk keek de gezant glimlachend
aan en antwoordde: „De keizer van
het Hemelse Rijk gevoelt er geen be
hoefte aan een bezoek te brengen aan
een van de buitengewesten van zijn
gebied".
Het heeft lang geduurd voordat de
Westerse wereld was uitgelachen over
dit antwoord. Sinds enkele jaren is de
hoonlach echter weggestorven. Lang
zaam is in het Westen het besef door
gedrongen dat de keizer van China in
1661 in volle ernst sprak.
Nu de wereldmacht van het Westen
is ingekrompen tot het eigen territo
rium, heeft de Westerling zijn eigen
kleinheid ontdekt. Eeuwenlang was
het normaal dat het Westen China
kon dwingen tot een in het Westen
juist bevonden koers.
HEEFT het Westen China
echter ooit kunnen dwin
gen? Zijn de overwinningen van het
Westen ooit meer geweest dan het
knabbelen aan randgebieden van een
gigantisch rijk, dat in wezen onaan
getast bleef?
Het Westen maakte in de dertiende
eeuw via Marco Polo kennis met Chi
na. De Yenetiaanse ontdekkingsreizi
ger vertelde, thuisgekomen, over de
merkwaardige levensgewoonten die hij
had aangetroffen. Het Westen kwam
spoedig tot een conclusie: In China
leefde men anders dan in het Westen,
dus leefde men er verkeerd, want het
Westen had de enig juiste manier van
leven gevonden.
Daarom trokken missionarissen
naar China om de Chinezen „de enig
ware godsdienst" te brengen. Na Lu
ther kwamen er ook zendelingen, toen
waren er al „twee enig ware gods
diensten". Dat de uit het Westen aan
gevoerde godsdiensten die vele agres
sieve en dogmatische trekken hebben,
weinig pasten in het volkskarakter
van het tot beschouwing en gelaten
heid neigende China, werd niet in
overweging genomen. De Westerse
beschaving had de objektieve waar
heid ontdekt en het was haar taak
deze aan de hele mensheid mee te
delen. Als het niet anders kon dan
"maar met geweld.
DE Chinees was echter vóór
de komst van Marco Po
lo al zeer religieus. Zijn godsdienstig
besef steunde voor een groot deel op
het Boeddhisme, bevrucht door eigen
denkers en moralisten. De Chinese
filosofie rust op de grondstelling dat
„weten" en „kunnen" gelijk
moeten zijn. De Bijbelse
uitspraak de geest is
gewillig maar het vlees is
zwak is voor de Chinees
gelijk aan het verdedigen
van een vierkante cirkel.
Pas als de Chinees een
moraal kan toepassen, wéét
hij dat die goed is.
-X- In de Tempel van het Westers
Paradijs in Soetsjou kijken meer
dan vijfhonderd boeddha's, wachters
en helpers op de bezoeker neer.
Foto uit „China, zevenhonderd miljoen
mensen in beweging", uitgegeven door
Elsevier.
Van een onzer redacteuren
Dat deze opium het Chinese volk met
de ondergang bedreigde werd door de
dragers van de liefdeleer van geen
betekenis geacht.
"tJET zal niemand verbazen
-lidat het resultaat van de
Westerse invloed op het geestelijke le
ven van China te verwaarlozen is.
FLORA v O nel»,
niar Piil'slnm'
Knmpiiizpn e»--
woe: H K IJ R1 c
QPP TTo1>»
FXPRES ->•>
tritonsPAMrn
RNOUD Aarts:
«K Tunepr,. „Ijp
ANTOINETTE
,r,MA r.'-nn TIP.
- KON'G.
MEETJESLAND
-«« alle Bazel.
SCHELDEVAART
HANS WEERT gepasseerd 8 Jan '62.
PAULA JEAN Yerbreacken; ELFRA De
Haan: CHRI8TINA V. d. Holm; PALMA
BroecUaert; EMPRESA De Bot; RUPEL-
ZOON I Maas; SPERA Pols; SALF 19 De
Mayer; EILTANK 2 Hesper; ROMA Rui-
d. Vliet; OUDEGA Lenten; WILHELMINA
Boersma; RIVAL Reraie; TELEGRAAF 4
Lambrechts; RHENUS 67 Kunz; IONA
Vallt; EDMOND Van Zanten; ZERMATT
Klein; OEPENDENT Theunisse; PUGET
Steigleiter; DUIVELAND Dekker; DIA
MAND Van Meeteren; POITU Kientz; EX
PRESS 150 Ackermans; POMMARD Goetz;
VALCAVA Locher; BERTHA Broeckaert;
JACOBUS Broeckaert; OZO Struyk; RUHR
Van Veen; CITERNA 40 Van der Linden:
VIER GEBROEDERS Van Pelt; BRUGGE
Clapdorp; DEO GRATIA Kroon; MOSELIA
Dulzer; THERMO 2 Heylen; CURIA Vre-
denborg; ESCOTIA Zwartbol; OLYVIA De
Graaf; STAD AMSTERDAM I Korstanje;
TWEE GEBROEDERS Jansen; ALSACIA
Bosman; BRITTAN IA Zijlmans allen naar
België.
Hansweert gepasseerd 8 januari 1962.
STAD AMSTERDAM 3 De Jonge; TUR
QUOISE Hijzen; JEAN LUC V. d. Star;
ONDERNEMING 2 De Korte alle Amster
dam, MARIA Hoogendoorn Dordrecht, RES-
NOVA Van Laar; WANDRIA Boers; PY
THON Willems; APULIA Dlngemanse
THERMO N ooi en; ALANCY 2 De Klerk;
TOSCANIA Butjes: HAN. KURIER 7 Bec
ker; DAMCO 135 Roelofs; FATIMA Wendt:
CONDOR Kik: DON AR 20 Mullmann; LOE-
VESTEYN Ros; THEODOR BASEDOW I
Leps; LEON 3 Beljaars; LIBRA Puister;
STROMEYER 10 Kapp alle Rotterdam,
JACJO Heck Maarssen, EMCO 10 Rever-
man Pernis, WEZOO Frank Jost Hareulo:
HENRI Oom Zlerikzoe, MAGY V. d. Adel
Bruinisse, FLUVIALE 28 Mesman Geer-
truidenberg, PHILIPPE Van Ovcreem Kerk-
driel, JOH, CHRISTIAAN Klapthor Ouder
kerk. RUNSCHELDE 21 Blommaert; WER-
RA Strijp; SALF 20 Eger; SALF 9 Geldof;
SALF 58 Chalnaye: VERA PAX Cool: RES-
CAPE Braeke* FRANZ BöTTGE Eiehmei-
w; WILLIANE Jense; SAUTERNES Lonz:
HAN. KURIER 23 Plugge; LIBERTE Wey;
KIVU De Krimpe alle Duitsland, MERCÜ-
RIUS Heyntjes; SPAKENBURG Van Groen;
WATERSTANDEN
Konstanz 284 cm (—2), Rhein-
lelden 211 (—5). Ottenheim 268 (—14).
Straatsburg 215 (—4), Maxau 405
(—7), Plochlngen 108 (+1), Mann
heim 236 (—6), Steinbach 131 (—4),
Mainz 244 (—4), Bingen 166 (—2).
Caub 184 (+1), Trier 181 (—11).
Koblenz 202 4), Keulen 168 (—6).
Ruhrort 362 (—7), Lobith 984 (—14).
Nijmegen 769 (—13), Arnhem
(—9), Eefde 378 (+7), Deventer
(+6), Montsen 5550 (+6), Visé 5000
(+6). Borgharen 3941 (—35), Belfeld
1138 (—26). Grave (beneden de sluis)
513 (—7).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkop-Heveadorp 265, Hevea-
dorp-A'dam/Rijnkanaal 230, A'dam/
Rijnkanaal-Lekkanaal 235, iJssel-
kop-Doesburg 250, Doesburg-Zut-
phen 270.
Toegelaten grootste diepgamg van
Millingen tot St. Andries 350 cm.
Hoogwater: Delfzijl, 9-1 1.31—14.08: 10-1
2.17—14.50; Dordrecht: 9-1 7.14—19.43: 10-1
7.57—20.34: Gorinchem 9-1 8.18—20.47; 10-1
9.01—21.38; Rotterdam 9—16.32—19.24: 10—1
7.3720.16; Vlisslngen 9-1 3.34—16.03; 10-1
4.19—16.55.
Nu kwam het Westen in
China met een moraal die
theoretisch goed was bevon
den maar praktisch onuit
voerbaar bleek. De combina
ties bijbel-kanonnen-opium
heeft de Chinees uiterst-ge
reserveerd gemaakt ten
opzichte van de „enig juiste
waarheid" uit het Westen.
Ten tijde van Marco Polo waren er
nog geen kanonnen of opium, wel was
er de bijbel. Deze werd meegevoerd
door handige zakenlieden die de mis
sionarissen op hun zwaar bewapende
schepen een lift gaven.
Terwijl de missionarissen predikten
dat de waarheid van het Westen
steunde op liefde en rechtvaardigheid
begonnen de kooplieden van het Wes
ten kolonies te stichten om er een
handel te drijven die slechts de in
dringers voordeel bood. De eenzijdige
contracten werden als het moest met
gerichte geweren afgesloten.
De verhouding tussen het Westerse
wéten (de liefdeleer) en het Westerse
kunnen (de onbarmhartige kolonisa
tie) kwam de Chinees belachelijk
voor. Deze belachelijkheid vond hon
derd jaar geleden een dieptepunt
toen de dragers van de liefdeleer met
zware scheepsartillerie China dwon
gen de handel in opium toe te staan
omdat deze handel een rijke bron van
inkomsten voor het Westen betekende.
verdeeldheid in de Eerste Wereldoor
log was voor China het bewijs dat de
Europese machtspositie verloren was
gegaan. China zelf was echter op dat
ogenblik ook machteloos. De laatste
keizer was onttroond. Aan de ortho
doxe bestuursmethode was een einde
gemaakt door de afschaffing van het
„keizerlijk examen", aanhangers van
de ontkrachte Westerse beschaving
brachten het land tot chaos en ramp
spoed.
Het tot communisme vervormde
Marxisme scheen na de Eerste We
reldoorlog het enig juiste antwoord.
Toch zou Marx in China ongelijk krij
gen. De Duitse hervormer was ervan
overtuigd dat de sociale revolutie zou
beginnen onder het proletariaat van
de grote steden. In China was deze
groep echter het meest verbonden met
de oude Westerse beschaving, die het
communisme afwees.
Daarom begon in China de omwen
teling op het platteland. Zij greep ra
zendsnel om zich heen en wist in der
tig jaar China te veroveren, een ge
bied zo groot als Europa (Rusland
meegerekend)
Zelfs Marx had van zo'n resultaat
nooit kunnen dromen.
OUD-BEIJERLAND. De bietencam
pagne in 1961 heeft korter geduurd dan
in het jaar daarvoor. Dit was het ge
volg van een mindere uitzaai en van
een belangrijk lagere opbrengst per
hectare dan in 1960. Het bietenareaal
is gedaald van 93.000 hectaren in 1960
tot 85.000 hectaren in 1961. De bieten
opbrengst daalde van 5.000 miljoen tot
4.050 miljoen kg of van 53.700 kg per
hectare tot 47.600 kg. De gemiddelde
dagelijkse capaciteit van de twaalf Ne
derlandse suikerfabrieken lag in deze
campagne op 46 a 47 miljoen kg bieten
per etmaal.
De Nederlandse suikerindustrie heeft
522.500 ton witsuiker geproduceerd. Het
binnenlandse verbruik wordt geraamd
op 480.000 ton. Derhalve zullen 42.500
ton suiker tegen de wereldmarktprijs
moeten worden verkocht. Deze is thans
35 per honderd kilogram lager dan
de garantieprijs.
Een voorlopige berekening wijst uit.
dat het verlies door overproduktie 15
miljoen bedraagt. Omgeslagen over de
4.05 miljard kg bieten betekent dit een
opbrengstderving van 3,70 per ton bie
ten.
Van de nu m China levende zeven
honderd miljoen mensen, zijn er on
geveer drie miljoen christen, nog geen
half procent.
De Westerse beschaving en gods
dienst hebben het eindeloze binnen
land van China nooit bereikt. De be
keringen" geschiedden in de kust-
streken of de grote plaatsen, meestal
onder Chmezen die een economische
binding met het Westen hadden.
Hoewel het binnenland van China
dus bijna onbekend bleef met enige
uiting van de Westerse beschaving
namen de randgebieden wel de ken
bare voordelen van de Westerse be-
schaving over. Men kreeg er belang
stelling voor de Westerse economie en
zag de mogelijkheden van de Wester
se techniek. Voor de menselijke be-
geerte naar fortuin en comfort bleef
ook de Chinees in de randgebieden
met ongevoelig. Toen kwam er een
ja**»®? "At het Westen die volkomen
aanslipot bij het Westers streven naar
materieel profijt: het materialisme,
gevat m het Marxisme. In deze Wes
terse ideologie ontdekte de Chinees
zijn ingewortelde filosofie: Een ver
bondenheid tussen weten en kunnen.
Na eeuwen van onzekerheid in de
leidinggevende kringen en een stil-
stand in ontwikkeling bij de grote mas-
sa, kreeg China een injectie die het
Laüd £tn-?ieVw? ^dige veerkracht
P ideologie werd een ideaal en
met dezelfde expansiekracht van het
vroegere Westen, is China thans zo
vervulld van de juistheid van zijn ide-
aai dat het zich geroepen voelt dit
ideaal over de hele wereld te versprei*
den. Het ongelijk van de Westerse be
schaving heeft het Westen, volgens
China, eeuwenlang zo duidelijk gede-
[ttuustreerd dat het de hoogste tijd is
het Westen van het nieuwe gelijk te
overtuigen.
Het volgen van deze roeping wordt
vereenvoudigd door de blijken van on
macht die de Westerse beschaving
en met name Europa de laatste
halve eeuw heeft gegeven.
TOT 1914 mocht Europa
voor China slechts een
buitengewest zijn, het was een macht
waarmede onevenredig aan zijn topo
grafische kleinheid, rekening moest
worden gehouden. De demonstratie van
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
VJL
le tape
58 1000 4&
102
59 1000 414
102%
60 1000 4&...
102%
td. n
1021®6
59 1000 4V*
101%
60 1000 4V4.
101%
101 %-A
61 1000 4V4
101,V%
61 1000 4
lOOt
99ll-%t
53 1000 3%...
97A
Gb. 1000 ZVé
82Vs
47 1000
93%t
93%-^t
51 1000 3%...
98%
53 1000 3%
95%
56 1000 3%
95&
48 f 1000 3V4
91
Belegg C3%
88N*
50 1000 3%
91
54 f 1000 3%
91%
551 1000 3%
91H
td 11
93I36
Gb 1000 3
70%*
37 1000 3
92
46 Gb f 1000 3
92^*-At
47 1000 3
89%
tnv eert 3
99ipn"t
99 j7**-1'7*
N 1962-64 3
99%
99H
Bel ,c.1000 23,i
99%
«d 10.000
99%
Gb 1000 2%..
58%
N J 35 3%
97
N.I 37 3
99i5«
N.I 37A 3
94%
tnschr Gb 3
92ft
Banken
Wontngbouwfc
108%
B.N.G. 58 9 41
101%
Bng59I-II-lII4J
101%
B N G 60.4%
101%
l.gen.t.
102?s
102'A
102'.,
102 ti
101
101 lit
101A(
99?',*-!?
97,V
98 ta
9514
95 A
91',i
91 "4
91il
9114
93 A
70','a*
92 4*
92 A
5814
943i
10814
10114
101 li
101 li
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei H5( U2*-14t 112*-!i
HV.AVet 1313/, 13114 130
Handel, mriostrto ^vorsen
Alg.Kunstzü 396*-i/a* 389*-91 389*-90»/4
DeliMljCertJ 148-8.20 147 I4fi*-4G.2
K.N Hoogov.. 770-3t ?54»-6* 753
Phil G GB A 991-2 980*-2 979*-81
Unll.ct50è/20 182.70-2 80 177.50*-8t 176.7*-77.3
Dordt8Petr A 5741/2
DordtsPetr.pr 573 V2
KonPtr50è20) l24.5*-4.7t
568i'4
- 568 i/s
123*-3.10t 122.3*-2.7
Scheepvaart en luchtvaart
Boll.-Am.Lljr)
152
150*
K Java-Ch P
151%
id. n. roy c.
151
K.L.M
61.50
K.N.S.M.NatB
194t
190*-lt
Kon.Paketvrt
150%
NederiandMt)
162§
NteveltGoudr
154-5
Ommeren
341-3
341J*-2%(
K. Rott. Lloyd
151
N. Scheepv. U
153%-4t
151*
147
14714
62.no
185*-6
150»4
159
150
3411/2
149
ISOVa
