Street
door
hog
Wall
positie
gevaarlijke
e koersen
Grote aanvoer veroorzaakte
moeilijkheden bij lossing
Jaar van zware concurrentiestrijd voor de boeg
m
Naaste toekomst voor Amerikaanse
economie beslist niet onbewolkt
MARKTBERICHTE
r Koersen "van de Amsterdamse effectenbeurs ,j
Rotterdamse graanmarkt
Renault gaat Rambler
van American Motors
in België assembleren
Billiton verwacht geen
lagere resultaten
Buitenlands bankpapier
Desseaux 47 pet.
hogere omzet
Notering edele metalen
SCHEEP'VA ARTBERICHTEN
Zaterdag 9 december 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 13
Van onze beursredacteur
HET jaar 1961 loopt weer ten einde en de gebruikelijke terugblik
op allerlei gebied wordt langzamerhand weer opgemaakt. Wij
zullen ditmaal eens nagaan hoe de beurs van New York zich
in het nu bijna afgelopen jaar heeft gedragen en hoe op grond daar
van de verwachtingen voor 1962 zijn en of deze ook min of meer
realiseerbaar lijken. Zoals bekend heeft Wall Street zich deze zomer
aanzienlijk minder van de wijs laten brengen door de Berlijnse
crisis dan de Europese beurzen. In feite is de koerslijn vrijwel
rechtstreeks omhoog gelopen.
Wall Street boekt de laatste paar
maanden regelmatig nieuwe hoogtere-
eords. De beurs heeft een aanzienlijk
herstel kunnen behalen van de terug
slag van 1960. Dat de koersindices, die
op basis van de Dow Jonesgetallen
voor industriële waarden worden op
gesteld, in 1961 van 610 op de eerste
beursdag tot 734 als hoogste in novem
ber zijn opgelopen, zal toch nog velen
hebben verrast. Dit betekent name
lijk dat een eventuele terugslag ook
bijzonder hard kan aankomen indien
de verwachte doelstellingen eens niet
gehaald zouden worden.
Vooruitgelopen
Wat Wall Street dan ook in feite heeft
gedaan, is een krachtig vooruitlopen
op een conjuncturele ontwikkeling, die
nog steeds toekomstmuziek is en die dus
nog moet worden bewezen. Dit is het
speculatieve en markttechnisch tevens
het zwakke element dat aan de hui
dige beurssituatie van New York kleeft.
Daarmee wil echter niet worden gezegd,
dat op korte termijn een forse beursda-
ling voor de deur zou staan.
Zoals bekend liet de regering-Eisen-
hower een krachtige verzwakking van de
conjunctuur na, die in de loop van 1961
langzamerhand kon worden overwonnen.
Deze conjunctuurverzwakking uitte zich
bij het bedrijfsleven in de vorm van toe
nemende concurrentie (waardoor prijs
verlagingen ontstonden) en eveneens
toenemende onderbezetting (waardoor
fabrieken deels kwamen stil te liggen).
JV asleep
Een en ander manifesteerde zich in
dalende opbrengsten, die tezamen met
vaak nog hogere loon- en verwerkings
kosten uitliepen op een forse inkrimping
van de winstmarges en derhalve van de
nettowinsten.
Het boekjaar 1960 leverde voor vele
bedrijfstakken dan ook een teleurstellend
resultaat op en deze verslechtering
zette zich tot diep in 1961 vaak zelfs
nog tot over de eerste negen maanden
voort. Steun uit een rechtstreekse be-
drijfsverbetering heeft Wall Street dus
niet kunnen putten, zij het dat het derde
kwartaal voor diverse vaak conjunctuur-
gevoelige ondernemingen duidelijk betéf ha 68^74r JTB 68-~70r-ctox's or
is geweest dan de overeenkomstige peri- P*PPni IIA. ijtö-L09: JIB. 91—95^ lie _52—68;
ode van 1960.
Twee pijlers
Het optimisme dat thans in het Ame
rikaanse bedrijfsleven heerst, rust dui
delijk op twee pijlers: De inflatore in
vloed van de op defensiegronden sterk
opgelopen begrotingstekorten, die voor
al voor 1962 zeer hoog worden veronder
steld, en de gunstige gevolgen van de
op doelbewuste economische expansie
ingestelde economische maatregelen van
de huidige regering.
De verwachting is dat de hierdoor in
het leven te roepen sterk verhoogde con
sumptiezin van de bevolking een krach
tig haussemotief voor het bedrijfsleven
zal blijken. Dit zal zich op zijn beurt
weer manifesteren in stijgingen van
omzetten en nettowinst.
Afnemende leegloop
Vooral het verschijnsel van de afne
mende leegloop (het steeds meer in be
drijf komen van voorheen op halve toe
ren draaiende of zelfs stilliggende fabrie
ken) blijkt in de praktijk vaak tot forse
winststijgingen aanleiding te geven, om
dat de hierdoor verkregen verhoging van
de opbrengst nauwelijks meer aan vaste
en variabele kosten (bijv. arbeidskosten)
vergt. De sterk gestegen winsten van de
Amerikaanse staalfabrieken in het derde
kwartaal van 1961. wijzen hierop.
Voor de verschillende bedrijfstakken
volgt nu het koersverloop in 1961. Te
vens vermelden wij, hoe de koers/winst
verhoudingen thans luiden en hoe de
winsten van de laatst bekende twaalf
maanden (dus zoveel mogelijk van het
laatste kwartaal van 1960 en de eerste
drie van 1961) zich tot die van alle
twaalf maanden van 1960 verhouden.
Koersverloop
Winsten
per aandeel
laatste
12 mnd. 1960
Staal
Armco
All. Ludlum
Bethlehem
Jones Laughlin
Nat. Steel
Rep. Steel
US Steel
Toelevering
ACF Ind
Am. Steel Foundry
Aeroquip
Gen. Cable
Automobielen
Am. Motors
Ford
Gen. Motors
Elektronica
Gen. Electric
Radio Corp.
Gen. Tel.
Westinghouse
Cons. Electr
Texas Instr
Chemie
Air Red
Allied Chem
Dupont
Dow Chem
Monsanto
Un. Carbide
Eastman
Voeding
Gen. Foods
St. Brands
Quaker Oats
Nat. Dairy
Nat. Biscuits
Pepsi Cola
Farmacie
Am. Cyanamid
Rexall
Sterling
Warner
Warenhuizen
Gimbel
May
Nat. Tea
Montgomery
Woolworth
Sears
Kroger
Ver-
Koersen hou-
1961 ding
LH Koers/
winst
3,70
2.40
1,94
3.06
3,90
2.42
3,25
4.76
2,25
2.25
4,04
5.53
3,36
5.16
67—80
50—35
39—49
5673
80—98
54—66
75—91
2,83
3.58
38—65
23
2,10
2.69
27—35
16
1,34
2.19
22—36
22
2,41
2.56
34—44
17
1,25
2.68
1621
15
7.29
7.79
64—116
15
2,73
3.35
40—54
20
2.05
2.26
60—80
38
1.91
1.93
49—65
30
0.97
1,02
24—32
27
1,18
2.22
38—50
34
1.12
1.26
36—48
41
2.77
3,91
95—206
40
2.91
3,78
62—84
22
2.29
2.57
50—66
24
7.92
8,09
105—254
30
2.19
2.23
70—85
34
3.29
2,44
44—58
24
4,82
5,25
116—144
27
3,19
3,30
97—120
35
2,76
2,69
68—108
38
2.73
2,57
52—91
31
3,83
3,40
57—92
24
3.47
3.59
59—79
22
3,87
4.09
70—92
24
2,21
2,18
46—59
26
2.09
2,20
46—50
22
2.27
2,25
43—61
26
2,87
2,80
67—94
33
3.20
3,10
64—93
28
4.71
4,55
56—89
19
3.05
3,11
44—61
19
1,34
1,23
15—24
17
0.99
1,07
27—35
33
4.84
4,98
66—92
31
2.58
2,55
54—90
31
1,41
1,87
27—34
21
Diversen
Gillette 4,55 3,98 88—165 34
US Rubber 4,15 4,60 47—65 14
Aut. Canteen 0,61 0,76 2745 48
Am. Can 2,43 2,06 34—48 20
Cont. Can 2,76 2,22 3548 17
Goodyear 2,19 2,06 3447 21
Am. Enka2,53 0,51 2044 17
Uit deze tabellen blijkt duidelijk tot
welke extreem hoge waarden de koers/
winstverhoudingen zijn opgelopen. Hoe
hoger de koers hoe hoger ook deze
verhoudingsgetallen. Vooral bij de staal-
fondsen. de chemie-aandelen en de elek
tronische waarden zijn de koersen naar
vrhouding van de resultaten van de
laatste twaalf maanden als hoog tot ex.
treem hoog te beschouwen. Als de aan
delen die om redenen van bijzonder ho
ge verwachtingen en toch tegenvallende
resultaten in 1961 thans wel zeer dubieus
in de markt liggen, noemen wij Texas
Instruments Automatic Canteen, Con
solidated Electronics en Montgomery
Ward.
Hoge verhoudingen
Vergeleken met onze beurs lijkt Wall
Street thans weer sterk o-vertrokken.
V* -dt een koers/winstverhouding van
ca. 10, die thans voor Hoogovens geldt
vergeleken met de verhouding van 20
tot 25 voor de Amerikaanse staalaan-
LEEUWARDEN, 8 december. Comissie-
not. Goudse 1.911.92; Edammer 1.801.81;
Broodkaas 1.801.81; handel red.
ALKMAAR, 8 december. Fabrïeksedam-
mer 1.85; Goudse volvet 1.97 handel red.
LEIDEN, 8 december. Aangev. 7 part.
Goudse. 2 part. Leidse, Goudse le kwal.
2.122.25; Leidse le tot 2.95; handel lui,
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 8 dec. Aardappelen >10
15; andijvie I 4874; II 3562; bloemkool
IA 60—83; IIA 24—71; IB 36—52; spruiten IA
56—69; IIA 40—55; IB 62; ID 56—65; ge
schoond 1—1.10; witlof IA 1.12—1.24; IIA 89—
1.12; IIB 84—1.11; sla I 11.20—20; II 9.20-
13.30; kroten 11>15rode kool 6dl; gele
kool 1114; groene kool 17—24; boerenkool 20
—23; knolselderij 10 st 15—19; 12 st 14—16;
15 st 1013; peterselie 611; selderij 715;
prei IA 28—43; IB 36; waspeen IA 15—29; IIA
12; grote peen 13—20; uien 14—^23; geschoond
9—15; sla 40—55; golden delicious IA 72—84;
delen of de verhouding van 22 bij Phi
lips met die van 35 voor de Amerikaan
se elektronica of de verhouding van ge
middeld 16 voor onze chemie met die
van gemiddeld 28 voor de Amerikaanse,
dan blijkt duidelijk hoe de verschillende
beurskaarten liggen.
Minder gunstig
Naast de onmiskenbaar gunstige fac
toren, die thans voor de Amerikaanse
conjunctuur voor 1962 kunnen worden
opgesomd, kunnen echter ook een aan
tal minder gunstige en zelfs factoren
die van zeer ingrijpende aard zijn
worden geplaatst. In de eerste plaats
is daar de prijsontwikkeling. Gezien de
steeds fellere concurrentie van Europese
zijde op de wereldmarkt en de wat afne
mende hoogconjunctuur kunnen prijs
stijgingen voor het Amerikaanse be
drijfsleven levensgevaarlijk worden.
De eventuele inflatore ontwikkeling
zal zich dan waarschijnlijk ook niet via
prijsstijgingen maar via nog hogere te
korten op de betalingsbalans manifeste
ren, waardoor een nieuwe dollarcrisis
kan ontstaan. Wil de huidige regering
bovendien de tariefmuren nog afbreken,
dan neemt ook de kans op grotere infil
tratie van Europese goederen toe.
De „hausse" voor het Amerikaanse
bedrijfsleven moet dan ook in hoofdzaak
van omzetvergroting komen en niet van
hogere opbrengsten op grond van prijs
herstel. Vele goederen zijn in 1960/'61
namelijk nogal vrij drastisch in prijs
verlaagd zoals staal, plastics, textiel,
enz.
Verder moeten in 1962 weer loonon
derhandelingen worden gevoerd in de
staalindustrie. Daar de straffe loonsver
hogingen van 1959 niet door prijsverho
gingen konden worden gevolgd eer
der liepc vele staalprijzen nog terug
zal de staalindustrie het been onge
twijfeld stijf houden tegen de nieuwe
looneisen. De kans op stakingen in deze
belangrijke bedrijfstak is dan ook niet
uitgeslote Daardoor kan de Ameri
kaanse economie opnieuw gevaarlijk
worden geblokkeerd en een verdere
speelbal worden voor krachtige Euro
pese infiltratie.
Een pluspunt is ongetwijfeld de stij
ging van het inkomen van de boeren
als gevolg van de prijsstijgingen van
het graan. Toch blijven wij van mening
dat vooral de tweede helft van 1962 wel
eens grotere teleurstellingen voor beurs
en bedrijfsleven met zich kan bren
gen dan nu wordt beseft.
jonathan IA 70—76; IB 66—73; IC 56—59; IIA
5664; IIB 5156; IIC 39—45; goudreinette
IA 61—74; I'B 59—62; IC 56—59; IIA 58—64;
IIB 5759; st remy IA 44—15; IB 4345; C
4445; IC 44—45; IIA 41—45; IIB 40—42; com-
tesse de paris A 3656; B 2729; A 32
35- IIB 28—30; IIC 26—27; alicante II 1.60—
2.18.
BERKEL, 8 december. Staandglaskomk
50 en op 1.47 (40) 1.30; (35) 98; (30) 76; glas
sla (1) 17—21.40; (2) 4—8.70; tomaten A
6.70; B 5.40; C 4.40; CC 2.40; gele savoye
kool 13; boerenkool 17; spruiten 5867;
komk stek 2134.
POELDIJK, 8 december. Druiven golden
champ 3.653.95; andijvie 6368; boerenkool
2224; spruitkool 4447; spinazie 7578; pa
prika groen 438; rood 415; sla I 15.3024;
II 5.50—12.50; C 4—7.50; selderij 8—13; pe
terselie 12 p 100.
EARENDRECHT, 8 dec. Andijvie AI
7081, selderij 9—18, knolselderij A 1725,
B 17—20. C 10—16, D «10, peterselie 10—17,
kroten 28—32, rodekool AI 814, BI 5—9, sav
kool geel AI 1118, BI 79, sav kool groen
2028, boerekool 2127, spruiten AI 6171,
BI 60—68. Cl 35—52, Dl 65—74, All 45—57,
Bil 38—52, witlof All 96—1.11, Bil 85—97,
uien 16—22. Fruit: Ellisons Orange 75-op
66—71 60-75 6 465-70 59, Cox's Orange Pippin
65-op 1.19—1.30 60-65 91—1.00 55-60 74—89,
Goudreinette 75-op 66—57 70-75 61—70 65-70 59,
Jonathan 70-op 66 65-70 61 60-65 51, Golden
Delicious 70-op 83—85 65-70 79 60-5 73, Le-
gipont 5op 6773 60-65 6507 55-60 56. Doy
enne du Cornice 75-op 1.081.14, 70-75 1.08
1.11 65-70 1.06—1,10.
GELDE RMALSEN, 8 dec. Appelen:
Cox's Orange Pippin: K: 46—68; IE 55-60:
60—67; 60-65 81—89 65-70: 95—109; 75-80:
104. Goudreinette: K: 4855; 85-95: 6365;
65-75: 60—64; 75-85: 63-69; 65-75 54—57;
75-85: 58—62; 85-95 60—62. Glorie van Hol-
land: K: 41—49; II: 45; IE 65-75 63—64;
75-85: 66. Sterappel: K: 32—45; IE 55-65: 72;
65-75: 75. Laxton's Superb: K: 4450; HE
60-65: 42—51; 65-70 58—62 70-75: 56—68;
75-80: 67. Jonathan: K: 46—57; II: 42—45:
-7064—71; 70-75: 68—77: 75-80 68—73; IIE
1-65 57 65-70 60—64 70-75: 65—67; 75-80:
6467. Lombart Calville: K: 4353; IIE 60-
70: 57—58; 70-80: 61—63; 80-90: 61. Golden
Delicious: K: 44--61; EI 60-65 62—64 65-70:
70—72; 70-75: 74—78; 75-80: 79—81; EII 60-65:
59—64; 65-70: 76—71; 70-75: 65—74; 75-80: 73
—76.
Peren: Zwijndr. Wijnpeer: K: IE: 50-60:
4041; 60-70: 4447. Brederode: K: II: 35
40; I: 43—45. St. Rémy: K: 24—36; II: 38;
I: 41 Winter jan: K: 17—30; II: 23—31; I:
33—43.
VEE
LEIDEN, 8 december. Melkkoeien 900
1250; vette koeien 800—1200; vare koeien 240
—325; graskalv 250375 p st; vette kalv 2.50
3.10 p kg lev gew; vette schapen 100120;
vette lamm 95—125; zeugen 325400; schram
men 65—85; biggen 40—50; alles p st.
ZWOLLE 8 december. Neurende en
versgekalfde koeien 8101220; neurende vaar
zen 800—950; gustekoeien 720830; gustevaar-
zen 700780; sl koeien en -vaarzen 8301130;
neurende pinken 600—700; gustepinken 550—
660; graskalv 310435; nucht kalv voor mest
50170; voor slacht 50170: geiten 25—55;
vette schapen 85140; drachtige varkens 250
—380; slachtvarkens 180—300; schrammen 67
80; biggen 4135; vette kalv 310440; alles
p stuk.
LEEUWARDEN. 8 december. Stieren 2.70
-33.25 p kg sl gew; vette koeien 1.902.10—
2.30—2.50 2.70—2.90; extra 3: guste koeien 6.30
—775—800 p st; melk- en kalfkoeien 750950
—1150; pinken 500—650; jonge fokstiertjes 500
650700; graskalfstiertjes 2.702.853: p
kg sl gew; graskalv 250350390 p st; nucht
sl kalv 3442—50; fok- en mestkalv 60—90—
115; slachtschapen 2.50—2.75—2.90 p kg ge
schat sl gew; vette en weidelamm 4666
p st; slacht- en zuiglamm exp 3.70—4 p kg
geschat sl gew; fok- en melkschapen 80
125 p st; sl varkens 1.381.45; 1.481.60; ex
tra 1 63 p kg lev gew: slachtvleesbiggen 1.60
—1.65: biggen 38—4850 p st; lopers 5270;
drachtige zeugen 250—300; bokken en geiten
als v.w.: fok- en melkgeiten als v.w.; ge-
bruiks fok- en rijpaarden 7509501150;
slachtpaarden 2.20—2.50 p kg geschat sl gew;
veulens 2.552.702.80; oudere slachtpaarden
1.60—1.85
AARDAPPELEN
LEEUWARDEN, 8 december. Bintje 9
10; rode ster 1520; Irene 1516; burmania's
1213.50; handel kalm.
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM, 8 december. Contante
prijzen: Londen 10.10)',—10.11%; New York
3-a8=,a—3.5914: Montreal 3.45,1,—3.45,',; Parijs
Si5"~73'44; Brusse' 7 22%—7.23'.i: Frankfurt
8D !>3'i69-98>i: Stockholm 69.63)4—69.68'/,;
Zurich 83.34'4—83.39'4: Milaan 57.97(4—
58 02',: Kopenhagen 52.29—52.34: Oslo 50 49—
50.54: Wenen 13.93(4—13.94(4; Lissabon 1280(4
—12.61)4.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
VJ4.
ie tape
l.gen.t.
58 S 1000 4%
ïoi n
102%
59 1000 4%
101 ig
102
60 1000 4%...
10111
102
ld. 11
10115
102
59/ 1000 4%...
100A
100 ft*
60/ 1000 4%...
100A
100A*
61 1000 4%...
100x^8
100A*
61 1000 4
99x\-%t
99%*-At
99ft-%t
53/ 1000 3%
97,
97,1#
Gb. 1000 3%.
82%
47 1000 3%
93
92%*
92%t
51 1000 3%...
97§
97
53/ 1000 3%...
95%t
95%
56 1000 3Va..
94%
94%
48/ 1000 3%...
89%
90%
Belegg. C 3%.
88%
50/ 1000 3%
89%
90%
54/ 1000 3%...
91
91%
551 1000 3%.
90%
91
ld. 11
93
93%
Gb. 1000 3...
71%
71%
37/ 1000 3
92
92
46 Gb 1000 3
91%*-%t
91%*-2t
92,8-%t
89
88%
£nv. eert.3.
99 A
N 1962-64 3
99&*-%
99,S6-%
Bel.c./1000 2%
99%
ld. 10.000
9912*
Gb. 1000 2%..
60%
60
NX 35 3%
98
NJ. 37 3
99
94%
94%
tnschr. Gb. 3.
95%
Banken
WonlngbouwÖ
108%
108%
B.N.G. 58/9 4%
101%
101%
B.N.G. 59 4%.
101,%
10012
BJJ.G. 60.4%
101%
10012
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubber
109%
110
110
H.V.A Ver
124%
125*-%t
125%-6
AlgJKunstz.U
DeliMijCert./
K.N. Hoogov...
Phil. G.GBA.
Unilever
Handel, industrie, diversen
376%*-7
377%»-8%
144.901"
764-67X
964-67
943%-4%
755-61"
975*-80t
946-91
Dordts Petr. A
DordtsPetr.pr
Petroleum
551
551
377
145.10*
757- Vat
975
947-8%
557V4
55814
KonJ?tr50è20J 117.80-8.20t 118.6*-8.9t 118.7»-9.1f
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.U1n
150-1
148%*-%t
148%
K.Java-Ch. P.
147*-%
ld. n royè c
151
149
K.UM.
60
58.50
K.N.S.M.NatB
190-%f
189%-90t
189-%
KonPaketvrt.
150%
150
NederlandMij
160%
160%
NieveltGoudr
160%*
158%
159
Ommeren
338Va
338*-%
K. Rott. Lloyd
146%
146%
N. Scheepv
152%
15l%%2t
151%
Overzicht fa. A. Makkreel
ROTTERDAM. Het verbruik van voe-
dergranen is thans bijzonder groot. De be
voorrading van het binnenland dient in ge
staag tempo te verlopen. Zodra hieraan
even iets hapert, zijn kopers dikwijls
gedwongen tegen hoge prijzen goederen dis
ponibel van pand te kopen. In de Rotterdamse
haven liggen op dit ogenblik zo ongeveer 25
graanschepen, waarvan er 18 in lossing; ze
ven schepen wachten hun beurt af. Men zal
er wel degelijk rekening mee dienen te hou
den de voorraden nu zo groot mogelijk te
houden. Vooral nu de tijd van een vorstperio
de niet denkbeeldig is.
Zo langzarrferhand werd de aangekomen
mais toch weggewerkt, waarbij de spoedig
losklare boten het eerst in trek waren. De
prijzen veranderden weinig, hoewel iets later
meer werd gevraagd. Op de aflading brok
kelden de prijzen dagelijks een kleinigheid
af, zonder dat dit de vraag aanmerkelijk deed
toenemen. USA no 5 en monstermais op af
lading zijn voorlopig van het toneel verdwe
nen. De aangekomen gele Zuidafrikaanse
flint was van goede kwaliteit en blijkt zeer
geschikt voor het pluimvee. Laplata mais
boekte in de tweede helft van de week een
flinke verbetering voor stomende en aflading
oude oogst. Op aflading nieuwe oogst zakten
de prijzen verder in.
Heffing gerst verlaagd
Aangekomen USA no 5 gerst kon geheel
worden geplaatst. Hiervan is het aanbod aan
merkelijk verminderd. De eerste tijd zal men
zich van de loco partijen moeten voorzien.
De betere kwaliteit moet men dan bij de
Franse gerst zoeken. Disponibele western
gerst werd deze week verkocht. Op aflading
vonden flinke cif aankopen plaats, zowel in
USA no 3 op december-januari en januari-
februari, als wel in tweerijïge en western
gerst op aflading januari. Eveneens werd
voor Franse gerst op aflading januari behoor
lijke cif prijZèn betaald. Gisteravond werd de
heffing op gerst verlaagd tot 4 per 100 kg.
De aangekomen boot met milocorn kwam
deze week nog niet in lossing. Dit bracht
verscheidene kopers in verlegenheid, zodat
nog dikwijls bijzonder hoge prijzen voor mi-
lo pand moest worden betaald. Ladend-gela
den boten vonden af en toe kopers. Op afla
ding werd maar weinig ondernomen; de no
teringen voor aflaadtermijnen ondergingen
nog geen verbetering.
De eerste gewachte boten met Laplata ha
ver vonden kopers. Aanvankelijk werden af
ladingen onveranderd aangehouden, doch la
ter liepen de noteringen verder onderuit, in
loco Zweedse haver warden de zaken niet
talrijk. Inlandse haver is nu meer in de lijn
gekomen.
Nadat vorige week de offertes van Laplata
milletzaad nogal konden worden verlaagd,
trad er deze week een zekere rust in. Veel
ervaring valt er niet te rapporteren. De
loco posities ruimden echter op.
De meeste zaken vinden nog steeds in Deen
se rogge plaats. Toch waren verkopers van
inlandse rogge iets soepeler met de prijzen.
Nu er tamelijk veel soft white tarwe brood-
vrij is aangediend, liep het met de verkoop
niet zo vlot. Tweede hands postjes zijn niet
meer zo gemakkelijk te plaatsen. Op aflading
varanderden de prijzen bijna niet.
Soyaschroot vast
Op de veekoekenmarkt waren het vooral
de zaken in Soyaschroot, die de speciale aan
dacht vergden. De prijzen werden voor loco,
december januari en februari door fabrieken
verhoogd. Direct leverbaar soyaschroot is
echter maar weinig voorhanden, houders van
tweedehands, die tot verkopen overgingen,
konden dan ook flinke prijzen incasseren. Het
aanbod is in USA soya ook veel kleiner ge
worden. Noord-Amerika heeft regelmatig so
yaschroot teruggekocht.
Voor zonnepitschroot bestond goede vraag;
er moesten werkelijk hoge prijzen worden, uit
gelegd voor disponibele partijen. Spoedige of
spoedig af te laden,posities waren eveneens
in trek.
Ook in stomende lijnschilfers ging het een
en ander om tot dagelijks hogere prijzen. Co-
cos wordt een schaars artikel, evenals ka-
toenschroot. Grondnootschroot op aflading
werd gekocht en men kan stellen dat er wel
wat op de koekenmarkt is gebeurd. Over de
gehele linie ging het met de prijzen in op
waartse richting. De markt sloot in een vas
te stemming. De voorraden in Zuid-Amerika
schijnen niet zo groot te zijn. Zou dit wel het
geval zijn, dan werd het aanbod wel wat
ruimer.
V.K 14.05
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A. 59 4Va lOOlt lOOig
Prov. en gemeenten
Ad. 47 3li 96 95%
Arnh51/72a 1571/2)1571/2*
s-Gr.52 4% 100 99%
N.H.47 3. 97%
Rd.152 4% IOOV4
Rd37 1-3 3i 95% 95%
Vlrd. 51 82 191 192
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
BN.G. 5%. 105 104jg
BNG 0/5/10 146
B.N.G. 58.5 105 104%
BNG 58 4% 103 103
BNG 30j 44 100 100/6
BNG25j4i 100 jl6 100/c
Rspb. 57 144% 144%*
ld. 58 124% 124%
BOZsch.b. 93%
VJL
Premie-obligaties
Aikm. 2%
A'd.1951 2b
ld.561
ld. II 2%
ld. UI 2})
ld. 59 2%
Breda 2%
Dordr. 2%
Eindhl002i
Enschl002J
s-Gr. 12%
ld. U 2 Va
RdamI 2%
id. II2%
id. 57
Utr.100 2%
W. Kruis
Z.-HOH.57
id. 59...
82
83%
84% 83
89% 88%
89 88%
98% 98%t
82V4 81%
82% 81%
82 82%
81%
92% 92
91% 91%
93% 91%
92% 911/4
92% 92%
97
250 250
93% 935/s
102% 103%
270§
593;
115*
201
343
319
377
VJS.
14.15
Hypotheekbanken
Fr.Gron. 5
id.De-Ve3i
Rd.HAD 34
Westl. U 5
id .NO 3i
102% 102f
90% 90%
90 90%
101% 101%
90% 90%
Handel, industrie, enz.
AJC.U.3% 100
A. Heijn 6 144 144%
A. Heijn 4. 123% 123
BergJrg 3i 98 98*
EBZH0U.6 103% 103%
Indola 51/4. 105% 105%
97%
Limb. St. 3b
NGrB37 3i
Ov. Gas 5i
Phil.$ 4 51
id3J 48
td.$3J 49
Pegem 6
Pegem 5 Va
Pegus 6
N.B.E1. 4% 101% 101
ZJEl.Mij.4è 100 Vb
R.RJ?ijp5i 104% 104%
W.Gusto4* 101% 101V
Wilton 3% 96
Scheepvaart en
luchtvaart
97
108 106
92% 93*
97 96s/
90%
108 108%
106% 106%.
108% 108%
/K.L.M. 42
VNTank4J
96
101
Converteerb. oblig.
AJC.U 4%
116%116%*
Billiton 5
212
211
Borsum.32
82
81
Bronsw. 5..
124%
123%
Du Croo 5..
121%
Enkes 4
251
Giessen 5.
112
112
Heybr. Z.
171
Hooim. 5
110
109
Indola 4%.
143
14314
KJj.M. $42
84
84
Lmdetev.5
110
110(
Meteoor 5..
152
152%
Naarden42
213
N.R.C. 5
126%
126%
Nyma 4.
102%102%*
Oranjeb. 5
169%
175
Pieters 5%
113
113
Ruhaak4
113
Sanders 5
131% 131%
Schokb. 3S
100
VerJMch. 5
190%
Z£L. Bier 5
220
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ.
Nederland
ParticipatiebewUzen
Alg.Fl/10 146.50 146.50
Alg F.%-1 1440 1440
Converto 1165 1165
HBBbeld 978 978
Interb. 725 725
Aand. belegg. Mij en
Interunie/ 229,50 229
NdJTdsMü 124 124
Obam 335 336
Robeco 254 253,50
Unltas506 506
V. Bez. 94.. 143,50 143,50
Canada
Canad. GF
Canafund
15% 16
43%
Ver. Staten
Atom P.S..
Chemfund
Mass.I. Tr
Telev El.
5%
14%
16%
9tt
5,°<
143',
103/
918
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank 386 384
B.O.Z. C. 247 255*
Cultuurb. 32 33
GrJ.Cr.B.. 187 187
Herstelb.. 94% 95
H.B.UnieC 230 231
KasAss... 143% 143
N.B. Inst. 220
N.Credietb 229 230%
N.H.M. c 334% 336%
N. Midd.B. 242 242*
N. Overz.. 2193,4 2193,4
Rott. Bank 386 380
R.V.S. 980 960
SlavenbJB. 220 220*
TwentBkc 33314 333%
Z.-Holl. B. 181 182%*
Cultures
Ngombezl
N.I.S.U.
O.J.Rubb.
Pr. Rubb.
Senembab
197 201
618 622
7% 7%§
24 24
410 410§
Handel, industrie, enz.
A.K.U.C.
Alb. Heijn
A. Heijn c. 712
AlgNoritA 810
Amstel Br. 545
379% 379%
715
V-K 14.15
Ad. Ball.A 450450
Ad.Droogd 333 333
AJt.M. 260
Aniem NB 59
Ap Netten 112
Asselb. 200
Aut.Scr.W 345
AutoRdam 322
Bat.aanmjj 377
Batava 98% 98 V
Becht D 219
AL,.vBeek 150 150(
Beeren Tr 119% 119
Beersid'61 342% 345
BerghJrg. 302 301
ld.c.pr. 5è 120%120%
Bergb Pap 341 344%'
v. Berkel.. 270 268%
Bernet 245
Blaauwh. 243 241*
Blijdenst. 205 203
Boeke H 234 238*
BoerDruk. 209% 208%
Bols 788 782
Bontek&A 205 205
Boom R.155 155
BorsumyC 84 84
Braat M. 86% 88
Breda Mfb 3^5
Bredero B 493
Brocades 577
Bronsw. 177
Bührmann 691
Buttlnger 208
1275
909
175
175
380
495*
570
175
697%
208
1269
913
Bijenk. c
Calvé c
Calvé cpw
Calvé cp c
Carps Gar
C.Suik.Ma 384
Chamot U. 385
Cobra 143:
Curac. ct. 155 Va 158
Daalderop 289
Dekkers 98% 97V
DeliDrukk 86
Demka 268 268
DesseaUX220 226
Dikkers 335 332
Doet. IJz. 184%
Dorp Co 7879*
Drie Hoef.. 422 425
D.R.U. 155 155*
Du Croo 169
Duikeri'61 212% 213
Duyvis 345 345
Edy 177 177%
Elsevier 760 760
Emb Hth. 248% 247%
Enkes 1000 303 306
Enot 290%
Entcomay 80
Enthoven 265
Er dal 790 780
Euraz 17
Excel Mf.,'* 240% 240*
Figee 212 212
Fittingfab. 110 112*
ld. pref. 80% 81%
Fokker a... 427 430
Ford 737% 750
Gazelle 214 215
v.Gelder 337% 343*
id. cert... 337% 343
id. 4 pr... 326% 330%
Gelderm.. 202 203
General B. 108 108
Gerzon cp. 156 155
Geveke 895
Giessen 203% 204
Gist-enSp 390 393
Goudsmit.. 107 104
Grasso 375 365f
Grinten 1740 1735
Grofsmed. 175 181
GruytP.A. 140
GruytprJ3 172
HagmCoA 359% 360
Hand.Cmp 234
tHart262 261
VJC
14.15
Ha ven w..
295
300
Haz.meyei
510
513
Heem v. d
325
330
Heemal
416
412
Hemeken
575
581*
Heinekenc
573
582%
Heusui M.
210% 210*
Hero A.
300
Heybr Co.
193
193
Heybr Z.
285
288*
Hoe* s MZ
770
770
Holl. Hand
88
Holl Kat.
158
158%*
H.Beton A
420
420
HConstr\\
405
H.Melks f
193
191
Hoogenb
285
290»
Hooim.
189
185
Indola
510
517
LB.Bouw..
245
244*
Internatio.
190
189t
I.GewJBet.
293
1. Kunstst.
73%
74%
IntViscose
355
350
Intervam
151
151%
Jans Sut..
167%
168
J. Heybr.
191
189
Jongeneel
313
315»
Kemo
675
661
KempBegr
138% 140t
Kemp. Zk.
356
Kempkes
138% 137%
Key Hout
209% 210*
Key Kr.
394
400
Kiene 1000
240
242
Kloos Z.
310
Kondor A
403
KN Papier
318
320*
KZKetjjir
1045
1031
Korensch
173
172
Koudijs
267
268*
Krasnap
544
Kromhout
208 209%*
K.V.Tap.A
356
Kwatta
291
286
LeeuwPap
370
370
LeldWolsp
535
531
L.A'dam A
580
582
Lindeteves
126
127»
Lint. Ind..
150
149%
Lohuizen
147%
Lijempf
94%
95
Lijm-GelC
168
163
482
194
470 472
Mabez
Mamtz
Maxwell
MeelfNBC 475
Meesbouw 232
Menko 248
Metaverpa 177
Meteoor B 325
Misset 449
Mosa Pors. 434
MuJd.R.M 165
Müller 516
MÜlLNBpr 126% 126%
MijnbkwC 528 528
Naarden C 492 495
Nedap 169% 169
N-Aann.M. 493 494§
N.Dok Mij- 195%
Ned. Kabel 567 565
id. cert. 569% 565%
ld. w.b.; 7750
474%
234%
244
177
329
450*
434
166
518
N. Schpsb.
N. Springs
Ned. Vlas.
Neile v.
Netam
Nieaf
Nierstrasz
N-R.C. crt.
Nyma crt
N.ten Cate
Oranjeb.
Orenst&K
Ov.GasNB
Palthe
190
220
359
230
230
182
102
225
190*
230%
229
182
102
223»
152% 1513,4
362 360
389 390%
246 248
266 266
169 168
VU 14.15
PapG'Jand 755
Pietersen 123
Pont Hh. 263
Poorter de 111
Proost&B 212
755(
123
255
110%
Radem M
Reesink
Reeuwijk
Reinev.Mf
Riva
Rohte J
Rommënh
RdDroogd
Ruhaak
Rutten'sB
Rijnstaal
Rosdijk
158
208
381
220
345
158
610
534
151% 148
335 335
162% 162%
253 257
210
380
216
343
611
536§
Sanders 240 238
Scheid.NB 269% 270*
Schokbet. 161% 162
Schol .Fox. 793 785(
ScholtCart 570
Schultema 179%
Schuppen. 359
Schuttersv 308 306
Sikkens 899V2 8993,4
Sun. Wit 287
Simons E.. 1421% 142%
Simplex R 105Va 107%
SmitCoTr. 3323% 332
Spaarnest. 848 850f
Stokvis500 257 252
S.Twenthe 153
96
197
42
Tab. Ph.ct. 96
TB.Marijn 196
Teis 41
Thom&Dr 655 658
Thom. Mf 266% 264
Thoms Hb 210 210*
Tricotbest 141 1403,4
Tw Kabel. 550
TwOverH 45% 45*
Twijnstra. 142 142
Ubbink 159
Unilev 7% 154% 153%
ld. 6% 130% 130%*
ld. 4% 92% 93*
Union 214 213
Utermöhl., 437% 445
Utr Asph 530 525
325
291*
345*
382
350
265*
Veenend.Si 338
Ver.Blik C 311
V.Glas NB 290
V.Holl.Sig 78%
Ver-Machf 246 245%
V -Rubb 344
V. Touw 380
Verschure 345
Vettewink 262
Vezelv.. 179% 175
Victoria 290 275
Vihamy 169 169%
Vlismar. 194% 193%
Vliss-Kat.c 460 460
ld. pref. 187
Vred.R.ct.. 442 445
V.R.G.-P.. 273 270%
Vries IJz.. 187%
Vromen 423% 423%
Vulc.'oord 101% 102
VJL 14.15
Mijnbouw en petrol.
Biillton 1 587 x
ld. II 490 485x
ld. eert. 490 485x
K Olie f20 1.19.1119.3
ld.5 f20 U7.80 119
Scheepvaart
Furness-S.
Hili'berg
Houtvaart
Noordzee
Oostzee
Wijklijn
Zeeland
Zeevaart
752
455
301
60
136
215
384
150%
135%
Buitenland
Ver. Staten
Am Enka.
Am MetaJ
Am Mot.
AJRadlator
AmSmeltC
Am.T&I
Am Tobat 10714 x
Anaconda 50% 50
Atch. Top
Balt Oh
Beth. SteeJ
hesap
47% 45 A
38% 38 Va
17% 17%
16rs 16/j
61% 60
135 135%
26% 26%x
27 Va
44 43%
54% 5414
48% 51 %x
52% 53
56 5614
48% 4914
84% 82%*
52 52%
17 16%
3814 38%*
113 112
45% 45%
78% 78Va
5714 56%
165 Va 160§
43% '43%
24% 24%
43%
590 587
38 37%
61 61
87 87%
Walvisvru
Wereldh.
Werf Gusto
Wernink
Wessanen
Wilton c.
ld.n.c.pr
Wit'sText.
W. Winkel
Wyers
Wijk&Her
Zaalberg
Zeeuw Cf..
Z.A. Hand.
Zwaardem
Zwan.Org
Zwitsal
98% 99
193% 193%
168 169
186 193
379 381*
289% 290
108
197 1961
801 803
447 445
88% 89§
145%
425
105 105
205
1004 1016
464 455
Chrysler
Cit.Serv.C
Colgate
Comm Eo
Consol Ed.
Cont. Oil
Curt Wr..
Dougl Air
E. Kodak
Gen. Cigar
Gen^Jlectr
Gen Moto)
Gillette
Goodyear.
Greyhnd..
Illinois-C..
I. Bus M
Int. Papèr
Int T.&T..
KansasCS
Kennec. C.
MarshFld.
Miss. K.T..
Montg. W
Nat. Cash
N.Y.Centr
N.Am.Av..
North Pac.
PennsylvC
Phillips
RadioCorp
Rep.Steel.
SearsRoeb
Shell OU.
South Pac.
South Rw.
StBrandsC
St.O.N.J.,
Studeb. P.
Tennessee
Tex .Instr.
Tide Wat.
Un Alrcr..
U.S.Rubb..
U.S.SteelC
Voorl. genoteerd
Dagra 336 -348
Electrof 545
I.FJT.31% 32
Mart.Mar.. 30 ,29%
80%
81
47%
48
4%
32%
32%
136
134%
17%
60%
59%
41%
17%
58%
53%
53%
61
61%
85%
87
42 Va
41%
27 Va
27%
55%
83
82%
49
49%
11%
61
109
109%
20%
20%
44
44
55%
81%
81%
Van onze correspondent
PARIJS. Tussen de Franse Re-
naultfabrieken en de Amerikaanse auto
mobielfabriek American Motors is een
con/traet gesloten, volgens hetwelk het
produkt van American Motors, de Ram
bler, zal worden geassembleerd op de
montagelijnen van de Renaultfabrieken
te Haren bij Brussel.
In de overeenkomst is tevens bepaald,
dat de geassembleerde Rambler zal wor
den verkocht door de dealers en de
agenten van Renault in België, Frank
rijk, Nederland, Luxemburg, Oostenrijk
en Algerije. In de andere Europese lan
den zullen de Renaultdealers optreden als
verkopers van de geïmporteerde Ram
blers.
In Haren zal slechts een model wor
den geassembleerd, namelijk de luxe
uitvoering van de zespersoons gesloten
wagen met een zes cylinder motor. Vol
gens de Amerikaanse fabriek heeft zij
in 1961 slechts veertig wagens in Euro
pa geplaatst. Door de assemblage in
Suropa zal de prijs nu aanmerkelijk
dalen.
Renault heeft van baar kant geen hulp
van American Motors voor de fabrica
ge of distributie van haar produkten in
Amerika gevraagd.
Armour Company behaalde over het
boekjaar 1960'61 een winst per aan
deel van 2,45 (v. j. 3,10).
DEN HAAG. De directie van de
Billiton Maatschappij verwacht dat
buitengewone omstandigheden voorbe
houden de resultaten over 1961 niet
lager zullen uitvallen dan in 1960. Dit
in tegenstelling tot hetgeen wij gisteren
verkeerd hebben vermeld-
AMSTERDAM, 8 december. De advies-
koersen voor buitenlands bankpapier, gel
dend in Amsterdam op de volgende werkdag,
luiden: Engelse pond 10.07—10.17, Ameri
kaanse dollar 3.573.61, Canadese 3.41—
3.46, Franse frank (100 72.25—72.75, Belgi
sche (100) 7.19—7.24, Duitse mark (100) 89.65
—90.15, Zweedse kroon (100) 69—70, Zwitser
se frank (100) 83—83.50, Italiaanse lire
(10.000) 5759, Deense kroon (100) 51.60
52.60, Noorse (100) 49.8050.80, Oostenrijkse
schilling (100) 13.9014, Portugese escudo
(100) 12.57%12.72%, Spaanse peseta (100,
gr. coup.) 5.906.05.
OSS. Volgens het eerste jaarverslag
na de introductie van de aandelen ter
beurze van Tapijtfabriek H. Desseaux
werd over het boekjaar 1966—'61 een
exploitatiesaldo van 1.296.000 (v.j.
ƒ1.287.100) geboekt. Na normale en ver
vroegde afschrijvingen, vennootschaps
belasting en emissiekosten kan 235.000
aan de reserve worden toegevoegd.
Daarna resteert een winstsaldo van
ƒ175.050 (v.j. 557.350). Voorgesteld
wordt een dividend van 10 pet op de ou
de en 5 pet op de nieuwe aandelen.Over
het vorige boekjaar werd 13,7 ,pct uitge
keerd. De omzetten zijn met 47 pet ge
stegen vergeleken met het voorgaande
boekjaar, maar ook de kosten zijn toe
genomen.
De gang van zaken in het lopende
boekjaar laat zich gunstig aanzien. De
omzet over de reeds verstreken maan
den was hoger dan die in de overeen
komstige periode van het vorige boek
jaar. Verwacht wordt dat de stijging in
de komende maanden zal aanhouden. De
directie hoopt door verdere rationalise
ring van het produktieproces in de naas
te toekomst nog een aanzienlijke kosten
besparing te kunnen bereiken.
AMSTERDAM, 8 december. De goud- en
zilvernoteringen zijn deze week ongewijzigd
gebleven. Veredelingsgoud noteert dus 4.100
87 4150; binnenlands goud 4.250 en zilver
114 121,50, alles per kg fijn. De informa-
tiekosten voor gouden munten luidentien
tjes 31.75—32.75 (31,25—32,25), ponden 34,50—
38,50 (onv), 20 napoleons 30,75—32,75 (30,50 - .1f7 /0„0,
32,50), 20 vrenelis 30,50—32.50 (onv.), 20 Bel- produktie m november beliep 417 (368)
gische francs 30,50—32,50 (onv). Iton.
De Cultuur Maatschappij Ngombezi
produceerde op haar in Oost-Afrika ge
legen ondernemingen in de eerste elf
maanden 4522 (v.j. 3621) ton sisal. De
Montgomery Ward heeft in het derde
kwartaal van het boekjaar 1961-'62 een
winst behaald van 0,27 (v. j. 0,29) per
aand'eel en over de eerste negen maan
den van 0,53 (v. j. 0,63) per aandeel.
HAVENVERKEER
N. Waterweg binnengekomen 8 dec.:
VELOX Xed Bordeaux binnenhaven hout
Dammers v d Heiden; INGER HOJS-
GAARD Deen Gdansk Dordrecht erts Oud-
kerk; STOLT AVANCE Noor Houston Per
nis Phm olie PakhuismeeaterenKOHIMA
Eng Hamburg Waalhaven 5 1 atg Meyer;
JON PRESTHUS Noor Tampa IJselhavetr-
Terminus stg Stasse; ANNEGRET Duits
Abenra Parkkade gerst D v d Helden;
STELLA STROM ER Noor Andfiskauaa
Waalhaven Fr s\v erts Montaan; NOOR
DERLICHT Ned Delfzijl Parkkade Idg Wa
genborg: SINGAPORE Eng Hamburg
Waalhaven NZ stg Gen Steam; NORINDA
Zweed Pant Waalhaven Thb stg Hudig Ve
der; AQUILA Duits Hamburg Maashaven
Thb stg Wambersie; LORI DREYER Dts
Ra a Cap a d IJsel via St kade hout West-
falia; HENNY J Ned Par Westerkade aar
de j Smith; MATA.rENGi Zweed Nrvlk
Waalhaven KrUwal erts Ruys Co; MAR-
GA KIEPE Duits Londen Dordrecht stg
Maurltz; PYRRHUS Eng Liverpool Mer-
wehaven C SW stg Meyer; GELE ZEE
Ned Noordzee H v Holland L Smit, en Co;
ARCTURUS Ned Newh&ven Waalhaven 23
leeg Holseher.
N. Waterweg vertrokken 8 december:
HEBE NO8EL Ned Grangemouth; WIL-
JA Ned Turku; HEBE Deen Kalmar;
TH EK LA Dts Suite Dordrecht; GUECHO
Spanj EmdonAMALIE ESSBERGER Dts
Rillingham: WROCKLAW Eng Pool Stet
tin; BENREOCH Eng Yhull; SANDR1N-
HAM Queen Eng Goole; MARIE BOETT.
GER Dts Antwerpen; SURTE Ned Ystad;
STAD DELFT Ned Savona; GELE ZEE
Ned Noordzee; WONOSAR! Ned Sydney;
MARGRIET L Ned Turku; SAN VER0N1-
CO Eng Black Water.
Aanaekomon Amsterdam december; LI
BERIAAN Comet Morning,io erts west ha
ren o. b. a. Dts RU EG EN Hamburg teer
sfnhfd n. b. k.Ned zeeslb. ZEELAND IJ-
mulden westh Wijsmuller.
Vertrokken Amsterdam' 8 december: Ned
RIJSBERGBN Veneraneer: Dts BISMARCK-
STEIN Utrecht; Ned IJSTROOM Manches
ter; Ned GAZELLE AntweroenDeen STRU
ER Nonesundby; Dts RU GARD Klinten-
ha nrn.
GROTE VAART
AAGTEDYK 8 aank Antwerpen
AAGTEKERK 8 Ö40 m O Cape Leeuwin
ABBEKERK 8 vertr Las Pal-mas Kaapstad
ACHILLES 8 1000 m WZW Ouessant
ACILA 8 Hamburg nr Ornskoldsvlk
ACTEO-N 8 240 m ZO Madras
ALM KERK 8 Aden nr Suez
ALUDRA 8 aank Las Palmas
ALWAKI 8 rede Chalna
AMELAND g 104 m W Esbjerg
ANGOi. a KUST 8 aank Hamburg
ARCHIMEDES 7 700 pi ZO Bermuda
ATYS 8 rink A-len
ALK MD 7 330 in ONO Cape Race
ALPHERAT 7 00 m ZO Kaap Sable
ARKELDYK 7 200 itt NO Azoren
ARTEMIS 7 aank Tampa
AL10TH 8 verw Tampa
AMSTELDYK 7 PanamaeJty n Rotterdam
ALAMAK 7 00 m O t N Keywesf
ALBLASSERDIJK 7 355 m W t X Kp Finls-
terre
ALBIREO pass 8 Mona Passage nr Rotter
dam
ALG0RAB 7 vertr B Aires nr Santos
ZZW
AST E ROPE 7 450 m O t N Bermudas'
BALONG S Bremerhaven nr Amsterdam
BENGKALIS 8 Bombay nr Cochin
BATAVIA 8 aank Songkhla
BATU 7 650 m NO Puerto Rico
BAAR'N 7 vertr Curacao Europa
BAWEAN 9 verw aank Diegosuarez
CALTEX EINDHOVEN 8 70 in NtNW The
Brothers
Cl NU LI A 8 500 m W LuderltZ baai
CA LA MAR ES 7 vertr Almirante Cortes
CALTEX PERNIS 7 170 m W Ouessan:
CERES 7 900 in ZW Azoren
CRADLE OF LIBERTY 7 vertr Rio de Ja
neiro Salvador Bahia
CALTEX ARNHEM 8 55 m ZZW Finlsterre
CALTEX MADRID 8 90 m O van Gibraltar
CAMPHUYS 10 aank Basrah
CASTOR 8 aank Tunis
CALTEX DELFZIJL i 730 m W Boraholm
CARTAGO 8 aank Cristobal
CASTOR 7 21 ra NNO Bone
CRANIA 7 70 m WZ-W Horta
DIOGENES 7 aank rede San Amonlo
DORESTAD 7 196 m XX W Paramaribo
DORIS 7 vertr Pointe Apitro Fort de Fran
ce
DELFT 8 te Cumcao
EENHOORN S aank Hamburg
EOS 8 pass Tfirifn Hamburg
ELIZABETH BROERE 7 30 m
da
ESSO ROTTERDAM 8 aank Arauay bay
FOR EST LA DE 8 190 m OZO Port Sudan
FORESTTOWN 8 165 m ZO Little Guoin
FRIESLAND 8 210 m WNW Midway
FINA NEDERLAND 7 pass St Vincent e nr
Teesport
FRAVIZO 8 30 m Z Monrovia
GAASTERDIJK 7 310 m XW t W Bermudas
GEESTSTAR 7 490 m NO t X Martinique
GAASTERLAND S aank Bahia
GEESTLAND S 300 m W Ouessant
GROOTE BEER 8 Melbourne nr Adelaide
HF.ELSUM 7 130 m OZO Madeira
HERA 7 900 m NO Puerto Rico
HOLE ND RECHT 7 335 m ZZO Cape Race
HEEMSKERK 8 aank Antwerpen
HELENA S aank Bremerhaven
HELICON 8 55 m ZO Ouessaiït
HERSILIA 7 Fel ton nr Europa
HILVERSUM S verw Mobile
HOUTMAN 8 370 m ZW t Z Malie
HATHOR 8 16 m ZO Gibraltar
HECTOR 8 Bremen nr Antwerpen
HOLLANDS DIEP 7 240 m ZO Kp Canave
ral
ISIS 7 1120 m NO Martinique
JAPARA 8 ten anker Daressalaam
JASON 7 1000 m NO Paramaribo
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 8 440 m
O t Z Albany
KAMPERDYK 7 Bremen nr Rotterdam
KARA 7 65 m O Terceira
KENIA 7 Plint a Cordon nr Buenos Aires
KRYPTOS 7 240 ra ONO Azoren
KERKEDIIK 7 vertr Antwerpen Hamburg
KOPIONELLA 8. vertr PaullMc Rouaan
KAR1MUN 8 vertr Hsinkang Shanghai
KREEFT 7 I5S m X t W Texel
KONINGSWAARD S bulten Elbe nr Kalund-
bu rg
LOPPERSUM S 260 m NO Azores
LAERTES 8 530 m W MtaJcoy
LA GA 8 905 m ONO Ceuta
LEERSUM 8 pass Cape Spartlvento Port
Said
LUTTFRKERK 8 140 m ZW Karachi
LEM STER KERK 8 5 ra W Jabal Attair
LANGKOEAS 7 60 m N Kp St Vincent
LAWAK S 230 m ZW t Z Mogadiscio
LEKHAVEN 7 132 NO Bahia
MA RON 7 pass Windwark passage nr Baltd-
ore
MEDON 8 te Port of Spain
MEERDRECHT 8 aank Port Augusta
MERWEDE 8 286 ZW Las Palas
MEM NON 8 vertr Antigua Doinica
MY LADY 6 Montreal nr Walton Novascotia
MUIDERKERK 8 75 W Kreta
MENTOR 8 vertr Piraeus Iskenderun
MISSISSIPPI LLOYD 50 m N Christmas
Island
MADISON LLOYD 7 Port Moresby nr Ra
baul
MERSEY LLOYD 8 50 m O Guardafui
MERWE LLOYD 8 aank Singapore
MOHAMED REZA SHAH 8 190 m ZW Ras-
fartak
MONTFERLAND 8 150 m NO Madeira
MUNTTOREN 8 120 m ZO Co
NOOR DAM 7 420 m XXW Fayal
NEDERWESER 8 aank Tgmani
NOORDWYK 8 rede Monrovia
NY KERK 8 aank Marseille
ORANJE 7 aank Papeete
OUWE R KERK 8 pass Albeny Adelaide
OSIRIS 8 ten anker Nlckerie
P G THULIN 7 240 ZW AvJoa
PR FRED WILLEM 7 aank Southampton
PR WILLEM VIJF 7 235 m ONO Belle Isle
PHIL1NE 8 240 m O Melbourne
POLYDORUS 9 verw Sandakan
PRINS FREDERIK HENDRIK 7 650 m ON
O Caperace
PRINS WILLEM VAN ORANJE 8 300 m
WNW Scillles
PARTHENON 10 verw aank Hamburg
PEPERKUST 8 60 m NO Abidjan
PHIL1PPIA 8 175 m N Benghasl
PRINS ALEXANDER 7 505 m O Belle Isl
PRINSES IRENE 7 650 m O Cape Race
PYGMALION 7 330 m NO Puerto Rlco
ROEBIAH 7 650 m ZZW Las Palmas
ROEPAT 8 aank Genua
ROSSUM 8 verw Seven Islands
ROTTE 7 17 m ZO Port Elisabeth
RONDO S 110 m W t N Djeddah
RADJA 8 rede Daressalaam
REZA SHAH THE GREAT 8 pass Rasalhad
ur Landsend
RUYS 8 Singapore nr Hongkong
RIJNDAM 7 290 ill ONO Kp Race
6BNEGALKUST 7 Dakair nr Freetown
SKADI 7 30 m O Kaap Bone
SLOTERDYK 7 720 ni N v Azoren
SOESTDYK 7 450 m NX"W Azoren
STRAAT CUMBERLAND S verw Port Louis
SOESTDYK 8 600 m WZW Scillies
STAD LEIDEN 8 Mclilla ur Rotterdam
STATUE OF LIBERTY S 90 m ZW Oues-
sant
STRAAT COOK 10 verw Melbourne
SUN ETTA 8 verw Ornskoldsvlk
SCHELDE LLOYD 8 aank Port Said
SI NON 7 630 in WZW Azoren
SOLON 7 vertr Port, nu Prince Potit Grove
STAD ROTTERDAM 8 pass Lissabon Cata
nia
SAMAR1NDA 8 900 m O Tokio
STENTOR 8 aank Mudan.va
STEVEN 8 10 ni NO Oliemant
SCH1E LLOYD Bremerhaven nr Antwer
pen
SEROOSKERK 9 b.v Goeroe nr Amsterdam
SEINE LLOYD 8 710 m OZO Socotra
TEXEL 9 Rianc nr Nagoya
TJIKAMPEK 9 aank Hongkong
TJ1TARUM 8 55 m ZWZ Cape Nelson j
TABIAN 7 130 m ZW Dakar
TJITARUM 7 350 m ZW Adelaide
TOGOKUST 8 180 m W St Vincent
TE LA M ON 7 550 m WZW Azoren
VAN L1NSCHOTEN 7 Singapore nr Cebu
VAN NOORT 8 Auckland nr Sydney
VI DEN A 8 aank Suez
VIVIPARA 8 45 m NZ Oilly Tsl
VASUM 7 150 in ZW Acapulca
VLIELAND 8 aank Buenos Aires
VAN RIEBEECK 7 v Beira nr Lindl
WESTERTOREN 8 verw Kiel
WILLEM RUYS S aank Balboa
WITMARSUM 7 dw Abago Eil nr Houston
WOLTERSUM 7 510 m W Flores
ZAAN KERK 8 te Napels
ZARIA 8 350 m ONO Aden
ZWYN'DRECHT 8 Norfolk nr Cristobal
ZONNEKERK 8 te Tanga
ZUIDERKERK 8 360 m Z Monrovia
ZEELAND 7 aank Dam man
KUSTVAART
ALCETAS 8 30 m W Zanteeil
ANNE CHRISTINA 8 30 m WZW St Pauls
Head
ANNIE F 8 40 m ZW Casquets
ANK T 8 dw vu Kamperduin Zaandam
ARCTURUS S 15 -ra ZO Noordhinder
ALBERT V 8 Dover nr Cork
A'N DROM EDA S te Goole
ANNA BROERE 11 te Rotterdam verw
AU D AC IA 7 te Arzew
ARIES 7 dw Eddystone Warrington
ARRAN 7 30 m ZW üto
BORCULO S 20 in Z Finlsterre
BARCAROLA 8 10 m XW Downslng vs
BARENDSZ 8 50 m ONO Cherbourg
BEEKBERGEN 8 te Bordeaux
CALAND 8 te Bayonne
CORN ELIS BROERE 9 te Huil verw
C0RR1E BROERE 9 te Coleraine verw
COCCINELLE verw 9 vn Ken 1 tra nr Tanger
CUMULUS 8 20 m NO Terschelllngerbank vs
CHEETAH 8 90 m NO Bilbao
CONCEPCION 8 15 m ZZW Texel
Dl DO 6 dw Kaopbosto Lelxoes
DIETERT 8 Terschelling Honfleur
DITASMITS 8 Yarmouth Hull
DEMOCRAAT verm 8 vn Abbeville nr Put-
tershoek
DEMOCRAAT verm 8 vn Abbeville nr Put-
tershoek
DILIGENTIA 8 te Londen
DOMBURGH pass 7 Kp St Vincent nr Ca
sablanca
DOLLARD verm 8 vn Kopenhagen nr Kot-
ESCAUT 7 ten anker Mersey
F LEV O 8 5 m ZO South goodwin
FLORES 7 te Plymouth
GEERT 8 10 m ONO West hinder
GEFLE S 4 m O Texel
GENCA 8 te Mostyn
HARRY S 20 m XW Ymttiden
HENNY J 8 20 m ZW Goeree
HEEMSKERK 8 Beaehyhead nr London
HE EN VLIET 8 100 m ZZW Scillies
HOOGVLIET 7 ra Breinen nr Wlcklow
HOUTMAN 7 vn Ki ngslynn rat Tyne
HELEMAR H 8-te Lorient
IRENE S 8 40 m O Bornholm
JAKOBOORBURG 8 Weser vs nr Bremen
JACARANDA 8 V-arne vs Duinkerken
JUTLAND 8 80 m N Texel
IDAPI ETER 7 to Par
JOHANNA 9 5 m Z Wight
KEIZERSGRACHT 8 20 m ZO Spurnhead
KEMPHAAN 8 100 m W Kreta
LIZARD 8 3 M vn Terschelling
LIES 7 te Wisbech
LINDESINGEL 7 vn Haifa nr Algiers
LEUVEHAVEN 8 20 m nr Hoek van Holland
MEIDOORNSINGEL 7 te Buvono
MAASYM N s 20 m NO Ouessant
MATTHEW 8 Borkum Rotterdam
MED US 8 20 m X Arkonn
MERWESTAD 8 Schelde Brussel
MAREN OVUM 8 Casquets Lissabon
MARE ALTUM 7 vn Kenitra nr Tanger
MEUSE pass 7 Landsend nr Liverpool
MONICA f ra Hevshamn nr Waterford
MARIAN H 7 te Londen
MAR KAB 8 te Karsvik
MERWEHAVEN verm 8 ra Duinkerken nr
Ttouen
MEESCREMER 8 dw Texel nr Plymouth
MUSKETIER 8 Boulogne nr Newcastle
NECTON 8 Southforeland Wexford
NOORDERLICHT 8 15 m ZW IJmuiden
NEELTJE BROERE 9 te Westh&rtlepool
00STERBURGH 7 vn Stockholm nr Vasteras
PAMIR 8 25 m NO Smlthlcnoll
PARIS S 20 ra ZO Dungeness
PERGO 1 Westkapelle Sluiskil
PROSPERITY 8 40 ra W Startpolnt
PH ECO A 7 25 m O Sete
PINTA S rede Port of Spain
RIENTEEKMAN 8 dw Ymuiden Kalmar
RUDOLF J 8 120 m Z Marseille
RIJSBERGEN 8 20 ra ZO nr Ymuiden
ROELOF JAN 8 15 ra N\V Dieppe
SCHELDESTROOM 8 Dover Amsterdam
SPERANZA 8 ZO Den Helder Wiamar
STERN 8 Vlissingen Antwerpen
SENEGAL 8 rede Le Havre
STEPHANIE 7 ten anker Par
SCHELDEBORG 8 80 in ZW Thyboron
SPORONIA 8 te Fredericia
TEM AR S 20 m ZO Smlthlcnoll
TRIASTRADER 8 Than
TASMAN IE 8 Flamboroughhead nr Rotter
dam
TJOBA verm 8 vn Felixstowe nr Rotterdam
UBBERGEN 7 te Klaipeda
VECHTSTROOM S 10 m ZW Dungeness
VEST A 8 dw Boulongne Ymuiden
VELOX 8 25 m ZW Goeroe
VING A S to Abbeville
WESTZAAN 7 te Basse Terre (Guadeloupe)
WILLI BOEHMER 15 te Haifa verw
YSEL 8 Westhiuder Boulogne
ZEVENBERGEN 8 vn Breinen nr Duinker
ken
ZEVENBERGEN 8 vnBremen nr Duinker
ken
ZUIDPOOL 8 dw Trelleborg Hemoesand
SCHELDEVAART
HAiNS'WiE&JRT, gepasserd 8 dec.
BITUMA I Hat damELISABETH Haze-
windus; ALJA Klerks: BITUMA 2 v. d.
WeydeTHERMO 3 Kycquurt; BRAM 1
Werme.v; WANDRIA Boers; APULIA Din-
geraanse; ST. PETRUS 2 Sep; GERCU
Verhuist; TELEGRAAF 14 Geene; ESSU
NEDERLAND 68 Weiurcich; TRIO Bos; W.
VAN DRIEL 67 Van Steenhoven; ANTOI-
NETTE Ley ten; MINERAAL 2| Wynen;
JOHANNES A OMenJEANNE Maas;
TEMPO Hoefnagel; ROMANIE De Ruyter,
alle Rotterdam; DRIE GEBROEDERS v. d.
Plas; ALANCY 2 De Klerk; LIANE Tan
Meel; AURELIA Veld; ENERGIE Wobbes.
alle Amsterdam; VINOTRA 2 v. d. Zalm;
VINOTRA I Stelling; VINOTRA 12 Kloos
termans; CITERNA 63 Valkenburg; CITER-
NA 45 Lagaauw. alle Zwljndrecht; NORMA
Van Yk; GERARD US Van Zwol, belde
Dordrecht; ADRIANA Den Herder; GEZIE-
NA HERMANNA Mulder, heide Delft; RU
BENS Vlot: RIVAL Kornet; WAYA WAYA
vested*, alle Kerkdrlel; COÖPERATIEVE I
Bern hardRUPELZOON I Maes; JADI Ho-
Buitjes, Vlaai-dingen; SPERA Pols, Veghel;
AD Rl ANUS Van Suylckoni, Doetlnchem;
MERCURE Deseck. 's-Bosch; BURGUN-
DIA Bom. AmsterdamEBEN HAEZEK
Molenaar, Roosendaal; NELJO Leman,
LeldenMOLENBERG Van Loghem, Geer-
truideiibevg; EDGAR D 9 Licit. Utrecht;
JACOBUS Broekaart. Heerewn ardenCAR-
PE Sehecrmeyer. Papendrecht; MARTHA
Vas Veen, Utrecht; MARIA De Wys. En
schede; AVONTUUR Neef, Delft: RIJN
SCHELDE 5 Van Wezemaal; tWENTE
SCHIE Diepeveen: LUCANIA Verwymeren
RIJN SCHELDE 9 Vyt; MANNESMANN 15
Bot hens; CONSTANT Wyckmans; MEVO
Bakker; STAD CHARLEROI Van Loock;
WTAG 137 Mennen; STROMEYER 10 Kapp;
STROM EYE R C Heimberg; TERRA NOVA
Hooglander; JULIET M Radeke; SANTA
FE Wyckmans: HELFRIED OttEXPRESS
13 Wernig; EJLTANK 2 Hessberg; ALMAN-
DIN Hess; AGATHA Van Oosten; FLUVI-
ALE 44 De Kerf; RAAB KARRHER 36 Op-
feiRAAB KARCHER 151 Werbel; MRI-
LOU Hock; MARIE LOUISE Joos; RAAB
KARCHER 127 Betsch; INNI Windey. alle
Duitsland; SALF 3 v. d. Poel; POSEIDON
I Van Triet; EDELWEISS 18 LippertCl-
SALPINA 2 Lou, alle Bazel; OVVO Battels;
MOBY DICK GuddensBLODELIN DoJk;
JUNON Hecken; GRACE DE DIEU Kan-
ters; RODORT I v. d. Wert"; HENJA v. d.
Veen; FLUVIALE 24 Nikolaus; VIOS Kios;
COSTA Den Boer: MEVo Wagenaar; HOOP
Ruitenberg; TRIO Warnas; GOLGOTHA De
Mayer; ANKER 2 Sloot s; LI SNA Van Gvoe-
zen; AQUILA De Roeck; ADDOLPHINE
Hooglander: CHAT. COUTET Van Heste-
ren; ANNA De Boer; LINQUENDA Ilooge-
voen; R HEN US 28 Sigmund; RHENUS 65
Loffler: RAAB KARCHER 101 Lingeu; ELI
SABETH ELFERING Janssen; RAPID Ger-
delmann; STROMEYER 13 Helmerich; EX
PRESS 301 Krlesels; PAULA JEAN Yet-
bra eken; PERRAULT Picoard; HARING
VLIET Keyzer; MARIENBURG Reinhnrdt;
AN TONI A Van Ryk; WERNER Schulze;
EXPRESS 65 Michaelis; EVERDINA THE
ODORA Tabbers; ONDERNEMING Klos:
ST. THERESE Landuyt; MAURICE Aude-
naerde; ALIOTH Kuipers; NESKA 62 Ger
ritsen; ROERSTROOM Havers; DAMCO
235 Wanders- DAMCO 212 Brink; LUZERN
Friedmani)JO MA Ruitenberg; SALF 4
Jonok; RUPEL Stolk; LINQUENÖA Venin-
ga; ONDERNEMING Scherpen isseRU NET
Van Loon; COÖPERATIEVE 2 Den Bree-
jen; AMBULANT Van Woelden: WUTA Van
Zanten; ARCADIA Kersten; CONTACT De
RuiterDORDRECHT 8 Zwalua PATY De
Waal; RHE1NUNI0N 2 Van Vossen; RUN
SCHELDE.13 WestorlinckTHERMO J Van
Noolen; ISTRIA Verleun; ALECA 2 Cnmer-
tnans; TWENTE AMSTEL De Weerd;
SLEEPBEDRIJF
MAAS 6 vn Willemstad nr Ast fid pnstadt
die ten noordon van Venezuela drijft met
gebrokeu schroef, de slbt Maas zal het schip
op 7 n. m. bereiken en naar Guracoa sle
pen.
SLBT ZWARTE ZEE 3 7 te Hamilton aan
gekomen (met ms St Merrie!., die ma
chine schade had. op sleeptouw)
WATERSTANDEN
Konstanz 266 cm (—1). Rheinfel-
den 188 (—10), Ottenheim 248 (—14),
Straatsburg 204 (—4), Maxau 397
(onv.), Plochingen 111 (+3), Mann
heim 224 (+1), steinbach 104 (—18),
Mainz 251 (—9), Bingen 178 (—3),
Kaub 191 (—2), Trier 355 (—83), Ko
blenz 315 (—11), Keulen 335 (—1).
Ruhrort 559 (—2), Kobith 1201 (+31.
Nijmegen 979 (+5), Arnhem 97G
(+1). Eefde (TJssel) 563 (—20), De
venter 453 (—22), Montsen 5540 (-60),
Visé 5175 (—23), Borgharen 4225 (-45),
Belfeld 1436 45). Grave (beneden
de sluis) 680 30).
Stuw onen te Belfeld. Sambeek
en T.ifb.
HOOGWATER: Drlfnll: 9-12 0.24—12,16.
10-12 1.014 2.30, 11-12 1.40-14.15. 12-12
2.23—15.01: Dortrecll': 9-12 6 11—19:20. 10-12
6,49—10.05, 11-12 726—10.48, 12-12 8.04—
29 36; Oortwhom: 9-12 7.15—19.20, !0-12
7.53-20.09, 11.12 8.30—20.52. 12-12 0.OS-'
21.40; Rotterdam: n-12 543—19.04, 19-12
6.2!18.44. 11-12 6.5S—10 27. 12-12 7.40—
20 17; Vlissingen: 9-12 2.30—14.47 19-12
3.07—15.20, 11.12 3.44—16.09, 12-12 4.27—
