Groei in bedrijfsleven
vertraagd
sterk
Belgische Gevaert werkt
onverminderd gunstig
Bij grotere concerns opmerkelijke gevolgen
Voorzichtig blijvenondanks
verbeterde ruilvoet
Indola verwacht lagere
winst en lager dividend
VRIJDAG 1 DECEMBER Eerste gedeelte
AANDEEL E.E.G.
Londense vrachtenmarkt
Zaterdag 2 december 1961
ZEEUWSUI DAGBLAD
Pag. 15
Van onze beursredacteur
DE afgelopen paar jaar zijn voor het Nederlandse bedrijfsleven
bijzonder voorspoedig geweest. De aanhoudende hoogconjunc
tuur deed alle zeilen bol staan en alle beschikbare produktiemidde-
len werden snel gemobiliseerd. Wanneer de aandeelhouders de
jaarverslagen van 1960 plaatsten naast die van 1959 en 1958 viel er
bij de overgrote meerderheid van ons bedrijfsleven een opmerkelijke
en aanhoudende vooruitgang te bespeuren.
gang in het lopende boekjaar nog steeds
hoog tot zeer hoog.
ANDERE E.E.G.-LANOEN
Het begrip „groeifonds" deed zijn
intrede en werd op een hele schare
van aandelen van toepassing ver
klaard. Bij de tegelijk ingezette
krachtige verbreding van de markt
voor ons beurswezen ging ook het
buitenland zich met de koersvorming
op het Damrak bemoeien met als ge
volg, dat vaak de hoogste prijzen
voor het mode-artikel „groeifonds"
werden betaald.
VERTRAGING
In de loop van het thans bijna ge-
eindigde boekjaar 1961 is de groei van
ons bedrijfsleven aanmerkelijk ver
traagd. De produktiecapaciteit, die in
1960 reeds naar haar uiterste grenzen
snelde, werd bij de verdere uitbouw in
toenemende mate door de schaarse pro-
duktiefactor „arbeid" geremd.
De hogere kosten, enerzijds door be
paalde eenmalige factoren als de ver
korte werkweek e.d. veroorzaakt en an
derzijds juist door de overspanning op
de arbeidsmarkt nog eens extra in de
hand gewerkt (sterk verloop e.d.) kun
nen door de rem op de verdere uitbrei
dingen van de bedrijven niet door vol
doende stijgingen van de omzet worden
opgevangen. Een sterke aantasting van
de winstmarges is dan ook dit jaar het
kenmerk in de bedrijven geworden.
CONJUNCTURELE FACTOREN
Daarbij komt nog. dat behalve boven
genoemde min of meer nog innerlijke
factoren ook een aantal uiterlijke fac
toren tot de rem op de expansie bij de
bedrijven hebben bijgedragen. Zo wor
stelen bepaalde bedrijfstakken of on
derdelen daarvan met een lichte reces
sie textiel, televisie, staal terwijl
daar bovenop nog de daling van de op
brengst van de export met vijf procent
is gekomen door de revaluatie van de
gulden.
Voorts is door de snelle expansie in
de oris omringende landen het aanbod
voor - "vér'éeheidene bedrijfstakken ook
toegenomen, waardoor concurrentie en
prijsdruk zijn verscherpt.
Hoogovens
1959
1960
1961
H - L
omzet nt. winst koersen
565 62 890 - 336
697 96 943 - 562
680 95 1200 - 750 (10)
1) geschat
2) tussen haakjes de koers/winstverhouding
op basis yan de huidige koers en ge
schatte nettowinst over 1961
3) op basis 1950 l00
op basis 1951/1952 '*n
NOG HOOG
Hoewel de koersen van bovengenoem
de aandelen in de loop van 1961 aan
zienlijk zijn teruggelopen blijken de
koers/winstverhoudingen doorgaans nog
hoog te zijn. Daar de huidige koers be
langrijk lager ligt dan de eerder dit
jaar bereikte hoogste top laat het zich
raden hoe extreem hoog deze koers/
winstverhouding en dus de overschatting
van de groei op dat hoge niveau geweest
moeten ziin.
Alleen Hoogovens (Scholten Foxhol
kan door de fusie met Wilkens nog niet
worden onderzocht) lijkt thans redelijk
geprijsd. Hier wordt met, onmiskenbare
groeimogelijkheden nauwelijks meer re
kening gehouden. Bij de overige drie
aandelen is deze verwachting ondanks
de krachtige vertraging en zelfs terug-
Ondanks de vertraging in Nederland
(en West-Duitsland) staat het conjunc
turele sein echter nog op veilig. In lan
den als België en vooral Italië, die even
eens deel uitmaken van de zich snel
ontwikkelende Euromarkt en waar het
arbeidsprobleem nog nauwelijks een rol
speelt, kan de groei voorlopig nog ge
makkelijker en soepeler tot stand ko
men.
Dit viel ons op in het deze week ge
publiceerde prospectus voor de intro
ductie van aandelen in de Belgische on
derneming Gevaert, welk bedrijf juist
door zijn bijzonder grote stijging in om
zet en nettowinst in 1961 de aandacht op
zich gevestigd heeft. Hierdoor kon ook,
geheel in tegenstelling tot de grote Ne
derlandse ondernemingen, in 1981 de lijn
van de groei van het bedrijf krachtig
worden voortgezet.
GEVAERT
Hoe dit Belgische concern voor, aller
hande fotomateriaal zich in de laatste
drie jaar heeft ontwikkeld moge uit on
derstaande staatjes blijken:
1959
1960
1961
Omzet
1901)
215
2602)
Netto
winst
1943)
280
350
Koersen (in B. Verh,
'61 frs.) koers/
L-H thans winst
1640-3600 3600 30
1) Op basis 1951 - 100
2) Geschat
3) In milj. B.frs
Hoewel de koers/winstverhouding van
het aandeel Gevaert thans ten minste op
rortd 30 moet worden gesteld en dus even
eens zeer hoog kan worden genoemd,
dient te worden toegegeven, dat de in
1961 reeds bereikte en nog te bereiken
resultaten op een aanhoudende en bij
zonder sterke groeikracht duiden. Het
huidige dividend van B. fr6 28 per aan
deel maakt slechts 25 procent van de
nettowinst per aandeel uit, die voor 1961
op ca. B. frs. 115 kan worden geschat-
OVERZICHT CENTRAAL ORGAAN
OPVALLEND
Er heeft zich in 1961 nu een opval
lende ontwikkeling in de omzet voorge
daan. Op grond van bovenvermelde fac
toren heeft de omzet in hoeveelheden
meestal nog wel licht kunnen stijgen,
maar in guldens omgerekend bleef deze
stijging aanmerkelijk bij die van de goe
deren. achter. Deze omzet liet in vele
gevallen, vergeleken met 1960, zelfs een
daling zien.
De vraag kan zich nu voordoen wat
bij de beschouwing van het groeiver-
schijnsel het meest doorslaggevend moet
zijn: de stijging in hoeveelheden of de
stijging in geld. Men kan in dezen van
verschillende standpunten uitgaan en
bovenal betogen, dat voor de belegger
de uiteindelijke groei van de uitkomsten
in geld doorslaggevend moet zijn. Deze
laatste maatstaf is echter een sluier,
waar doorheen men het bedrijf in kwes
tie dient te observeren. Indien de plaats
van het desbetreffende bedrijf in de be
drijfstak moet worden bepaald is 't nood
zakelijk ook en vooral de groei
van de omzet in hoeveelheden na te
gaan. Een prijssituatie kan namelijk on
verwacht in haar tegendeel verkeren.
Indien een onderneming een sterke om
zet in hoeveelheden heeft kunnen ver
krijgen kan een onverwachte verbete
ring in de prijzen ook tot onverwacht
zeer sterk verbeterde financiële resulta
ten leiden.
INVLOED OP BEURS
Het besef, dat de bomen niet tot de
hemel kunnen groeien en in belangrijke
delen van ons bedrijfsleven een aanzien
lijke vertraging in de groei is opgetre
den heeft zijn invloed op de beurs na
tuurlijk niet gemist. Tijdens de hausses
van i960 en 1961 werden voortdurend
zeer grote sommen voor de groeifavo-
rieten neergeteld.
Dikwijls betaalde men veel meer
dan twintig- tot dertigmaal de netto
winst, daarbij stoutmoedig vooruitlo
pend op de toekomst. Want bij derge
lijk hoge koers/winstverhoudingen wordt
zonder meer verondersteld, dat de in
het recente verleden verkregen groei in
tenminste nog twee komende jaren zal
worden voortgezet. Begrijpelijk is dan
ook de teleurstelling, indien blijkt, dat
dit voorlopig niet meer het geval zal
zijn. Fors zijn dan ook de koersreacties
geweest.
VOORBEELDEN
Wij willen hier vijf voorbeelden geven
van dergelijke teleurstellingen, die zich
in 1961 hebben voorgedaan bij enkele
grote ondernemingen, die elk een belang
rijke bedrijfstak vertegenwoordigen.
Deze ondernemingen zijn Philips, Aku,
de Hoogovens, Scholten Foxhol en de
Papierfabriek Gelderland, De aandelen
van deze bedrijven stegen in de voor-
iaarshausse van 1961 tot extreem hoge
niveau's en zijn sedertdien krachtig te
ruggelopen. In onderstaande tabellen
zijn van de desbetreffende ondernemingen
de omzetten en nettowinsten in 1959 en
1960 aismede de te verwachten uitkom
sten over 1961 vermeld in miljoenen
guldens met tevens de koersen en de
koers/winstverhoudingen.
Van onze economische redactie
DEN HAAG. De prijsindexcijfers
voor de Nederlandse invoer vertoonden
de laatste maanden enige verdere daling;
zij bleven ruim drie procent beneden het
peil van een jaar geleden. De indexcij
fers van de uitvoerprijzen daalden
eveneens en wel met twee procent bene
den het peil van 1960. Beide tendenties
leidden tot een ruilvoet die gunstiger
was dan sedert de herfst van 1959 is
voorgekomen.
Aldus blijkt uit het verslag van het
Centraal Orgaan voor de Economische
Betrekkingen met het Buitenland over
het derde kwartaal van 1961. In dit
kwartaal trad, onder meer door een
voorzichtige voorraadpolitiek, een aan
zienlijke verbetering van het dekkings
percentage van in- en uitvoer op. «Dat
van de maand september was namelijk
met 95 gelijk aan dat van september
1960, maar het bleef nog twee punten
achter bij het derde kwartaal van 1960
en zelfs vier punten bij dat van 1959.
Het tekort op de handelsbalans steeg
tot 2,2 miljard en ligt thans reeds
308 miljoen boven het tekort van het
gehele jaar 1960. In het derde kwartaal
is overigens eerder van enige verbete
ring dan van een ongunstiger worden
Philips
1959
1950
1991 1)
H - L
omzet nt. winst koersen
4 182 351 828 - 471
4 762 397 1362 - 69S
4,9 330
1200 - 945 (22) 2)
Schokbeton lagere
produktie in 1961
ZWIJNDRECHT De produktie van
Schokbeton zal vermoedelijk niet het in
1960 bereikte peil halen. Dit schrijft de
directie toe o.m. aan de verkorting van
de werktijd. De nieuwe fabriek in Via'
nen is medio 1961 begonnen met het ma'
ken van betonnen serie-artikelen voor
de woningbouw. De normale aanloop
periode ligt al achter de rug, zodat in
1962 op volle capaciteit kan worden ge
werkt. De orderportefeuille is goed ge
vuld.
Trekking premielening
2]A% Eindhoven
EINDHOVEN (ANP). Bij de gisteren
gehouden trekking van de 2% pet. premiele
ning Eindhoven 1954 is de premie van 25.000
gevallen op nr. 2 van serie 2915. De premie
van 5000 werd toegewezen aan nr. 5 van se*
rie 436 en die van 2500 aan nr. 5 van serie
780'I.
Vijf premies van 1000 vielen op nr. 4 van
serie 161, nr. 1 van serie 3151, nr. 5 van serie
3733, nr. 1 van serie 4029 en nr. 8 van serie
4669.
Tien obligaties lootten uit met 2o0, t.w. de
nrs. 5 en 8 van serie 321, nr. 6 van serie 2554,
nr. 7 van serie 2918, nr. 2 van serie 3733, nr.
3 van serie 4029, nr. 9 van serie 7361, nr. 6
van serie 8122, nr. 3 van serie 11855 en nr. 6
van serie 11879,
DEN HAAG. De directie van Indola
verwacht over 1961 een omzetstijging
van ca. 9 vergeleken met 1960. Hier
mee kan de stijging van de kosten niet
geheel wordei opgevangen. Met een lage
re nettowinst moet dan ook rekening
worden gehouden.
Het ligt in de lijn der verwachting dat
ook het dividend van 20 niet ten volle
zal kunnen worden gehandhaafd. Even
wel zal t.z.t. -orden overwogen een deel
hieivan in een belastingvrij stockdivi
dend ten last-- van de agioreserve uit te
keren.
De relatief grote investeringen van de
laatste jar-n hebben nog slechts in be
perkte mate tot winst kunnen bijdragen.
Koersen ~vsm cSe Amsterclèrnee effeotenfaeiürs
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K
le tape
l.gen.t
58 j 1000 4%
101%
102
59 1 1000 4%..
101%
10112
60 1000 4Va...
101%
lOlig
ld. 11
101%
101%-lt
59 1000 4
100 A
100%*
60/ 1000 4
100 A lOOAMit
lOOVa*
61 1000 4%-..
100 i3e
100A
61 1000 4
09 At
99A-%.t
53/ 1000 3%
97%
97%
Gb. 1000 3%
82%
47/1000 3%..
93%*-%t
93 %t
93%
51 1000 3Va -
97 Va
97 A
53/ 1000 3%...
95%
95%
56 1000 3Va...
95%
95
48 1000 SV4...
90%
90
Belegg C3%.
89%
88%
50/1000 3%
90%
90A
54/ 1000 3%..
91%
91%
551/ 1000 3%
91%
91%
Id.U
93%
93%
Gb. 1000 3...
71%*
72
37/ 1800 3
92 A
92
46 Gb. 1000 3.
92 A*
92 A
47 5 1000 3
89
89
tav. eert. 3
99%-jVt
99%*-%
N 1962-64 3
99 A-A
99A
Bel.c./1000 2%
99%
ld. 10.000
99jS*
Gb. 1000 2%..
60%*
61%
NX 35 3%
9R
Ni. 37 3
99
99
N.1.37A3
9434
4
Insofar Gb 3..
95 Va
J
Banken
Wonmgbouwe
108%
108 Va
B.N.G. 58/9 4%
lOOtf
101
B.N.G. 59 4%
100}}
101
B.N.G 60.4 Va
100#
101
VK 14.01
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A 594fc 100% 101
Prov. en gemeenten
Ad. 47 3 Va
Arnh5l/72a
s-Gr.52 4%
N.H.47 3
Rd.I 52 AVé
Rd37 1-3 3J
Vlrd 51 82
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubber
H.V.A. Ver.
110% 110 Va
126 125Va*-26f
110*
125 Va *-6
Handel, Industrie, diversen
Aig.Kunstz.U.
DeliMtfCert./
K.N. Hoogov.«
PhiJ. G. GB A.
Unilever
385
143.50
775*-7
985*-7
917%-20+
385
760*-62
978*-80+
911*-4 Va
Dordts Petr, A
DordtsPetr.pr.
Kon.Ptr50è20/
Petroleum
565
565
383 Va
143,20
762*-4
980-Va
916-7
565
565
119.3-9.7t 19.8M20.lt 120.3-20.5t
Scheepvaart en luchtvaart
floll.-Am.Lijn
149%
148%*-%+
149%
K-Java-Ch. P.
147*-%
ld. n. royè e
149
150
KX.M.
62.50
61.50
K-N.S.M.NatB
190-%
189*-90+
191+
Kon-Paketvrt,
151
155*
NederlandMij
161
162*
NieveltGoudr.
159+
159%
160-%
Ommeren
326*
330*
332
K. Rott. Lloyd
147%
146%
147§
N Scheepv U
151-%
151%
152%*-3%
van de handelsbalans sprake. Voorzich
tigheid blijft in elk geval geboden, aLdus
het Centraal Orgaan.
Het verslag bevat voorts een overzicht
van dé Nederlandse in- en uitvoer ses
dert 1959, het laatste jaar voor hetIn
werkingtreden van het verdrag van de
EEG. Alle landen van de EEG samen
(West-Duitsland, Frankrijk, Italië, Bel
gië en Luxemburg) namen in de eerste
negen maanden van dit jaar ruim 49
procent van de invoer in Nederland voor
hun rekening (1957 41 procent). Van
de Nederlandse uitvoer ging in genoem
de periode 47 procent naar de landen
van de EEG (1957 42 procent). ïn het
algemeen neemt de invoer uit deze lan
den sterker toe dan onze export daar
heen.
De zeven landen van de Europese
Vrijhandels-Associatie (Engeland, Noor
wegen. Denemarken, Zweden, Oosten
rijk, Zwitserland en Portugal) zagen hun
aandeel teruglopen. Bij de invoer van
15,3 procent in 1957 tot veertien procent
in 1961; bij de uitvoer van 24,1 procent
in 1957 tot 23,8 proeent dit jaar.
Betaalbaarstellin gen
Koudijs - no. 18 50, 1 dec.
American Can no. 38 14,95, 4 dec.
Shawinigan Water Power no.
5,74, 4 dec.
Bil de Spaarbank te Rotterdam is in
november 11.095.000 ingelegd en
ƒ9.995.000 terugbetaald. Er was een in-
legoverschot van 1.100.000. Het tegoed
van spaarders was eind november ge
stegen tot 279.84 miljoen.
De obligatielening Kopenhagen is aan-
zienlijk overtekend. De toewijzing, kan
slechts zeer gering zijn.
DRYBURGH Eng Dundee IJselhaven Oz stg
Burger: ESKIMO Can Duluth Maashaven 3
graan Burger; GlAClNTO FASSIO Xtal Ca-
H - L
omzet nt. winst koersen
708 36 474 - 2oo%
344 39% 583% -419
340 21 530 - 358 (15)
H - L
koersen
495 - 415
705 - 470
1050 - 750 (23)
1959
1960
1961
Pap. Gelderland
omzet nt. winst
1959 214 3) 1.5
1960 267 1.8
1961 275 lager
Scbolten Foxhol H - L
omzet nt. winst koersen
1959 164 3,3 580 - 315
1960 299 5,5 950 - 445
1961 lager lager 1100 - 780
LONDEN (Reuter). Op de Londense
vrachtenmarkt heerste meer activiteit, maar
de prijzen lagen nog onder druk. Er werden
gedaan zwaar graan van Golfhavens naar Ja
pan tegen 10,50, januari en 10.40 vrij los
sen. december-januari, naar Antwerpen, Rot
terdam of Amsterdam door een tanker tegen
S 4.25 vrij in en uit, december en januari-
februari. van de Rio de la Plata naar Ant-
werpen-Hamburg of de Italiaanse westkust te
gen 57-6, januari-februari en een lading van
Golfhavens naar Avonmouth tegen 48-9 per
ton, januari.
LEEUWARDEN. 1 december. Stieren
2,70—3,10 3,25 p. kg, sl. gew., vette koeien
1.80—2.10-—2.30—2.50—2.65—2.85 guste koeien
625—785 p. st., melk- en kalfkoeien 756—950—
UI50, pinken 500640, enterfokstiertjes 500—
650, ertxa 750, graskalfstiertjes 2.702.90
3.05 p. kg. sl. gew., graskalv. 245—250, extra
410 p. st., nucht. kalv. 3555, fok* en mest-
kalv. 60—80 zware 110, slachtschapen 2.50—
270, extra 3 p. kg. geschat sl. gew., vette
en weidelamm. 44—67 p. st., slacht* en zuig-
lamm. 3.70—4.10 p. kg. geschat sl. gew., fok-
en melkschapen 85—125 p. st. vette var
kens >1,40—1,50 p. kg, lev, gew., slachtvlees-
biggen 1.60—1.70, biggen 40—50 p. st., lopers
52—74, drachtige zeugen 250275, bokken en
geiten 1.90—2.10 p. kg. sl. gew., fok- en
melkgeiten p. st. 25—4564, werkpaarden
800—1000—1200, slachtpaarden 2.30—2.50 p. kg.
geschat sl. gew., veulens 2.70—2.85, oudere
slachtpaarden 1.60—1.90.
ZWOLLE, 1 december. Neurende en
versgekalfde koeien 8201230, neurende vaar
zen 830960, gustekoeien 725—840, gustevaar-
zen 700—790, sl. koeien en* vaarzen 8251-125,
neurende pinken 600—700, gustepinken 550—
670, graskalv. 300—425, nucht. kalv. voor
mest. 55—190, voor slacht 55190, geiten 20—
50, vette schapen 80'130, lamm. 90120,
drachtige varkens 250390, slachtvarkens
190—310, schrammen 70—85. biggen 45—60,
vette kalv. 300425, alles p. st.
GROENTEN EN FRUIT
BARENDRECHT, 1 dec. Andijvie AI:
64—70, Prei: 20—27, Selderij 9—17, Knolselde
rij A: 13—18 B: 9—16 C: 7—11 D: 4—6, Pe.
terselie: 8—13, Kroten 18—24, Rodekool AI:
8—13 BI: 5—8, Sav. Kool geel AI: 10—16,
Sav. Kool groen 16—19, Spruiten AI: 71—
84 BI: 69—74 Cl: 42—54 Dl: 70—82 All:
70 Bil: 43—52. Witlof All: 90—1.05 Bil: 78—
94, Uien: 17—24. Cox's Orange Pippin 65—op:
93—1.22 60—65 83—85 55—60 65—68. Goud
reinet 75—op: 60—65 65—70 55—58 70—75:
58—64, Jonathan 70—op: 57—67 65—70: 52—
62 60—65: 44—51, Golden Delicious 70—op:
70—81 65—70 65—77 60—65 57—60, Légipont
65op: 7475 6065: 71 5560: 62, Doyennè
du Cornice 75—op: 1.10—1.19 70—75: 1.17 65
—70: 1.09, Saint Remy 75— op: 43—48 70—75:
45—48 65—70 45—46, Comtesse de Paris 65—
op: 53—62 60—65 44—46 55—60 31—36.
GELDERMALSEN, 1 dec. Appelen: Cox's
Orange Pippin K 4362, IE 55-61 5661, 60-
65 73—79, 65-70 85—93, 70-75 96—107, 75-80 95—
105, Goudreinette K 44—53, 85-95 63—73,
75 58—64, 75-85 61—73, 65-75 54—55, 75-85 59—
62, 8-95 60—64. Glorie van Holland K 4250,
IE 65-75 62—63, 75-85 62—64, Jonathan K 42—
54. IE 60-65 57—59, 65-70 62—65, 70-75 63—70,
75-80 61—70, IIE 60-65 47—33, 65-70 57— C
70-75 5966. 75-80 60—66, Lombart Calville K
43—52, IE 60-70 59—63, 70-80 65—71, 80-90 58—
Golden Delicious K 50—64, II 42—49, EI
65-70 75—76. 70-75 76—81, 75-80 76—82. EII 65'
70 71—72, 70-72, 70-75 74—75, 75-80 71—75, Ro
de Goudreinet EI 65-75 «2—65, 75-85 71—75,
85-95 74, Conference K 29—52, 55-60 62, 60-85
71, 65-70 79, Brederode K 20—38, I 41—44, St
Rémy K 31—39, II 30. I 40—42, Winterjan
II 28—30, I 38—42, Gieser Wildeman K 27—
46. I 60.
EERKEL. 1 december. Staandglaskomk.
60 e.h. 1.40—1.33, (50) 1.41—1.49, (40) 1.23—
1.34, (35) 97'1.05, (30) 63—75, kg.krom 63,
glassla (1) -18.4023.60, (2) 47, tomaten A
8.60, B 6.60 C 7.90, CC 3.40, spruiten 70—78,
kroten 4, komk.stek 3031, sla vellen 34.
POELDIJK, 1 december. Golden Champ.
4,154.20, Muscaat 4.25, andijvie 39—48, boe
renkool 1415, spinazie 90, spruiten 49—50,
rode pepers 1.10. groene 90, p.kg., gr. papri*
ka 5—22, rode 1819 p.st., sla exp. 19.50—
24 50, (2) 5'12, C 4—12, selderij 3—7.50 p.
100 bos.
KAPELLE. 1 dec. Goudreinette I 85-95
65—66, I 75-85 64.90, I 65-75 60. II 85-95 59.
II 75-85 59—62. II 65-75 56, lid 50, grof 53—56.
fijn 4350. Jonathan 1 80-85 60, I 75-30 63.
I 70-75 63. I 65-70 64. II 80-85 58. II 75-80 61,
II 70-75 60.55—60.85, II 65-70 57—57.60. II 60-
65 52, lid 38—42, grof 44—51, fijn 38—40, min-
sa Wanen Perntó PHM olie Pakhulsmeest;
OAJE BOHMER Ned Amsterdam. Lekhaven
KNSM stg Hudlg Veder: BREDA Noor Oslo
IJselhaven stg Burger; RELIABLE Ned Lon
den Lekhaven stg Burger; SURTE Nedi Hi*
min» Numansdorp Lout Spliethoff; TUNGU-
F08S IJsl Antwerpen Waalhaven 30 stg
Meyer; HE LU AN Dta Jossingfjord Dordrecht
erts Óek&transpOït; ELOA Ned Londen C&-
pelle d. IJsel Idg James Smith; A DOR
Ned Londen Parkhaven Scrap Vao Uden;
HELEMAR H Ned Amsterdam Waalhaven
SHV ldg Worms Co; Y6WM0UNT Eng
Amsterdam Parkkade ldg Spliethoff: F1DU-
CIA 2 Ned Boston Middelharnis ldg Rip-
meestef.
N. Waterweg vertrokken I december:
WODAN Noor Bremen; TASMAN NedLon-
den; PAET VAN TROOSTWIJK Marine
Ned per Herkules Noordzee: HAMBURGDts
Bremen: MANCHURIA Deen Bremen; 60R-
GUNDOY Noor Oslo; LA PALOMA Ned Lon
den; LINGEDIJK Ned Dublin; CLIO Dts Co»
"lagen Dordrecht; GERSOM Ned Svênd-
KT
96% 97
162
qq34
97% 97%
99% 100
95%
191
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
B.N.G.5%. 104% 104%
BNG 0/5/10 150
B.N.G 58.5 104% 104%
BNG 58 4% 103% 103
BNG 30j 41 100Va 100%
BNG 25j 41 100%
Rsp b. 57 144 144
ld. 58 124% 124%
BOZsch.b. 95
Hy potheekban ken
Fr.Gron. 5 192%
id.De-Ve3l 90% 90%
Rd.HAD 31 90%
Westl U 5 102% 102%
id.NO 31 90% 90%
Handel, industrie, enz.
AJK.U. 3% 100
A. Heijn 6 144 144
A. Heijn 4 125 124%
BergJrg 3J
103% 103%
106% 106%
97% 97 V4
91
105%d05%
91% 91
95% 95%
91% -
108 108'
V JL 14-05
Premie-obligaties
Aikm '2%
A'd.1951 2fc
ld. 5ö I
id. II 2%
id. Ill 2hi
ld. 59 2%
Breda 2%
Dordr. 2%
Eindhl0021
Enschl002>
s-Gr. I 2%
id. II 2%
RdamI 2%
id. II2%
ld. 57
Utr.100 2%
W. Kruis
Z.-HOI1.57
id. 59
EBZHoll. 6
Indola 5%.
Limb.St.3£
NGrB37 3$
Ov. Gas 5S
Phil.$ 4 51
ld./ 3J 48
td.$3* 49
Pegem 6
Pegem 5% 105% 105%*
Pegus 6
N.B.E1. 4%
ZJJl.Mij.4i
R.R.Pijp51
W.Gusto4è
Wilton 3%
107% 108§
100% 101%
100%
104% 10411
101% 101%
96% 95%
ncüeepvaart e
luchtvaart
/KJD.M. 43
VNTank4J
96%
Converteert» oblig.
81%
I22V2
121 1;
113
109
A.K.U.4% 117% 117*
BilUton 5 213 212
Borsum.33 82
Bronsw. 5.. 124
Du Croo 5. 121
Enkes4 250
Giessen5. 113
Heybr. Z180
Hooim. 5 .109
Indola 4%. 147%
KX-.M. $43 87 87
Lindetev.5 111% 111
Meteoor 5.. 152 153
Naarden43 212 213
N.R.C. 5.132 132%
Nyma4,.104 1Ó4§
Oranjeb. 5 169%
Pieters 5% 112 112
Ruhaak4. 113
Sanders 5 130 131%
Schokb. 3J 99%
Ver.Mch. 5. 203:
Z JI. Bier 5'220 -r*
83 83
83% 83%
82 V2 82%
88%' 89%
88% 89%
08 98%
81% 81
81%
84% 82%
81% 81
91 91
91%
93
92
.95
95%
250
93%
90%
93%
92%
9311
102% 102%
DEPOTFRACTIE-.
BEWIJZEN ENZ
Nederland
Participatiebewljzen
VJC 14*15
Ad, Ball.A 454
Ad.Droogd 334
AJI.M. 249% 250*
Aniem NB 59% 59
Ap Netten 109 110
Asselb. 200% 201 Va
Aut.Scr.W 336 336%
AutoRdam 322 322
Bat.aanmJj 376 *^-
Batava -99 99
Becht D 219
A.L.vBeek 148
Beeren Tr 118% 119%
Beers3d'61 340% 340
BergbJrg 301% 302%
id.c.pr. 5i 120 V2120
Bergh Pap 345%
v. Berkei.. 278 279*
Bernet 245
Biaauwh. 255
Blijdenst. 206
Boeke H 241
BoerDruk. 205
Bols 775
Bontek&A 225
218
148
AlgJT/10 1
Alg. F.%-1 143o
Converto H63
HBBbeld j 975
Interb. 726
145%
1430
1163
970
725
Aand. beiegg. Mijen
Interunie/
Nd.FdsMij
Obam
Robeco f-
Unitas
V. Bez. 94..
Canad. GF
Canafund
229% 228%
124124
326 325
254 253
504 507
143% 143
1511
44%
Vet. Staten
Atom P.S..
Chëmfund
Mass.l. Tr.
Telev. El.
514
14%
16%
911
15%
5%
14,5e
16%
911
aandelen
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank 389 385
B.O.Z. c... 236 235
Cultuurb.. 31 31
GrJ.Cr.B.. 185 Va 185
Herstelb.. 94%
tLB.UmeC 233 233%
KasAss. 143% 142%
N.B. Inst.. 218
N.Credietb 231
N.H.M. c.335
N. Midd.B. 248
N. Overz.. 219
Rott. Bank 387
R.V.S985
Slavenb,B. 219
TwentBkc® 334
Z.-Holl. B. 181
230
333
248*
220*
383
989
219%'
335
180
Cultures
Ngombezi
N.I.S.U.
O.J.Rubb..
Pr. Rubbv.
Senembah
199% 200*
640 634
8%
22% 22%§
408 410§
Handel, industrie, enz.
AJC.U.c... 385 383%
Alb, Heijn 725 714
A, Heijn c. 72434 710%
AlgNorltA 830 830
Amstel Br. 545
VJi 14.15
Havenw. 304% 305
Haz.meyer 510 510
Heem v. d 320325*
Heemai 420 420
Heineken 591 593*
HeineKenc 593% 596
Hensvai M. 210% 213%
Hero A. 284
Heybr Co. 190
Heybr Z, 286
Hoe s s MZ 755
Holl. Hand 69
HoU. Kat. 157
H.Beton A 400
HConstrW 405
H.Melks f 189
244
250
206
240
206%
781
224%t
BoomR.., 157% 157
89*
84%
365
495
570*
178
708*
212
1260
891
170§
170§
381
385
BorsumijC 89
Braat M.84
Breda Mfb 372
Bredero B. 490
Brocades 567
Bronsw. 177
Bührmann 701
Buttinger. 212
Bij enk. c. 1250
Calvéc 886
Calvë cpw 167
Calvé cp c 169
Carps Gar. 385
C.Suik.Ma 388
Chamot U385
Cobra 143% 142%
Cur. Hand. 164% 156%
Curac. ct. 160 156%
Daalderop 290 295
Dekkers 95 97 V
DeliDrukk 85% 85%
Demka 267 266
Desseaux 219 218
Dikkers 334 335*
Doet. IJz. 185% 185%
Dorp Co 79
Drie Hoef.. 401
DJt.U150 149
Du Croo 175% 176
Duikerè'61 218 212
QuyVis 341 340
Edy 178% 178%
Elsevier 760 760
Emb. Hth. 251
Enkefc 1000 306
Enot '291
Entcomay 80
Enthoven 265
Erdal 825
Euraz... 17
Excel, Mf.. 242
Figee 208
Fittingfab. 120
id. pref. 80%
Fokkera... 431% 433*
Ford725 730*
Gazelle 210 210
v.Gelder. 340% 340%
id. eert... 342 343
ld. 4 pr... 330% 328
Gelderm.. 205% 205
General B. 107 108
Gerzoncp. 159% 159%
Geveke... 885 887§
Giessen208 208
Gist-enSp. 404% 404
Goudsmit.. 106 106§
Grasso 363 364
Grinten... 1775 1770
Grofsmed.. 176*% 176
Gruyt P.A. 440 140§
Gruytpr.B 172 172§
HagmCoA 3§2 352
Hand.Ömfcl <$4
tHart250% 260
251%
308
291
242
210*
PapG'land 780
Pietersen 125
Pont Hh 264
Poorter de 111
Proost&B 213
194
285*
759%
88
156*
400
Radern M 163
Reesink 208
Reeuwijk 378
Remev.Mf 227
Riva
Rohte J 158
Rommenh 617% 618
RdDroogd 548 545
Ruhaak
Hoogenb
Hooim.
Indola
I.B.Bouw.
293
193%
294
184% 184%
535 535
248 245
Internatio 191% 192%
I.GewJ3et 295
1. Kunstst 69 70%
IntViscose 323 339
Intervam 147% 148
Jans- Sut... 167 169*
J. Heybr. 185 184%
Jongeneei 318
Kemo 685 680
KempBegr 137% 138
Kemp. Zk. 352%
142
208
Kempkes
Key Hout
Key Kr. 393
Kiene 1000 245
Kioos Z 315
Kondor A 401
KN Papier 311
KZKetj.nr 1061
Korensch
Koudijs
Krasnap 535
Kromhout 207
K.V.Tap A 374
Kwatta 296
142%
208
393
246*
310(
405
313*
1061
177% 178*
267 271*
540
208
358
293
535*
555|
126%=
LeeuwPap 360
LeidWolsp 540
L.A'dam A 555
Lindeteves 127
Lint. Ind.. 148% 149
Lohuizen 149% 149
Lijempf 95% 95§
Lijm-GelC 169 169
Mahez 475 470'
Maintz 195
Maxwell 470 475
MeelfNBC 478% 4781%
Meesbouw 229 229?
Menko. 250
Metaverpa 179 178
Meteoor B 335 339%
Misset.444 444%*
Mosa Pors. 430 432(
Muid.R.M 172 169
Müller 529 520
Müll.NBpr 127% 125%
MiinbkwC 532
NaardenC 502 503
Nedap. 169 174V
N.Aann.M. 493 493§
NJDok Mij. 195% 197
Ned. KabeJ 565 560%!
id. eert... 568 565V
ld. w.b.; 7800
N. Schpsb. 192% 194
N. Springs 220
Ned. Vlas. 359
Nelle v233
Netam233 230%
Nieaf 180 182
Nierstrasz 103%
NJI.C. crt. 235 235
Nyma crt 152%152%
N.ten Cate 371 373
Oranjeb.. 380 375
Orenst&K 247% 248
Ov.GasNB, 263% 268*
Paltha171 171
VJC 14.15
760§
125
266*
111
212(
162*
210§
380
228
345
159
Biliiton j 600
ld II 497
ld. eert. 499
K Olie ƒ20 119
Rutten'sB
Rijnstaal
Rijsdijk
151 151%
335 330
162%162%§
245 240
237
275t
163
785*
Sanders 239
Scheld.NB 275
Schokbet. 168
Schol-Fox. 780
ScholtCart 570
Schuitema 179%
Schuppen. 357 359
Schuttersv 310% 310
Sikkens 890 894
Sim. Wit 288 289
Simons E.. 144 144
Simplex R 107 105»%
SmitCoTr. 316% 315
Spaarnest 809 820
Stokvis500 253 253*
S.Twenthe 158 150*
97
42*
653
264
216*
Tab. Ph.ct 96
TB.Marijn 185
Tels 41
Thom&Dr 651
Thom. Mf 268
ThomsHb 216
Tricotbest 141% 142%
TwJKabel. 546
TwOverH 45%
Twijnstra. 142
Ubbink 162% 160
Unilev. 1% 153 153%*
ld 6% 130% 130%
ld. 4% 91% 91%$
Union
207V2
Utermöhl..
400
400
Utr.Aspfa-
525
528
Veenend.Si 345V2 345%
Ver.Blik C
304 304
V.Glas NB
285
281
Vüoll.Sig.
78
78%
Ver.Machf
257
255
ViJitubb
345
350»
V. Touw
350
355
Verschure
350
345
Vettewink
257
259
Vezelv..
163
161
Victoria
255
Vihamy
159%
162
Vlismar
192
193
Vliss.Kat.c 469% 465
ld. pref.
187
VredJR.ct..
430
440
V.R.G.-P.
280
277
Vries U2.
187%
187%
Vromen
420
421*
Vulc/oord
106
106%
Walvisvrt.
98%
Wereidh.
192
192*
WerfGusto
167
Wernink
202
200
Wessanen
375
373
Wilton c..
289% 289
ld.n.c.pr
108
Wit'sText.
202
200%
W.Winkel
801
800*
Wyers.
435
441*
Wijk&Her
88%
88*
Zaalberg
140% 143
Zeeuw Cf..
440
Z.A, Hand
102% 104
Zwaardem 205
Zwan.Org. 1019
100I
Zwitsal...
466
468
yji 14.15
Mijnbouw en petrol.
601
493
497
120
ld.5 ƒ20119,20 120
Scheepvaart
Furness-S /69
Hül'berg 460
Houtvaart 300
Noordzee 65
Oostzee 136
WJjklijn 215
Zeeland 390
Zeevaart
770*
455
301
136%
385
151% 151
Buitenland
Am Enka.
Am MetaJ
Am Mot.
AJüadiatoi
AmSmeltt
Am.T&I
42% 43%*
36% 36%
16% 17%
16 Je 16
64% 64%
134% 133%'
Am Tobac HO 108%
Anaconda
Atch. Top
Balt Oh
Beth. Steei
nesap
Chrysler
it Serv.C
Colgate
Comm.Ko
Consol Ed
Cont. Oil
Curt Wr.
Dougl. Air
E. Kodak
Gen. Cigar
Gen.Electr
Gen. Motxu
50% 49%
27% 27 Va
30% 27%
42% 42
56% 55
47 45%
52% 52%
57U 57%t
49 49%
90% 86%
50% 48%
17% 17%
36% 36%
1)1.1% 110%
47% 46,56
79 79
55% 54%
Gillette.164% 164%
Goodyear
Greyhnd.
Illinois-C.
1. Bus M
rnt. Paper
Int. T.&T..
KansasCS
Kennec C
MarshFld.
Miss. K.T.»
Montg. W
Nat. Cash
N.V.Centr
N.Am.Av,..
North.Pac.
PennsylvC
Phillips.
46
24% 23%
43%
596 589
37 37
60% 60%
87 87
83% 81
43V4 44
4A 4%
31% 32%
140% 139
17%
55 55%
41%
17 16%
56%
RadioCorp 52% 52%
Rep.Steel.. 60
SearsRoeb
Shell OU..
South Pao.
South Rw,
StBrandsC
St.OJ4.J...
Studeb. P..
Tennessee
Tex.Instr,.
Tide Wat.,
Un. Aircr.,
U.S.Rubb..
U.S.SteeIC
85%
40%
27%
56%
84%
41
27%
55%
78%
48%
11 iè
58%
83
48 Va
llit
58
107% 107
20% 20%
45 44%
55% 54
77% 77%
I
Claims
AmstelBr, 420
Tetterode 220
415
211
Voorl. genoteerd
Dagra 370% 366
Eifectrbfc 554
I-FF,,,...
SCI 1EEPVA ATïTBER ICHTEN
HAVENVERKEER
N. Waterwea blnnenoekomen l december;
GROTE VAART
ABIDA 30 70 m N Las Palmes
A LQ EN IB 30 300 m O v Cape Race
ALCOR 30 Duinkerken n Antwerpen
ALNITAK 30 te La* Raima*
AN DIJK 1 aank Houston
ALKMAAfc l 150 m W Ktet*
ALPHACCA l 100 m OZO Straat Mesalna
ARENDSKERK 1 te Genua
ARTEMIS 1 120 ra NNW Georgetown
ATYH 1 350 m ZO Beira
ALBIREO SO Chirabote n Rotterdam
ALIOTH t aank Loatzacoalcos
APPINGEDIJK 30 120 m WNW Keywest
ARCHIMEDES 30 rertr Buenaventura-CriS'
tobal
ARNEDIJK 1 Le Havre n Antwerpen
AAGTEKERK 1 tank Adelaide
AAR DIJK 4 vcrw Le Havre
ALCHIBA 1 40 m W Kreta
ALMKERK 1 800 m Z Colombo
ALNITAK l vertr Las Palams-Antwerpen
AMSTEL8LUIS 1 300 m W Lissabon
ARCA 1 venv Avonmouth
ARES 3 verw Le Havre
AMSTELVELD 30 640 m OZO Kaap Race
ALDABI 30 80 m ZZW Fernando Noronha
BENNEKOM 30 460 m ZZW v Fayal
BOtSEVArN 80 Kaapstad nr Rio do Janeiro
BATU V aank Panamakanaat
BA WE AN 1 600 m O Mombasa
BAA RN l aank Port Limon
BATJAN 1 17 m WZ Flnisterre
BREDA 1 verw Antwerpen
BUSSUM 2 verw te Le Havre
BANGGAI J 120 m KW New Caledonia
CALTEX DELFT 2 verw Bandar Mashur
CALTEX ROTTERDAM 1 50 m NNW Ras
el Hadd
JASA
CASAMANCE 1 150 m W St Vincent
CHAR IS 1 135 m O Trinidad
CARTAGO 1 te Baltimore
CALTEX GORINCHEM 30 vertr Kopenha-
gen-"Brunsbutte)
CALTEX MADRID 1 23 m zw Üshant
CALTEX NAPLES 40 m OtN Aden
CALTEX THE HAGUE 2 vcrw BiJbuJ
CASTOR 1 371 m ZW Brest
CITIES SERVICE VALLEY FORGE i 15 m
Z Itasfartak
CALTEX PERNI8 80 73 m ZW Kreta
CAMITIA 30 445 m O v 8t Helena
CAMPHUYS 30 62 m O t Puloweb
COLYOTTO 30 330 m Z Kaap Race
CALAMARES 30 490 m ZOtO Bermudas
DAHOMEYKUST 1 verw Lagos
DINTELDIJK I aank Cristobal
DORIS 30 500-m WZW Madeira
EENHOORN 1 i3 m Z Berlengha
ESSO NEDERLAND 1 100 m WZW Hoek
van Holland
EUMAEUS 1 vertr Hongkong Singapore
ECHO 1 168 m NXO Finfsterre
ELIZABETH BROERE 1 550 m WZW Flores
FOREST HILL 1 300 m ZW MasirA
FRAVIZO 2 aank Tema
FORESTTOWN T 160 m O Aden
GAASTERLAND 1 143 m WZW Port. Etlonne
GABON KUST 240 m 7, CanarieaeUandftn
GEESTLAND 1 000 m WZW Lindsend
GUINEEKUST 1 aank Bremen
GEERTJE BUISMAN 1 80 m ZO Vincent
GRAVELAND 500 m ZW Las Palaroas
GROOTEKERK 1 400 m OZO Socrota
GROOTEBEER 1 180 m NW Cape Farewell
GEMMA 30 130 m Z Santos
HECUBA 30 1000 mijl OXO Nassau
HEELSUM 30 162 mijl ZZW Freetown
HESTIA 30 225 mlil O Bermuda
HOLLANDSDUIN 30 300 mijl N San Domln
HEEMSKERK I Ulo miil O Malta
HOUTMAN 1 360 mijl WtZ Sabang
HELENA T 5 iijl 7 Sandettie
HOOGKERK 1 v Aden ut Adelaide
HYDRA 1 v Hamburg nr Bremen
helicon p 1 VUss nr Hamburg
HOLIANDSDIEP 30 280 mijl WtZ Fayal
ISIS 80 130 mill NO Bonaire
IBERIA I aank Durazzo
JAGERSFONTEIN 1 aauk Antw
JOHAN V OLDENBARNEVELT 1 900 mill
OZO Diego Garcia
KENIA 30 480 mijl OtZ Amazone
KALYDON 30 v Genua nr Perzisohe Golf
KARAKORUM SO te Nanaimo
KATELYSIA 30 300 mijl NO A'zoren
KLOOSTEROYK 30 620 mijl W Florea t
Azoren
KATWIJK 80 930 mijl ZW Umnak ell
KOSICIA 30 1000 mijl NO Guadeloupe
KREON 30 450 mijl ZW San Miquel
KRYPTOS 30 130 mijl NO Guadeloupe
KARIMUN 1 v Hongkong nr Hslnkang
(Tientsin)
KATENDRECHT 1 v Gibraltar nr R'dam
KELLETIA I v Bergen, hr Kirekenes
KERKEDYK 1 570 mijl N Horta
KREBSIA X 200 mijl ZW Ouessant
KONINGSWAARD 1 825 mijl ZW Landsend
KOREN IA SO 110 mijl ZW Bermuda
LAG A 1 10 mijl ZO Brindisi
LIBERTYBELL 30 v Pt Said nr Landsend
LUTTERKERK 2LYBRW Aden
LEERSUM 1 v Marseille nr Genua
LEMSTERKERK i dw Kreta ur Port Said
LELYKERK 80 aank Hamburg
LETO SO 330 mijl ZO Cape Race
LEOPOLDSKERK to Ryekan
MAASLLOYD 1 600 ljl WZW Azoren
MEDON 1 aank La Guaira
Ml TRA 1 900 mijl ZW Landsend
MEDON 1 aaulc Lagualra
MADISON LLOYD l v Noumea nr Honiara
MEERKERK l v Casablanca nr Lissabon
MAASHAVEN 3 te Recalade verw
NAESS COMMANDER 1 p Lissabon nr Port
Sadl
NEDERWAAL 1 v Bremerhaven nr R'dam
NEDEREBRO l v Honglng nr Nagaöya
NIAS 1 verw Abidjan
NOORDWIJK 1 41 mijl ZW Finiaterre
NAESS TIGER 30 te Seuz
OOSTKERK 1 verw Zanzibar
OVERYSEL 1 600 mijl NW Walrisbaai
ORANJEFONTEIN 30 v Portelisabetb naar
Bastiondon
OSSEN D RECHT SO 380 ml W Landsend
OVERYSEL 30 400 mijl OZO St Helena
OSIRIS 1 800 ml NW Paramaribo
ON DIN A 1 pass Rasaihadd n Suez
ORANJE 3: 500 m NO Galapagos
OUWERKERK 1 380 m ZZW Cocos ell
PENDRECHT 30 340 m NNO Cayenne
PHI LINE 5 verw Sydney
PHLIPPIA 1 SO m O Rasfartalc
POLYDORUS 30 aank Hongkong
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 2 verw Na
pels
PEPERKUST 1 vertr Port Harcourt nr La
gos
PRINS WILLEM VIER 1 vertrek Bremer-
haven n Hamburg
PALAMEDES 80 ten anker Tocopllla
PRINS WILLEM TWEE 1 aank Cartagena
PRINS WILLEM DRIE 30 geankerd Mon
troal
PRINS FREDERIK HENDRIK 30 aankomst
Three Rivera
PRINS DER NEDERLANDEN 1 te Lagualra
PYGMALION 30 v Santadomlng nr San Ju
an (Ptorlco)
PHILIDORA 1 dw Kp Carbon n Rotterdam
REZA SHAH THE GREAT 1 CO 1» ZW Ras
Fartnk
RIOUW 1 40 m OZO Kaap St Vincent
ROEBIA l 510 m O St Helena
ROSSUM 1 850 m N Puerto Rico
RIJNKERK 10 m Z Kreta
ROGGEVEEN 1 te Lagos
ROTTE 11 30 aank Lourenoo Marqué#
S1NON ?.o 190 m W TIMiant V
SIRRAH 30 540 m NNO K Haiti
SOMMELSOYK 30 000 m W Lahdsend
STATUE OF LIBERTY 30 «ank Suez
STEENKERK 30 30 m ZWs Kp Flnisterre
STEENWYK .30 .390 m WtN Fastnet
STENTOR 30 te Beyrouth
STRAAT MADURA 1 ie Beira
SUMATRA .30 aank Houston
STAD ALKMAAR 1 30 ra ZZW CabO FlnlS-
ter re
STAD GOUDA 1 60 m OZO Knap.St Vincent
STAD HAARLEM 1 ventr Melllla n Rofcter--
dam
STAD MAASSLUIS 1. 35 ra XO O
STRAAT JOHORE 1 vcrw Kr«Cb!
SCHELDE LLOYD l 100 m ZJ5W Ouessant
SCHELPWIJK 1 aank Kopenhagen
SILINDOENG 30 ten anker te TgmMl
SLAMAT 1 vertr Bremerhavén 11 Londen
SAMARINDA 29 700 m .X Honolulu
SOF.STOYK 1 aank New York
STRAAT RIO 30 490 m NOtO Tristan dn
Cunhft
SENEGAL 1 90 m 7W Tonerlfe
TELA MON 1 25 in WXW Ouessnnt
TJILIWONG 1 vertrek Hongkong-Bangkok
TMMENTENG 1 640 m XO Mauritius
TJ1TARUM 1 030 ra OtN Amsterdameiland
TH U RED RECHT 1 65 m ZZW Gallipoli
TAMARA 30 pass SóïO'Ug rvr Kobe.
TAMO 30 730 m ZW Bombay
TARA 30 130 m XO St Vincent'-
TACANA 1 aank Pto Barrios
TEGELBERG 30 Bio' de Janeiro n Kaapstad
TAHAMA 1 180 m OtZ Kp Vgrolla
TJIBODAS 20 te Zanzibar
TJ1KAMPEK 29 te Kobe
TJIPANAS 29 v Kobe n Nagoyft
VAN LINSCHOTEN 1 400 m Z Ceylon
VIDENA 1 350 m ZO Abadan
VIVI PAR A 1 300 111 O Malta
VAN HEEMSKERCK 1 verw Singapore
VLIELAND 30 250 ra NNW Fovtaleza
WAIBALONG 2 verw Mombasa
W ALTON JONES 1 90 ra ONO Kuriamuria
eil
WOENSOREQHT l 15 m W Sicilië
WÖNOSARI 1 vertr Bremen-Hamburg
WITMARSUM 30 910 m ONO Bermuda
WIELDRECHT 1 vertr Lasalina-Paulsboto
ZARIA 1 40 m Z Maslra eiland
ZEELAND 1 te Bombay
ZUIDERKRUIS 1 vertr Fremantlo-Meïbourne
ZAFRA 1 104 m W Rhodes
ZUIDERKRUIS 30 te Fremantle
ZWIJNDRECHT 30 800 m ZO Kape Race
KUSTVAART
ALI DAM HOF p 1 Ouessant nr Londen
ANDROMEDA 1 dw Dover ur Antwerpen
ANNIE F 1 dw Burlings nr Setubal
ARCTURUS 1 10 ml ZW Casquets
AD INE verm 2 vn Antwerpen nr Rotterdam
ADRIAANTJE ELISABETH verm 1 vn Swan
sea nr Honfleur
ARNOUDSPOLDER vorm 2 vn Oporto nr
Antwerpen.
A DOR p Noordhinder nr Rotterdam
ARC AS 1 50 ml N Oran
BARCAROLA
1 vn Rochester nr Gent
BEEKBERGEN 30 vn La Pa 11 ice nr Sllloth
BERNISSE verm 4 vn Termini nr Tanger
BETTY JEAN 1 te Londen
BEIJERLAND 30 te Hurllngea
BINNENHAVEN 1 te Kenitra
BOEZEMSINGEL 1 te Bordeaux
BEPPIE 1 10 ml NO Noordhinder
BIERUM p 30 Eastgoodwin nr Kopenhagen
BORNRIF 1 dw Humber VS nr Ven
- Ventspils
BERNARD JOHN 1 30 ml O Kp St Vincent
CÓrALE 1 pass Grimsby nr Huil
CORNELIS BROERE 1 150 ml ONO Teea
CAPRI/iO 30 ml Z Vin ga
carasso 'l dw Monrovia nr Dakar
carnissesingel verm 1 vn Bonden 1
Middellandse zee
cocci nellei 2 te Casablanca verw
daniel 30 dw „Oporto nr Casablanca.
dita smits 30 50 ml NO Villano
draco I 20 ml,NO Kp da Gata
diligen.tia 1 te Wlndau
dollard 30 te Gent
duurt 1 te Londen
eemsmond 30 te Antwerpen
elda 1 30 ml W Goeroe VS
flores p 1 Elbe VS nr Rotterdam
gemma 30 130 ml Z Snntoa
G00TE 1 vn Liverpool nr Antwerpen
gramsbergen verm 1 vn Boulogne i
Umuiden
helemar h 1 pass Umuiden nr Rotterdam
hunze I in Kattegat nr SUgo
helene 30 ten nnker Tarrugone
helios 30 bil Oeland nr Marans
heemraadssingel 2 te Lebouceau verw
HENNIE 1 dw Umuiden nr Antwerpen
irene s 1 25 Tnl ONO Smith Knoll
jupiter 1 20 ml ZW peachy Head
jutland 1 40 ml WZW Han^tholtu
konny m 1 Humber Immlmrham
kastanjësingel 1 to Bordeaux
leemans 1 Gibraltar 11 Genua
leliegracht 30 Gotsirasdandon ni
Amsterdam
lijdo 39 on Thames n Rostock
leliegracht 30 Getsbasdandon n Amster
dam
liberty 1 Sandettie n Poole
HRECO 1 20 m O Peneliyhead
leonidas 1 te Tessaloillkl
ma as kade 1 v Bilbao n Lelxoes
malta verm 1 Rouen n Caen
mare altum 3 t,e Oasablanea verw
marian h verm 1 v Wicklow n Avklow
merwehaven 30 v Safl 11 Duinkerken
ma luc a 1 30 m ZZO Southroolc
mitropa 1 200 m Z Trieste
MAD10E 1 Goeree vs Rotterdam
nomadish 1 15 m O Finngrundet
n usm a r a ?,q 05ft m n Turk« Mt\
NEPTUNUS 1 v Newcastle nJMff
NECTON pass i Cromer n Brugge
pa 1.0ma 1 Udgeon Mlddlesbrorouih
PER GO 1 Kibe's vs n A'dam
PJETERSWENDEN 1 Smltbknoll n Rotterdam
PHILETAS 1 1722 m W Bearhvhead
R^mp.randT 1 SO ra W Rhodes
r E EST 1 160 -m o Firth of Forth
rn«f i Bo^ohybead n Rotterdam
SHERATAN 1 20 m NO Harwich
STANISLAS 1 10 m O Ouessant
STERN 1 Oostg.it n TJimilden
SWIFT diss 7 Kiel n Kopenliagen
SANDENBURGH 1 1ft ra WZW Hanstholra
SENEGAL 1 90 m ZW Teneriffe
.STRIIPE 5 rc sete verw
SPOORS'MGEL 8 te Fowoy verw
StffnrerGEN 1 te Barrv
STRABO 1 20 m O Alie.iute
TAR As T Flnisterre n Rotterdam
TEUN l Wandelaar n "Waterford
UPRFRGFN 1 40 m O Bornholm
UR-KERSINGEl. 1 tlw Dungcnpss n Bayonne
vrRwrcDQiNQEL j frt T.noallioe
VIRIJRURGH d 1 Burlings n Rotterdam
V.ANDa dw Crossand 11 Antwerpen
vrnFTTE 1 5 m ZW Texel
WFSTFRS1NGEL verm 1 v Sligo n Zuidlrasl
Engeland
wi' ipofhmer 1 10 m Z Smalls
wfst7aan 1 nno m ZZW Fa val
zevenbergen 1 15 m NO Ouessant
RIJNVAART
TOBITHV gep.' 1 dec! 1961 roor 13 uur:
Afvaart: egretta Van Gaveren.
pascal Aorts: antaras v d Molen: st
ANTOINE v d Horst; REVENIR Brink;
H.K. 36 Musslg: RHEIN RUHR i2 Maltnann;
HEINZ JAEGERS Menrarth; ESSO KO
BLENZ Kase; LUGANO Koller; GUSTEL
Rheindahler: HANSa 3 Steinert; PETER
Stegmann: VINKEL v d Dussen VLIJMEN
Schellaars; AQU1TAN1A Tempelaars; AL-
VRACHT 7 v d Adel; MADELEINÈ Wa-
vasca; NOLO IN A Z Emmerloot; VULCAAN
32 Meyer; GERMAIN E Valkenburg; TITI-
SEE Konig; LUDWIG Saffert; JARL
HEINZ Freund; ANTOON v d Staay: FEN-
DEL 23 Peters; DETTMAR TANK >CI Er-
ler; KARL VORTISCH Pantowsld; JURA
Bootsgezel; ITALIA den Dikken; JEANNE
D'ARC Steenbeek; S1LANI Lanser; NANJO
Drost: NESKA 99 v Holt; KRUPP 19 Wei-
ler; HORL Bcndheuer rHEINSTROM Fen-
Itel; FUCUCIA Page; RAAB KARCHER
Laveuve; VAHALlA v Amelsvoort; PESTA-
LOZZI v Buitendijk, alle Rotterdam FAN-
TO 50 Knappe; RHEINSTAHL 43 Schuma
cher; KATE K Schulzc; ESSO TEMPEL.
HOF Krhst; DIGERDI Verwoert; SECUN-
DA Bergsmn; MARIA Noldes, alle Amster
dam; RHEIN ST HAL 42 Wittmann; GISA
Hartman; WISAND de Boer; MINERAL (0
Slager BACKHUYZEN Geutjes; ETZEL
de Meijer: GRIMGERDE Koopnians; PAUL
Z1MMERMANN Willdenburg; ST GOTT-
HARD Bouman; CASCHURN Schurr; ZAM
BEZI Emi, alio Rotterdam; MARIA v Oyeu
Apeldoorn; DELTA Oostland, ArnhemGE-
RARDUS MAJELLA Jansen, Anthem; SO-
LI DEO GLORIA Miggelbrink, Arnhem;
KRIMPENERWAARD Essen. Brouk.dcn:
VOLHARDING Keizer. Blauverkiat; TYMA
v Laar, Delft- VOORWAARTS Witjes Doc-
tlnchem: VIS^TULIA Melnderts; BARSCHUEZ
Meyer; EXPRESS 260 Weisenbhrger; VUL
CAAN 43 v Meggolen, alle Dovdt.; STUY'
VESANT Witjes, de Steeg; SEMA Tbcrlng
De Steeg; 8PES Ruytenberg, Gouda; ELI
SABETH Vos; ANNECHIEN Wubheling.
beide Gronigen; CEGO Jongman; DAMCO
81 v Emmerloot, beide Goertruldettberg
NIXE Hagendoorn. Hardenherg; ALPHA
Wclllnga. Halt em; GOUJE Bmins, Harden-
oerg; ZWALUW Feenstra, Halfweg; ELEO-
NORA Snlppe. Krommenie; MEDEDINGER
Visser, Kondum; GRE v Yi-en, Kampen; IRE
NE Bruynickx, Leeuwarden; JEAN v Pwij-
rolde, LithOden; MARIETTE Drlcssen; NE
NUPHAR Toering, belde Loebem; TAUNUS
Spyer, Loblth; GEAN Kap. "Maashees; Sl-
NY Vucht. Mnarpscm: PRINSES IRENE
de Graaf. Maastricht; DUO VAD1S v Lous-
den. QUOTA Tempelaars, belde Nijmegen:
DRIE GEBR v VUet OnheusdOn; SOLI DEO
GLORIA I Liet; JANTJE Veltm.m. beide
Raalte: FIDUCIA Schouwstra, Tcrheydon;
JF VAN SEUMEREN v d Berg. Tiel;
KNOLLENDAM Wolthuis. Uithoorn- GER.
DIN A 3 Leemans. Utrecht; M ARGlEN A
Boertien Vlisslngen; ANDANTE v d Hurk,
VoKhelACTIEF v Megen. Vlissingen; PE-
WIL Buil. Wngenlgen; JENNY Klop Wals
oorden; NELLIE Niels, WagenlRen; TAGI»
LA Schobben. Weurt; SCHAWO Berken pas
Wolvega: MARIA 2 Rossum. Zaandam;
VERANDERING Smit: JOHANNA Spek
snijder, belde Zwolle; IJSSEL 5 Riksten,
Zntphen; JEAN "Westerhnh; ACE Fokkens;
ANTONIA VEGIENA Westerhuis. alle Zwol
le; JADOSTADT Oskam; INVOTRA 22 Ros
kam: BOSCO Schot: RONCO Boersma; JA-
VA Lensvelrtt SAMOA Sa ren s; JOAD Ver
meulen; ANNA Kicboom: CHATEAU MONT
ROSE de Vries; ALICE Dooms; MARCEL
Visser; RHONE Drost. ARAG v d naar;
ANITA Drlessen; DAMCO 100 Rokus; SPE-
RA de Smet. alle Antwerpen; Kustvaart:
IMOGEN Biemnn. Lflthen; LEER Block,
Loer; ALOUETTE Reader. Londen; JULIA-
NA BUTTNER Goldsweer, Leer.
slomds
elfiRt
LOBITH," Gepass. voor |3 uur:
Opvaart: JOH. JENTINA Bleveld. MA-
RURI Foyer. LEBEL Reymers, NOVA
Brummcr, LEJ0 Pik. ISALA 5 Boksing.
HENRIETTE Hogeveori. PANDA Deinen,
JADI de Vries. ANT0N1E Schram. JOHAN.
NES Eloveld. RENAAT de Backer. RHE-
NUS 24 Eich. GEAD 2 de Hoosh, LOEVE-
STEYN j. Ros. ZWAANTJE Vos. CATH.
ADRIANA Vegter. INFATIGABLE Oo^ter
waal. ANTON1E Drlessen. JAMAIS PEN-
CEE Dubbelman, ANNA Vegter, MARIA
Rrtukema. VERWISSELING Been. WERRA
Strijp, HESSIA 2 Man. SPECULANT na-
vers. MECKELENBURG Pator. AR1NA
Molegraaf. BEVELAND v. d. Drlel,
FRANS MATH (LD Grutter. PAX Bree-
voord. JURERNA Sempel. RHENUS 56
Wittmann, IONA Duve, KOLN Marten. HA-
S-ARD Reymers. QUO VADIS Kruidhof.
ANTIGOON VrüvPld. HORST EN JUSSEN
Castor. RUN SCHELDE 12 Pauwels. THEO.
DORUS Gerritsen. PENELOPE Ouerbneh.
FENOEL 77 Rvei, MARIA v Riemsdijk.
ONDERNEMING Mastenbroek. NEPTUNE
LooyseheMeva. W. V. DR1EL 45 v. d.
Pluvm, AN ICO Ophorst, ANNA Wennekers,
H PASTORINO Ivraft. MARJUL Brinkman.
M STINNES 102 Buss. FLORENTIUS Ver
hoeven. DIE 10 Schot. ESSO NEUSS Rei-
bold, MAGNESIA Vermeulen. CORJO Stra-
vers. JOHANNES Herman. PAUL v. d. TCn-
de. GROOT AMMERS 2 Ritmeester, AL.
GER Boersma, KARL JAKOB Sehulze. SO
LI DEO GLORIA 3 MIggelbrink. GERAR.
DUS MAJELLA Wiecgers. MARIL URSU
LA Koek, SALF II Do Ridder, BURGUN-
D1A -Feenstra, ALR1R Cnzemier, ATAI AN-
TA Speksnijder. FREAL Drost, EMILE
Mnehiels. RH El NT ANK 25 Rom. JOHANNA
WILHELMINA Dekkers. SECUNDA Dcrk-
WEN Bergsma, BETSY Janssen. PETRUS
CANISIUS Perors. REPO Renscn. CATH A.
RINA Kuildcr, GESIENA v. d. Wal, MAR-
JEN Gcycn, MORGENSTER Geneugoliik,
HOOP ItuyteUberg, DIAN v Oyen, VER
TROUWEN Leensen. RIEWIL Wemoer.
COR v. d. Sluis, TAUNUS Sever. MURA-
TIO Jongen. CHRISTINA MARLIESE Ras
per, HEN DOR I Wigman. EtJRE Eugelsma.
FREYA Wouters, WENNY Broesma, PIER
RE Engels, AUGUSTE DETOEUF Egio-
raue, HOESCH il Helss. LE RHIN 80 Rap-
pold, RESPAG 24 Rnppold. SSA 44 Rap-
pold, SFNR 2 Rappold. PAUL VIDAL 11,m-
pold, WINCHERMANN 49 Walter, N. KU-
R1ER 55 Xoe. MALM 11 Sehulz, MALM I
Spieker, R KARCHER 34 (Jasteler, TE-
NIERS Admiraal. VIATOR Kvootjes. SAN
ANTONIO 2 Snijders. HOOGENDORP
Swart, HERKULUS Bui gander, ILSA Ver-
woy, KAIROS Uelnarz, INTRITAS 2 Anol,
TUBANTIA Buisman, BAVARIA Busker,
HOESCH 29 Marx. VULCAAN 68 Rax.
JANSJE Breevoord. W. V. DRIEL 56 v. d.
Pluym. VULCAAN 28 Meyer, HERMAN
Weoh. DAWI Ophorst. GOTHO Hess, HER-
MIN A Rennigs. BOURGUIGNON Helff,
AGNES Kooren, NOD IN A v. Emmersltfot,
R KARCHER 38 Cloich. DUISBURG Bor-
gars, JOHANNA D Dekker. MADOERA de
Haas, RICHARD 5 v. Laak. BEADO Kunig.
HANS GERTSGES I ïsanorskl. ADRIANA
v. Bruegel, SAVOYARD Baars, SALLAN
in v. Dvost. TILLY de Lnhae. GERM A I
Oerbers, REIN de Jager, SCHWERLAST-
FLOSE E I, E 2 Burgunder, N I T,M. N 8
Burgunder alle Duitsland; C0MPT01R 3
Blerschenk. ARBOIS Gabel. MARCHAL
F OCH Schick, MEURSAULT Vohwtnkol al
le straatsburg; LEO JAN de Haan. MER-
WESTEYN v. Starrentmrg. MILL1NGEN
Dekkera. NOVIOMAGUM de Brum, ALSA.
TIA Kok. LOMA de Jong. REMBRANDT
de Man. ALCYON v. SliedreCht, CISALPINA
Lasen. DELSATRO de Jong. AROLLA
Engel, CISALPINA 4 Sclmdel alle Basel.
SCHELDEVAART
Hansweort flepass I dec vm 12 uur:
WILFRA VersluisJA Dl Hovestadt; AL-
BATROS do Waal alio Kcrkdrlel; JOH.
CHRISTIAAN Kinpthor Maavswra; MAD1
de Zeeuw, Akkram; ELISABETH Vos
Ijeeuwarden; ALANCY I Vevstiehel; AERA
Klos beide Amsterdam; NEELTJE Ghijs-
selsAMSTELSTROOM Spithorst. beide
Delft; SANCERRE Hcwol; JADI Penrand
beido Dot-drcoht; AMBULANT van Weel
de® Utrecht: BAïAUWER Schilt Den
Hnag; WANDRIA Boers; AETOLIA v d
Heuvel: APULIA Akkermans; INDIA Brand
ALBATROS Korstonic; BRUGGE Clapdorp;
I STRIA Verleun; MARGA v d Akker;
VERTROUWEN r d Slllls; LIZA de Bac
ker; NESKA 96 Duson CAMA van Strien
alle Rotterdam; MARMA Wijnen: BUM A
VAN Bulck: SCHANS 10 van Vliet: ALFRA
Hofstrn; W A ESI AND Schouten alle Dmrs-
Innd; CHAT LUPITE Sengcr SOLO-
THURN de Groot: ASCONA Hermseo nlle
Straatsburg; VER BA NO v d Pijl; HENRI
v d Vaart; MErCURIUs Heyntjes: AARE
Van Neyenhoff; EDELWEISS 14 Zininierll
alle Basel; STAD AMSTERDAM I Korstan-
je; LIANA van Meel; ANNEL1ES Tielmnn;
BOUILLON Verfiti»nen: WILLEM ALBER-
TUS Versluis; PERLE Stoop; TV/ENTHE
YSSEL v d Hoeven: ROGER Jansen; S 8
Hnfmntt VUER Meien; WILLEM ADRI
Schram; ALVRACHT 10 de Brnijn; PURFI-
NA 27 Deeh; PURFINA 28 Weyt; PURFl-
NA 29 Kap; PURFINA 32 Patje; UMBERTO
van WeeidenPETKUM Krijger: MERCU
RIUS van GeynVERTROUWFN BnrgeT;
HELGA van Kerkhoven: JULIET M Ba-
deke; DIAVOLEZA WeissenburgerEX
PRESS 54 KlnusmnnFRONTIGNAC Ja-
ANKER 3 Gras; THYSSTAD Somers;
DEO JUVANTE Hoggevecn- ERA do Dec-
ker; TRAMP Vegter; CESAR Dennvaar-
dev; DAMCO 295 Sehelllng: RHENUS 88
Scbönig; OATHALINA van Balen; ADRIA-
NA den Herder; JENNY Broeekawt; POOL-
STER Borms alle België.
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 30 400 m W Sa-bang nr Singapore
rn Gibraltar nr Brest
POOLZEE
..Barge"
TASMANZEE 1 te Hoek van Holland
WITTE ZEE pass 27 Istanbul vn Suliua n
Caicu'KH
ZEELAND 2 to Bilbao verw
WATERSTANDEN
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkop-Heveadorp 255, Hevea-
dorp-A'dam/Rijnkanaal 215, A'dam/
Riinkanaal-Lekkanaal 240, IJssel-
kop-Doesburg 225.
Hoogwater Delfzijl 2-12 6.30—19.29, 3-12
7.39—20.36. 4-12 8.46—21.37, 5-12 9.47—22.28;
Dordrecht 2-12 0.26—12.49, 3-12 1.39—14.08,
4-12 2.47—15.04, 5-12 3.35—15.47; Gorlnehera
2-12 1.30—13.53. 3-12 2.43—15.07, 4-12 3.51—
10.08, 5-12 4.39—16.51; Rotterdam 2-120.16—
12 27. 3-72 J.26—13 41. 4-12 2 32—14.42. 5-12
3-U—15.24; Vlisslngen 2-12 9.23—22.11, 8-12
10.37—23.17. 4-12 11.37, 5-12 0.04—12.17.
der gekl. II 80-85 53. II 75-80 55, TH 70,75 51.
II 65-70 48, II 60-65 42. Golden Delicious I
85-90 70—72, I 80-85 70—76, I 75-80 71—80, I
70-75 70—79, I 65-70 66—73. I 60-65 60—64. II
85-90 67, II 80-85 69—72, II 75-80 68—75, II
70-75 69—74, II 65-70 58—68, 11-60-65 55—63.
lid 4054, grof 5462, fijn 4150. Winston
I 75-80 54, I 70-75 59. I 65-70 55—56, I 60-65
51. I 55-60 43, II 80-85 54, II 75-80 54, II 70-75
57, II 65-70 3, II 60-65 44—51, II 55-60 38—43,
lid 37—38, grof 40—45, fijn 38—39. Lombart
Calville I 80-90 60, I 70-80 65, I 60-70 56, II
80-90 50—56, II 70-80 54—60, II 60-70 47—52,
grof 4448, fijn 39. Zoete Ermgaard I 65-75
57—62, I 55-65 50—55. II 65-75 55. II 55-65
45—46, lid 27—33, grof 41—42, fijn 28—30,
kroet 14—25. Br. Bellefleur I 60-65 54. I 55-60
46. Laxton Superbe I 80-85 63, I 75-80. 65.
I 70-75 66, I 65-76 64, I 60-65 56, lid 39, grof
45, fijn 40. Kroetappelen 39. Conference II
65-75 7982, II 55-65 68—70, grof 62, fijn 50—
52. St. Remy I 75-85 40, I 65-75 39. II 75-85
35—40. II 65-75 37—40, lid 35—36. grof 34—
37, fijn 28—33. Comt. de Paris I 75-85 54,
I 65-75 47. II 65-75 41. II 55-65 35. grof 33.
Gieser Wildeman II 60-70 55, II 50-60 49—40,
lid 27, grof 38. fijn 20—27. Kleipeer I 50-60
27—33, II 60-70 36—40, II 50-60 32—33, lid
19—23, fijn 21. Provisiepeer I 60-70 36, I 50-
60 33.
Aardappelen 111, II- 7—9%, bonken 9.
Groenten. Kasandijvie 4246, sav. kooi 9,
boerekool 3%-~ll, uien 8—22, prei 14—17,
spruitkool 4252. breekpeen. 14, sjalotten 16,
bloemkool 1655, andijvie nat. 16, tomaten
All 50—56, C 21—41, CC 21.
KAAS
ALKMAAR, 1 december. Fabrieksedam-
mer 1.85, Goudse volvet 1.95, handel redelijk
LEEUWARDEN, 1 december. Commis-
sienot.Goudse 1.91—3.92, Edammer 1 30—
1.81, broodkaas 1.80—1.81, handel redelijk
LEIDEN, 1 december. Aangev. 9 part.
Goudse, 3 part. Leidse. Not.; Goudse le
kwal. 2.20—2.30, Leidse le tot 2.85. handel
AARDAPPELEN
LEEUWARDEN, 1 december. Binties 9
—10, rode ster 16-20. Irene 15.60-16, burma-
ma s 1213.50, handel kalm.
I
