Vele veranderingen in
25 jaar tafeltennis
Sint-Nicolaas brengt
meer geld in omloop
Nieuwe tijdregel laatste stap
Voorzitter van
Enschede legt
functie neer
Nederlanders nog
niet bedreven in
moderne techniek
Sport in het kort
Zeven miljard
aandelen
Keizer weigerde
te vliegen
Weekstaat Nederlandselie Bank
Crane doet bod op
Fittingfabriek
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 15
VOOR UJPEST-AJAX
Voorlopig hockeyteam
oefent in Enschede
Philips vestigt twee
fabrieken in België
UIRKTBKniUITKN
BANKEN ZITTEN
OP FLUWEEL
SCI III PVV AIIT8ERICHTEN
Woensdag 29 november 1961
Van een onzer verslaggevers
TAFELTENNIS heeft een nieuw gezicht gekregen. Door vele oorzaken, discussies binnenskamers
en nieuwe reglementen is nu een zekere stabiliteit bereikt in dezë sport, die nieuwe perspec
tieven opent. Tijdens de recente wereldkampioenschappen in Japan is voorlopig de laatste
stap gezet op deze lange weg. Deskundigen adviseerden tijdens een congres aldaar een tijd
regel m te voeren, teneinde het laatste beletsel voor een attractief kijkspel en een geüniformeerde
speelwijze weg te nemen.
De nieuwe regel, die onlangs tij
dens de internationale kampioen
schappen in Amsterdam ook werd
toegepast, bepaalt, dat indien een
game na vijftien minuten nog niet
ls beslist de scheidsrechter het spel
onderbreekt voor een zogeheten
„let". Na deze onderbreking wordt
de partij voortgezet door een service
van degene, die hiervoor aan de beurt
was. Deze speler mag vervolgens
de bal twaalf maal inslaan. Levert
dit geen punt op, dan zal aan de
tegenstander een punt worden toege
kend. Laatstgenoemde mag vervol
gens serveren, waarna hetzelfde spel
letje zich herhaalt, totdat de game
is beslist.
De Nederlandse scheidsrechters
zijn in verband met deze regel bij
faternationale ontmoetingen voor
tien van een telraampje om het aan
tal slagwisselingen te registreren.
Lange voorgeschiedenis
Deze splinternieuwe tijdregel heeft
een lange voorgeschiedenis. In 1936
reeds, tijdens de wereldkampioen
schappen in Praag, konden de partijen
door gebruik van het zogenaamde
„pushing play" vaak niet tot een einde
komen. Slaperige scheidsrechters
moesten machteloos toezien hoe de
games zich van de avond tot de vroege
morgen voortsleepten. Men vond de
„time limit rule" uit.
Deze regel bepaalde dat de speler,
die na twintig minuten een voorsprong
had, de partij had gewonnen. Ook deze
maatregel zou echter kwaad bloed
zetten. Op het toernooi om de wereld
titels kwam in 1937 te Baden Baden
wereldkampioene Ruth Aarons tegen
over de Oostenrijkse Trudi Pritzi aan
de tafel. Nadat de toegestane tijd was
verstreken had geen van beiden een
voorsprong. Men besloot toen de titel
vakant te verklaren tot groot misnoe
gen van de titelhoudster, die heftig
aankondigde, dat zij nooit, maar dan
ook nooit meer aan wedstrijden zou
deelnemen. Zij heeft woord gehouden.
Tot voor kort gaf zij nog demonstra
ties als „de nooit verslagen wereld
kampioene".
Ook tijdens de eerste na-oorlogse
kampioenschappen, in 1947 te Parijs,
Advertentie
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederlands
VJL
le tape
t.gen.t
58 J 1000 4^
101H
59 i 1000 4 Mi
101ft
101%
60 1000 4^...
101ft
101%
ld 11
101 ft
101%
59 i 1000 4^4*..
100ft*
100ft-A
100%
60 1 1000 4ft*..
100ft*
100A
100ft*
61 t 1000 4ft
!00A-%
100 ft
lOOAt
61 1000 4
99ft-A
99ft*-.%t
S3 f 1000 3ft
97 ft
97 ft
Gb f 1000 3ft
8?
47 1000 3ft
W'Mi
93%
93tf-fgt
51 f 1000 3ft...
97A
97/Ï
83 i 1000 3ft...
95%t
95ft
56 1000 3ft...
95ft
95 ft
48 i 1000 3ft...
90 ft
90%
Belegg C3ft.
89 ft
91
50 1000 3ft...
90%
54 f 1000 3ft
92^
92 A
531 t 1000 3ft..
92/a
92
ld 11
93ft
93ft
Gb 1000 3-..
71ft*
71ft§
87 1000 3
92%
92%
92 ft*
46 Gb f 1000 3
92&
-
4711000 3
90
90
tav eert 3
99A*-At
99%-ftt
99ft*
N 1962-64 3
99%t
99A#-%t
Bel c ƒ1000 2ft
99ft
ld 10 000
9918*
Gb t 1000 2ft~
60 ft 8
6<MI
NJ 353ft
08
N.1 37 3
98 ft
98 ft
NJ 37A3
94 Va
93%
taschr Gb 3..
95%
Woningbouw#
B.NG 58 3 4 li
B.N G 59 4ti
B S G 60 415
Banken
1081'.
101
101
101
ACTIEVE AANDELEN
Culture!
A'dam Rubber 113 1121'.
H.VA Ver 130-1'. 12814«-9lit
Handel industrie diversen
Alg.KunStzU 39115*-2 391-92
DeliMUCert.} 1M.50-I.80t
K N Hoogov... 781-5 791-93
Phil G GBA. 963*-5t 978'i-82t
Unilever 938-41 934*371
U1V.
12815*-9t
39014-115
148
787-9
987-80t
934-6
bleek dat de toenmalige tijdregel be
slist onvoldoende garantie op aantrek
kelijk spel bood. In 1952 echter, toen
het wereldtoernooi in Japan plaats
had, werd het rumoer over deze regel
volledig overstemd door een andere
kwestie: het spelen met sponsrubber-
bats.
De Japanners, die hierin bijzonder
bedreven waren, speelden de tegen
standers steeds binnen twintig minu
ten van de tafel. Wat nu? Een nieuwe
discussie brandde los in de tafeltennis
wereld.
Tegenover elkaar
De „sponsrubberspelers' stonden
recht tegenover de tegenstanders van
dit bat. In figuurlijke zin althans,
want in de letterlijke betekenis duur
den hun ontmoetingen meestal maar
heel kort.
De Zuidslaaf Dolinar werd het grote
voorbeeld van de „sponsrubberheld".
Aan een zijde van zijn bat had hij
een dikke laag sponsrubber aange
bracht, aan de andere kant prijkte een
getekende doodskop.
„De sponsrubberbats vermoorden het
tafeltennis en jagen het publiek de
zalen uit", schreeuwde men en op
nieuw was er een brandend probleem.
Oplossing
De oplossing werd enkele jaren
geleden gevonden. De Internationale
tafeltennisfederatie bepaalde, dat de
dikte van het sponsrubber aan een
maat gebonden moest worden, zodat
de spelers onder gelijke omstandig
heden aan de tafels zouden verschijnen.
Nu werd de bijna vergeten tijdregel
weer actueel. Zoals gezegd is de fede
ratie ook hierin nu regelend opgetre
den, zodat de rust is weergekeerd. De
problematiek in de afgelopen 25 jaar
heeft echter het tafeltennis een nieuw
gezicht geschonken.
Niemve slag
Ook in speltechnisch opzicht. Hierin
ïs de nieuwe slag, die met looping
drive (waarbij de bal met een boog
wordt geretourneerd) wordt aange
duid, bijzonder populair in internatio
naal verband. Het is daarom noodzaak
dat de Nederlandse topspelers hierin
zo snel mogelijk bedreven raken.
Dat het zover nog niet is toonde de
recente wedstrijd AMVJDüsseldorf,
die om de Europese beker werd ge
speeld. Paul Gimbel en Erik Goud
smit, die zich onvoldoende in deze
techniek hadden bekwaamd, stonden
soms tegenover de Duitsers als begin
nelingen achter de tafel. Zelfs de
sterke Bert Onnes wist vaak geen
raad met zijn looping drive hanterende
tegenstanders.
Port Vale won voor de tweede ron
de van de strijd om de Engelse voet
balbeker op eigen terrein met 30 van
Crewe Alexandra. Port Vale komt nu
in de volgende ronde uit tegen Nort
hampton Town.
Kolonel L. H. Le Fevre de Montig-
ny is door het bestuur en de commissa
rissen van de Bredase voetbalclub JU.C
benoemd tot voorzitter. Door deze' De-
noeming is voorzien in de vueature,
die onlangs ontstond door het overlijden
van de heer Piederiet.
De Britse bokser Dave Charnley,
Europees kampioen in het lichtgewicht,
heeft te Manchester door knock out in
de derde ronde gewonnen van de Ame
rikaan Morgan.
Machteloze scheidsrechters, die moeten
toezien hoe een partij tafeltennis zich
over uren uitstrekt, behoren door de
tijdregel tot het verleden. Deze nieuwe
regel is overigens ook ten voordele van
hel publiek, dal zijn vertrouwen in
attractief spel dreigde op te zeggen.
Advertentie
neef
VRAAGT UW HÖRLOGER
NEW YORK (Reuter). Het aantal
aandelen dat op de New York Exchan
ge is genoteerd, heeft het record van ze
ven miljard stuks overschreden. De
mijlpaal werd gepasseerd door de intro
ductie van gewone aandelen Pitney-Bo-
wes Inc.
In zes jaar is het aantal genoteerde
aandelen verdubbeld. De beurs, die in
1792 werd opgericht, noteerde in 1929 de
eerste miljard aandelen. Het tweede
miljard werd bereikt in 1948, het derde
in 1954, het vierde in 1956, het vijfde in
1958 en het zesde in februari 1960.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM. Ajax is gistermorgen
voor de voetbalwedstrijd tegen Ujpest,
die vandaag in Boedapest voor het
toernooi van nationale bekerwinnaars
wordt gespeeld, zonder zijn voorhoede
speler Keizer vertrokken. Enkele uren
voor het vertrek per vliegtuig deelde
Keizer mee, dat hij weigerde de reis
naar Hongarije door de lucht te maken.
(Naast Moulijn en Bouwmeester van
Feijenoord heeft dus nu ook Ajax een
speler, die blijkbaar angst heeft om
per vliegtuig te reizen.
Het doet vreemd aan, dat Keizer
zijn besluit aan de late kant heeft ge
nomen. Bovendien heeft hij bij vorige
gelegenheden nooit bezwaar gemaakt
tegen het vliegen. De plotseling ver
anderde houding van deze talentrijke,
maar moeilijke speler heeft de Am
sterdamse ploeg sterk gt dupeerd. Deze
houding kunnen wij dan ook niet erg
waarderen.
Ajax won de eerste ontmoeting
tussen beide clubs op 2 november
te Amsterdam met 21 Sinds deze
nederlaag heeft Ujpest in de Hon
gaarse competitie geen wedstrijd
meer verloren. Red.).
Eigen nieuwsdienst
ENSCHEDE. De heer H. J. P. van
Heek heeft bedankt als voorzitter van
Sportclub Enschede. In de ledenverga
dering van gisteravond deed een groep
leden het voorstel om de blanco vol
macht van de voorzitter ter sprake te
brengen. De heer Van Heek gaf echter
zijn volmacht terug en bedankte ver
volgens als voorzitter van de vereniging.
Ook het bestuurslid Hardick trok zich
terug. Het resterende bestuur zal voor
lopig de zaken van Enschede behartigen.
DEN HAAG (ANP) Het voorlopig Neder
lands hockey-elftal zal zaterdagmiddag op
het terrein van DKS in Enschede ln de
volgende opstelling een oefenwedstrijd tegen
het oostelijk elftal apelen: Veentjer (HDM);
Terllngen (Be Fair) en Leemhui! (SCHC)j
Fokker (Laren), Flolet (HDM) en Van Goos-
willigen (SCHC)! Van Vroonhoven (Tilburg),
OverdJJklnk (DSHC), Van Buchem (Union),
Volgt (Amsterdam) en Krol (Lelden).
EINDHOVEN. Philips zal in het Bel
gische Lommei twee nieuwe bedrijven
vestigen, een glasfabriek en een zg.
spreidingsfabriek voor plasticprodukten.
Met de bouw zal spoedig worden be
gonnen.
GROENTEN EN FRUIT
BERKEL, 28 nov. Staandglaskomkom-
mers 80 1,45, 50 1.52, 40 1.37—1.39, 35 92, 30
60—68, kilo krom 68, glassla 1 18.10, 2 4.10
5.90, tomaten a 7.90—8.20, b 7.10, c 6.60—6.70,
cc 3.70, spruiten 6174, kroten 4, komkom
mer grofstek 28—30, fljnstek 25.
ROTTERDAM, 28 november. Aardappe
len 8—13, Andijvie I 40—60, II 17—48. Bloem
kool IIA 27—43, Spruiten IA 74—83, IIA 60—
78, IB 74. ID 71—77, Witlof IA 78-94, IIA 75
—90, IB 80-82, IIB 64—75, Sla I 14,10-18,90,
II 7.10—9,30 IIA 40—42, Kroten 12—48, Ro-
de Kool 7—12, Gele 8—13, Groene I 19—26,
Boerekool 18—24, Knolselderij 10 st. 14—18,
12 st 12—15, 15 st 6—12. Peterselie 15-16, Sel-
derlj 910, Prei IA 1623, Waspeen ÜA 12
25, Grote peen 16—22, Uien 10—23, geschoond
12—24. Golden Delicious IIA 68—85, IIB 66—
75, IIC 58—65. Cox's Or. Pippin IA 1—1,19, IB
75—87, IC 61—62, Jonathan IA 60—75, IB 58
—62, IC 54—58, IIA 52—68, IIB 48—60. IIC 40
—47, Lombart Calville IA 68—73, IB 68—70,
IC 61—63, Gouderinetten IA 61—67, IB 59—63,
IC 57—58, IIA 57—68, IIB 55—62, IIC 52—56,
Légipont IA 5967, St. Rémy IA 4043, IIA
40—43, IIB 40—42, IIC 40—42, Alicanten 1,78
—1.88.
VEE
ROTTERDAM, 28 nov. Aanv. 200 vette
koeien en 743 gebruiksvee, 215 graskalv. en
230 vette kalv., 607 nuoht. kalv., 46 paarden,
5 varkens, 87 lopers, 46 biggen, 79 schapen
en lammeren, 36 bokken en geiten, 2 veulens.
Prijzen: Vette koeien 3—3,20 2,602,70
2,502,60; kalf en melkkoeien 1250 1140 970;
varekoeien 850 780 600; vaarzen 960 760 660;
pinken 620 5 45; graskalv 45 35 25;
nucht kalv p kg 1,95 1,75 1,6; sl paarden
2,5 2 1,8; lopers 1 9 8; biggen 55 45 4;
schapen 115 1 9; lammeren 105 9 8; vet
te kalv 2,9—3,3 2,6—2,58 2,4—2,6.
Aanvoer Handel Prijzen: Vette koei
en 'korter kalm als gist; kalf en melkkoeien
gewoon stil vooral niet hoger in prijs; vare
koeien als vorige week stroef onv; vaarzen
en pinken als vorige week tamelijk goed
prijsh; graskalv iets meer redelijk ruim
prijsh; vette kalv even kleiner vlot ruim
prijsh; nucht kalv als vorige week tamelijk
ongew; paarden matig stug le kw. jonge
paarden prijsh, 2e en 3e iets lager in prijs;
lopers en biggen als vorige week lui vooral
niet hoger; schapen en lammeren kleiner ta
melijk als vorige week.
GRONINGEN, 28 november. Kalf- en
melkkoeien le soort 11001.180, 2e 9751050,
3e 875950, kalfvaarzen 9751025, 750—900,
voorj. kalv. koeien 900950, 800875, vare
koeien 800875, 650—750, kalv. en pinken 200
—640, weideschapen 90—130, nucht. kalv.
35—50 en 75100, vette lamm. 80110, vette
schapen 85—415, weidelamm. 40—65, loopvar-
kenj 70—90, biggen 4054, alles p. st. Stieren
2.90—3.05, 2.752.80, slachtvee 2.90—3, 2.75—
2.80, 2.10—2.50, alles p. kg., aan bouten, vette
varkens 1.701.74, zeugen 1.50—1.68, zouters
1.62—1.65., alles p. kg. lev. gew.
LEIDEN, 28 nov. Per kg. levend gew.
grossiersvarkens 1,60—1,70, slagersvarkens
1,65—1,70, zeugen 1,42—1,50. Enkele prima's
boven not.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 28 november. Rode en
witte tarwe 26.30—31.30, rogge 19.30—23.30,
extra kW. 23.30—24.30, wintergerst 25,30—26.80
extra kwal. 27.05—27.80, zomergerst 25.30—
27.05, extra kwal. 27.30—27.80, haver 23.30—
25.05, extra kwal. 25.55—26.05, groene erw
ten 26—32.85, karwijzaad 80.75122, kanarie-
j^ad 50.40—83.40, duivebonen 27.35—32.85.
EIEREN
VEENENDAAL» 28 nov. Aanv. 86.000
eieren, grote 1112, kleine 8—10, alles per
100, handel matig.
KAAS
BODEGRAVEN, 28 nov. le kw. 2,24—
2,28, 2e kw. 2,17—2,2?, extra kw. 2,38.
Advertentie
AMSTERDAM. In de afgelopen week
hielden de marktverruimende en de
marktverkrappende factoren elkaar, blij
kens de weekstaat van De Nederlandsohe
Bank van 27 november, vrijwel in even
wicht. Tengevolge van het opnemen van
geld voor salarisbetalingen en voor aan
kopen wegens Sint Nicolaas steeg de
chartale circulatie met 133 miljoen tot
ƒ4.998 min. Verwacht mag worden, dat
de stijging ook deze week voortduurt.
Van de zijde van de schatkist is ƒ149
min, in de markt gekomen als gevolg van
onder andere salarisbetalingen, waardoor
het saldo daalde tot fl.OlCmln. Ook de
rekening „andere ingezetenen" toonde
opnieuw een daling met ƒ25 min. tot
144 min. De goud- en deviezenvoor
raad liet een stijging zien van 2 min tot
ƒ6.175 min., waarvan ƒ,5.698 min. onver
anderd aan goud.
GELDMARKT RUIM
Door bovenvermelde mutaties steeg
het tegoed van de banken met ƒ45 min.
tot ƒ609 min. Dit tegoed ligt ruim ƒ200
min. boven het verplicht aan te houden
kasreservegemiddelde. Zelfs wanneer
deze week de chartale circulatie nog
grote bedragen aan de markt onttrekt,
onder andere door salarisbetalingen, dan
nog is de positiie van de banken sterk
genoeg om de komende weken onbezorgd
tegemoet te zien.
De geldmarkt ls ruim. In de eerstko
mende dagen wordt een verdere verrui-
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM, 28 november. De advies-
koersen voor buitenlands bankpapier geldend
in Amsterdam op de volgende werkdag lui
den; Engelse pond 10.0710.17, Amerik. dol
lar 8.57ft—3.61%, Canadese dollar. 3.43—
3.48, Franse frank (100 72.20—72.70, Belgi
sche frank (100) 7.19ft—7.24%, Duitse
mark (100 89.7590.25, Zweedse kroon (100),
69.10—70.10, Zwitserse frank (100 83.00—83.50
Ital. lire (10.000) 57.00—59.00, Deense kroon
(100) 51.70—52.70, Noorse kroon (100) 49.90—
50.90, Oostenrijkse schilling (100) 13.90—14.00,
Portugese escudo (100) 12.55—12.70, Spaanse
peseta (100 gr. coup) 5.90—6.05.
ming verwacht. De daggeldrente bleef
1 ft procent.
De voornaamste posten van de ver
korte balans luiden;
(it» dmv guldensi)
ACTIVA 27/11 20/11
Sou£ 5.697.611 5.697.611
Vord. in goud enz580.957 577.699
Buitenl. betaalmidd199 208
Guldensvord op buitenl. 15.736 15.249
Papier in disconto 10.729 10.729
Papier door bank gekocht 558.576 557.354
Voorsch. en beleningen 7.993 5.865
Ned. munten 20.265 21.527
PASSIVA:
?anD,?iyetteu ,*14.998.111 4.865.487
s Rijks schatkist 1.010.101 1.158.636
Banken m Ned. 609.205 564.478
Andere ingez143.628 169.106
Banken in buitenl64.466 62.673
Andere niet-ingez7.205 7.274
Saldi buitenl. geld 11.843 11.611
a) totaal goud en deviezen 6.174.989 8.172.609
b) waarvan convertibel.. 581.156 577.907
c) dekkingspercentage 91.72 91.74
AMSTERDAM. De Crane Company
in Chicago wil het belang bij de Neder
lands-Amerikaanse Fittingfabrieken ver
groten. Het Amerikaanse bedrijf bezit
reeds 5.408 van de twaalfduizend uit
staande gewone aandelen van duizend'
gulden nominaal van de Fittingfabriek.
Crane doet nu een bod van duizend
gulden netto op elk gewoon aandeel van
duizend gulden nominaal. Het aanbod
geldt tot 19 december. De maatschappij
behoudt zich het recht voor alle aange
boden aandelen over te nemen dan wel
een deel daarvan.
Crane bezit ook veertigduizend gulden
nominaal van de zestigduizend gulden
nominaal uitstaande prioriteitsaandelen
van de Fittingfabriek. De gewone aan
delen noteerden gisteren 123 procent te
gen 122 procent maandag.
Associated Dry Goods behaalde in de
op 28 oktober geëindigde periode van
negen maanden een nettowinst van
2,48 (v.j. 2,23) per aandeel.
Tennessee Corporation verdiende in de
eerste negen maanden 1,88 (v.j. 2,22)
per aandeel.
HAVENVERKEER
Nv WatuvYfli blnnenigkamtn 28 nov«mb«r
NORDSTERN Oost-Dtu Boatock Ijzer
Translmex: RESOLUTE Lib Newportacws
Waalhaven C SW pier 6 kolen SSM; PETER
8 Dte Somacss Parkkade hout Vlnko Co;
TRITON IA Lib Mormugo* Waalhaven 8HV
pier 5 erta Oudkerk; DANGARA Rus Moer-
mansk Waalhaven F SW foafaat Seam; AL
BERTO BENNATI Ital Banlaa Shell st 10
olie Nlgoco; BJORNO Zweed Kopenhagen
Shell 84 ledig VlnkeGEEST D IEP Ned Bos
ton Maassluis vee KSD; LIBERIAKU8T
Kng Duals Waalhaven 77 «ta Buy»; MAVI8
Eng Great Yarmouth Merwohaven KV stg
P A v Bs: ARI8TEE Frans Immlngham
Waalhaven Fr SW kolen Rotrama; KATHE
MARIE Duits Norresundet Se Kathaven OZ
stg SpUethoff; AKADEMIK PAVLOV Rus
Leningrad Maashaven ...0 graan PHM; Tl-
LO VON W1LM0W8KI Duits, Narvik Waal
haven 90 erts Oudkerk; EGERIA Ital Ba
nlaa Europoort olie Van Ommeren; 8PE3
MAJOR Ned Londen Maashaven 17 ledig
Vlnke.
N.Waterweg vertrekken 28 november
KONINGIN WILHCLMINA Ned Harwich
H v Holland Zeeland; BETTY NORDGAS
Deen Esbjerg; BLACK HAWK Noor Ham
burg; FRIE8LAND Nod Swansea; AURIGA
G Ned Antwerpen; LAGNO Zweed Nero
Castle vn Dordrecht; GEESTDIJK Ned Bos
ton vn Maassluis.
Aangekomen to Amsterdam 26 november
ORANJE NA88AU West IndHJ laad vn Ply
mouth stg-pass Surik KNSM; Dts FRIGA
Lui es erts Westhaven OBAM.
Vertrokken van Amsterdam 28 november
Griek DEL1AN SPIRIT Noordzee (proef-
tocht); Zweedse VIRIHAURE Narvik; Ned
FOKKE DE JONG 8R IJmulden: Eng
HAWKH00D Stettin; Ned SCHINKEL-
STROOM Hull.
GROTE VAART
ALCHIBA 27 78 m ZZW DJeddah
AMSTELVELD 27 520 m WtZ Sclllies
ALOABI 27 429 m Z St Vinoent
AGAMEMNON 27 150 m NNO Curacao
ALNATI 27 Montevideo n Santos
ALNITAK 27 325 m ZWtZ Kaap Verdische
oil
ALU DRA 27 Hamburg n Botterdam
ARCHIMEDES 27 Puna n Maota
ARTEMIS 28 aamk Georgetown
A8TER0PE 27 Savona n Hamptonrosds
AXELDIJK 27 48 m WZW Kaap Blanco
ACHILLE8 28 verw Curacao
AGAMEMNON 27 Curacao n Caracol-Halte
ALGEN IB 27 95 m WNW Cap Race
ALGOL 27 800 m NNO Lm Palmas
ALPHACCA 28 aank Port Slad
AMELAND 27 te Klelerkanaal
AMPENAN 27 430 m W Flores
APPINGEDYK 27 300 m ZZW Bermuda
ARCA 27 Ardrossan n Stenlow
ABBEKERK 29 vorw aank Ymuiden
ABIDA 28 205 m NNW Dakar
ADONIS 28 150 m W Hshant
ANDYK 28 SO m Oost Abaco
ARNEDYK 28 250 m W Scillys
ALKMAAR 28 aankomst August*
ALMKERK 28 375 m ZZW Coooeellanden
ARCA 28 ton ankor by Bar
ALCOR 28 110 m ZZW Ouesunt
ARKELOYK 27 v Hamburg Antwerpen
BATJAN 27 Barcelona n Lissabon
BATU 28 600 m Z Galapagos ell
BENNEKOM 27 900 m NO Barbados
BORNEO 28 verw Philadelphia
BA LONG 29 verw Rotterdam
BREDA 28 v Bremen-Hamburg
BATJAN 28 23 m ZO Alicante
BAWEAN 28 120 m W Kaap Guardafui
BOsCQ 28 v Bombay-Colombo
BLITAR p 28 Kp Howe n Sydney
CALTEX AMSTERDAM 29 verw aank
Schiedam
CALTEX ARNHEM 28 60 m ZZW Keddoh
CINULIA 18 360 ra N Mauritius
CALTEX NAPELS 28 8uez n Bahrein
CARTAGO 27 800 m Z Jamaioa
CELEBES 28 aank Bremen
CRADLE OF LIBERTY 27 150 m NO Cara-
cas
CHIRON 27 1 200 m NO Paramaribo
CALTEX MADRID 28 55 m N Oran
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 28 Raa-
tanura n Suoz
COLYTTO 27 190 m NO Cape Hatter as
CASAMANCE 27 v Rouen Pt Etlenne
DAPHNIS 28 v Hogenos-Hamburg
DELFT 28 600 m WNW PlnUterre
DONGEBIJK 28 450 m WtN Kp Finlsterre
DINTELDYK 28 aank Puerto Cabello
ECHO 27 160 m NNO Las Palmes
EEMALD 27 Bahla n Rlo de Janeiro
ELIZABETH BROERE 27 280 m NO Azoren
ESSO AMSTERDAM 27 45 m OZO St Vin
cent
EENHOORN 28 aank Algiers
ESSO ROTTERDAM 28 25 m ZW Wight
EOS 28 verw Rhodes
F0RE3TLAKE 27 165 m W Palermo
GROOTE BEER 28 828 m WNW Wellington
GEERTJE BUISMAN 28 30 m N Tunla
6RAVELAND 28 600 m ZiW Kaap Veniisohe
eil
GABON KUST 28 250 m Z Dakar
GEESTLAND 27 900 m ZW FayaJ
GAASTERKERK 27 120 m W Sabanf
HERA 28 570 m NO Flores
HERSILIA 28 v Klngston-Barahona
HOUTMAN 28 v Singapore-Belra
HEELSUM 28 540 m N Ascension
HECTOR 27 70 m ZZW Finistcrre
HELENA 27 700 m WZW Landstad
HERA 27 420 m WZW SriUy
HOLLANDSDUIN 27 450 m OZO Bermuda
HECUBA 27 730 m O Bermuda
HOOGKERK 28 80 m N the Brothers
IZALCO 27 140 ml ZO Port Arthur
JACOB VER0LME 29 verw aank Caldera
ITTERSUM 27 550 ml WNW Azoren
JAPARA 28 120 ml O Mogadiscio
JOHANNES FRANS 28 75 ml ZZO Kp Hatte
raa
JOHAN V OLDENBARNEVELT 28 200 pü N
t W Diego Garcia
KAMPERDYK 28 aank Antwerpen
KORENIA 27 160 ml ONO Halifax
KOSICIA 27 200 ml Z Azoren
KARA 27 te Puerto Miranda
KINDERDYK 27 900 ml ONO Bermuda
KONINGSWAARD 27 800 ml ZW Azoren
KO RAT IA 27 500 ml ZW Azoren
KARACHI 28 vertr Genua nr Port Said
KORENOYK 28 te Boston
KRYPTOS 28 vertr Puerto Miranda nr Lands
End
KATELY8IA 28 140 ml W Land's Bnd
KYLIX 29 te New York
KARIMATA 29 verw Wellington
KENIA 5-12 te Curacao verw
LAAROERKERK 26 aank Khorramshabr
LETO 27 325 ml O Delaware Bay
LOOSDRECHT 27 75 ml ZW Socotra
LEKHAVEN 27 100 ml Z Vitoria
LEMSTERKERK 27 vn Genua nr Port Said
LOPPERSUM 28 aank Antwerpen
MARIEKERK 28 30 ml WZW Casauet*
ME DON 29 aank Curacao
MODJOKERTO 28 180 ml WNW MlntKoi
MOHAMED REZA SHAH 28 15 ml NO Al-
voran
MOORDRECHT 28 57 ml NNW Barl
MARNE LL0Y 0 27 470 ml NO Fayal
MEERKERK 28 vertr Genua nr Casablanca
MEM NON 28 420 ml NO Azoien
MER WE LLOYD 28 pass Point de Galle vn
Aden nr Penang
MINOS 28 30 ml W Gotland
MUIDERKERK 28 55 ml N Majorca
MUNTTOREN 28 45 ml ZW Mindanao
MELISKERK 28 verw Durban
Ml^SISSiPPI LLOYD 27 480 ml N Htlma-
MAUREEN 27 660 ml OZO Bermuda
MAASDAM 28 aank Cobh
NEDER EEMS 27 vertr Hamburg nr Bre-
raerhaven
NESTOR 28 240 ml ZO Kreta
NAESS L ON 28 40 ml NNW Lissabon
OOTMARSUM 27 40 ml ZO Nantuoket
ORANJE 28 aank Cristobal
OSIRIS 27 vn Curacao nr Guanta
OLDEKERK 28 aank Antwerpen
OVERIJSSEL 28 550 ml ZW Takoradi
ORANJEFONTEIN 27 vertr Kaapstad nr
Port Elizabeth
OSSENDRECHT 27 520 ml NW Azoren
PARTHENON 28 560 ml W FInistcrro
POSEIDON 27 230 ml Z Halifax
PACAYA 28 aank Puerto Barrios
PALAM E DES 28 «ank Antofagast»
PHILIPPIA 28 vn Meoa nr Suez
PHILIDORA 23 70 ml OZO Rhodoj
PHI LI NE 28 330 ml NW Hollandia
£ArKHA.Xen 29 aank Buenos Aires
POLYDORUS 27 120 ml NW Kd Cambodja
RIDDERKERK 28 40 ml NNW FinUtarre
RIOUW 28 50 ml NW Malta
REM PANG 28 vertr Stettin nr Hamburg
REZA SHAH THE GREAT 28 120 ml NNO
Port Sudan
6 AN (3 TONTEIN r 360 ml W Walvibaat
RIJNDAM 27 aank Le Havre
SEROOSKERK 27 vertr Alexandria nr Genua
SOCRATES 27 120 ml ONO Guodeloupo
STAD MAASTRICHT 27 190 ml ZZW La Pa
mas
STEEN KERK 27 vertr Marseille nr Antwer
pen
STRAAT MADURA 27 vertr Durban nr Lo-
renco Marques
SARANGAN 28 aank New York
SARPEDON 28 aank Pfco Cabell®
SIAOE 25 vn Singapore nr Saigon
SIRRAH 27 900 ml O t Z Bermuda
SOMMELSDYK 27 100 ml Z Wight
8TEENWIJK 27 860 ml O t N Belle lala
STAD DELFT 28 17 ml Z Portland Bill
STAD MAASSLUIS 28 60 ml ZW Oporto
STENTOR 28 verw Alexandria
STRAAT CLARENCE 27 vertr Melbourne nr
Davenport
STRAAT VAN DIEMEN 28 380 ml ZW S*-
STAD ALKMAAR 28 40 ml NO Kp Gal*
STAD KAMPEN 28 10 ml Z Start Point
STATUE OF LIBERTY 28 180 ml NNW Pe-
rim
STRAAT RIO 27 990 ml NW Tristan da C
SEINE LLOYD 28 360 ml NNO Singapore
TAHAMA 28 6 ml Z Singapore
TARA 28 pass Tenerlfe nr Rio de Janeiro
TERO 28 vertr Port Harcourt. nr Takoradi
T0G0KU8T 27 vertr Takoradi nr Abidjan
TJIBANTJET 27 200 ml NO Singapore
TJISADANE 27 vertr Nagoya,nr Yokohama
THERON 27 210 ml N Puerto Rloo
TRITON 27 60 ml N San Salvador
THEMIS 28 aank La Guaira
TACANA 28 te Pto Cortes
TJITARUM 28 900 ml ZO Mauritius
TJILIWONG 28 300 ml ZZO Hongkong
VAN CLOON 28 140 ml NNO Brisbane
VOCO 28 40 ml NO Havana
VASUM 28 aank Curacao
VLIELAND 27 220 ml NNO Paramaribo
VAN RIEBEECK 27 20 ml Z Kp St Blaire
VIVIPARA 28 aank Suez
VIDENA 28 1«0 ml NW Ras al Hadd
VAN NECK 28 300 ral NO Singapore
WAIKELO 30 aank Mogadiscio
WELTEVREDEN 28 380 ml O
WESTERTOREN 28 10 ml NO
WESTLAND 29 verw te Hamburg
WITMARSUM 28 110 ml ZZW Flores
WOLTERSUM 28 aanlc Savannah
WAIBALONG 28 180 ml O Aden
WATERMAN 27 vn Balboa nr Miami
WIELDRECHT 27 280 ml NO Saba
WILLEM BARENDSZ 27 aank Kaapstad
ZAAN KERK 23 20 ml NW St Vincent
ZAANLAND 28 4 ml W Fem. Noronh*
ZONNEKERK 28 te Belra
ZAFRA 29 vorw Tripoli
ZARIA 28 160 ml OZO Massaw*
Ceylon
Olands
KUSTVAART
ALBERTA 28 15 ml O Borkum
ARCAS 28 30 ral ZZW Lissabon
AENEAS 27 25 ml ZZO Cyprus
ADMIRAAL NELSON pass 28 Longahips VS
nr Lea Sables d'Oloone
ALETTA JOHANNA pass 28 Oland nr Am
sterdam
ADINE 28 30 ml NO Ouessant
BERNI8SE 80 te Sicilië verw
BISCAY A 28 te Par
BOEZEM8INGEL 27 vn Cardiff nr Bor-
BOSCO V 28 vn Bombay nr Colombo
BORN RIF 28 Borkumrif Huil
BERKHOUT 28 10 ml N Sandhsmmero
CAS AN A 28 15 ml N d'Antifer
COCCINELLE 28 8 ml O Sunk
CAPELLA 27 8purn VS Helsinki
CATHARINAPOLDER 27 40 ml Z Mombasa
CITADEL 28 5 ml NO Texel VS
DILIGENT!A 28 Texel Windau
ENERGIE 28 10 ml N Sandettie
ELSHOUT 28 40 ml NW Texel
EMMAPOLDER 28 150 ml ZO Port Sudsn
FIDUCIA 2 28 5 ml ZW hr Hinder
FEDALA pass 28 Skerries nr Las Palmss
FLORES 28 te Augustenburg
FREJO 28 40 ml ZZW Brest
GEMMA 28 120 ml NNO Abrolkos
GEZIENA HENDERIKA 27 7 ml W Ouessant
GOOTE V SO vn Liverpool nr Antwerpen
GRUON 28 SO ml NO Crossant
HELEN E 28 30 ml O Tarragona
HELVETIA 28 Cap de la Hague Newhaven
HENRICA THEKLA 28 10 ml W Dungenesa
HELIOS 27 Haukipudas nr Maraus
IDA-D 28 Westbinder Antwerpen
JACOB TEE KM AN 28 dw Texel VS Amster
dam
JATO 28 Texel VS Rotterdam
JOZINA 28 10 ml ZW Noordhinder
JULIA ANNA 28 dw Southgoodwln IJmuideï
JELL 28 Wash Bay Bremen
KEIZERSVEER 28 NooTdbindw Amster
dam
KEMPHAAN 28 dw Cyprus Constansa
KEYSER 28 150 ml NO Vlllano
KA8TANESINGEL 28 vn Bristol nr Bor
deaux
LEUVEHAVEN V 28 vn Gothenburg nt
Halmstad
LIBERTY 27 te Antwerpen
LAN-S 28 Thames Felixstowe
LIEN 28 8andettel Varberg
LINGEBORG 28 Goeree VS Vlaardlngen
MARCELLA 28 10 ml O Bunk
MITHRAS 28 30 ml ONO Ouessant
MITROPA 28 60 ml NW Blxerta
MY FEM 28 Sandettie Stockholm
MAR KAB 23 15 ml NO Northforeland
MASCOTTE 28 Folkstone Newcastle
MENJE 23 Bast Goewin Koog a.d. Zaan
MARCOPOLO 28 dwars Sundsvall Yxpila
NEDERLAND 27 bij Kalmar Londen
NUSHABA 27 11 ml NW Martinique
ORANJEBORG 28 dw Schevenlngen Slikker
veer
PAMIR t.h.v. Texel nr Norwich
PHOENIX 28 in Ierse Zee nr Sllgo
PANDORA 28 10 ml O 8unk
PINTA 28 aank Georgetown
PROGRESS 28 Terachbnnk Zaandam
RELIABLE 28 Texel Londen
ROBOX 28 10 ml WZW Borkumrif VS
RE EST 27 10 ml Z Drogden
ROCHAB 27 80 ml O Gibraltar
SHERATAN 28 10 ml NO 8andhammem
SP00R8INGEL 28 15 ml NO Aldemey
8 PO RON IA 28 pass Oeland Amsterdam
STANISLAS 28 20 ml N Burllngs
SCHINKEL8TR00M 28 10 ml W IJmulden
STEENBERGEN 28 vertr Duinkerken-Ant
werpen
S' A °8 220 ml ONO «intamaria-Grande
-rp
TRIM 28 Southgoodwin Calais
TUBAL 28 t.h.v. Lieu. i.'uni3
THEODORA 28 Thames nr Blaye
TASMAN I28 pass Ouessant Hull
VERITAS 28 2 ml NW Newarp
VERMEERSINGEL 28 40 ml ZO Startpoint
VLIESTROOM 28 85 ml Z Beachy Head
VALIANT 37 110 ml NNO Vlllano
WESTZAAN 28 480 ml Z Azoren
WILLEMBARENDS 28 130 ml W lindesness
WO D AN 28 20 ml O Startpoint
ZEEHOND 28 Southend Delfzijl
ZEPHYR 28 Anvillept Londen
RIJNVAART
Opvilrti DEO GRATIA Verschuren, LI
VIEN de liacker FIAT ter Steege, TJI-
GR1E Krol, LEON IDAS Querohoj. VITALI-
TUM Simon, ROJAN Ruitenberg. FAT
Wijkstra, EBEN HAEZER Spannenborg,
SOPHIA Kattouw, MAASKADE Zulddam.
VOLLEN HOVE Snlppe, JOHANNA Trouw
borst, MAINZ Muller. A LI DA Boogaard,
LENY Messen; ÈLI2ABETH Verboom.
ST ANTONIUS <le Beller. PEWIL Bull. IN-
FATIGABLE Bijl. MONIÖUE Trim oer.
MARCEL Visser, EMMANUEL Hazejagor,
EENDRACHT Blljder, ACTIEF de Jong,
GRADA Stalling», GEERTRUIDA Witjes.
TIJD IS GELD Ruytenberg, TROMP Boon.
ANNECHIEN Wubbeling. 80LI DEO GLO-
RIA 5 Engelaer, ALE!DA Femhout, ELISA
BETH Rump, MARY YVONNE v. Stepn.
VOORUIT I v. Exel. RIJNSCHELDE 23
Korevaar. ELISABETH Bosscher. ATALAN-
TE Speksnijder, MARTHA Babe, VUL-
CAANDUWBAK 2, «II. 6, 12. Baars. VUL.
CAAN I Baars, NAVEXMOTOR 9 Lands.
ALUM INI A Minarek, H. KURIER 55 Noe.
GEERTJE Tunteler, JANTIENA den Bree-
jen, WETTERAU Reinhardt, MARGRETHE
6 Plog. SOMALI v. Niel, MALLARME
Schot, AVIZE Kuntzmann. MINERAL 20
v. Strieo. CYPRIA den Ouden, VERTROU
WEN Figge, VERTROUWEN Verhoy, ARN-
HEM de Wit, GELDERLAND 13 de Vos,
GERHARD KUCHEN Querbach. HONORA
DIEU Loonen, EMCA 4 Reyerman, HEN
DRIK Lammersma. H. STINNES 70 Hell.
AVE MARIA Kraus, WINSCHERMANN 5
Urbanek, INDUSTRIA Hogcnbild. FRIE.
ORICH Frank. PRO TEMPORE v. d.
Sluijs, WTAG 170 Pahlow, LEO 3 v. d.
Veen.ADDIO v. Deurseo. GEZIENA ELI
SABETH Jongman, ANNA BLETTNER
Blettner, ZEEMEEUW v. Dorssen, COR-
JAN Pols, OVERIJSSEL Boon. AREL
Claus, DEGO Devos, A DTI AN A Leenman,
LINQUEWDA Aarnoudse. WATERWEG 2
Klop, ROLF Esders, LUMMIE Woortman,
SPERA v. Veen, STAHLEYSTAD de Hoog.
WILHELM ULFF Qerbert. SAN ANTONlë
Hammer. AMBULANT v. Nood alle Duits
land: BELLINZONA Verkouteren, LABOR
de Witte, PITTSBURG Buil.
LOBITH gepasseerd 28 nov, voor 13.00 u:
AFVAART: DAMCO 105 van Tilburg; CO-
MOS I Krause; KRALINGEN Raats; M.
STINNES 46 Hauek; LIS 2 Spaan- SAXO-
NIA Kerapeneeix MAlJNELSTElVl Zim-
mermaan; BRENNTAG 7 Peterslk; ST.
AN i iM tOS Baaieus; ÏHERES1A Grtvse;
RHENUS 70 Weiss; NESKA 131 Blom; KA-
THE Selbst; HERTA v. Woereom; FEN-
DEL 93 Lang; CLEMENS MARIA Huhmer;
LINZHAUSEN Ruproder; FIAT VOLUNTAS
16 Berghem; GERDA Booliz: RHEINHAU-
8EN Muno; WILHELM Schmitz; BOCHUM
Riedinger; DEANA Neijenhof; HEINRICH
Kruger; ARCTICA van Berghem; VOORT-
HUIZEN Bultje; ALVRACHT Scholten;
TATJANA WvUHter. DE STRIJD OM BE
STAAN Veltman- VIOS v. Veen; MAR!JO
Bloemen* MARINUS WILLEM de Korte:
CARITAS Buya; HELENE Musslg; WTAG
19 Konig* ALTWIED Herfurth; MARGA.
RET HA Sybronde alle Rotterdam; ANIMO
de Vries; E8MA Hertman; LOGI Tichelaar;
ERNST WEBER Tiet ze! HUGO PASTORI-
NO Kraft; PURFINA &7 Doen; PURFINA
28 Weyt: CLAUDIA Houwing alle Amster
dam: IRMA Roelofs; MARTIN Visser;
TJARK ten Hoor alle Almelo; BONA 8PES
Speksnijdor; MORGENSTER Geneugelljk
belde Alphen; DELTA Oostland: NITf
BESTENDIG Wenncker- SOL! ÖEO GLU-
RIA 4 Miggel brink; VÉLDHOEK Volk alle
Arnhem; LIS Brantsma Assen; HIRONDLL-
LE Witjes; 8EMA Toering beide de Steeg;
HENJA Gerrits Den Hang; GERTA Bos
man Den Helder: RISICO Bosman: SPERA
IN DEO Klein beido Deventor; VOOR-
WA ARTS 2 Wicggers Doesburg; VOOR
WAARTS I Witjea Dootlnehem: NOMA
DISCH Hoekstra Drachten; DÜO Lubbers;
VI08 Kremor beide Bramen; DISPONIBEL
Steenbergen Bmmeloord: DEO GLORIA
Brljder Bnkhulzen; JOHANNA WILHELMI-
NA Dekkers Enschede; A RB ECO Smit* Go-
rinchem; BM 5023 Gemzn* BM 5027 Kuz-
nik belde Haarlem; NI XE Breed void;
WILHELMINA v. d. Werf Hardenberg;
HAR01 Mannalt Heeronveeu; ANIMO Dui
zendstra; MAXCOTTE V. Meeheren* RE
GENTES Boaman alle Hengelo: ENERGIE
I Stam Hulsaen; JAN C0RNELI8 Heuvel
man Krimpen a.d. IJsselj EXPEDITIE 5
Brunsveld Lemelerveld; CA REL D Visser
O. Flevoland; GERARDUS MAJELLA Wleg-
gers; SOLI DEO GLORIA 3 MiggelbrinU
bolde Raalte; WILHELM INE Haat Rnve-
steyn; TECARLI Vissers Velsen; EN
AVANT Bastlannse Viaiien; COAD Potters
Voorburg; D1AN v. Oven; NELLIE Niels
belde Wageningen; DWAAL IK WACHT U
van Dam; VARIANT van Dam; VARIATIE
Pols alle Woerden* HORST EN JU SS EN 2
®Vï"l«r„Zullen; MARIA v. Bon Zutphenj
TIJDSTROOM Hof; VERTROUWEN Bos-
g»nu Zwolle; JOHANNA 2 Heljens;
FENDEL 12 Morsch: STADT GUNZEHAUi
*wTn.M1ï?tai?hl.!r; ARB°N Verberght; ST.
Mal?lrTlcVerSt5ieten: EXAUDI Otjens;
?J.viITTE v. Berchum* HUGO Olbort;
'LLICE v Hasselt: HE^NA v. d. Velde;
iANNA CORNELIA Schouten; ROBERT dè
Ridder; MARGRIET de Graaf SPES VE-
5£..Ytrhasen: MARIA de Mey alle België;
DAMCO 292 Wanders; JAN MULLER De
nekamp belde Emden; HEKMAN BUISMAN
Witteveen Huso; EMS Eileider Leer.
SCHELDEVAART
HANSWEERT. oepasseerd 28 november,
voormlddap, 12 uur: ALANCY I, Verstichel;
SPES NOSTRA. Waardenbere: VERTI, Ver-
mceren; PIERRE, Engels; TÓPPER. Srhiu-
Ik-r. STROMEYER 8, sjndm.n" TELE-
GRAAF 14. Uocue; KRANKELOON. Verhoe
ven allen Koltoriinni; SPERANZA. Ver-
Sluis; PAULA JEAN, Yerbraelten; RIO, Iïui-
.4LT0N'„.,iPe ladder; RUPEL.
(2.9" Ma'if; RUPELZOON 3. Neeririgs;
W'li-EM ADR1, Schram; DELTA, Pieters.
allen kerhdrlejHONTE, Pasveer, IJmnl-
FAniua KBAARHE10, Van (Jent; AVI-
tSnXa' y,an SP3'^' beld™ Zwijnt!recht;
NORMA, Van Yk, Dordrecht; WILJO, De
Bes; NESKA 6, nermann; FREIHEIT.
BïfgTÏ??*!., „ADFRA' Verin nn; RYN
SCHELDE 12. Pauwels; NAVEXMOTOR 8,
Ha verhoek, ollen Duitsland; RHENUS 50.
dlmmerscheld. Basel; RfVAL. Ko-net'
COÖPERATIEVE I Van Ingen; PHILIPPÈ1
Van Ovoreem; MATHILDB. De Haan; WIL.
5 y*™1"1?: "'.HP- Yan Breughel; SALF
va o SALF 55, SpoormaWs; BE*
v'.ir. °.MWn?i JOHAN ALEXANDER.
Struyck; INDIA. Brandt; MERVA. De
Vries, SPERANZA. Van Utrecht: JACOBA,
WANHRIA, Boers PROGRES.
Van Oosterom: EL3Y. De Vries- KATY
.Tans»cn: PIEJO. Van- Dyk; KOOPHANDEL
,'n ®OTr*voe*s: ALLANCY 3. BnsiinPA1M
óhLi .r°1:tAuSri##™ Bulck: EM!LE. Ma*
ehlelsSANCERRE, Hewel- PAM I?
TÏ8rh:rtJ?<2iOTIRamie Groot ATTEN^
T Rn 11 wruïn BADUS, Vermstere; VER.
pr?RM<fN' Theunlsse: CLACOR, yan Vliet
rON?Fi n .BoonFIDE'.o. De Graauw;
tani r» 5 RER* Na'uvolinr's
A r°nrnad"EGO. Pruyn; NOVA CU*
HARMON ia-1' AM,BULANT- Yan W --'en;
HARMONIE. Augspurser; JOHANNA,
Poasmann: PIMA. De Bree, allen Belgis.
SIEÊPBEDRIJF
3 27 t.h.v. Miami
te Gibraltar
OCEAAN 26 te Orange
t.b.v. Monrovia
E, E en TASMAN ZEE verlenen as-
siatentle aan het Britse ms Kindat, met
machlneschado t.li.v. Kentish Knock Vuur-
ROhlT)
MÏÏIe?enS7 ,8SJ. WZW Ct>l°mt»
M AA,9_200 ml ZO Kingston
UMTTc^r^iP Gibraltar
WITTE ZEE 27 75 ml N Istanbul
WATERSTANDEN
Konstanz 266 cm (+6), Rhein-
felden 168 (+4), Ottenheim 196 (+1),
Straatsburg 146 (+6), Maxau 327
f-1), Ploohingen 103 (+2), Mann
heim 147 (—7), Steinbach 128 (—2),
Mainz 160 (—8), Bingen 108 onv..
Caub 114 (+1), Trier 264 (-4-98).
Koblenz 144 (+8). Bonn 104 (+8).
Keulen 93 (4-9), Düsseldorf 200 (4-7),
Ruhrort 288 (+20), Wezel 282 (+28)
Emmerik 209 (+15), Lobith 896
(+20), Nijmegen 671 (+11), Arnhem
722 (+14), Eefde 290 (+32), Deventer
199 (+27). Montsen 6665 (+15), Visé
5045 (+58). Borgharen 4043 (+111),
Belfeld 1195 (+75), Grave (beneden
de sluis) 513 onv.
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen IJsselkoD-Heveadorp 220, Hevea-
dorp-A'dam/Rünkanaal 180. A'dam/
RünkanaaJ-Lekkanaal 250, IJssel-
kop-Doesburg 190. Doesburg-Zut-
ohen 220, Zutnhen-De venter 250,
Deventer-Katerveer 260.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
Gestremd van 19—7 uur.
Hoou water. Delfzijl 29-11 3.44 16.26. 30-11
4-29 17.18; Dordrecht 29-11 9.89 22.18. 80-11
10.32 23.17: Qorinehem 29-11 10.43 28.22. 80-
11 11.36: Rotterdam 29-11 9.17 22.05. 30-11
10.10 23.05; Vllsaingen 29-11 6.09 18.45, 30-11
7.05 19.47.
Advertentie
Petroleum
Dordts Petr A 539
DordtsPetr.pt 539 545
Kon.Ptr50a20i 113.5* 113.8M4t 114.5-4.7t
Scheepvaart en
luchtvaart
Boll -Am Lijn
153-4t
152*-ftt
151 ft-2
KJava-Ch P
147*-%
ld n royéc
149ft
148
RL.M J
6250
63
K.N S M NatB
191
190ft-91t
191ft-ft
KonPaketvrt
156
155 ft
155*
NederJandMy
I62ft
161
NleveltGoudx
158 Va
159ft-60t
Ommeren
330t
330
K Rott Lloyd
148 ft
146ft
N Scheepv U
153*-4
151*-52t
152
