Toenemende consumptie weeft opvallend beleggingspatroon Ook vooruitzichten gunstig Koersen van de Eerste centrum industriële vormgeving in Amsterdam Krachtig herstel edelmetaal na bestedingsbeperking SCHEEPVA AKTBERICHTEN Zaterdag 18 november 1961 ZEEUWSCH DAGBLAD Pag. 17 VRIJDAG 17 NOVEMBER Eerste gedeelte Raad van bestuur van Unilever uitgebreid AIARKTBERKIfTEN Van onze beursredacteur DE landen van West-Europa en in elk geval die van de Europese Economische Gemeenschap maken de laatste paar jaar weer een periode van snelle welvaartsstijging door. Hoewel er tijdens de wereldrecessie van 1957 en '58 een lichte onderbreking in deze stij ging optrad heeft de stijging van de koopkracht sedertdien weer sterk in kracht gewonnen. Vooral sedert 1960 is er via een aantal loonsverhogingen in veel West- europese landen veel geld onder de massa gekomen. Deze ontwikkeling zal ongetwijfeld zijn invloed niet mis sen en vooral die industrieën spek ken, die betrokken zijn bij de ver snelde consumptiebehoefte. VERSCHUIVING Het markante van de stijging in de consumptie ligt vaak in het feit, dat er een verschuiving plaats heeft van de meer geijkte naar de meer luxe goe deren. Er treedt een verfijning van de smaak op. Het regelmatig gebruik van voedings- en genotmiddelen beweegt zich in tijden van hogere welvaart im mer naar de consumptie van de duur dere artikelen. Ook bij de aanschaf van meer duurzame gebruiksgoederen wordt dan steeds meer de klemtoon ge legd op de betere en luxueuzere uitvoe ring van bepaalde soorten. CONSUMPTIEHAUSSE Het ziet er naar uit dat de te ver- Wachten consumptiehausse voor de ko mende jaren ook voor 1962 en vol gende jaren mogen in West-Europa 'waaronder ons land) verdere loonsver hogingen worden verwacht reeds haar schaduwen op de beurs vooruit werpt. Na een periode van hausse tijdens de voorjaarsdagen van 1961 kwam door de onverwachte opflikkering van de koude oorlog een periode van ernstige bezin ning. Tijdens de afgelopen zomermaanden, toen de Westeuropese beurzen sterk daalden en Amsterdam hierbij niet achterbleef, heeft menig groot beleg gingsvermogen (zowel op particuliere als op corporatieve grondslag) het achtergelaten beursterrein ongetwijfeld duchtig verkend. Het zal daarbij tot de conclusie zijn gekomen, dat het beter is zich van bepaalde groepen aandelen te distantiëren. Dat hierbij de bedrij ven van het vervoer, de machine- en werktuigbouw, alsmede de meeste on dernemingen, die langdurige orders onder handen hebben, het eerst in aan merking komen, is begrijpelijk. NIEUWE WIND Nu er sinds enkele weken op de effec tenbeurs van Amsterdam een nieuwe wind is gaan waaien en het nieuwe be leggingspatroon zich, zij het nog enigs zins vaag, toch hier en daar al begint af te tekenen blijkt nog eens duidelijk hoe sterk de overtuiging van de toene mende consumptiehausse reeds heeft postgevat. Het zijn namelijk vooral de aandelen in de voedings- en genotmid delenindustrieën, die thans in toene^ m,ende mate in de belangstelling komen te staan. Hoewel hier de wens ïneer in defen sieve richting te koersen ongetwijfeld ook een behoorlijk woordje meespreekt is het de vraag of deze weerbaarheid tegen mogelijke verstoringselementen in de gunstige uitkomsten van ons be drijfsleven door de veelal hoge tot zeer hoge noteringen, die voor déze aande len moeten worden neergeteld, bij voor baat wel zo sterk is verzekerd. "Wij me nen dat in elk geval te moeten betwij felen. Zie naar de Bijenkorf, die 1200 pet. noteert bij 15 pet. dividend en naar Albert Heijn, die voor 700 pet. te koop is bij 12 pet. dividend. HANG NAAR LUXE De hang naar luxueuzer levensge woonten is echter ongetwijfeld reëel ge noeg om de huidige hausse" in bo vengenoemde fondsen te doen begrij pen. En nu de zucht naar luxe arti kelen meer en meer kans krijgt ook in reële handelingen te worden omge zet wil het ons voorkomen, dat een na dere bespreking van de branche voor gouden en zilveren gebruiksvoorwerpen en sieraden interessante aspekten kan afwerpen. Dit temeer daar er de laatste paar weken een voortdurende en zelfs toene mende belangstelling voor bijvoorbeeld Kempen Begeer aan de dag wordt gelegd, welk fonds met de Gerofabriek in Zeist en Eduard Goudsmit in Rot terdam de sector van de gouden, zil veren en verzilverde artikelen en siera den op de beurs vertegenwoordigt. DE BEDRIJVEN Het meest bekend op de beurs is waarschijnlijk Kempen Begeer, welk bedrijf vorig jaar is voortgekomen uit een fusie tussen de Koninklijke Neder- landsche Edelmetaal Bedrijven Van Kempen, Begeer en Vos en de Konink lijke Nederlandsche Fabriek voor Gou den en Zilveren Werken Gerritsen Van Kempen. Het fabricageprogramma van deze eveneens in Zeist gevestigde „goud- en edelsmidse" omvat vijf groe pen, waarvan de verzilverde artikelen en het roestvrij staal de bekendste zijn. Bij het concern werken vijfhon derd mensen. In 1960 werd 12 pet. van de omzet geëxporteerd, vooral naar West-Duitsland. De Gerofabrieken zijn vooral bekend door het zg. „Gero Zilvium" en ser viezen. Het concern beschikt over drie centra, nl. in Zeist, Nieuw-Weerdinge en in Brussel, waar in totaal 1080 mensen werk vinden. Er wordt geleverd aan ziekenhuizen, scheepvaart-en luchtvaart maatschappijen, hotels en restaurants. De Rotterdamse goudsmid, die dit oude en eerbare beroep ook in de roep naam draagt Eduard Goudsmit tenslotte is bekend om trouwringen en horloges. Vorig jaar werden de activi teiten gesplitst in een handelszaak en een produktiesector onder de naam Con- stantfa brieken. CONJUNCTUURFASE De jaarverslagen over 1960 van boven genoemde drie bedrijven weiden in aan duidelijkheid niet te misvatten taal uit over de krachtige stijging van de vraag voor hun artikelen. Zo schrijft Eduard Goudsmit, dat de sterkere koopkracht van het publiek zich ook uitte in een grotere belangstelling voor de sieraden, waarbij vooral de vraag naar het be tere genre toenam. De omzet bij Goud smit steeg in 1960 meer dan het ge middelde percentage van de juweliers- branche. Volgens de Gerofabrieken lag de af zet in 1960 hoger dan in enig voor gaand boekjaar doordat de conjunctuur haar invloed in gunstige zin heeft doen gelden. MEEST UITGESPROKEN Het meest uitgesproken was echter bijdroeg. Op basis van 1951 is 100 steeg de omzet in 1960 namelijk van 149 in 1959 tot 181 in 1960, derhalve met ruim 20 pet. De fabrieken, die tafelgerei pro duceren, waren overbezet met orders, de export nam in alle sectoren toe. Vooral die naar Duitsland wordt zeer aanmerkelijk genoemd. KEERZIJDE De gevoeligheid voor de ontwikkeling in de koopkracht van het grote publiek heeft natuurlijk ook zijn keerzijde. Zo daalde bij Kempen Begeer de omzet in 1958 op grond van de bestedingsbe perking in Nederland en de wereldre cessie tot 128 (1951 is 100), terwijl ook bij de andere twee de inkomsten en nettowinsten vrij sterk daalden, het geen uit onderstaand staatje, waarin de resultatenrekeningen sedert 1956 zijn vermeld, duidelijk blijkt: 1960 nog in afzonderlijke notering zijn de aandelenposten Gerritsen Van Kempen en de Edelmetaalbedrijven. Het- rendement komt op basis van het over 1960 uitgekeerde dividend nog op 5 pet. uit, hetgeen ook van de ove rige twee kan worden opgemerkt: Rende- Dividend Koers ment Kempen 1959 1960 Begeer - 7 144V4 5 Gero 9 12 .248 5 Goudsmit 414 6 105 6 w.v, 30 in. aandelen. DIVIDENDVERHOGING Duidelijk blijkt overigens, dat over 1960 de aandeelhouders reeds van de toenémende koopkracht van het grote publiek hebben geprofiteerd. De com binatie Kempen Begeer is haar nieuwe leven met een dividend van 7% begon nen, terwijl zowel Goudsmit als Gero de uitkering over 1960 hebben verhoogd. Van de drie aandelen is dat in dé Gerofabriek ongetwijfeld het sterkst, dat in Goudsmit het minst sterk, hoewel het huidige rendement op laatstgenoemd aandeel hierop wel wat overmatig is ingesteld. De intrinsieke waarde van het aandeel in de Gerofabriek kan zeker op 450% worden gesteld, terwijl ook, reke ning houdend met 10% meer aan aan delenkapitaal (over 1960 werd 10% in aandelen uitgekeerd), het dividend van 12% nog behoorlijk is gedekt. Wmm ACTIEVE OBLIGATIES Staatsleningen Kempen Begeer brutowinst nettowinst Gero brutowinst nettowinst (X 1000) Goudsmit brutowinst nettowinst 1956 1.037 510 775 186 250 100 1957 1,073 320 993 228 236 83 1958 600 280 835 201 100 6 1959 700 154 932 331 214 50 1960 1.177 265 1.138 562 315 100 Opvallend is hoe krachtig de drie be drijven zich sedert het laatste beste dingsbeperkingsjaar (1958) hebben kun nen herstellen. Vooral Kempen Be geer en Goudsmit konden hun zaken weer sterk uitbreiden. Maar ook Gero wist de expansie weer met elan te her vatten, VOORUITZICHTEN GOED De vooruitzichten zien er voor de be drijfstak van deze luxe artikelen in zijn geheel genomen gunstig uit. West-Euro pa ontwikkelt zich bijzonder snel, waar bij het arbeidsinkomen een steeds gro ter deel van het nationale inkomen gaat uitmaken, ook al kunnen natuur lijk „ups en downs" voorkomen. Maar er mag niet aan getwijfeld wor den dat de E.E.G. en vooral de „rui mere" E.E.G. de uiteindelijke verho ging van de volkswelvaart zeker zal kunnen verwezenlijken. LOPENDE BOEKJAAR De geluiden die de drie bedrijven dit jaar hebben laten horen, zijn even eens onverminderd gunstig. Zo ver meldde Kempen Begeer in juni nog, dat in het eerste kwartaal van 1961 een omzetstijging van 20 pet. was ver kregen. De orderportefeuille was medio 1961 groter dan ooit tevoren, terwijl noch van de E.E.G. noch van de reva luatie enige nadelige invloed wordt ver wacht. De Gerofabriek kon eind 1960 niet ge heel aan de vraag voldoen en er werd dan ook met een „niet onbelangrijke orderportefeuille gesloten". Weer posi tiever was Goudsmit, welk bedrijf in juni berichtte, dat de omzet over de eerste vijf maanden van 1961 zich bo ven het peil van 1960 bewoog. BEURS Wat de beurswaardering voor de be drijfstak betreft kan worden opgemerkt, aat reeds enige tijd aandelen Kempen Sc Begeer op grote schaal worden weg gekocht, hoewel deze sterk toegenomen belangstelling niet direct tot aanzien lijke koersstijgingen heeft geleid. Blijk baar vonden de koopgrage geïnteres seerden nog wat „oud zeer" tegenover zich, hetgeen voortkwam uit de voor Advertentie Nederland: VJC le tape l.gen.t 38 1UU0 4',4 101,», 101% 39) 1000 414... 101A 101% 80 1000 4)4 ïoi A 101% id, 11 101% 101% 39 1000 4',4.,. iooft-A 100%-A 100 %t 60 1000414... 10014 loot 61 1000 414 10OA 100 61 1000 4 991U-At 99iW«t 99 A 53 1000 314 9714 97% Gb f 1000 314 82 47 1000 314... 93%-U 93H*-I2t 51 1000 314... sil'yi 97% 53) 1000 314... 9o 14 95% 56 1000 314... 9314 95% 48) 1000 314... 8914. 90% Belegg C 314. 8914 50 1000 314... 8914 90% 54 1000 314'. 9114 91% 551 1000 314.. 9114 91% ld U 933,4 93% Gb.) 10003... 70145 70 37 1000 3 91% 92% 46 Gb 1000 3 9214 92A-%t 47 9 1000 3 9114 91% inv eert. 3. 9S14--A 9W 99%t N 1962-64 3 99141 99%-A Bel.C.)1000 2?4 9914 ld 10.000 9911- Gb.) 1000 214.. 60 583/4 NJt. 35 314 99 NX 37 3 99 98% 9414 94% Inschr Gb 3.. 9514 Banken Womngbouwa 10814 108% B.N.G. 5819 414 10014 100% B.N.G. 59 414 10074 100% B24.G. «0.414 10074 100% ACTIEVE AANDELEN cultures - A'dam Rübbei H.VA Ver. mVa-% 123 109" 109%-Vs 12394-24 Handel, industrie, diversen Alg.Kunstz.U 383%-4%t 381*-82% DellMJjCert.J K.N. Hoogov... Phil. G. GB A. Unilever Dordts Petr. A DordtsPetr.pr 143 772%-4t 709*-73 1028-30t 984*-91 916%-7% 899Va*-903t 897*-98% 379*-80 V: 142.10 766-7 Petroleum 54594 54614 Kon.Ptr50è20J 114.80*-5.10 114.5*-4.9t Scheepvaart en luchtvaart 152 54594 546 Va 114.6-4.9t Holl.-Am.Lijn K.Java-Ch P ld. n royè c K1.M, 1531/2 *-4 151 Va 149 Va 55.50 K.N.S.M.NatB 191*-92V2t Kon.Paketvrt. NederlandMij NieveltGoudr. Ommeren K. Rott. Llöyd N ScheeDv. U 151 167 161 Va 348 150* 154 96 *-5% 158Va*-59T 345 Va 150*-52t 147 55.10 i85%*-88f 150 167 158 Va* 344*-Va 146t 153 ROTTERDAM. De heren prof. dr. P. Kuin te Wassenaar en S. G. Sweet- man te Londen zijn benoemd tot lid van de raad van bestuur van Unilever Limited. Hun benoeming tot lid van de raad van bestuur van Unilever N.V. zal in een op 27 dezer te houden buiten gewone algemene vergadering van, aan deelhouders aan de orde komen. Vit 14.05 OBLIGATIES Ned. Antillen N.A 59 495» 101 101 Prov. en gemeenten Ad. 47 395» Arnh51/72a s-Gr.52 494 N.H. 47 3 Rd.l 52 494 10094 Rd37 1-3 3J 9518 Vlrd. 51 82 190 9518 166 1Q0 9594 95% 969a 9696 Bank-, krediet- en verzekeringswezen B.N.G.5%. We 10594 BNG 0/5/10 14794 B.N.G. 58.5 1049» 10494 BNG 58 494 10294 102% BNG 30j 4i 100 1009! BNG 25j 4i 100% 100% Rsp b. 57 143 14396 ld. 58 12494 BOZsch.b. 9296 Hypotheekbanken Fr.Groh. s 10194 10296 id.Dé-Ve34 9094 9096 Rd.HAD 34 91 Westl. U 5 102 94 103 ld.NO 3j 9096 9096 Handel, industrie, enz. A.K.U.3% 100 A. Heijn 6 144 144 A. Heijn 4 125 125* BergJrg 3£ 98 98 EBZHoJl.0 10494 104 Indola 5%. 10796 107 Limb.St.34 9794 9794 NGrB37 34 0196 Ov. Gas 54 10494 10496! Phil.$ 4 51 93 id./ 34 48 9694 9694 ld.534 49 94 92 Pegem 6 10894 108/,, Pegem 596 107 107 Pegus 6 108 10896 N.B.E1.496 10096 10096 Z.El.Mij.44 10196 R.R.Pijp5i 10594 1059 W.Gusto4i 102 102 Wilton 396 9694 9694 Scheepvaart en luchtvaart /K.L.M. 48 96 95 VNTank44 100 Vs Converteert), oblig A.K.U.4% 1189411894* Billiton 5 20796 Borsum.32 8296 8296 Bronsw. 5.. 124 12494 DuCrooö. 116 Enkes 4 245 Giessenö. 116 Heybr. Z.. 176 Hooim. 5.. 107 Indola 494. 154 KLM. $43 85 Lindetev.5 10996 10996 Meteoor 5.. 157 155 Naarden43 232 N.R.C.5 132 Nyma 4. 1 103 104 Oranjeb. 5 16996 Pieters 594 11496 11496 Ruhaak 4 113 Sanders 5. 135 13494 Schokb. 3è 10196 10196 Ver JVIch, 5 206 ZJH! Bier 5 220 118* 250 11696 17094 108 153 8494 VJL 14.1 Premie-obligaties Mkm. 2% 82% 82% A'd.1951 2j 84 ld. 56 82% 83 id. 112 Va 88% 89i% id. III 2\\ 88% 89% ld. 59 2% 98% 98% Breda 2% 82% 82% Dordr. 2% 82 82% Elndhl002* 85% Enschl002J 82% S-Gr. 1 2% 92 Va ld. H 2% 92 91% Rdaml 2 Va 92 ld. II2% 91% 92% ld. 57 97% 97% Utr.100 2% 95% 95% W. Kruis Z.-H011.57 ld. 59 250 9396 9396 10394 104 V.K 14,15 DEPOTFRACTIE- BEWIJZEN ENZ Nederland Participatie bewijzen AJg.Fl/10 145.50145.50 Alg. F.Va-l 1430 1430 Converto J 1155 1155 HBBbeld 975 975 Interb. 726 726 Aand. belegg. Mijen Interume/ 229.50228.50 Nd.FdsMJj 124 123.50 330 330 254.50 253 511 505 143.50 143 Vit 14.15 Ad-BaU.A 448 Ad.Droogd 347 A Jt.M. 24894 247 Aniem NB 59 61* Ap Netten 120 Asselb. 210 Aut.Scr.W 352 AutoRdam 313 Bat.aanmU 378 Batava 10196 10196 Becht&D 220 A.L.vBeek 15394 154f BeerenTr. 11894 120* Bergh Jrg. 302 ld.c.pr. 5i 119 Bergh Pap 352 115 209§ 348 320 378 119 350* Obam Robeco Unitas V. Bez. 94 Canada Canad. GF Canafund 15% Ver. Stalen Atom P.S.. Chemfund Mass.l. Tr. TelevEl. 514 514 1494 1494 1694 1694 9% 8% aandelen Bank-, krediet- en verzekeringswezen AnutBank 385 385 B.O.Z. c.. 217 218 Cultuur b.. 31% 31% Gr.I.Cr.B., 170 169 Herstelb.. 95 95* H.B.UnieC 222% 2223% Kas Ass. 143 142 N.B. Inst. 219 217 N.Credietb 237 235 NÜ.M. c 336 335 N. Midd.B. 250 250* N. Overz.. 218% 219 Rott. Bank 3773/4 377% R.V.S 1000 990 Slavenb.B. 212% 213* TwentBkc 335 333 Z.-Holl. B. 182 184* Ngombezï NJ.S.U. O.J-Rubb. Pr. Rubb. 19896 198 600 610* 896 896* 2394 2296 Senembah 410 415* Handel, industrie, enz. AJt.U.C.. 38496 Alb. Heijn 715 A. Heijn c. 713 AigNoritA 838 Amstel Br. 580 381 725* .830* 58'tf v. Berkei.., 295 Bernet 2539 Blaauwh.239 Biijdenst., 206 Boeke&H 223 BoerDruk. 205 Bols 805 Bontek&A 20296 205* BooraR.,. 155 156 BorsumijC 90 Br aat M. 87 Breda Mfb 426 BrederoB, 492 Brocades 550 Bronsw. 176 Bührmann 718 Buttinger. 216 Bijenk. c.1215 1230* 247 237 203 225* 206 805 90* 8596 424 494f 550 176 71796 Calvé 0 Calvé cpw 170 Calvé cp 0 170 Carps Gar. 376 C.Suik.Ma 386 Chamot U. 385 Cobra 14896 147 Cur. Hand. 15596 15896 Curac. ct. 155 15896 Daalderop 297 296 884* 169( 169( 375 390 Dekkers 107 107 DeliDrukk 86 86 %t Demka 268 270* Desseaux. 220 218t Dikkers 336 336 Doet. IJz. 177 Dorp Co 83 Drie Hoef. 418 419 D.R.U 149% 151* Du Croo 180 183* Duikeri'61 217 214 Duyvis 348 348 Edy 178 161% Elsevier 760 755 Emb Hth. 233% 240* Enkes 1000 309 308* Enot 289% Entcomay 80 Enthoven 267 265 ErdaJ 853 853 Euraz 18% 17 Excel Mf.. 250 Flgee 208 209 Fittingfab. 122% 122% ld. pref. 83 83 Fokker a.. 421 415 Ford 710 715 Gazelle 220 225f v. Gelder 346 350* ld. eert... 343 347% ld. 4 pr... 329% 334 Gelderm.. 205 205* General B. 112% 111* Gerzon cp. 159 160* Geveke 915 915( Giessen 210 210 Gist-enSp. 400 395 Goudsmit. 105 106 Grasso 373 373 Grinten 1720 1720 Grofsmed., 173% 169% Gruyt P.A. 141 140* Gruytpr.B 172% 171 Va HagmCoA 330 334% Hand.Cmp 230 tHart 249 252 VJÊt 14.15 311 530 Havenw.. 314 Haz.meyer 525 Heem v. d. 33494 330§ Heemai 429 418 Heineken 606 619 Heinekenc 60296 61594 HensciiM. 214 213f Hero A. 275 Heybr Co. 196 198 Heybr Z. 282 Hoe i 3 MZ 77996 770 Holl. Hand 90 Holl.Kat. 15996 15996 H.Beton A 410 405* HConstrvV 444 H.Melksf 203 Hoogenb 295 Hooim, 180 Indola 551 LB.Bouw.. 247 Internatio 194 I.Gew.Bet 297 197 296 180* 540* 250 19496 295 71 342 148* 1. Kunstst. 71 IhtVi8Cose 349 Intervam 145 Jans. Sut... 16896 18896 J. Heybr. 184 184 Jongeneel 325 Kemo 69996 895 KempBegr 146 144 961 Kemp. Zk. 370 Kempkes 136 13594* Key Hout 205 Key Kr. 384 Kiene 1000 250 Kloos Z 323 Kondor A 404 KN Papier 319 KZKetJ ,nr 1095 1076 Korenscb, 181 Koud/js 285 Krasnap 550 Kromhout 212 K.V.Tap.A 375 Kwatta 300 209 378 2451 322 405t 180 288* 545 213* 375 300* 355* 549 595 126 149 15196 9696 LeeuwPap 345 LeidWolsp 550 L.A'dam A 592 Lindeteves 127 Lint. Ind.. 148 Lohulzen 153 Lijempf97 Lijm-GelC 163 Mahez 485 Maintz 195 Maxwell 475 MeelfNBC 463 Meesbouw 228 Menko 252 Metaverpa 181 Meteoor B 337 Misset 439 Mosa Pors. 435 Muld.R.M 174 Müller 520 Müll.NBpr 12796 127% MijnbkwC 540 540( Naarden C 523 Nedap 172 N.Aann.M. 493 490 474 463* 227 255 182 330 438 435 174 515 515 174 N.Dok Mij. 199% Ned. Kabel 58396 575( id. eert.. 58196 id. w.b.; 7850 N. Schpsb. 196 N. Springs 217 Ned. Vlas. 337 Nellev... 234 Netam260 Nieaf 184 Nierstrasz 106 NJt.C. crt. 22996 229% Nyma crt 15896 15996 N.ten Cate 373 373 Oranjeb. 404 Orenst&K 245 Ov.GasNB 266 Palthe178 198 339* 233 183 400 244 26796* 17496 Vit 14.15 PapG'land 790 Pietersen 12696 127 Pont Hh 263 264* Poorter cie 113 UI Proost&B 20396 205 Radem M Reesink Reeuwyk Reinev.Ml Rlva Rohte J Rommenh, RdDroogd. 55696 552 Ruhaak 14996 150* Rutten'sB 330 330 151 215 382 235 350 157 150 216 388 235 350 158 Rijnstaal Rijsclbk 168 265 15994 Sanders. 233 228 Scheld.NB 283 284 Schokbet. 169% 16896 Schol .Fox. 795 7901 ScholtCart 570 576§ Schuitema 178 Schuppen. 36296 362 Schuttersv 30596 303 Sikkens 895 B943/ Sim. Wit 271 Simons E.. 145 151* Simplex R 10796 HO SmitCoTr. 332 33596 Spaarnest 795 Stokvis500 252 S.Twentbe 171 800* 251 166 Tab. Ph.ct. 100 TB.Marijn 204 Tels 40 Thom&Dr. 678 Thom Ml. 269 Thoms Hb. 203 Tricotbest Tw .Kabel. TwOverH. Twijnstra.. Ubbink 96 206 4094 680 270 204' 142% 565 4694 4694 140 16296 158* Unilev. 7% 152 15294 ld. 6% ld.4%... Union Utermöhl.. Utr Asph. 13096 13096 92 92 210 208 40596 404f 549 549 Veenend.SI 34596 Ver. Blik C 314 308 V.Glas NB 305 Vüoll.Sig. 76 77% VerJVÏacbf 26596 264 V-N.Rubb. 331 331 V. Touw. 347 34796 Verschure. 360 358* Vette wink 26296 261 Vezelv. 169 171 Victoria. 239 235 Vibamy 162% 164 Vlismar. 179 183 Vliss.Kat.c 474 476 ld. pref. 18894 187 Vred.R.ct.. 420 421 V.R.G.-P.. 283 Vries IJz.. 190 Vromen 407 Vulc,'oord. 106 187§ 430* 103 200 369 294% 109 Walvisvrt. 9596 9596* Wereldh. 19196 19196 Werf Gusto 189 Wernink i98 Wessanen. 368 Wilton c.. 291 ld.n.c.pr. 109 Wit'sText. 2019620596* W.Winkel. 799 799 Wyers46296 458 Wijk&Her. 89 89% Zaalberg, 149% 14796 Zeeuw Cf.. 460 Z.A. Hand. 10396 102 Zwaardem 200 Zwan.Org 999 995 Zwitsal... 465 460 Vit 14.13 Mijnbouw en petroL Billiton 1 583 581 ld. U 48596 484 ld. eert. 483 488 K Olie f20 115 115.20 td.5 f2Ó Iil5.20ill5.10 Scheepvaart Furness-b. 768 74' Hül'berg 490 Houtvaart 300 Noordzee 65 Oostzee 14096 140 Wijklijn 205 210 Zeeland 392 Zeevaart 150 Buitenland Ver. Staten Am. Enka. 42% 41% Am Metai 36% 36% Am. Mot. 18% 18A A .Radiator 16% 16A AmSmeltC 64 63% Am.T&r 128% 129 Am. Tobac 1001% 100% Anaconda 51 51% Atch. Top 27% 27% Balt Oh 30% Beth. SteeJ 42 41% hesap 58 Chrysler. 52A 50%i( ;u Serv.C 54% 54 Colgate... 53 54 Comm.Ea 98 98 Consol Ed. 85% 84% Cont. Oil. 49% 50 Curt Wr.. 18 Dougl. Air 35% 35 E. Kodak 112% 114 Gen. Cigar 43% 45 A GenJSlectr 78% 77ig Gen. Motoi 53 53 A Gillette 151 15434 Goodyear 463i 47% Greyhnd. 25% 25% Illinols-C.. 46% I. Bus M 611 609 Int. Paper 38% 38 Va Int. T.&T.. 57% 57% KansasCS 87 V2 87 Kennec. C. 83% 85 MarshFld., 47% 47 Miss. K.T. 4% 4% Montg. W 34 34% Nat. Cash 128% N.Y.Centr. 18 Vs 18% N.Am.Av«fc 49% 50 North Pac. 41% 42i% PennsylvC 16& 16% Phillips... 58% 57% RadioCorp 58% 573% Rep.Steel.. 59 58% SearsRoeb 93% 92% Shell OU.. 40% 41 South Pac. 27% 27% South Rw. 56Va StBrandsC 87% 89 St.O.N.J..„ 46% 47% Studeb. P.. 11 Vs 11% Tennessee 59% TexJnstr., 112 114 Tide Wat.. 20% Un. Aircr.. 44 43% U.S.Rubb.. 57 57 U.S^teelC 78% 77% Voorl. genoteerd Beers4d61351 349 Dagra396 390* Electrof 545 545 JrF32% 3196 Eigen nieuwsdienst AMSTERDAM. Eindelijk zal ook ons land een centrum voor industriële vorm geving krijgen. Dat centrum zal.het ko mende voorjaar in de Beurs van Berlage op het Damrak worden geopend. De voornaamste ruimte die dit nieuwe cen trum voor industriële vormgeving in het gebouw van Berlage in beslag zal nemen is de grote zaal. Daarin wordt thans de graanbeurs gehouden, maar die zal ver huizen. De gevel van de beurs van Berlage zal intact blijven. Alleen de grote hal zal worden verlaagd tot straatniveau. De architecten G. Rietveld en Kho Liang Ie zullen het aanzien van het centrum zo aantrekkelijk mogelijk maken. Rietveld heeft in zijn ontwerp de dichtgemetselde hoofdingang van de beurs, aan het Dam rak, weer in ere hersteld. In de nieuw ingerichte ruimte zullen exposities worden gehouden van goed ontworpen Nederlandse prod-ukten. Ver der hoopt men op medewerking van bui tenlandse centra voor industriële vorm geving. Behalve belangstellenden uit de krin gen van handel en industrie, kunnen ook consumenten dit centrum bezoeken. Heit zal op dezelfde uren open zijn als de winkels in Amsterdam. Het publiek heeft vrij toegang want dit nieuwe centrum is onder meer bedoeld om de goede smaak te ontwikkelen. Een tweede doel is het op grote schaal confronteren van de industrie met de betekenis van goede vormgeving,onder andere voor de export. Zodra de korenbeurs uit de grote zaal van de Beurs van Berlage verdwenen is, zal de verbouwing beginnen. Prinses Beatrix heeft in principe toegezegd, in het voorjaar van 1962 dit Nederlandse Centrum voor Industriële Vormgeving te zullen openen. TERNEUZEN. 17 nov. Per MO stuks in centen: sla 2 5j9001.70, per stuk: bloemkool A2 50—50. B2 29—42, C2 2>7, afw 1<8, knolsel derij 6.9 per bos: selderij 13, peen 2 2330, andijvie 2 7—15, rode kool 5'11, savoye kool 1-2—<15, witte kool 5, breekpeen 13, prei 2 1>S 20, spruiten A2 50—61, tomaten C2 23, witlof A2 84—37. BI 83—84, B2 51—84, afw 27—54, ivaspeen 2021. appelen: jonathan 4.80, 59 61, 75. 60—63, 70. 61—62, 60. 54—55, 2.80. 56. 75. 55—57. 65. 53, 60. 50. kroet 3914, golden delicious 1.75. 69—72, 70 711—74, 65. 63—72, 60. 63—85, 2.80. 6559, 70. 67—63, 65. 59—66, 60. 55, 11. d. 50. 111 gr 56—57, III f 46, kroet 50. stek 22, goudrein. li d45, III gr 55, III 45, zoete apnelen III 35, peren: doyenne du- comise 1.85-95 100, 65-75 102—'105. 2. 85-95 90, 75-35 100, 65-75 100, III gr 82 .III f 70, kroet 40, St. Remy 2.63-73 3!32, b. Lucas II gr 42. stoofperen III gr. 28. COLTJNSPLAAT 17 nov. Export garna len 2733 kg 70—123. wijting 250 kg. bot 232 kg, tong 20 k. kabeljauw 2 k. GOES, 17 nov. Groenten. Per stuk: i tr c Ti" All 55. BI 56—82, Bil 36—57i wel Kempen Begeer, waartoe de pu-!a:w. 12—51, Knolselderij 1315. Per bos: blikatie van de omzetcijfers door dit selderij 6—11. Per kg: Witlof Ai 71—76, All concern het hare in.niet geringe matei5673, Bil 65—67, afw. 38—53, Groene sav. kool 6—15, Rode kool 6—13, Witte kool 7—9, Boerekool 8—10, Andijvie I 10—20, II 7—13, Uien '6—18, Prei I 12—17, Peen 20—04, Drui ven afw. 140, Bintjes afw. 67. SINT-ANNALAND, 16 növ'. 52 ton uien, maat 40-70 21,14—21,36; 1% ton bonken 20,69 2 ton drielingen 34.29;" 1%' tori pick- lers 33,90; 2% ton Peen B 15,01. Alles per 100 kg. Totale aanvoer: 5994 ton. BERGEN OP ZOOM, 17 nov. Bloemkool 39—106, witte kool 10—11, rode kool 6—11, sa voye kool 9»17, spruiten 40—.123, waspjeen 1626, boerenkool 611, andijvie 9—15, prei 10—91, tomaten 30—118, nero 39—52, witlof 63—119, breekpeen 1216, uien 610, glas sla 7—10, jonathan 30—51, goudreinetten 47—67, golden delicious 4072, cox orange 5296, saint remy 35—38, comtesse 19—35, conferen ce 36—42. MIDDELBURG, 17 nov. Fruit. Tomaten A 42—64, C 2842, Appelen: Jonathan: I 75-08 55—56; 65-75 57—58, II 70-80 55—59, 70-75 50— 51. 65-70 46—54, II D 45. III Grof 46—53, III Fijn 35, Goudreinette: II 80-90 63, 65-75 60, II D 54—56, III Grof 59—61, Golden Deli cious: I 80-85 6;7 75-80 67, 70-75 71, 65-70 65, 60-65 60. II 75-80 65 70-75 63 65-70 63 60:.65 57—60, III Grof 5759, Appels Kroet, val 35 53. Groenten. Sla 4^13, Bloemkool 4 per kist 61—72, 6 per kist 40—77, 8 per kist 29—48; Andijvie 7—24; Rode kool 6—14; Sav. Kool 6—10; Boere kool 8—10; Prei 10—12; Witlof 7168; Waspeen 2536; Bospeen 12; Boskro- ten 7—9; Kas- snijbonen 2.10; Spinazie 77—- 81; Sprüitèn ongeseh. 3060; gesch. 56—87. VEE LEEUWARDEN, 17 nov. Stieren 2,65— 2,95—3,30 p kg sl gew; vette koeien 2—2,25 •2,402,602,7533,20; guste koeien 630 785 p st; melk- en kalf koeien 750—950—1175; pinken 400510530670 (zw); graskalfstier- tjes 2,682,90 p kg sl gew; vette kalv 2,70 2,85 (zw 2,402,60) p kg lev gew; gras- kalv 240—375 p st; nucht kalv 35—5560; fok- en mestkalv 70100120; slachtschapen 2,402,65 p kg geschat sl gew; vette- en weidelamm 4063 p st; slacht- en zuigïamm 3,70-3,95, (zw 3,45—3,65) p kg geschat sl gew; fok- en melkschapen 80100120 p st; vette varkens 1,551,70 p kg lev geW; slachtvleesbiggen 1,681,78; biggen 4062 p st; lopers 6582; drachtige zeugen 350— 400; bokken èn geiten 22,20 p kg sl gew; fok- en melkgeiten p st 3050, stamb tot 70); werkpaarden 80010501200; slacht- paarden 2.352.55 p kg geschat sl gew; veulens 2,602,75; extra 2,80; oudere slacht- paarden 1,752. GRANEN EN ZADEN LEEUWARDEN, 17 nov. Geen aanv, geen not. AARDAPPELEN LEEUWARDEN, 17 nov. Bintjes 9—10; rode ster 16—21; Irene 1415.50; burmania's 12—13.50; handel kalm. KAAS UTRECHT, 17 november. Aangev. 2 part. 65 kazen, 474 kg, geen not., handel vlug. LEIDEN, 17 november. - Aangev 8 part Goudse, 4 pat. Leidse. Goudse extra kwal. tot 2.40, le 2.302.40: Leidse le tot 2.95, handel matig. LEEUWARDEN, 17 november. Commis- sienot: Goudse 1.992; Edammer 1.891.90; broodkaas 1.90—1.91, handel kalm. ALKMAAR, 17 november. Comm.not.: fabrieksedammer, 1.94, handel goed; Goudse volvet 2.05, handel stug. GROENTEN EN FRUIT KAPELLE. 17 nov. Goudreinette 1 85- 95 63. I 75-85 62—64, I 65-75 57, II 85-95 60, II 75-85 58, II 65-75 55, lid 48, grof 49—53, fijn 44. Jonathan 1 85-90 54. 1 8i)-85 58. 1 75-80 61. I 70-75 62—63, I 65-70 59, II 80-85 55, II 75-80 57, II 70-75 56.70—57.20, II 65-70 54.50—55.10. II 60-65 51. lid 40, grof 47—48, fijn 36, groen II 8590 46, II 8085 48, II 75—80 52, II 70—75 50, II 65—70 48, I 60— 65 46, ld 37. grof 43, Comtesse de Paris I 65—75 42, I 55—65 33, lid 23, St. Remy I 75-85 35. I 65-75 36. II 75-85 33, II 65-75 34. Ild 31, grof 31. Golden Delicious I 85-90 68, I 80-85 68—73, I 75-80 73—77. I 70-75 72—77. I '65-70 69—73, I 60-65 60—64, II 80-85 66—69, II 75-80 68—72, II 70-75 62—71, II 65-70 59— 66. II 60-65 54—61, lid 40—48, grof 49—60, fijn 3547. Winston I 75-85 53,1 65-75 52. I 55-65 42—43. II 75-85 49, II 65-70 50, grof 36-^ 39, lijn 30—33, Zoete Ermgaard I 65-75 58— 61 I 55-65 48—54. II 65-75 56, II 55-65 46—47, Tld 27—32, III grof 31, Fijn 31, Conference grof 36, fijn 53, Gieser Wildeman I 60-70 56, l 50-60 40—45 II 60-70 54, II 50-60 39, II 60-70 54, II 50-60 39. Ild 20-25, grof 43, fijn 26. Rode Goudreinette I 85-95 72. 1 65-75 69. 1 75-85 82, II 75-85 66, LaxtOTi Superbe II 75-80 62, II 70-75- 60. II 65-70 -45—55. II 60-65 40—42, lid 35. Sterappel I 65-75 -64, I 55-65 57, IT 65-75 59. II 55-65 53. Ild 35. Lombard Cal ville II 80-90 51-, II 70-80 54, II 60-70 46, grof 41. geplukte kroet 29 Groenten: Aardaooe- jen è'.a—8%, Prei 17. Boerenkool 7V2, Bloem kool A II 44, Bil 31, B afwijkend HAVENVEfeKEER N. Waterweg binnengekomen 17 november; TUNGUFOSS Tsl Reykjavik Waalhaven 2+ sts Meyer: CARL LEHNKERING Duits ICotka St,- Kade Duitsland hout Leluikering; CITO Ned Lohden Dordrecht stg Maurits; SANDENBURGH Ned Stockholm Parkha ven stg Midler en Co NV; USE DOM Duits Grangemouth Vlaardingen KM olie Van Ommeren: BOD RUM Turk luebolu Waalha ven Fi SW erts Delcatrans; TWEELINGEN Ned Vigo Waalhaven Kruwal erts Hudig en Veder; ADRIAANTJE ELISABETH Ned Londen Dordrecht stg Maurits; DAPA Deen Stettin Sohie Schiekanaal van Stolk hout pllethoff; NABSTEIN Duits Bremen Waal haven Wanibersie Stg Wambersie; EG EE Fr Caen Dordrecht erts Oudkerk; ALBION Ned Londen Spoorbaren stg J Smith GEESTDAM Ned Boston Maassluis ve' KSD. N. WAtërweg vertrokken 17 november Hoek Lenin- KONINGIN EMMA Ned Harwich van Holland; APPINGEDIJK Ned EvergladesROWANMORE Eng gritdANNE CHRISTINA Ned NECT0N Ned Saint Brleux; STELLA Duits fauiagusta; ANSGARITOR Duits Moer- man.sk; MORAG Ned Roping; VRUBURGH Ned Jjonden; LISBOA Duits Gibraltar; KENTUNG Eng Hamburg: SEA SAGA Zweed Sldon; ESSER FERRY Eng Har wich; WESTERTOREN Ned LuleaDICO- RONtA Lib Houston: HOLLANDS DUIN Ned Houston; WESERLAND Dts Kopenha gen; DUNECK Dts Malmo; GERD SIBUM Dts Turuk. Aangekomen In Amsterdam 17 november: Eng EGRET Liverpool laatst r Rotter dam stg J11 vak v Es en V Ommeren; PUR- MEREND Oslo Leeg-rep petr. haven VCK ROTT I Antwerpen bijladen Ja vak SMN; CORONA Swansea STG Stnhfd Kampman; Finse OTAVA Rotterdam leeg Fosfaatfa- briek d'Avnaud; JAGERSFONTEIN Kaap stad laatst v Antwerpen stg Sumk H. Afr. Hin. Vertrokken van Amsterdam 17 november: Columbia aQ8e Cl U DAD DE MEDËLLIN Antwerpen-West- ïndië: Dts MARIANNE Arvika; PRUDEnTIA Rotterdam; Noorse BOM MA Delfzijl-Oslo. GROTE VAART AEGIS 16 te Mobile ALBLASSERDYK 16 r Antwerpen n Rotter dam ALGORAB 16 v Rlo de Janeiro n Santos ALMDYK 17 te Marseille AMERSKERK pass 16 Str Messina n Genua ARKELDYK 17 v Le- Havre n Antwerpen AXELDYK 15 v Oakland n Los Angelos ABIDA 18 te' Bonnjriveï ALHENA 17; 330 m ZZW Kaap Verdische ei) ARC A 16 ten anker Bnr ARTEMIS 17 SO m OXO Cap Haltien ALK ES 17 120 m W Cyprus ALKMAAR 7L20 m NXYV Perlm ALPHACCA 17 t a Mangalouö ALWAKI 16 Matlres nr Rangoon ASM I DISK E 17 490 m O Paramaribo ALCOR 17 pass Ascention nr Las Palraas AMELAND 17 43 m NO Bornholm A LAM A K 16 330 m NNO Bermudas AARDYK 16 te Houston AMSTELDYK 16 te New Orleans ACHILLES 16 125 nr W Antofagasta ALBIREO 16 140 ni NNW Gunvdaquiel AMSTELHOEK 17 200 111 W Hawaii BAA RN 17 verw Pisco BATJAN 17 Beyrouth n Napels BL1TAR 17 42 m WZW Albany BALI 17 verw Manilla BANGGA1 17 Singapore nr Osamls BARENDRECHT 17 20 ni ZO Kp Vincent BENG KA LIS 17 verw Kuwait BREDA 18 verw Emdne BENGALEN 17 te Chttlna BURL S WATSON pass 16 Kp de Goede Hoop 11 Philadelphia BATU 17 600 ni OZO Wellington BONI TA 17 120 ni Z Manaznlllo CALTEX ARNHEM 17 ló m OZO Ras Far- tak CALTEX MADRID 17 pass Bizerta-Sldon CONGOKUST 16 Douala n Pointenolre CRANIA 17 460 m W.\W Kp Fiimtcne CALTEX EINDHOVEN 17 70 m ZZO Suze CALTEX ROTTERDAM 17 SO m Z Kreta CASABLANCA 16 630 m WZW Soillies DIEMERDYK 18 te Los Angeles verw DIOGENES 16 v Balboa n Buenaventura DORIS 17 te Antwerpen DONG EO YK 16 v Cristobal n Londen ESSO ROTTERDAM 17 re Barilft« EOS 17 80 ril WNW Malta FOREST HILL-T 16 dw Messina n Livomo FOREST TOWN-T 17 te Aden FINA NEDERLAND 17 300 111 OZO Socotra FORESTTOWN 17 nnnk Aden GOOILAND pass 61 Fernando Noronha 1 Buenos Aires GRAVE LA ND 16 v Rio de Janiero n Vi- tori» GEERTJE BUISMAN 17 Mersin nr Beiroet GAASTERKERK 17 100 m O-NO Port Sudan GAASTERDIJK 16 te Vera Cruz GR00TE BEER 17 Fremantle nr Melbour ne - GEESTSTAR 1« 360 m ZW Fayal HECUBA 17 400 m ZW Landsend HELENA 17 560 m OZO Bermuda HILVERSUM 16 780 m ZZO Kp Race HEELSUM 16 tliv Durban n Dakar IBERIA 17 15 m ZO Gibraltar JOHANNES FRANS 16 v Oaldera n Balboa JAPARA 17 60 in ZW Napels KAAP HOORN 16 te Maraeaibo KAMPERD1JK 16 v Norfolk n New York KAR IM AT A 17 te Papeete KATENDRECHT 15 te Suez KYLIX-T 16 v Mavacaibo n Curacao End KREBSIA-T 17 te Larnaca LYLIX-T 16 v Maraeaibo n Curacao KINDERDYK 17 Hamburg nr Antwerpen KORATIA 17 vertr Curacao Punta Cardon KOREN IA 16 400 m Z Bermuda K1ELDRECHT 18 Karachi aank KOSICIA I" verw Turku LAG A 17 dw Kaap Bon Mont Falcone LEI DER KERK 17 110 m NO Massawa LIBERIAKUST 17 Freetown nr Le Havre LEMSTERKERK 17 43 m WZW Cadiz LIBERTY BELL 20 verw Bandamashur LANGK0EAS 16 v Colombo n Aden i s- 17 dw Str v Messina n Port Said MAASDAM 17 te New York MAASLLQYD pais 16 Miami n Norfolk MERWELLOYD 16 te Port Said MOHAMMED REZA SHAH-T pass 16 Kp St Vincent n Antwerpen MAASHAVEN 17 Las Palraas nr Buenos Aires MODJOKERTO 17 verw Pt Said MOHAMED REZA SHAH 17 14 m WK'W Finistejre MADISON LLOYD 16 1700 m ONO Marque sas-ell MINOS 17 60 m ZW Bornholm MOORDRECHT 17 80 m WNW Kp Matapan M YD RECHT 17 32 m WNW Sabang MAUREEN 16 300 m W Ouessant NA ESS LION 17 270 m WNW Kreta NEDER ELBE 16 Bombay nr Chittagon NOORDWYK 17 241 m N Dakar NEASS TIGER TI) 17 50 111 O Masira NEDER EEMS 18 v Bremerhaven n Rotter dam NIAS 16 v Bordeaux n Dakar NIEUWE TONGE 16 te Haifa ONDINA 17 80 m O Malta OVERYSEL 17 22 m ZZO St Catlierlnapoint OOST KERK 17 rede Belra ORANJESTAD 16 73 ni ZZW Fayal PRINS FREDERIK HENDRIK 16 te Toron to PRINS FREDERIK WILLEM 16 te Port Huron PALAMEDES 17 te Arica PARKHAVEN 19 verw te Rio de Janeiro PHILIPPIA 17 verw Port Snid POSEIDON 17 aank Montreal PRINS ALEXANDER 17 verw Sarnla PRINS WILLEM 2 17 75*m Z Finisterre P G THUL1N 16 te Bristobal P END RECHT 16 170 111 NtW Inagua PAPEN DRECHT 17 80 ni ONO Bornholm RIDDERKERK 17 155 in N Port Sudan ROEPAT 17 aank Penang REZA SHAH THE GREAT-T 16 y Le Ha vre n Port Said ROTTE 17 te Kat London ROTTI 16 v Antwerpen n Amsterdam RYNKERK 17 Monbassa nr Aden SA RAN GA N 17 te Lissabon S1LIND0ENG 16 te Bangkok SOLON 17 te Laguaira STRAAT MADURA 17 te Mauritius STRAAT TORRES 16 v Kaapstad n Dualn STRAAT CLEMENT 17 110 m ZO Cape Leeuwin SEROOSKERK 17 18 m Z Minicoy SOCRATES 17 130 m WZW Ouessant STAD DORDRECHT 17 20 m Z Wight STAD LEIDEN 17 75 m NNO Finisterre STATUE OF LIBERTY 17 200 m OXO Aden STENTOR 17 190 in NX O Kp Finisterre SUN ETTA 17 Knrlshamui nr Xorrkoping SLOTEROUK 17 550. m W Soillys V STAD ALKMAAR 17 Las Pezia naar Sa rt unto STAD GOUDA 17 160 111 ZW Ouessant STAD KAMPEN 17 120 m XXO Cape Vil- lano STAD SCHIEDAM 17 30 m Z Lofoten STRAAT SINGAPORE 17 vertrek Dar es Sali nana TJ.NEr-—vOV Stamarla TAHA' TAMO THERON 17 THAMA 16 v TE LAM ON 16 te Hamburg TJISADANE 17 te Hongkoi oirvMMI olliUnrlitit It vertl'C TAB I AN 17 llfm ZW Banana THUREDRECHT 17 110 m W i "GARA 18 verw Cochin MA 17 120 m O Kpguaidaful 17 CO m VVXW Malt! Spain n Kawasaki TO WA 75 te Hamburg TJ1BANTJET 16 52 m NWTN Diego Gar cia VAN CLOON 17 200 m O Sydney VIVI PA RA 17 45 m XO Rasalhadd VAN LINSCHOTEN 17 te Durban VASUM-t 17 te Montreal VIDENA 17 35 m NW Gasalhadd WITMARSUM 16 v Hamburg n Antwerpen WOENSDRECHT 17 v Banias u Sete WONORATO 17 te Chittagong WILLEM RUYS 17 verw Melbourne WONOSARI 17 34 m NO Ouessant WONOSOBO 17 50 m ZO .Mlnieoy WALTON JONES 17 100 m ONO Aden WILLEM BARENDSZ 17 250 m Z Feraan- donorouba WESTERDAM 16 660 m NTW Horta WATERMAN 17 400 m OTZ Marquesas ell ZARAI 17 60 ni NO Ushant ZUIDERKRUIS 17 Kaapst ZAAN KERK 16 v Breinen n Hamburg apstad naar Durban ZEELAND 17 aank Beyrouth ZWIJN DRECHT 17 t.a. Savona ZAFRA 17 25 m W Lissabon KUSTVAART verm 17 v Duinkerken ARC AS 17 15 mi.1l ZW Beaohyhead ADARA 17 75 mijl OZO Rio Grande ARIES 17 dw IJmuiden nr Vnsteras ARNOUDSPOLDER 17 Varne vs nr Antw AVANTI 17 dw Dungeness nr Lorient ATLAS 17 Kp Finisterre nr Antw ARDEAS 17 40 mijl W Gibraltar ATLANTIC 16 80 mijl NW Longships A LETT A 16 Belfast Bay nr Par ADRIAANTJE ELISABETH 17 20 m ONO Noordhinder vs ARUBA 17 25 mijl W Beaohyhead AENEAS 17 30 mi.il O Gibraltar ALBERT WILLEM 17 Wandelaar nr Gent AN HOLT 17 30 mül W Hoek ARGONAUT 17 25 mijl O Dublin BINNENHAVEN Rouen BETTY-JEAN loTTngue vs nr Londen BISCAYA 17 dw Portland nr R'dam CAPRICORNUS 17 Terschelling nr Aarhus CORNELIA-B 2 17 80 mijl ZW Marseille CARNISSESINGEL 16 v Ceuta nr Denemar ken COCCINELLE 17 te Sati CITO 17 Noordhinder vs nr Dordrecht DILIGENTIA 17 v Stanlow nr R'dam DOLLARD 17 te Buroa DRIEBERGEN 17 te Antw DELTA 17 Wcsermondlng nr Bremen DEOGLORIA 17 150 mijl NO Humber DUIVELAND ]7 5 mijl N Ameland DACAPO 17 200 mijl ZZO Ouessant DELFZYL 17 Borkumrif vs nr Bremen EEMSHOORN 16 dw Belfast v Londonderry ELISABETH ROORDA 16 40 mijl ZW Scilly eilanden EQUATOR 17 Sandettie vs nr Delfzyl EDDYSTONE 17 20 mijl N Cromer vs ELJO 16 50 mtjl ZO Kp de Gata FEDALE 17 20 mijl Z Las Palmas FLEVO 17 10 mijl XO Sandettie vs FREJO 17 17 miil O Tee.s FIAT 16 20. mijl Z Smalls F RE MA 17 dw Starfpoiht FIDUCIA 16 Middlesbrough nr Whitby FIDUCIA 2 17 Smitliknoll vs ni Maassluis GLORIA MARIS 17 10 mijl X Noordhinder vs GRONITAS 17 Washbay nr Kingslynn GEMMA 17 430 mijl NO Martinez CRAMSBERGEN 16 v Casablanca nr Lon den GOUWESTROOM 17 Southend nr A'dam HUNZESTROOM 17 Noordhinder nr Am sterdam HEEMRAADSINGEL 17 te BresUens HUYBERGEN verw 17 te Calais HAGNO 17 190 mijl ZO Madeiga HUNZEBORG 17 10 miil W Smitliknoll vs IRENE-S 17 140 ml.il ZW Lister INTREPIDE 17 dw Kopenhagen nr Stettin JOHN-M 17 Goeree vs nr Esbjerg JOZINA 17 20 mijl NO Dover KLEINE BEER 17 30 mill N Kp Iri KON I NOOR 16 50 mijl NO Gotland KONNY-M 17 10 mijl W Bornholm KASTANJESINGEL verm 17 v La Palllce nr Bayonne KONINGIN JULIANA J7 Rattrayhead nr Belfast LABRADOR 17 Berkumrif vs nr Sachwar- zenhuette LEENDERT BROERE 17 Str Messina nr Venetië LIEN 17 Owers vs nr Manchester LOUISE 25 mUl Z Texel LUCASBOLS 17 t a bij Oregmnb MARIAN H 17 30 m W Oporto MERWEHAVEN 17 100 m Z Ouessant MUNTE 16 dw Tyne n Grangemouth MAGAS 16 20 m ONO Gibraltar MATHILDA 16 12 m N Villano MALTA 16 te Stettin MARIA W 17 5 m OXO Noordhinder VS MARKAB 17 25 m ZW Noordhinder VS MARISCAL LOPEZ 16 410 m XXO St Pauls- vockR MIDAS 17 00 m O Bornholm NERO 17 15 m X Kp St Vincent NOMA DISH 17 32 111 ZZW Texcl VS NOORDZEE 17 5 m W Borkum NUSHABA 16 v Salvador C.ibedelo PATRI A 17 5 m NO Dungeness PINTA 17 120 m ZO Porte Rico POLLENDAM 16 West hi nder Londen PRINSES IRENE 16 50 m W Dungeness PASTEURSINGEL 17 te Takoradt REPETO 17 6 m X Outergabberd ROTTUM 17 Goeree VS n Zwijndrecht REMBRANDT 17 verw Patras REGINAJDA 17 30 m O v Bornholm RYSBERGEN 17 15 111 ZW Hanstholm SABA 17 25 m W IJmuiden SANTALUCIA 17 30 m NW Texel SPESMAJOR 17 25 m ZO Hangoe STEENBERGEN 17 Casquest n Le Havre STELLA POLARIS 17 Gibralatr n Haif SANDENBURGH 17 dw IJmuiden n Rotter dam SPORONIA 17 verw Klaipeda SPOORSINGEL verm 17 v Antwerpen t Cork STRUPE 17 v Marseille n Sete SHEGATAN 17 30 ra W Bornholm KAGERAK 17 45 m N Terschelling START 17 Schelde n Antwerpen STIENTJEMENSINGA 17 dw Ouessant 1 Rotterdam TARAS 17 40 m WNW Cyprus TROMP 17 Noordhinder YS 11 Malmo THEODORA 17 dw Hirtshals n Farberg URKERSINGEL 17 v Bordeaux n So'ton VAN DA 17 10 m W Goeree vs VOLHARDING 17 15 m ZW Dungeness VYGENDAM 17 Owers vb n Antwerpen VEEN DAM 17 Beaohyhead n Frederic!» VISCOUNT 17 10 m W Oers vs VERMEERSINGEL 16 v Bordeaux n Silloth WADDENZEE 17 15 m W Royal Sovereii WALCHEREN 17 Cromer vs n Wisbeck WEG A 17 Kentishlcnock vs n Parys. WESTERSINGEL 16 v Swansea n Rouen ZEESTER 17 100 m ONO Casquots ZEPHYR 17 30 m N Ouessant SCHELDEVAART Hanswoert gepasseerd 17 nor. 1961. Rib- MADI de Zeeuw; HANSWEERT 2 bens; CITERNA 20 de Roeck; ALECA 2 Ca merman; AnNIE Bultje: HENRIETTE Hoogeveen; EXCOTIE v d Burgh; PROPA- N1A v d Meer: ONDERNEMING 2 de Kor te; BRUGGE Clapdorp; BR1TTANIA van Gurp; WILMA Bevelander; PU R FIN A 29 Kap- SCHIESTROOM Netel: RODORT I d Werf; RODORT 7 Spijkerman; DANY Warns: CORINA Venema; MONTRACHET Wagner; AV van Rossum: TALING Vleu gel; RAAB KARCHER 127 Bertsch; DAM. CO 97 Wanders; DAMCO 23 Glimmerveen FRIEDERICH 2 Moch; PIWILCO van Gent. DAMCO 102 Flgge alle Rotterdam; ELSY de Vries Den Helder: ASSAM 4 Noels: AS- SAM 2 Tempelaars beide Amsterdam; PRO TEMPORE Versluis: RIVAL Kornet; SCHELDEZONEN de Koning; RIO Ruiten berg; SPERANZA Versluis: FIAT Een hoorn; RACHEL 3 Melsen alle Kerlfdrlel PONT BRULE 1 Timmermans Breda; JO- HAN CHRISTIAAN Rlapthor Maarssen. PURFINA 28 Weyt Hoogezand: RISICO van Vijven Ouderkerk a. d. Rijn; NEEL- TJE Ghijssels Delft; ST JU LI EN v. d, Zalm Dordf; BOORNSTROOM Schoonerille Delft; TRUUS van Vijven Delft; LUCTOR v. d. Adel Vlaardingen; CASPIA Zwartbol; TURCQOUISE ITuijzenKLYBECK Mal- lentjerRIJNSCHELDE 19 Jansen; CON- DOR Ter Steege: SALF 16 van Toorn; A DJ A v. d. Vliet; RIBRA v. d. Vliet; ARIANE Eek maNEPTUNE 9 Reinders; EXPRESS 266 Zimmerman; ANUSCHKA Wiingaart; INTERNA Eikeina alle Duits land; EXPRESS 62 Hartman Bazel. HANSWEERT gepass. 17 nov.: LE MAEL de Vliegtoer; HOOGVLIET Dane; WTAG 170 pahlow: ALMAMA Lógjes: JOHANNA Dekker: DE HOOP Oosse; JACOBA van Weelden: JUBLEM Hoeijkens; HOOP OP WELVAART Taaie: SCHELDE 16-18 Meer man; LEVIATHAN Flipsen; AMBULANT Weelden; F REM Steenbergen; BONKO Molewijk; ADDIO van Deurzen: SOVILO van Da mme: VERTI Vermeeren; PI EG US Vliminckx; GAUMAR de Haeclt; MUSCA DET Colli: TIREAU Delme; CONCORDIA Frenzel; FORTUNA Kets: ALEXMAR Soe- tewey; HEAN Vegter: MORGENLAND Adriannsen: VAUTEGE 4 BoSchert; ELBA Poppelier; THYSSTAD Somers; EINTRACHT Arnheiter: CHAT. NEUF DU PAPE Bohan; JURANCON Sehaulnger: FLIVAILE 42 van Steen: WILH. DROSTE B002: TOPPFR Schipper; SUZANNA M Vink: PITTSBURG Buil: THESSALIA Koers; BUTANIA I De- mage; VALEIA Klarenaar; MADY Vermeu len; PRO PATRIA Bosma; REYNOLDS Pa- llnks: MALOJA VleminckxTWENTE MAAS Suk: BELEOIL Praat; VERTROUWEN v. d. Vliet: CORRIE De Vrij; RIJNSCHELD 2 Durinck: WIFRA Versluis; RU NET van Loon; AMBULANT van WeeldenACIOUM de RuIJter; BONA SPES Haar: MUNIVI- CENTIA van Iiessel; UMBERTO van Weel- den; DELTA Pieteis RUBENS v. d. Veen: SONIA van PraetPONT BRULE 2 Verha gen; PURFIAN 27 Deen; ANNIE de Wijs; MERCURIUS Bontehal; MICHEL do Haan; BUSSIA 2 Drewello, alle België. RIJNVAART LOBITH gepass 17 nov 1061 voor 13 uur. AFVAART: NEDERLAND r Weel den- RINY Ley ten: STADT BASEL Werk- liauscr: MALM 10 Ringel; MALM 9 Wal dorf; PIZ SOL Rlebold; ROLAND Keek; PAUL VI DAL RAppold; OLIVIER VAN N Op RJ Ca tersels: AMAZONE Bouwen»; u*d* 6 Willemsteln; URI Jagers; SA- NARA 119 Wagnre; JUDAS THADDEUS uVuSu' 9 Pols; RHEINSTAHL 5 Mindt; AJAX de Vries; RHEINSTAHL 37 TcounoM .i'anerSEE Thanhauser; MAT- II. SdmqL1 oo- d- Hoeven; REX Sclmp- ff; 33 Sehnieder; ARGA Boshui zen. FENDEL 95 konradi: HARMONFE SfPünFï ESS0 KARLSRUHE Gergler; RUMOLT Dolk; MAGNI Rennings: ES MA 2,fthiman' CTAHJBaADNATIA i5uisnjau: 8ASILEA g^aj-z: SAN ARA 64 Ruclt; PRS. HER- TFMTnwiA1 D"r- Buck: FRAM r' d" TEUTON ia.Koops; ST. ANTONlE Kie- wits; VULCAAN 1 Baars; HENRI v. d. ppfqc VALKENBURG chellaers; EX- «vl?f [2I _Bret-veldLOR RIAN v. Dam: MVS A de Jong; ALBISIA v. Ommeren- ROSA MARIA Rahn; GERHARD KUCHEN TFM-ipPv ERLANGEN Morsch; MOR- IE,NSIAHANSA 3 steinert: ARGO Pols; S/VNTA MARIA Duffels; RHEA SYL. ^'A Wmgmaiis; NORDSTERN 2 Milbroeth; BERN Blenermann: SPES MEA v. d. Boogaard alle Rotterdam; EMCA S Veule- »TflSi'AAiV'.nel2: ROEJAN Kiers. Almelo; tImI.Sw^nljderAlphen; ESSO JEMPELHOF Ernst, Amsterdam; RHEIN- STAH 50 Strack Amsterdam: JOHANNA Derksen. Apeldoorn; ENERGIE Stam. Arnhme; NELLIE Niels. Arnhem; SECUN- DA Derksra. Arnhpm: SOLI DEO GLORIA 4 SlissPlbrtok, Auahem; ZAGRIBA I Arnhem; SPES Steneker. Dijk ri?nA Jon?e' Bpe^ en" Doiik;' TIjFTs L D Ruytenberg Brakel; STANLEY Holen Delfzijl: BARTA JOHANNA Bagger man. Den Bosch; AGO RA Boshuizen Den FIAT VOLUNTAS I Teuben Den ACTIEF Kikkert. _Den Hulst; DELTA Haag; Haag; '"""«li AAL-U J1UIMI DEL A jen. Doesburg; VOORWAARTS I Witjes Doesburg; VOORWAARTS 2 Wieggers' Dopsburs; D0RDT 3 Klop. Dordt: DORDT TRIOMF ?°rd': ?°RDT 13 ÖW'dt TRIOMF Rompynders, Dol'tltTWFE TRnoï?c0MER^i Timmer Ense'hede VER. TROUWEN Figge, GramabergpiiELMA Mooren Grave: AVONTUUR Sphouwsria, Hardenliere: WILHELMINA r. d. VVevf R,ISI5.° 'onre. Halten,; HARDI MAnnak, Heerevpen; LUCTOR Ilil;- «tnÓT?Welï; A"SULANT v. Noot. Hoorn; Wnardt, Hoorn:"1fl'NDRAC(lTTALTonIren<' ^p™e:XPi^Th,aEr,2nas,p NW ZORG Nljdam, LernXmld; VERwTK SE LI N G Kattouw. Lemelerveld; ACTIEF nïurru, ?mer»: J0»ANN Mayer, LobJtU: QUOTW tmpelaars Nijmegen; HENNY fftM AcWaoJ.^NTJE Venman. Raalte; lm nfn 6E0R'A 3 Miggelbrink, Raalte; HFRMAWM Imrro t, 2 Jaö8M- Rheden HERMANN UNGER Philipin. Stein; JAMA Onstwedder. Utrecht; JOHANNA v Gennep, Vlaarrlingen; PROGRESS Hidsnmn Vlaardingen; NOMADISCH Vos. Werken- dnm; EJO v Oyen. Westen-oor:; TI GA M WESER Kruidhof. ™L'SO RM A Ruitenberg, Zievikzee: GE- v- Laak' Zui,<?n: HENDRI- KA ter Wee. Zutphen; JADO Duizendstia, wcPi A TRECO de Jong. Zwolle; VARSE- VELD Coraet, Zwolle; NEPTUNE 13 Striip; MOBILE Ollslagers; PLEIADES Dutrenmfz; ^!Nfr^da!ï= RHEINFELDEN Rie- nr FE^DEL '5 Bauhardt; RIJNSCHEL- ,9E, '2 Pa»^fl«: MAROT Muller- MARIA Verhuist; POLE Thomas; VERSEAU r^mtVkiiioE5ELWE'SS 36 Mooren; FLO- ?JrN!"y.yS Verbomen: JADI Vilson; MAR- JO SCHELDESTROOM Melius- MEVO Wagenaar; MARURl Feiicr; LEENl BRRTc_jTiskoot: WILHELMINA TTensen: THELEBURG 2 v. d. MeilleiiRHENUS 64 Husman: DIRK JAN Boon; LUNG A Ver- Houder: alle Belgie. Kust- vaart EUGEN HUI LP Rohden. Beeren- VaSm cnir^l-NG Bcurseher. Kmden; ffloHÏÏEkïi, green- SLEEPBEDRIJF fj-RE 16 300 m ZW v Azoren SCHELDE 18 209 m ZW Madeira OCEAAN 16 500 m W v Miami OOSTZEE 18 te Burutu ROOEZEE 16 te Southampton HUMBER 16 75 m O v Adeji I.VNE 16 500 m ZW V St Vincent ni v Kingston ^CO RDZ E E 16 30 m W v Boulogne PCCLZEE 16 129 m NW v Algiers fr?p«i AMh7i/öLn' w Mormugao n Goa tm-FSHV 5.,.10 l2P z F^etown Burutu TITAN 16 200 m WZW Brest n Southampton WATERSTANDEN Minst gepeilde waterdiepten: Tus sen Heveadorp-A'dam/Riinkanaal 255, A'dam/Rtinkanaal-T^kkanaal 250. IJsselkop-Doesburg 260. DelfzijlIR-ii 7.46-20 50. 19-u 9.01-21.o3, 20-11 10.01-22.41. 21-11 10.52-23.28- Dordrecht: IS-Jl 1.35-13.52, 19-11 2 44-14 53* HH'-47- 4.22-16.36; Corinchem: 18-11 2.39 14.56, 19 11 3.48 15.57. 29-11 4.38- 10.51 21-11 5.26-17.40: Rotterdam: 18-11 1 17- V A?: l5'11 2.25-14.23, 20-11 3.13-15.15, 21-11 VUssJngen.8-11 10.24-23.07. 19-11 II.21-23.53, 20-.11 12.10, 21-11 0.40-12.58. 26, CII 27—38, C afw. 15, Andijvie 11. Toma ten A I 48—53, B I 49. Cl 36—41, Spruiten 48. Knolselderij 2, Gr. Sav. kool 15, Uien 18. BARENDRECHT, 17 no.v. - Andijvie: 18—36, Bloemkool 8 68—83 10 56—72, Win- terpéen: 1721, Prei: 1924, Selderij 611, Knolselderij A: 8—13 B: 7—10 C: 4—7, Pe terselie'. 27. Kroten: 2026. Rodekool; 7—13. Sav. Kool geel: 8—16. Sav. Kool groen: 1417; Boerekool;-1018, Spruiten Ai: 6171, Bi:6Ó-T-69. Ci: 28—40:,-Dl; 58—66 A2: -52—60, B2: 34—40, Witlb! A2: 1.00—1.22 B2: 79—1.04, UiértV' 17—24. Fruit: Cox's Orange Pippin 65op: 971.15 60—65: 8290 5560: 73, Lombart Calville 70op: 63—70 65—70; 66, Gouderinette 75—op: 6068 7075: 5762 6570 53—55, Golden Delicious 70—op: 73—81 65—70: 70, Conférence 65—op: 8491 6065; 7885 55—60: 81, Doyennè du Cornice 75—op 99—1.17 70—75: 1.10—1.15 65—70: 1.05—1.08. GELDERMALSEN, 17 nov. Appelen: Cox's Orange Pippin: K 43—66, II 44—52. IE 55-60 60-65 60-65 69—76, 65-70 81—38, 70-75 94—101, 75-80 95—105. Goudreinette: K 42—56, I 85-95 59—63, IE 65-75 55—61, 75-85 59—71. IIE 65-75 54—55. 75-8 6—61. 8-95 57—60. Glorie van Holland: K 42--49, II 48—0, IE 65-75 52—54, 75-85 5457, Laxton's Sunerb: K 43—46. IIE 60-65 49. 65-70 58, 70-75 62. 75-80 65, Jonathan: K 40—51, II 4144, IE 60-65 53—61, 65-70 62—64, 70-75 62—69, 75-80 62—66, II E60-65 48—52. 65-70 54—59, 70-75 52—60, 75-80 56—58, Lombart Calville: K 48—53, II 44—47, IE 60-70 55—60, 70-80 63—66. 80-90 56 —59, Golden Delicious: K 44—63, IE 60-65 63 —66. 65-70 74-78, 70-75 80—84, 75-80 84—93, 80-85 81—90. Peren: Doyenne du Cornice: K 84—93, IE 65-70 110, 70-75 115. 75-80 109, 80-85 105, Zwijn- dr. Wijnpeer: K 8—37, IE 50-60 .39, 60-70 47. Bréderode: K 13—34, II 32—35, I 3812. Win- terjan: II 21—27. I 30—39, Beurre d'Anjou: IE 60-65 51, 65-70 64. 70-75 69. 75-80 60. ROTTERDAM. 17 pov. Aardappelen 8 14. Andijvie 1 24—51. II 7—30. Bloemkool IA 60—83, IIA 22—68, IB 36—64. Spruiten IA 60—79, IIA 40—56, IB 65. ID 44—59, Witlof IA 1,00—1,29, IIA 83—1,10, IB 1,06-1,13 IIB r" *a IA 68011.50, Kassnijbonen 180 —2,10, Rode Kool 6—13 Gele Kool 10—11. Groeen Kool 1217, Boerekool 720 Prei IA 1926, IIA 1221, Peterselie 10^12 p bos. Selderij 2—10, Grote Peen 4—19 p, kg Uien 10—18, Uien geschoond 12—20, Knolseh derij 12 st 10—17, 15 st. 9—12 Combinatie I Tomaten A 7,00 p. bak. B 6,00, C 6,00, Cox" Or. Pippin IA 1,04—1,17, IB 92—1,04 IC 71— 78, Golden Delicious IA ,78—90, IB 81—90 IC 70—72, Jonathan IA 58—70, TB 47—63 IC 37II, IIA 46—49, IIB 39—52, IIC 35—54 Lombart Claville IA 63—68, Goudreinette IA 5"—56, IC 53—55, IIA 52—57, IIB 52—54, Leglpont IA 66—71, IB 62—64 Zw Wijnpeer IA 45—62, IC 34—36. IIB 42—44 Alb cante I 2,14-2,55, II 1.49-1,78

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1961 | | pagina 17