MONARCHIE MET
INTERMEZZO'S
VERZOENINGSPOGING
LIEP OP NIETS UIT
TIMZ
SLANK
Prins Constantijn:
op school naast
de tuinmanszoon
•IN HET LAND VAN HOMERUS
■- DICHTBIJ ATHENE - EEN
•ACHTIG PALEIS EEN GELUKKIG GEZIN-
Luxueus hotel
A
Zaterdag 11 november 1961
ZEEUW SCH DAGBLAD
Pag. 15
De wekker
Reizen
Majoor Van Yperen
weigerde gesprek
Oktober goede spaarmaand
voor boerenleenbanken
Mondbehandeling niet
alcohol: vrijspraak
FUCA EXCELLENT
HOF DER .GE WOONHEID'
DOOR de Venizelou.een drukke
winkelstraat in Athene, loopt
een jonge man van nauwe
lijks twintig jaar. Hij slentert
langs de winkels, ontmoet
een vriend en laat zich overhalen een
glas wijn te drinken in een van de vele
café's. Het is druk in het café en ze
gaan aan een tafeltje zitten, waar twee
andere jonge Atheners in een gesprek
gewikkeld zijn. Weldra praten er vier
jonge mensen aan het tafeltje. De jonge
man luistert aandachtig en
geeft luchtige of scherpe com
mentaren. Als de anderen aan
het tafeltje het niet met hem
eens zijn, vertellen ze hem dat
onomwonden. Want de jonge
man mag dan kroonprins Con
stantijn, hertog van Sparta,
zijn, het recht van de vrije me
ningsuiting is voor iedere Athe-
ner even oud als de Westeuro-
pese beschaving.
Op straat langs de Venizelou en in
het café heeft iedereen kroonprins
Constantijn herkend, maar dit is in
Athene geen aanleiding tot opwinding
of volksoplopen. De Atheners zijn er
aan gewend de leden van hun ko
ninklijke familie in hun stad te zien.
Als het zo uitkomt, maken zij een
praatje met hen of drinken zij
glas wijn aan het tafeltje van hun
kroonprins. Maar voor de rest zweren
zij bij de ..democratische monarchie",
hetgeen wil zeggen, dat de koning en
zijn gezin in het particuliere leven
dezelfde vrijheid en beperking onder-
bakermat van Europa.
PRINS CONSTANTIJN. zijn oudste
zuster Sophie of zijn jongste zus
ter Irene zouden erg verbaasd zijn,
wanneer zij niet meer rustig door ei
gen stad konden wandelen en niet
meer een gezellig praatje konden ma
ken met een kennis op straat. De ko
ningskinderen van Griekenland zijn
temidden van het Griekse volk zo in
formeel mogelijk opgevoed. Zij wonen
in een voorstad van Athene, in Tatoi,
in een huis dat meer boerderij dan
paleis is. Hier speelt zich het leven af
Van een gewoon Grieks gezin.
's Morgens om zes uur loopt de
wekker af om koning Paul te wekken.
De koning gaat twee uren paardrijden
of zwemmen en vindt om acht uur
zijn hele gezin aan de ontbijttafel.
Hoe druk hij het ook heeft met
staatszaken, als het even kan eet hij
ook 's middags en 's avonds met zijn
gezin.
Na het diner worden de schemer
lampen in de salon aangestoken en
begraven de gezinsleden zich in boe
ken. Er wordt veel gelezen in het
boerderij-achtige paleis van Tatoi. Ko
ningin Frederika heeft er voor ge
zorgd dat via boeken de problemen
van haar land bij haar kinderen kwa
men
W/AT ER leeft in het moderne Grie-
W kenland, weten de kroonprins en
de prinsessen ook uit persoonlijke er
varing. Toen koning Paul in 1947, na
een ballingschap van ruim vijf jaar,
bij de dood van koning George, de
troon besteeg, begon het gewone ge
zinsleven voor zijn kinderen. Prms
Constantijn kwam in de klas naast de
zoon van een tuinman te zitten en
werd een geestdriftig voetballer in
hetzelfde elftal, waarin ook het zoon
tje van een stratenmaker sportieve
roem oogstte. Zijn beste vriend op de
middelbare school was de zoon van
een tijdens de burgeroorlog gesneu
velde soldaat.
Zijn vader, koning Paul, heeft in
een avontuurlijk leven bewezen dat
een vorst temidden van en niet boven
het volk moet leven.Toen het Griekse
koningshuis van 1922 tot 1935 in bal
lingschap leefde, is koning Paul een
jaar lang onder een schuilnaam ge
woon arbeider geweest op een vlieg
tuigfabriek in Coventry.
Prins Constantijn heeft tot nu toe
minder drastische avonturen beleefd.
Ondanks de trieste gebeurtenissen aan
het begin van zijn leven hij werd
3 juli 1940 geboren en was een jaar
later al balling heeft de kroon
prins van Griekenland een prettige
jeugd gehad. Op de Olympische Spe
len in Rome bewees hij zijn bedreven
heid in het zeilen. Deze vaardigheid
demonstreerde hij ook het vorig jaar
juli toen hij op het IJselmeer in ge
zelschap van onze prinses Irene mee
deed aan de internationale Draken-
wedstrijden.
Dat hij een echte Griek is, wiens
glorie door alle eeuwen heen op het
water werd gevonden, bewijst de
Griekse kroonprins ook door zijn be
roepskeuze. Na een harde recrutentijd
even hard als van de andere Griek
se jongens werd hij in 1958 tot ma
rineofficier beëdigd. Hierbij is hij in
de voetsporen van zijn vader getre-
Koning Paul nam als marine-of-
"yiJF EEUWEN voor onze jaartelling
werd in Griekenland de cultuur ge
boren, die zou uitgroeien tot de west-
europese beschaving. Toen deze bescha
ving zijn hoogtepunt bereikte, werd de
roem van Griekenland vergruizeld onder
de laars van de Turkse bezetter. Na vier
eeuwen werd Griekenland weer vrij, maar
het duurde nog ruim een eeuw, voordat
het land zich enigermate had hersteld.
De laatste tien jaren schijnt dit herstel
zich in een versneld tempo op weg naar
zijn voltooiing te bewegen. Hoewel het
land sociaal en economisch Dg ver ten
achter is, herneemt het :ichtig zijn
plaats tussen de volkere- Het is lid
geworden van de Navo en bereidt zich
thans voor om het deelgenootschap aan
de E.E G. te verwerven. Aan het hoofd
van dit land staat een koningshuis, dat
een zeer speciale plaats tussen het volk
inneemt. Aan dit vorstenhuis en zijn
geschiedenis is deze reportage gewijd.
Griekenland wordt weer belangrijk in
Europa, niet in de laatste plaats voor
Nederland, omdat banden van econo
mische en culturele aard de laatste
jaren steeds nauwer worden ",ange-
haald.
IN de koude vergaderzaal van
het grote koninklijke paleis
in Athene zaten Winston
Churchill en enkele Griekse
autoriteiten bij het licht van
stormlantaarns te wachten op
de afgevaardigden van de com
munistische partizanen. Buiten
klonken nijdige knallen van
automatische pistolen. De
wacht had juist op tijd de lont
weggetrokken van een lading
dynamiet die het hele paleis in
de lucht had moeten laten vlie
gen.
De Griekse historie heeft vele ha-
den.
ficier deel aan
Turken in 1921.
de strijd tegen de
A
L SPEELT het hofleven zich af in
Athene, toch voelt het koninsge-
zin zich niet Atheens maar Grieks.
Koningin Frederika en koning Paul
trekken doorlopend dwars door hun
land: zij zijn bekende bezoekers in de
kleinste Griekse dorpjes. Al vroeg
maakte het koningspaar er een ge
woonte van een of meer van hun kin
deren op deze reizen mee te nemen.
Vooral koningin Frederika, de spil
van al het sociale werk in Grieken
land. nam haar oudste dochter en
haar zoon dikwijls mee als zij gebie
den ging bezoeken, getroffen door in
Griekenland veel voorkomende aard
bevingen.
Heeft de kroonprins bij zijn be
roepskeuze het voorbeeld van zijn va
der gevolgd, de beide prinsessen heb
ben hun leven ingedeeld zoals ko
ningin Frederika dit doet. Met dezelf
de sociale bewogenheid als hun moe
der hebben prinses Sophie en prinses
Irene zich in dienst van de gen
schap gesteld. Beiden zijn verplee.ster
en werken iedere dag in een kinder-
Vooral de Griekse kinderen, die na de bur
geroorlog vt rueesd door het land trokken, kwa
men onder de bijzondere zorg van koningin Fre
derika. Zij stichtte 51 kinderdorpen en bracht
daar de jeugd weer in het maatschappelijke le
ven. Vele kinderen kregen van haar een spaar
bankboekje, waarop een bedrag, dat op hun 21ste
verjaardag hoog genoeg zou zijn om er een hu
welijksuitzet van te betalen.
(Kleine foto midden).
Behalve de burgeroorlog, die van 1944 tot 1950
in Griekenland ellende en chaos bracht, werd
het land ook door de kwestie-Cyprus in beroe
ring gebracht. Griekenland eiste het eiland, dat
door de Engelsen werd bezet, als deel van zijn
rijk op, daarbij wijzend op de overwegend Griek
se bevolking op Cyprus. Engeland, een bloedbad
vrezend onder de Turkse minderheid op het ei
land, weigerde. Op 11 mei 1956 leidde dit in
Athene tot bloedige onlusten, waarbij de politie
slechts met heel veel moeite de rust kon herstel
len. (Onderste foto).
chelijke momenten gekend. Maar zel
den is er een zwarter dieptepunt be
reikt dan op kerstmis 1944.
De Duitse en Italiaanse troepen wa
ren nog niet uit Griekenland verdre
ven, toen de Engelse bevrijders met
ontzetting ontdekten dat Griekse een
heden elkaar gingen bestrijden. De
Duitsers lieten als macabere erfenis
in Griekenland een -burgeroorlog ach
ter. die vijf jaar zou duren en 160.000
doden zou vergen.
DEENSE PRINS
EEN jaar nadat Churchill en Eden
hun kerstdagen tevergeefs opof
ferden om Griekenland van de bur
geroorlog te redden, keerde koning
George naar zijn vaderland terug.
Maar het zou tot ver na zijn dood in
1947 duren, voordat de communisti
sche rebellie voorgoed onderdrukt
was.
De tegenwoordige Griekse monar
chie werd in 1863 gesticht door een
Deense prins, die de naam George I
kreeg. Griekenland was toen herstel
lende van een eeuwenlange Turkse
bezetting waaraan in 1328 een einde
was gekomen.
De Grieken hebben van de oudheid
tot de moderne geschiedenis voor de
vrijheid moeten vechten. Hun vijan
den kwamen bijna altijd uit het Oos
ten. In de legendarische oudheid was
het Troje. in de vijfde eeuw voor on
ze jaartelling kwamen de Perzen, in
de middeleeuwen werd het dappere
volk slachtoffer van een wrede Turk
se onderdrukking. Vier eeuwen is
Griekenland een Turkse provincie ge
weest. In 1821 riep de bisschop van
Patras op tot de vrijheidsstrijd. Het
hele volk vocht en duizenden buiten
landers trokken naar Griekenland om
de dappere Hellenen bij te staan. De
vrijheidsstrijd duurde zeven jaar en
werd pas met behulp van Engeland.
Frankrijk en Rusland in het voordeel
van Griekenland beslecht.
NIET ONBEZORGD
EEN Duitse prins werd koning in
Athene, maar de strijd om een
grondwet die in heel Europa werd ge
voerd, trof ook hem. Hij moest af
stand doen en in 1863 werd George I
constitutioneel vorst van Griekenland.
De door hem gestichte monarchie,
die nu nog in Athene zetelt, heeft
geen onbezorgd leven in het land van
de klassieken gekend. De zoon van
George I, koning Constantijn, wilde
zijn land buiten de eerste wereldoor
log houden en werd daarom door
dë geallieerden in 1917 tot troonsaf
stand ten gunste van zijn zoon Alex
ander gedwongen. De toen 27-jarige
Alexander zou slechts drie jaar rege
ren; in 1920 stierf hij ten gevolge
van een beet van zijn lievelingsaap.
De Grieken riepen zijn vader, de af
getreden koning Constantijn, terug
op de troon, maar een verloren veld
slag tegen de Turken in 1922 deed
koning Constantijn voor de tweede
maal aftreden. Zijn tweede zoon, Ge
orge II, kreeg maar .één regerings
jaar: in 1923 werden hij en zijn broer
Paul gedwongen het land te verlaten.
Griekenland werd tot 1935 een repu
bliek. In dat jaar riepen de Grieken
door een volksstemming de toen 45-
jarige koning George II terug naar
Athene.
George II zou tweemaal in balling
schap gaan. Toen de Duitsers in 1941
de onmachtige Italiaanse aanvaller in
Griekenland te hulo kwamen, week
de koninklijke familie uit naar Afri
ka. Bij de bevrijding in 1944 poogden
Griekse communisten de macht in
handen te krijgen. Een volksstemming
bracht George II voor de derde maal
op de troon, maar hij zou het land
niet meer in vrede regeren.
Toen hij in 1947 stierf duurde het
nog bijna drie jaar, voordat zijn elf
jaar jongere broer als koning Paul I
de rust in het land had hersteld.
Kroonprins Constantijn is een enthousiast zeiler. Dit bewees hij op
de Olympische spelen in Rome en het vorig jaar juli kreeg hij de kans
prinses Irene van zijn vaardigheid te overtuigen op het IJselmeer, waar
hij mee deed in de internationale drakenwedstrijden.
Bij het grote hofbal in Brussel op 19 april 1958 was kroonprins Constan
tijn van Griekenland de cavalier van prinses Irene. Op de foto links prinses
Beatrix.
BRIGGS (AP) Twee spaniels
van twijfelachtige afkomst waren gis
teren in Briggs in Engeland
de eregasten bij de eerste-steenleg-
ging voor wat een bijzonder luxueus
hotel en rusthuis voor honden zal
worden.
Het hotel Tehios gaat drie miljoen
kosten. Het zal bijna vijf hectaren be
slaan en krijgt om te beginnen ruim
duizend hokken. Gaskamers krijgt Te
hios niet want de man die het hotel
laat bouwen wil dat ieder van zijn gas
ten op zijn natuurlijke dood zal kun
nen wachten.
De man die de bouw van het hotel be
taald is een vriendelijke oude heer, de
75-jarige financier Jerry Green. Er zul
len wel mensen zijn die vinden dat ik
met mijn geld beter een of ander we
tenschappelijk onderzoek zou kunnen
steunen, zei hij bij de eerste-steenleg-1
ging, maar ik heb het gevoel dat
iemand eens iets vriendelijks voor de
honden moet doen.
IEDERE BURGER
IN de buitenlandse politiek heeft
Griekenland de zijde van het Wes
ten gekozen al onderhoudt het goede
betrekkingen met Zuidslavië. In de
binnenlandse politiek huldigen de Grie
ken het standpunt dat iedere burger
op zijn tijd eens een poosje minister
moet zijn. Daarom volgen de regerin
gen elkaar in record-tempo op. Het
aantal politieke partijen is verbijste
rend; er heeft zelfs eens een „Partij
van automobilisten" aan de verkiezin
gen deelgenomen.
De afgelopen zeven jaren is er een
zexere balans gekomen in de binnen
landse politiek en de regering blijft
jaren achtereen gehandhaafd. Het
economische leven van Griekenland
vaart hierbij wel. Dit is dringend
noodzakelijk want Griekenland heeft
een overwegend arme bevolking die
wacht op industrialisatie om aan het
werk te kunnen gaan. Hiervoor is
veel Amerikaans geld nodig, en het
land dat eens Europa zijn beschaving
gaf staat nu te boek als onderontwik
keld.
De Grieken zelf vergeten dit maar
liever. Zij zeggen dat hun rijk en
roem één lijn vertonen van de oud
heid tot het heden. Om dat te bewij
zen noemden zij veertig jaar geleden
Constantijn I „koning Constantijn de
twaalfde", de opvolger van Constan
tijn de elfde, die in 1453 voor Byzan
tium in de strijd tegen de Turken
werd gedood. Wanneer dus kroonprins
Constantijn zijn vader zal opvolgen,
is hij volgens het geschiedenisboekje
koning Constantijn II, maar volgens
de( Grieken „Constantijn de dertien
de". Misschien toch beter om in dit
geval het geschiedenisboekje maar te
volgen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De directeur mili
taire muziek kolonel dr. Walther Boer
heeft een poging gedaan, om de rel
tussen de Koninklijke Militaire Kapel
<_n de Luchtmachtkapel bij te laten
leggen. Daartoe nodigde hij zowel de
directeur van de K.M.K., majoor Rocus
van Yperen, en de kapitein Harry
van Diepenbeek van de Luchtmacht-
kapel uit naar Den Haag te komen
voor een „verzoening".
De poging is evenwel op niets uit
gelopen omdat majoor Van Yperen wei
gerde samen met kapitein Van Diepen
beek aan één tafel te zitten.
Dr. Walter Boer. die zich hierna terug
trok met de kapitein Van Diepenbeek
in een aparte kamer, trad als bemidde
laar op.
Excuses
Hij bracht de volgende eisen van ma
joor Van Yperen over: Kapitein Van
Diepenbeek moest schriftelijk zijn
excuses aanbieden en hij moest verkla
ren dat hij de opstoker was van de pers
campagnes rondom het gebeurde tijdens
de laatste avond van de taptoe in Delft.
Kapitein Van Diepenbeek is hierop
niet ingegaan.
De Luchtmachtkapel .heeft inmiddels
nog een andere aanval ondervonden en
wel van de NCRV, die liet weten dat
deze omroepvereniging op de diensten
(Advertentie)
de sigaar die
Sint zelf ook
rookt...
H0NNEUR -
een fijne 31 cis
sigaarl
van de kapel geen prijs meer stelde.
Voortaan zou alleen de K.M.K. de mili
taire concerten verzorgen.
Naar verluidt zou kapitein Van Die
penbeek een verwijtende nota hebben
ontvangen, waarmee de disciplinaire
commissie het onderzoek naar de oor
zaak van het spelen van „The Saints"
afsluit.
UTRECHT. Bij de spaarbanken
van de Utrechtse Coöperatieve Centrale
Raiffeisen-Bank en de Eindhovense Co-
operatieve Centrale Boerenleenbank
kwam in oktober een inlegoverschot van
35,6 (v.j. 28,8) miljoen uit „de bus".
In de eerste tien maanden van het
jaar werd ƒ402,4 288) miljoen meer
ingelegd dan terugbetaald. De spaar
ders bij het georganiseerde landbouw
kredietwezen hadden eind oktober
ƒ4.612,3 miljoen te goed.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG. Het Haagse gerechts
hof heeft met bewezen geoordeeld, dat
de 42-jarige Haagse verwarmingsmon-
teur J. N. op 30 september van het
vorig jaar in Delft onder invloed van
sterke drank heeft gereden.
Door de politierechter was hij ver
oordeeld tot twee weken en een jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid. In
appèl was aangevoerd, dat het bloed
onderzoek waardeloos was geweest, om
dat N.'s open wonden in de mond met
geconcentreerd alcohol waren behandeld.
Via wonden wordt alcohol snel in het
bloed opgenomen. Daarna kan dus geen
bloedproef meer worden genomen, al
dus een deskundige. Een tweede des
kundige zei dat verklaringen van twee
agenten, dat N. al voor de behandeling
sterk naar alcohol had geroken, even
min gewicht in de schaal konden leggen,
omdat een ongeschoolde onmogelijk het
verschil kan ruiken tussen alcohol on
geronnen bloed.
Advertentie
Een nieuw
plantaardig produkt
om snel slank te
■worden, dat in vele
landen reeds met
succes -w ordt toegepast
is Fuca excellent.
lleerlijkwerkentle, -
slankmakende
Fifca-dragéesNeem
ook Fuca-dragées, u
zult het zien en voelen:
Ook maken zij
Fuca-dragées werken
op 4 verschillende
manieren: Fuca-dragce;
geven u uw slankheid
terug én zorgen ervoor,
dat u die ook houdt.
Met Fuca-dragées
verdwijnen hinderlijke
vetkussentjes om de
maag; te zware heupen
cn dijen krijgen weer
harmonische proporties,
een onderkin wordt
glad. Fuca-dragées
stimuleren de werkingJB
van de darmen en
bezorgen u een goede
stofwisseling, nieuwe
frisheid en jeugd.
Regelmatig gebruik van
Fuca-dragées. bevordert
ook de glanzende
gezondheid van uw huid.
45 Fuca-dragées in
elegante verpakkingf 2.90
