Asser TT
jaar op
volgend
30 juni
Fiscus inde bijna
f 800 miljoen meer
Oscar99 voor v. d. Grift
LANDSKAMPIOEN AZPC
BEGON MET ZEGE
KNLTB geeft
berisping
Mackay niet bij
Spurs opgesteld
KALENDERCONGRES FIM
Races Tubbergen
op 11 juni
West-Du itsland
weigert Spartak
Wintercompetitie waterpolo
Neptunus kwam
tot gelijkspel
SCHEEPVAARTBERJCHTEN
Dinsdag 31 oktober 1961
Pag. 9
Amsterdam. Tijdens de
Voorbeeld
Unieke trofee
waardevolle
onderscheiding
NU ZES KLASSEN
Opnieuw
Canadese order voor
Stork en Werkspoor
Nederlanders vielen
terug in Zevenaar
BESTUUR LAAN VAN MEERDERVOORT
KOMT AANDEELHOUDERS TEGEMOET
Londense vrachtenmarkt
Nederlandse Antillen
tegen Oranje-elftal
DONNER VERSLOEG
HONGAAR HAAG
Belastingontvangsten over
eerste negen maanden
Grootste stijging in
inkomstenbelasting
Nasleep tenniswedstrijd
Nederland-Duitsland
Eigen nieuwsdienst
tenniswedstrijd Nederland
Duitsland in Emmen, die be
gin september werd gehouden,
hebben toeschouwers (waar
onder genodigden) aanstoot ge
nomen aan de gedragingen van
enkele spelers, die zich onbe
hoorlijk uitlieten of luide hun
eigen (matige) spel verwen
sten. Er zjjn klachten binnen
gekomen en er is over geschre
ven in het blad „Lawn Tennis".
Dit alles heeft het bestuur
van de Koninklijke Nederland
se Lawn Tennisbond (KNLTB)
aanleiding gegeven om een
onderzoek in te stellen. Als
gevolg daarvan is in de officiële
mededelingen van „Lawn Ten
nis" het bericht geplaatst,
waarin staat, dat het bestuur
„de heer P. van Ejjsden wegens
uitlatingen, die incorrect waren
en voor het publiek aanstoot
gevend, bestraft met een schrif
telijke berisping en een ernstige
waarschuwing."
Het bestuur voegt er nog aan
toe dat het bij zijn beoordeling de
hinder van een zeer pijnlijke
sohouder in aanmerking heeft ge
nomen „hoewel dit aan de ernst
van het feit niets vermag af te
doen" Verder zal nog een onder
zoek worden ingesteld naar onge
wenste uitlatingen van enkele an
dere spelers tijdens de wedstrijd in
Emmen.
'TOT zover de officiële medede-
ling. De berisping en de waar
schuwing beogen, naar wij menen
te mogen concluderen, een voor
beeld te stellen in verband met de
ook in ons land toenemende uitin
gen en gedragingen die veelal
voortkomen door de spanning waar
onder een speler speelt. In Austra
lië en vooral in Amerika neemt
men daartegen strenge maatrege
len.
In het begin van het jaar werd de
Amerikaan Maekinley geschorst; in
september zijn landgenoot Ralston.
De Amerikaanse bond liet deze
laatste speler zelfs uit de ploeg
voor de Davis Beker, wat voor
Amerika een verzwakking beteken
de. Men wil nu eenmaal dat een
speler zich beheerst en zich niet
laat gaan in uitingen en gedragin
gen, al zijn deze op zich zelf niet
zo erg, zoals het wegsmijten van
racket of het wild wegslaan van
een bal. Onbehoorlijke uitingen zijn
bedenkelijker.
(De vraag, die bij de berisping
van Van Eijsden rijst is: waarom
hebben scheidsrechters en/of wed
strijdleiding en aanvoerder tijdens
de wedstrijd in Emmen geen gebruik
gemaakt van het recht om een spe
ler die zich niet behoorlijk gedraagt
een waarschuwing te geven óf hem
eventueel voor schorsing voor te dra
gen.
Dit recht, om niet te zeggen
plicht, staat immers in het wed
strijdreglement. Red.)
Voor duel met Feijenoord
LONDEN (ANP) Dave Mackay, de
linkshalf van Tottenham Hotspur, is ge
blesseerd en zal niet worden gekozen
voor het team, dat morgen te Rotterdam
tegen Feijenoord speelt voor de tweede
ronde van het toernooi om de Europese
voetbalbeker. De ploeg wordt pas kort
voor de wedstrijd samengesteld, maar
zal vermoedelijk niet afwijken van de
formatie, die zaterdag met 42 van
Burnley won.
In dat geval is opstelling als volgt
doel: Brown; achter: Baker en Henry;
midden: Blanohflower, Norman en Mar-
ehi; voor: Jones White, Saul, Clayton en
Dyson.
Andere spelers, die de reis naar Rot
terdam zullen meemaken, zijp doelman
Hollowbread, achterspeler Hopkins, half-
speler John Smith en de voorhoedespe
lers Bobby Smith, Allen en Medwin, als
mede Dave Mackay.
Voor het wereldkampioenschap zei
len in de Flying Dutchman-klasse (3-10
maart 1962 in St. Petersburg, Florida)
zijn tot dusver boten ingeschreven uit de
Verenigde Staten, Rusland, Canada,
Mexico, Nieuw-Zeeland, Australië, Groot-
Britannië, Bermuda, Nederland, Frank
rijk, Noorwegen, België, Brazilië, Chili,
Venezuela, Colombia en Argentinië.
Het Internationaal Olympisch Comité
(IOC) zal voor- de eerste keer in zijn ge
schiedenis in 1962 congresseren te Mos
kou. Als data zijn voorlopig gekozen
2530 mei.
VAN DER GRIFT
..als derde
Eigen nieuwsdienst
T)E Nederlandse wereldkam
pioen schaatsenrijden Henk
van der Grift is de Oscar Ma-
thiesen Herdenkingstrofee toe
gekend, die hem op 14 decem
ber in Oslo zal worden uitge
reikt.
De Nederlander is de derde
schaatsenrijder aan wie deze
waardevolle trofee ten deel
valt. Zijn voorgangers zijn de
Rus Stenin en de Noorse wereld
recordhouder op de 10.000 meter
Knut Johannesen. In Noorwegen
wordt de onderscheiding aange
duid als het Oscarbeeldje.
Het in Oslo verschijnende
blad Aftenposten schrijft dat
Van der Grift op de dag van de
prijsuitreiking waarschijnlijk de
500 en 1500 meter zal rijden
tegen de uit Oslo afkomstige
rijders Nils Aaness, Per Oede-
gaard, Nils Lier en twee veel
belovende jongeren.
De officiële opening van het
Noorse seizoen heeft op 16 en 17
december plaats in Lillehammer
en Fagernes, waar Van der
.Grift verblijf houdt. Men ver
wacht, dat de Nederlander in
Fagernes zal starten.
Van der Grift verdedigt be
gin volgend jaar in Moskou zijn
wereldtitel. Hij zal eveneens
deelnemen aan de Europese
titelstrijd in Oslo.
De eerste grote internationale
wedstrijden zijn de traditionele
Nieuwjaarswedstrijden in het
Bisletstadion van de Noorse
hoofdstad.
PARIJS (A.N.P.) De Asser
TT zal volgend jaar op 30 juni
worden gehouden. Dit is be
sloten op het kalendercongres
van de Internationale Motor
sport Federatie (FIM), dat in
Parijs werd voorgezeten door
de Nederlander P. J. Nortier.
Het congres stelde de data vast
voor ruim driehonderd inter
nationale wedstrijden.
De internationale races te Tub
bergen worden op 11 juni gehou
den. Voorts staat een aantal inter
nationale motorcrosses op het pro
gramma, waarvan de belangrijkste
zijn die op 29 juli voor het we
reldkampioenschap in de 500 cc-
klasse en op 3 juni om de wereld
titel in de 250 cc-klasse.
Voor het eerst zal in 1962 in de
250 cc-klasse dus ook om het wereld
kampioenschap worden gestreden, in
tegenstelling tot het verleden, toen
de Europese titel de hoogste eer was,
die er in deze categorie viel te be
halen.
De data voor de overige internatio
nale crosses in Nederland zijn: 15
feb-uari, 18 maart. 23 april, 27 mei,
31 mei cn 3 juni.
De Elfsteden-motortoertocht is vast
gesteld op 10 en 11 juni.
Het aantal klassen, waarin om de
ereldtitels bij de snelheidsraces
wordt gestreden, is met een uitge
breid, namelijk de 50 cc. Totaal zijn
er nu zes klassen: de 50, 125, 250,
350, 500 cc en de zijspanklasse.
De Motorcross des Nation,? zal voor
wat betreft de 250 ecddasse worden
gehouden in september in Engeland
en voor de 500 cc-klasse op 26 augus
tus vn Zwitserland.
De internationale motorzesdaagse
zal eveneens in september plaats heb
ben met als centrale plaats Garmisch-
Partenkirehen. Voor de FIM-ralIy
te Wenen kwamen 3, 4 en 5 juli als
data uit de bus.
Op het kalendercongres van de
FIM kreec voor het eerst in de ge
schiedenis een Rus (Kedrov) zitting
in de internationale sportcommissie.
Bovendien zal voor de eerste maal
in Rusland worden gereden om een
wereldkampioenschap, namelijk op 23
en 24 juni in de 250 cc-klasse motor
cross.
BONN (ANP) Het ministerie van
binnenlandse zaken van de Duitse Bonds
republiek heeft geweigerd inreisvisa te
verstrekken aan de Russische voetbal
club Spartak uit Moskou, die begin no
vember drie wedstrijden in West-Duits-
land zou komen spelen.
Vooral voor Borussia Neunkirchen be
tekent dit een grote financiële strop. In
1959 speelde deze Duitse club een wed
strijd tegen Spartak in Moskou zonder
daarvoor een financiële tegemoetkoming
te ontvangen. De toen gemaakte (hoge)
kosten zouden met de wedstrijden in
West-Duitsland goed gemaakt moeten
worden.
T)E wintercompetitie waterpolo
voor heren is weer begonnen.
Landskampioen AZPC startte, on
danks het gemis van W. Mosterd,
H. Muller en R. Wagenaar, goed.
Het beet fel van zich af tegen
SVH, dat met 62 het onderspit
moest delven. De nieuwe hoofd
klasser Neptunus (Arnhem) boekte
een (verdienstelijk) gelijk spel tegen
De Robben (6—6)GZC overdon
derde Zwemlust (73).
TN DE wedstrijd AZPC-SVH gaf Van
1 Dorp AZPC al vrij spoedig met
een keihard sehot de leiding (1—0).
Toen de SVH'er Bijl naar de kant
was verwezen, bracht G. Mosterd de
voorsprong op 2—0. Kort daarna
schoot Brester AZPC naar 30. Met
deze voorsprong werd gedraaid.
In de tweede helft werd de aan
val van SVH volkomen lam gelegd.
Uit een door Mosterd genomen vrije
worp vergrootte Van Dorp de voor
sprong tot 40. Het tempo bij AZPC
zakte daarna, waardoor de gasten in
het offensief kwamen. De Amersfoort-
se doelman was goed op dreef, maar
hij moest tenslotte zwichten voor een
sehot v.an Bijl (4—1).
AZPC'had het antwoord .klaar. Van
Dorp bracht de voorsprong op 5—1.
Beide ploegen wisten daarna nog één
keer te doelpunten.
De wedstrijd tussen de Robben en
Neptunus was niet groots maar wel
spannend. De ploegen waren aan el
kaar gewaagd. Door twee doelpunten
van Den Boer en één door Lamme
(strafworp) verkregen de Hilversum
mers een voorsprong van 30. De
Arnhemmers gaven zich nog niet ge
wonnen en verkleinden door Beute
nog voor de rust de achterstand (3
1).
Na de hervatting wist Arnold
Neptunus spoedig naast de Hilver
summers te brengen (3—3). De Rob
ben verkregen hierna opnieuw een
voorsprong van drie doelpunten door
twee treffers van Lamme en een doel
punt van Hermsen.
HENGELO. De Northland Naviga
tion Company in Vancouver wil in Cana
da twee schepen laten bouwen, waarvan
de hoofdmotoren door de Koninklijke
Machinefabriek Gebr. Stork en Co. die
behoort tot het concern van de Verenig
de Machinefabrieken, zullen worder, ge
leverd. Dit is de eerste Canadese order
voor scheepsmotoren, die bij Stork
wordt geplaatst.
De schepen zijn bestemd voor vervoer
van passagiers en vracht langs de kust
van Vancouver tot Alaska. De asleidin-
gen en scheepsschroeven zullen door
Werkspoor, eveneens behorend tot het
concern van de V.M.F., worden ver
vaardigd.
ZEVENAAR. De Nederlanders Bouw
meester en Lange weg zijn uit de kop
groep verdrongen in het internationale
schaaktoernooi te Zevenaar. Bouwmees
ter verloor gisteren van Wade en Lange-
weg brak zijn partij met Stahlberg af.
De Belg O'Kelly, die zeer sterk spe
lend van de Spanjaard Perez won. staat
nu weer alleen aan de leiding, aange
zien Matanovic tegen Milic niet verder
kwam dan remise.
De uitslagen luidden: Bobotsov (Buig.)—
Johanessen (Noorw.) 1—0; Lehman (Duitsl.)
Guimard (Arg.) 01; Bouwmeester (Ned.)
—Wade (N -Zeel.) 0—1; Perez (Sp.)—O'Kelly
(Belg.) 0—1; Henneberke (Ned.)—Rellstab
(Duitsl.) Stahlberg (Zw.)—Langeweg
(Ned.) afg.; Milic (Z.-SI.)—Matanovic (Z.-Sl.)
¥2', Beni (Oostenr.)Golombek (G.B.)
%-%.
Na de zesde ronde luidt dê stand: 1. O'Kelly
5 pnt.; 2. Matanovic 4¥2 pnt.; 3. Guimard en
Bobotsov, 4 pnt.; 5. Langeweg 3Y2 pnt. en
1 afg.; 6. Bouwmeester 3¥2 pnt.; 7. Stahlberg
3 pnt. en l afg.; 8. Milic en Golombek, 3 pnt.;
10. Wade, Lehmann en Perez, 2% pnt.; 13.
Johannessen en Henneberke, 2 pnt.; 15. Rell
stab en Beni, 1 pnt.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG Zo spoedig mogelijk
zal een buitengewone vergadering van
aandeelhouders in de N.V. Laan van
Meerdervoort, maatschappij tot exploi
tatie van onroerende goederen, worden
bijeengeroepen, die krijgt te beslissen
over de benoeming van een commissie
voor de beoordeling van het bod, dat op
de aandelen is uitgebracht. Dit ant-
LA PAZ (Reuter). De tinproduce-
rende landen zullen zich uit de internatio
nale tinraad terugtrekken en een eigen
organisatie vormen, indien de raad op
14 februari niet overeengekomen is de
tinprijs vast te stellen op een maximum
van duizend en een minimum van acht
honderd pond sterling per ton.
Dit heeft de president van de Boli
viaanse maatschappij Comibo) bij zijn-
terugkeer uit Londen, waar geen ak
koord over de prijs werd bereikt, meege
deeld.
woordt het bestuur van de vennootschap
op de telegrammen, die de Vereniging
Effectenbescherming als aandeelhouder
had gestuurd.
Het verzoek om opschorting van de
uiterste datum van inlevering van de
stukken 31 oktober moet worden
gericht tot de bankinstellingen, die het
bod namens de vennootschap hebben uit-
rebracht.
LONDEN (Reuter). Op de Londense
vrachtenmarkt was het erg stil. De tarieven
veranderden weinig. Er werden o.a. ge
daan zwaar graan van Brits Columbia naar
Japan tegen 6.50 dollar vrij lossen, november*
december, tarwe in bulk van de Australische
zuidkust naar Beiroet tegen 70 sh. vrijlossen,
januari, 2,45 miljoen blokken hout van drie
Philippijnse havens naar twee Italiaanse te
gen 77.500 dollar vrij in en uit, nov.-dec.
en erts van Marmagoa naar Zuid-Japan tegen
48-6 vrij in en uit, november-december.
Opnieuw kwam Neptunus terug.
Nadat A. Moolhuizen de achter
stand tot 64 had teruggebracht, trok
de nieuwe hoofdklasser naar voren en
Arnold en Beute zorgden ervoor dat
de stand gelijk werd (66).
In de ontmoeting tussen Zwemlust
en GZC namen de Utrechtenaren door
Buijs de leiding. Beekman zorgde
echter spoedig voor de gelijkmaker
(11). Door Spaans en Buys liep
Zwemlust daarna uit tot 31, maar
bleek het al zijn kruit te hebben ver
schoten. Tot voor de rust zetten Ber-
tels, Boonstra en v. d. Toorn de ach
terstand om in een voorsprong van
34. Na de rust stelden Boonstra (2x)
en Bertels de overwinning voor GZC
op 73.
De wedstrijd tussen Neptunus
(Amersfoort) en Zian was van matig
gehalte. Er werd onzuiver geplaatst,
waardoor kansen verloren gingen. Bij
de rust hadden de Hagenaars een
voorsprong van 21. Zij moesten
echter ten slotte met een gelijk spel
(44) genoegen nemen. Voor Neptu
nus scoorden L. Geutjes (2x), W.
Evertse en Th. Hoogveld. De Haagse
doelpunten kwamen van A. Leenaards
(2x) en Ran (2x).
Overige uitslagen; Afd. A.i UZSC
HZPC 2—6. Afd.B.ï DZV—Nereus 8—4;
DJKRZC 5—1; Het IJ—PSV 8—6; Ne
reus—PSV 9—6; PSV—De Robben 3—6.
Standen: Afd. A.: 1. AZPC 2 pnt; 2.
HZPC 2 pnt; 3. GZC 2 pnt; 4. Zian 1 pnt;
5. Neptunus (Amersfoort) 1 pnt; 6. SVH 0
pnt; 7. UZSC 0 pnt; 8. Zwemlust 0 pnt: al
le uit 1 wedstrijd. Afd. B.: l. De Robben
gesp. 2, pnt 3; 2. DZV 1—2; 3. DJK 2;
3. DJK 1—2; 4. Het IJ 1—2, 5; 5. Nereus
22; 6. Neptunus (Arnhem) 11; 7. RZC
1—0; 8. PSV 3—0.
DEN HAAG, (ANP). Het Neder
landse voetbalelftal zal het seizoen
1962-'63 openen met een wedstrijd tegen
de Nederlandse Antillen. De ontmoeting
wordt woensdagavond 12 september in
Nederland gespeeld.
Het wordt de derde wedstrijd tussen
beide ploegen. In april 1958 zegevierde
Nederland die in Rotterdam met 81. De
return, die in juni 1960 in Willemstad
werd gespeeld, eindigde zonder doel
punten.
Voor woensdag 26 september is voorts
een wedstrijd Jong OranjeDenemar
ken (onder 23 jaar) vastgesteld. Aan de
Luxemburgse bond is voorgesteld woens
dag 7 maart een wedstrijd Luxemburg
Jong Oranje te houden.
Succes in Boedapest
BOEDAPEST (ANP). Jan Hein
Donner heeft in Boedapest voor een
succes gezorgd door zijn afgebroken par
ty uit de tweede ronde tegen de Hon
gaar Haag in winst om te zetten. De
Nederlander klom daardoor van de der
tiende naar de elfde plaats in het sterk
bezette internationale schaaktoernooi.
De laatste uitslagen luidden:
Simagine (Rusl)—Drimer (Roem)
Haag (Hong)Taimanov (Rusl) V2—V2; Klu-
ger (Hong)—Barcza (Hong) 0—1; Filip (Tsj SI)
Bisguier (VS) 1—0; Bronstein (Rusl)—Por-
tisch (Hong) V2—V2; Pogats (Hong)—Bilek
(Hong) 0—1; Portisch (Hong)— Kortchnoi
(Rusl) 0—1Barcza (Hong)—Dely (Hong)
¥2—¥2', Haag (Hong)—Donner (Ned) 0—1;
Kortchnoi (Rusl)—Bisguier (VS) 1—0.
Na twaal fronden luidt de stand: 1 Kort
chnoi 9% pnt; 2 Filip 8 pnt; 3 Bronstein,
Taimanov en Uhlmann, IY2 pnt; 6 Dely, Por
tisch en Simagine, 7 pnt; 9 Barcza 6% pnt;
10 Bilek 5¥2 pnt; 11 Donner 5 pnt; 12 Haag
4% pnt; 13 Bisguier 4 pnt; 14 Kluger 3%
pnt; 15 Drimer en Pogats, 3 pnt.
Vandaag wordt er niet gespeeld.
GRANEN EN ZADEN
ROTTERDAM 30 okt. Officieuze not. p.
100 kg: tarwe kleine aanbod doorsnee-
kw. op basis W» vocht tot 31.25 p schip
franco fabr tot 31 p auto. Voedergranen:
maalgerst volgens monster 24.50—26.50, kio-
pegerst 26.50—27.75, rogge 21.25—22.50, haver
21—24.25, Peulvruchten franco Rotterdam:
groene erwten op monster 22.50—26, pr kw
tot 30.50, schokkers op monster 23—26, pr kw
tot 30, capucijners op monster tot 35.50,
bruine bonen boerensch en droog
volgens monster 55—60.
GROENTEN EN FRUIT
BERKEL, 30 oktober. Glassla I 6.90
13.30, 2 3.504, exp tomaten A 5.506.10. B
5—5.50, C 4.50—5.40, CC 3.30, Chinese kool 6,
rode kool 12, stamprinsessebonen 1.10, snijbo-
ï??n„L42', sPlnazte 6, andijvie 8—12, spruiten
71—73, uien 6, prei 16—20. kroten 16, peen 22,
slavellen 10—16.
BAREND RJECHT, 30 okt. Andijvie 1220,
bloemkool (6) 58—87 8: 55—75 10; 50—61, sla
8—13, prei 17—21, elderij 4—7, prins, bonen
All 1.251.35, rode kool 7—<17, sav. kool geel
6—13, tomaten A 5.00—5.50, B 4.70—5.20 C:
4.50—4.90 CC: 2.10—2.80, spruiten AI 68—77
BI 69—83 Cl 31—36 Dl 65—68 All 45—64 Bil
35—55, witlof All 105—132, Bil 90—1,15, uien
15—22, Cox's Orange Pippin 65p- 1.02—1.19
60-65 8893 55-60 6183, Glorie v. Holland
75-op 63—66 70-75 59—68 65-70 54—60, Lom-
bart Calville 70-op 68—73 65-70 63, Goudreinet-
ten 75-op 64—69 70—75 57—64 65-70 53—56, Jo
nathan 70-op 67—75 65-70 63, 60-65 50, Lax-
tons Superb 70-op 65—78 65-70 63, Golden De
licious 70-op 81—90 65-70 70—80 60-65 53—54,
Légipont 65-op 76—80 60-65 73, 55-60 61, Doy
enne du Cornice 75-op 1.01L13 70-75 1.12—
1 20 65-70 1.08—1..7, Zwijndr. wijnpeer 60-op
47—55 55-60 40—.'5 50-55'29—36.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM 30 oktober. Klei-aardap-
pelen 35 mm op.w binnenl: bintje 1010.75,
IJselster 8.759.25, meerlander 10.5011.50,
Bevelander 1213. Voeraardappelen 1.25
2.50.
VEE
ROTTERDAM, 30 oktober. Aanv. 1215
vette koeien, 894 varkens, 23 lamm. Pr.: vette
koeien 33.30; 2.703; 2.452.65; varkens
p. kg. 1.60, 1.50, 1.40, lamm. p. st. 110, 90, 80.
Vette koeien aanv. groter, handel zeer traag,
prijzen lager, pr. vleeskoeien bov. not., var
kens aanv. ruimer handel stroef pr. terugl.
extra vleesvarkens bov. not. slachtzeugen
1.301.35 p. kg. lamm. aanv. matig handel
vlug pr. stabiel.
Inland Naturel Gas zal de betaling van
een dividend overwegen in het op 30
juni 1963 af te sluiten boekjaar.
Eigen nieuwsdienst.
DEN HAAG. In de eerste
negen maanden van dit jaar is
bijna achthonderd miljoen gulden
meer aan belasting in de Neder
landse schatkist gevloeid. Voor
namelijk waren de in een adem
te noemen loon- en inkomsten
belasting voor de stijging ver
antwoordelijk. Er werd nl.
voor 194.883.000 meer aan loon
belasting ontvangen en voor
162.565.000 meer aan inkomsten
belasting
In mindere mate droegen verder
alle overige kohierbelastingen tot de
stijging bij. In deze groep mag ook
zeker de grondbelasting nog worden
genoemd, waarvan de opbrengst in de
eerste drie kwartalen ruim verdub
belde, vergeleken met de overeen
komstige periode van 1960.
VOORBEELD GEVOLGD
Bij de niet-kohierbelastingen volgden
ook alle sectoren het voorbeeld van de
loonbelasting. Zeker vermeldenswaard
daarbij is de toeneming van de invoer
rechten met ruim 88 miljoen en van de
omzetbelasting met ongeveer honderd
miljoen.
Uit hoofde van de gezamenlijke ko-
hierbelastingen werd in september voor
172,6 miljoen aan aanslagen opgelegd
tegen 178,4 miljoen in de overeen
komstige maand van vorig jaar.
De teruggang is veroorzaakt doordat
dit jaar de voorlopige aanslagregeling
voor de inkomstenbelasting sneller is
verlopen dan in 1960. De aanslagregeling
van de vermogensbelasting 1960 nadert
haar voltooiing. Hetzelfde is het geval
voor de grondbelasting over 1961.
DIVIDEND TERUG
Uit hoofde van de gezamenlijke niet-
köhieribelastingen werd in september 498
miljoen ontvangen tegen, 468 miljoen
in september 1960. Aan dividendbelasting
moest voornamelijk aan buitenlanders
2,1 miljoen worden gerestitueerd.
Dit is voor deze belasting in september
een normaal verschijnsel.
De opbrengst van de invoerrechten was
in september 5,3 miljoen lager dan in
augustus. Dit werd veroorzaakt doordat
13,2 miljoen minder werd ontvangen
uit hoofde van het bijzondere invoer
recht op benzine.
Uitgezonderd de accijns op gedistil
leerd brachten alle accijnzen in sep
tember meer op dan in de overeenkom
stige maand van 1960. De opbrengst van
de omzetbelasting bleef in het derde
kwartaal beneden die van de overeen
komstige periode van vorig jaar. Reeds
in vorige kwartalen bleek, dat de op
brengst dalende was.
.DEN HAAG (A.N.P.) Het westelijke
amateurvoetbalelftal, dat vandaag op het
terrein van LFC ln Lelden tegen het
westelijke zaterdagteam speelt, ls als volgt
samengesteld: Lingbeek (HRC); Teeuw
(RFC) en Spinhoven (Xerxes): Lulnstra
(HBS), Groot (DCG) en Revet (Gouda):
Petterson (Spartaan '20), Hommerson (svw),
Duivenbode (De Spartaan), Kriesch (Xer
xes) en Lentz <hbs).
De persoonlijke wedstrijden van de
open Italiaanse tafeltenniskampioen
schappen in Turijn hebben louter Hon
gaarse overwinningen opgeleverd. Zoltan
won het herenenkelspel; Eva Koczian
was de sterkste dame. In de dubbelspe
len zegevierden de Hongaarse combina
ties. Eva Koczian won behalve het da-
mesenkelspel, het damesdubbelspel (met
Sarolta) en het gemengd dubbelspel (met
Peterfy).
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K.
letape
I.gen.t,
58 f 1000 4%..,
102 iS6
102%
59 1000 4%...
102i5ö
102%
60/ 1000 4%
102&
102%
td.n
102I°6
102 %f
59/ 1000 4%
100%*-%
100ü-%
100%
60/ 1000 4%...
100%
100^6
100A
61 1000 4%.
ma
100&-%
100%-%
61 1000 4
99ï§
99%
99i«
53/ 1000 3%...
97%
97%
Gb 1000 3%.
83(
47/ 1000 3%
94-M
94-ia
93ÏS-94
51 1000 3%...
96%
53 1000 3%...
96
95%
56 1000 3%...
95%
95%
48/ 1000 3%...
90%
90%
Belegg C 3%.
89%
50 1000 3%
90%
90%
54/ 1000 3%
92
91%*
551 1000 3%..
92i1G
91%
ld n
93%
Gb 1000 3...
69%
37/ 1000 3
91%
91%
46 Gb 1000 3.
92%
92} i
47 1000 3
91i7e
91%*
Inv eert. 3.
99%*
99IX6*
N 1962-64 3
99%
99%*-&
99%
Bel.c./1000 2%
99%
ld 10.000
9911*
Gb 1000 2%..
58
NJ 35 3%
98
99
1
98%
N.I 37A3
95%
95%
Inschr Gb. 3.
95%
Banken
Wonlngbouwö
108%
108%
B.N.G 58/9 4%
lOOil
lOOig
BJJ G 59 4%
lOOtf
lOOJi
B.N.G 60.4%
101
ïooig
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubber
H VA Ver.
Cultures
109*-%
123%
108%»
lOBVa*
- 124%*-%t
Alg.Kunstz.U
DeliMijCert./
K.N Hoogov..
Phil G GB A.
Unilever
Dordts Petr. A
DordtsPetr.pr
Kon.Ptr5Q&20J
Handel industrie diversen
386*-87
386V2 *-7
147.40 -
792-6t 781*-84
1076-9V2 1085% *-94
847-8 853-58%
Petroleum
542%
542% -
385*-6%
146
775*-82
l088-90t
853-5
540
540
114.3-4.6t 113.8*4 2f 113.70-U'4f
Scheepvaart en luchtvaart
HoU.-Am.Lijn
157
160%
K.Java-Ch P
157
ld n royèc
153
152
K.L.M
58.50
58.50
K N S.M NatB
197%*-8f
199%
200-%t
Kon.Paketvrt
153
153
NederlandMiJ
166%-7f
166%
167%
NieveltGoudr
157%§
'60%-61t
Ommeren
337%-8+
338*-39t
341-2
K Rott Lloyd
154%
155
156-8
N Scheepv U
157%-8
158*-59t
160
HAVENVERKEER
binnengekomen 30 oktober:
SENATORE Gb Bibolini Ital Bona Waal
haven fr sw erts Seam; WILLE MIJN Ned
par Westerkade klei Yanuden; TRANSAR-
TIC Liber Kopenhagen Botlek nw Matex
zeesteiger 2 leeg Van Ommeren; AMERL
CAN ANGLER Am U S A Schiehaven Pro
gress oods A 1 stg usl; GEESTDIEP Ned
Boston Maassluis vee K S D; RELIABLE
Ned Malmo Lekkade stg Burger; ARN
FINN Stange Noor Montreal Waalhaven 91
graan Van Ommeren; IJSEL Ned Hamburg
Parkhaven stg Worms; ARGUS Ned met
Boorpontom H v H k 1 Smit en Co; ARIEL
Fin Kotka Lekhaven cc 5 stg Burgerov;
SURAT Eng Grangemouth Waalhaven
Orlnët stg gen Steam; DIETRICH Olden-
DORFF Dts Lenigrad Waalh 10 hout h Stin-
nes; LIBRA Zweed Stockholm Parkhaven
stg Muller; NORDWIND Dts Bremen Waal-
haven 91 ldg d vn der Heide; AN HOLT Ned
Liverpool Jobshaven stg Koudijs; JACKONIA
Eng Par Westerkade klei n r v.
N. Waterweg
oktober:
CORRIE BROERE Ned Northsea Dor
drecht; CALTEX LIEGE pan Immingbamo;
WITTE ZEE Ned Palermo met 2 sleepbo
ten; TITAN Ned slbt met Kraanpontonmuz-
kra-7 Ymuiden; GUN DA Dts Aarhuus Dor
drecht; DIEKSAND Dts Antwerpen; VEEN-
dee Frans Bougie; FIONA Lib Narvik
BRAGE Zweed Antwerpen.
Aangekomen te
oktober:
ALI DAM HOF Aarhus stg Levk v c k.;
GOUWESTROOM Londen auto's sumk H S
DTS RITA HOLSTS Geflo hout o. ho
Dts RITA HOLSTS Gefle hout o. houth.
N B K. VLIESTROOM Liverpool stg hk
H S M; ENG CLANGULA Liverpool-stg Ja-
vak v Es en v Ommeren.
Vertrokken van Amsterdam 30 oktober:
DTS BALMUNG Gothenburg; DUBHE ÜP-
ila; ELDA Zaandam; HUNZESTROOM
Londen.
GROTE VAART
ACMAEA 30 aank Pt Said
ALGORAB 30 aank Antwerpen
ALMDYK 29 v Pt Said Livonro
AMSTELMEER 30 480 m O Port Moresby
ARENDSKERK 30 P Oucssat n Antwerpen
ALHENA 30 venv Paranagua
A RES 29 v Huacho-Matarani
AMERSKERK 30 480 m Z Cocos .eil
ASTEROPE 30 p Gibraltar Hamptonroads
ALAMAK 30 aank Napels
ALMDYK 30 140 m ZO Kreta
AMSTELSLUIS 30 100 m WNW Make
BARENDRECHT 30 0 m N Muscat
BIN TANG 30 v Aqaba Djeddah
BATJAN 30 360 m W Sabang
BEN IN KUST 31 verw Freetown
BONITA 30 v Cristobal-New Orleans
BUSSUM 29 430 m ZO Galveston
CALTEX AMSTERDAM 30 250 m NO Aden
CALTEX ARNHEM 30 115 m ONO Rasfar-
tak
CALTEX DELFZYL 30 v Brunsbuttelkoog
Pernis
CALTEX EINDHOVEN 30 205 m WNW Port
Said
CALTEX UTRECHT 30 aank Kandia
CALTEX PER NIS 30 60 ni NO Durban
CHARIS 80 1100 m ZW Azoren
CRADLE OF LIBERTY 29 40 m O NaUl
ESSO ROTTERDAM 30 verw Suez
EOS 30 v Bremen Amsterdam
FINA NEDERLAND 30 125 m WNW Colom
bo
GIESSENKERK 29 v Akaba-Aden
GROOTE BEER 30 v Suez-Aden
GAASTERLAND 30 90 m NNO Madeira
GUINEEKUST 30 v Lagos Lome
GABON KUST 29 v Freetown Abidjan
GEERTJE BUISMAN 30 10 m WZW Brest
HESTIA 30 verw Aruba
HERA 30 560 m NNO Flores
HYDRA 29 v Beaumont-Rouen
JAGERSFONTEIN 30 250 m ZW Walvisbay
JOSEPH FRERING 29 v Monrovia Ymui
den
KATENDRECHT 29 30 m Z Rasalhadd
KHASIELLA 30 100 m NO Port Sudan
KIELDRECHT SO v Suez Pt Sudan
KABYLIA 30 te Omkoldsvik (Zweden)
KATELYSIA 28 v Miranda-Landsend
KE1ZERSWAARD 29 240 m N Paramaribo
KORENDYK 30 aankomst Antwerpen
KYLIX 30 te Willemstad
KERKEDYK 30 p PortLandbill New York
KONINGSWAARD 30 200 m WNW Finisterre
KORATIA 30 verw Curacao
KREBSIA 30 330 ni Z Soeotra
KRFf-FT 30 13 m W Casquets
KENIA 4-11 'e Cardon verwacht
LIBERTY BELL 30 p Europa Point Le Ha
rre
LUTTERKERK 30 30 in ZW Ouessant
LAARDERKERK 30 120 m ZO Straat Or-
musz
LAWAK SO 640 m ZZO St Helena
LELYKERK 30 224 m ZO Suez
MENTOR 31 verw Milos
MEERURECHT 30 17 m OZO Cartagena
MOHAMED REZA SHAH 31 aank L Mar
ques
MERWEDE 30 te Port Harcourt
MIRZAM-N 30 20 m NNO Kaap St Vincent
MERSEY LLOYD 30 150 m NW Cochin
MOLEN KERK 30 voor anker rede Chitta-
gong
MOORDRECHT 30 v Genua Novorossisk
MUNTTOREN 30 36 m N Flores
MAASKERK 30 130 m NNO Kaap Finisterre
MARNE LLOYD 30 60 m N Kaap Finisterre
NA ESS LION 30 105 m ZO Str Orrnoes
NA ESS TIBER 30 v Emden Port Said
NESTOR 3ü 140 m O Algiers
NOOROWYK 30 130 m ZZW Ouessant
NAESS gCOMMANDER 30 p Deadelus reef
Mena
NAN USA 30 aank Conakry
NEDER ELBE 30 140 m WZW Mi
ORANJESTAD 29 v Trinidad-Paramaribo
OSOIRIS 30 v Georgetown-Mackenzie
OBERON 30 500 m NO J
ORANJE 30 70 m NWiW
PAPENDRECHT 30 65 m W Den Helder
P G THULIN 30 25 m O Quebec
PHI LI DORA 30 90 m NO Port Sudai
PURMEREND 30 45 m ZW Ouessant
PRINS DER NEDERLANDEN 29 1300 m
NO Barbados
PRINSES MARGRIET 30 620 m WtN Valea-
tla
REM PANG 30 verw Aden
REZA SHAH THE GREAT 30 70 m O Pe-
rim
ROTTE 30 1000 in NO Paramaribo
ROEPAT 31 aank Bangkok
SALOUM 30 330 m ZW St Vincent
SEINE LLOYD 30 v Manila Hongkong
SENEGALKUST 30 94 m ZW Ouessant
SIM ONS KERK 30 140 m W Noordpunt Su
matra
SKA Dl 30 140 m OZO Murmansk
STAD AMSTERDAM 30 60 m N Las Palmas
STAD LEIDEN 30 100 m ZZW Ouessant
STAD SCHIEDAM 30 110 m N Stadtlandet
SCHELDE LLOYD 30 v Bremerhaven Rot
terdam
STAD BREDA 29 750 m ONO
STEENWYK 30 345 m W Ouessant
STRAAT TORRES 31 aank Singapore
SALATIGA 29 v Abadan Karachi*
SCH1E LLOYD 30 aank Genua
SI NON 29 v Sanjuan-Kingston
STAD KAMPEN 29 v Rio de Janeiro-Vitori»
TABINA 30 80 m ZO Trincomalee
TJIM ANU K 30 verw Napier
TAMO 38 aank Liverpool
TOWA 30 te Ilheus
TAHAMA 30 ve
VASUM 30 150 m NNW
VLIST 30 16 m OZO Wight
WOLTERSUM 29 150 m WtZ Floves
WAINGAPOE 29 v Mukalla Muscat
WITMARSUM 30 400 m NW Finisterre
WONOSARI 30 Grooto Bittermeer Port Said
WELTEVREDEN 30 aank
WOENSDRECHT 30 v
WONORATO 1
WILLEM RUYS 30 60 m Z Daedalus
ZAFRA 30 50 m ZZW Mashlra eil
ZAAN KERK 30 400 ra ZO Sicilië
ZARIA 30 140 m ZO Kreta
ZON NE KERK 30 40 m W Kaap Finisterre
KUSTVAART
AD ARA 30 90 m ZW Bermudas 1
ADMIRAAL COURBET 30 30 m W Born-
liolm
ADMIRAAL DE RUYTER 30 dw Eddysto-
ne Cork
ALCETAS 30 130 m NO Villano
AMYNTAS 30 75 m OZO Vincent
AN JA 30 10 m WZW Dungeness
ARDEAS 30 40 m W Kp Passero
AN HOLT 30 Dover Rotterdam
ATLANTIS 30 te Pateniemi
AMSTELBORG 31 te Gent verw
ANDROMEDA 30 te Nantes
ANNABROERE 30 Southend London
BEEKBERGEN verm 30 v Duinkerken n
Kenitra
BERNISSE 30
BETTY JEAN 30
»3v CagUari^n L
30 Borhnische
La Pal I ice
Golf Amster
l Lissabon
BONAFIDE 29
BERKHOUT
dam
BERNIDA 21
CALAND 29
CO RALE 30 v Londen n Amsterdam
CARNISSESINGEL 30 te Laurium
CASABLANCA ^29 Nuevagerona
CORNELIS HOUTMAN 30 dw Waterweg
Aarhus
DELF DIJK 30 5 m NW Hanstholm
DELTA 30 Wight Amsterdam
DI AN NEL 30 dw Middlesbro Lelth
DANIEL 3! te Casablanca verw
DOMBURGH 30 pass St Vincent Casablan
ca
ELISABETH BROERE 30 10 m Z Kp Fini-
FEDALA 30 120 m Z Laspalmas
FIVEL 29 Dultsebocht Kopenhagen
GEZIENA HENDRIKA 31 te Gyon verw
GLORY 30 dw Hoek Londen
HAG NO 30 150 m ZW Lindesness
HEEMSKERK 30 40 m W Hanstholm
HELEMAR H 30 Bristolkanaal Newport
HARRY 29 50 m ZW er VS
HOOGVLIET 30 75 m NO Minoroa
HADA TWEE 30 dw Oporto Casablanca
JOHN m 30 20 m O St&rtpoint
JOZINA 30 40 m Z Landsend
KON NY m 30 Tersch Bank vs Delfzijl
KEIZERS VEER 31 te Gothenburg verw
KARS 30 25 m NW Schevenigen
LA PA LOM A 28 te Wick
LIBERTE 30 te Rochefort
LI F AN A 30 80 m ZW Ouessant
LINDESINGEL 30 v Aalborg n Thamesha-
ven
MAASYM N 30 dw Gironde Bayonne
MARVA 30 dw Kp Serat London
MENJE 30 Schelede Gent
MERAK -N 30 70 mijl Z Finisterre
MIRZAM-N 30 20 mijl NNO Kaap Sint Vin
cent
MERES N 30 130 m ZZO Ouessant
NEDERLAND 30 dw Dover Amsterdi
NOORDZEE 30 Den Helder Londen
NOORDERLICHT 30 85 m W Lindesness
NOORDERKROON 30 30 m W Ymuiden
NUSAKAN 30 te Holtenau
NASH IRA 30 70 mijl OZO Natal
PALLAS 30 100 m W Kp Spartivento
PIROLA 30 40 m ZW Noordhinder
PHECDA 30 15 m NN'W Kp Roca
PINTA 30 70 m NNW Georgetown
PASTEURSINGEL 30 te Kalamone
PRIMUS 30 130 m NO Humber
RELIABLE 30 15 m W Ymuiden
RESULT 30 Othnische golf Lulea
REGTNA IDA 30 10 m Z Trelleborg
SENEGAL 30 120 m NNO Vlllano
SILVRETTA 30 100 m NO Texel vs
STRYPE 30 dw Ibiza Casablanca
SPOORSINGEL 29 te Skienfjord
SPORONIA 30 v Hamlna n Riga
STATEN LAAN 29 te Rouen
SU BRA 30 aankomst Vitoria
TUBAL 30 dw Gibraltar sete
TRI HILL 30 8 m ZW Outergabbard
TRITO 30 vertr Lehavre Amsterdam
URANUS 30 10 mijl WNW Villano
VESTA 30 Terschelling n Portsmouth
WESTKUST 29 te Hauklpudas
WILLEM CORNELIS 31 te Londen verw
WEG A 30 Cromer Rouen
WILLEMIJN 30 10 m Z Goeree vs
WIE BOLD BHOREM5Gbim30Or
WIEBOLD BOHMER 30 5 m O Gibraltar
WESTZAAN 30 v Stettin n Sligo
IJSEL 30 dw Egmond Rotterdam
ZEPHYR 30 Thames Londen
ZEVENBERGEN 29 te Duinkerken
RIJNVAART
LOBITH gepass. 29 oktober 1961.
A f v a a r t: OSKAR WANKEL 44 Wolf
gang; BOCHE GEGO Jongman, WALKURE
Noord
t. KATHE De Vries. DAMCO 161
De Ruyter, FIAT VOL 18 Berghem, WIL
LEM MARIE v Dsseldljk, BALBOA v Meel.
ALJA Den Haan, WILLEM IN A Tromp,
PUCCINI Meijer, KUNI Stegmao, HARPEN
39 Ruif, NORVI d Dijk, REMBRANDT De
EXPRESS 271 Wagner, ALUMINIA
Huffmaam. EXPRESS 275 v Laak, LEE
MANS Kopp, HERCULES Bugunder, VUL-
CAAN I Krielt, ADJO Blom. ELISABETH
eester, OLYMPIA Boehm, AGNES Koo-
GANDRIA PolVliet, LIMBURGIA Goed
hart. MANNESMANN 10 Forster. WEST-
SCHIFFAHRT 23 Schmitt. LIS 2 Spaan, R.
SCHELDE Oomens. alle Rotterdam; COS-
MOS 2 Tecklenberg, H. STINNES 1 Wandt-
ke. CU RA Mednen, ROEK WIJK Verloop.
DELTA Oostland, RANDWIJK v Dam, ES
SO WURZBURG Hurtell, KROMWIJK Krui-
zlnga, alle Amsterdam; HANS Meeuwsen
Arnhem; ENERGIE 8 Stam Arnhem; WIL-
HELMINAKADE Oostorhout Arnhem; JO
HANNA v d Staay Bergen op Zoom; PE-
TELI Vissers Capelle a.d. IJssel; LEYSTAD
Spronk Diemon; SAN ANTONIO 2 Snijders
Dordt; EXPEDITIE 2 Slegersma Lemmer-
veld; FLORA v Oosten Maassluis; WALCHE
REN v d Lelj Nijmegen; MEA Ouderkerk
Oosterhout; MORGENSTOND Bakker Oos-
terhout; ONDERNEMING Mastenbroek Rid
derkerk: CASSIS Mastio Utrecht; NIJMEEG
SE KOOPHANDEL v Bon Vreeswijk; ABE-
ONA Haagsma Velsen; SPES Mooren Via-
nen; ZELDEN RUST 2 v Amersfoort Wa-
geningen; MAIKE 2 Bruinsma IJmuiden;
VERTROUWEN v Bruggen IJmuiden; SIEG-
MUND v d Graaf IJmuiden; CLAROCO
Schimmel Zutphen; NELLY Van Oosten Zut-
Phen; BERLIOZ Hoogers Zwolle; CON FIAN
CE Snoei Zwljndrecht; ERNST HASSE SEN.
Gehre, ZEMGANO Verstichel. DAMCO 133
Jolijt. AUSTRIA 3 Hartman. FENDEL 68
Keif, RAPID Gerdelmann, PROOYEN Ham-
TJIGR!E Krol, GREJO Hletbrink,
SONIA Muvshondt. NAVEXMOTOR 9 Lnn-
da FLUVIALE 41 Riemens VIGNY Tromp
SEIJESSEL Senger STROOMVAART II
Krauth STROMVAART 5 H. Karpher.
MONT LOUIS Brugman, alle Belgi; BIAN-
CA Mlsson Denaln; LOTTY Jansen Dounal*
ESTEL Albreclit Landrecles; DE. Ml v Ze
veren Lille; KRAUTSAND Behrmana Lon
den: META Blanke Pellworm.
LOBITH, gep. 30 okt. 1961 voor 12 uur:
Opvaart: JAVA Lensveld; SOL DEO
GLORIA 2 Jansen; JOHANNA Pelow* SOL
DEO GLORIA 3 Miggelbrink; ENERGIE 5
v Bon; EMGRIE Davids; PASSANT Smal-
burg; JOHANNA WILHELM IN A Dekkers;
ENERGIE 3 Stam; COMBI Fekkes; TINV
Bruinslot; HARRY Klos; MARIA v Bon;
FREJA Nannlga; DISPONIBEL Duizend
stra; NENUPHAR Toering; PAULINE Lul-
tes; MARIA WILHELMlNA Smits; MOR
GENSTER Vos; SALF II de Pauw; ANTON
HUGO PlkaartVOORWAARTS I Wi jes;
HILTON Tlmmermnnn; GER MAJELLA
Wieggers; VI OS Zwiers; CORPE Derksen;
HAR MA Hammer; NW ZORG Veuges: WIL-
MA Pols; MARIA 2 v Itossum: MUTATIO
v d Kamp; COSMOPOLIET Fernhout; IJS
SEL 5 Riksten; SCHWAO Berkenpas; AC.
TIEF Visser; GOTTERDAMMERUNG Hek
huis; SCHELDESTAD Bot; TERBORGH
Wassink; MUNSTERLAND Hutflles; RO-
DORT 7 Spijkerman: CHRISTO GiLiam;
TRIJNTJE Smit; JADI Zweeg: WIJMA
Huisman; ANGELA RIdderink; KARIN Ti
how; ST EMILION Gorter; MEEUW 3 llolm
PLATO Jager; GLIVIA de Graaf; ALOU-
ETTE Carr: OLEX 54 Wenkunst; DORMA.
GEN Kokott; RISICO Schouwstrn; LEMA
de Raad; WANGARD Stonthardt; NEDER
LAND v Weelden; SPECULANT Thi.vsen;
INSULINDEN de Jaeger; IJSSELMEER 2
Engelsman; KATHARINA 2 Talens: GEER-
TJE Veninga; HEILBRON Schladt; ANNA
Ertel; CARL PAUL 3 Jansen: RICHARD 2
v d Heuvel; JACOB v HEEMSKERK Baars;
NESKADUW 3 Baars; NESKADUW 6 Baars;
NESKADUW 8 Baars; NESKADUW 13
Baars: DAMCO 132 v d Schee: ST FIRMI-
NE v KesselWTAG 166 Veldman; MALM
10 Ringel; MALM I Spieker: H KURIER
55 Noe* VALERIANA Krebser; LIES Tlec
laar; ESPERO 2 F«enstra; MARTHA
Vries; TOMMY COOR Bondewel; Ml RAN.
DA Hamann; EBEN HAEZER Versloot;
CORTON Brixmer: DAMCO 219 Schreuders;
HEINRICH Schepers; MARTEUN Seine:
CHARLES de Roeek; TIJMA v Laar: THAI
LAND Carron; GEAN Pinkster: CHRISTA
Becker; RUHRTANK 3 T'tkercitis; R KAR
CH ER 113 Bach: ALANCY Versti.-hel; JE-
MA Verheijen; JAWI v Eek; FRANCOISE
v d Broek; MARTINA Oreif; TURK v Dee
len; MARA Herman; LU MM IE Woortman;
LIS SchokkenbroekANIMO Lmgen; ZWER
VER Heuvelman; W1LCOR Oudshoorn;
FLEURIE ITerfeld; ESMERAKDA v d Broeit;
HENDRIMA Koenen; RISICO v Holt RITA
Smits; WAALWIJK v Dam; MARGA Ro-
schau; DE GIDS Lagendlik; HEINZ Bom:
H ST1NNESS Jansen: H STINNESS 26 Kru-
ger; M STINNESS 118 Becker- EMCA I v d
Star; EMACA 10 dp Boer; WILHELM
Schmitz; JOH DE GRUYTER 13 W-Drerine
WINCHERMANN 61 Waker- WINCHER-
MANN 2 Hener; WILFRA Xeile-hof- HAR
MONIE 2 Rennlngs; SCHILLER TJnkewitz
VIOLA Pnllnch; WACHT AM REHIN Fis
pera; RHENANIA 32 Geb»' RHENANIA 30
Klopken, alle Duitsland; SALF |3 dp Itolf
Straatsburg; DAMCO 246 de Rnvfe- RHO-
DANIA Maasbommel; DAMCO 263 v
Schuit; FELDBERG Schrage; NOVARA
Kaan; ADMAR Larooy; R SCHELDE 12
Pauwels; GAFLUNA Pedrazzi. alle Basel.
SCHELDEVAART
HANSWEERT
1961.
PROPANIA Valkema: CAMPANIA Muller
OZO Struik; TRYNTJE Pleket; STORNO
Verwus; EGRETTA van Gaever: ALANCY
2 de Klerk: GEMI 2 Geffens; DONAU Stob
belaar; SAGITTA Ten na pelHENRI Oom
NA LITE Meyer; MADY Vermeulen; RHE-
NUS 37 Koch; RALLUS Hoogendorp; FLU
VIALE 24 Xikolaus; RH EN US 81 Stromever
RHENUS 68 Volk; FRONSAC Hummel: IN.
NOVATIE Fongers; BATAUWER Sohildt
SPES NOSTRA Koster: BRANLY Boos- A-
LECA 2 Camermans: PRINSES MARGRIET
Borger; JELJAN SmedemanHENOR'KA
WynenRIESLING van Baaien: CLEMEN-
CE Thonissen; HARPEN 65 Keijm: LLOYD
13 van Leuven: CITERNA 20 de Roeek
EMCA 13 Smet: ANTONIA Peeher: ARD'.
NA Booy; ZEELANDtA Bezemer; HERMA
Ten Kley: MEPPEN Wittmann, ni'e Rotter
dam. ALLIANCE Kamn- VAGEBOND Aar-
noudse; TOSCANIA RuHens- HE AN Ran-
kema; BEAN van Meel; CITERNA XI Pi-
oueur. allo Amsterdam- MUSIGNY UllH-b-
HYDRA Terhevden; CORRY Dillen- LAB'L
Olieslagers- AVIZE Kwistmann. nllc Por-
dreelvt; JUBLEM TTeovkens: RUPEL700N
I Maes; ALBATROS rie Waal; RACHEL 3
Melsen: SCHELDF^ONEN de Koning, alle
Kerkdriel- VEENWOUDEN Koekoek Zwol
le; VIOS Vennlnk Delft; ADJO Oomens Wn*.
merveer; WUTA M'clilplse Gouds- BENE-
RYN I van Tlem WMlemstadJOMA P»
Jong SnvVUnveANNY de Vries Hperewanr-
JenKOOPHANDEL Vevensikkens Almelo-
JACO Kevzer Delft; CHARLES Meyer Tïs-.
•ulo; WILLY Ohannve VlaardlnaenD^NV
Warns TJniuiden; TURQUOISE TTm-7«n RYN
SCHELDE IX BnogjiartsNAMUR n«i.
•»v- KEHRFWF.OER TT-rast er; STAn
fUINSENUMItiFN RhMrOhnTer: COFIMAX 2
Brom: RF*'FM. XsnwdaaHs; N AOD \an_
fvelaarts- _MO_NIQUE Schepper- GEWI Blok
Steen, alle Duitsland; DAMCO 246 de Rui
ter; ALBERT SCHERER Zink; EDELWISS
17 Freulich; MISSISSIPPI Aebi;NESKA 8
Jaspers; FLUVIALE 53 Rngels, alle Basel
ROELOF Serne; THERESE Wickerboff:
HENDIE Lenten; PIAL Scboltcn; ILLICO
Van Hasselt; FRANCIN A Oomens; GE
RARD KREMER Seeldraayers; ANDREA
K Richter; SPES NOSTRA Leeuw van We
nen; AVIFAUNA Van Oosten; EDELWEISS
10 Heisswolf; FOUNOS Fassel; NIOECK
Bndlich; CHARME Van Ackele.vn; CAPR1A
Borger; ANTARES v. d. Molen. GEWI
Blok; CELINA de Heel; JACQUES STORK
Marquenie; PIEGUS Vlemincx; CHER1E
Laporte; EDELWEISS 21 Neyenhof; FRA.
i de Bru>'nl NELLY Veldman;
RHENUS 101 Kempken; ARIELLE 2 Brou-
«e«L..TELEGRAAF 19 Kievlts; VICOSO-
PRANO Langeslag; MORGON Ehrhardt;
VOLKER Ettwlller; RHENUS |57 Adler;
KUMA 5 de Jonge; ALETSCHHORN
Schoots; EXPRESS 29 Het inga; DAMCO
231 Bosman; PORTINGSIEPEN Meier. GA
ZELLE Hazenberg; NAVEXMOTOR 15
X!2„K£meren; MONTINI Goumare; MOBY
DICK Guddens: PIZ ROSEG Koeh; JULIET
M Radeke; KISMET e Kimpe; CORMA
HANNELORE K Bnzhling;
CARAVELLA de Konick; MARIETTE van
Berchem; SANTA Fé Wyckmans; SPICA
ca^u?Ê2,p,% j0SEAN Maes: NIEDER-
SACHSEN 4 Bicknase; FLUVIALE 28
Mesman; JOSIRE Calevsens; FLUVIALE 9
TOpPER Schipper; BOUR.
p?nGuNE «iTFRIS0 Westerbeek* HEIN
RICH SPECHT Ivrempel; INTÉGRATIE
Kooyman- GOLGOTHA 2 Slagter: DAMCO
53 ten Napel; EMMANUEL 4 Hompus- ST
SLTA iire,Ülch PENDEL 119 Kirsch; FEN-
ct1°.DwrachuckM 0 N D ES IR KSkWt;
NfELTJE Rhvssels; ZEEL LU'STER
Drinkwaard; DAMCO 234 Stam; INNI Win-
dey; RES CAPE Bracké alle België.
HANSWBERT. gep. 30 okt. v.m. 12 uur:
SPERANZa Versluis: ROM AN IE Bollaert:
VEENWOUDEN Koekoek: SALF 22 Verhoe-
!'en.:.,oWILFRA Versluis; MARIA Broekaart;
LOUIS van Dommelen: AUGUST Lam*
^'an Parys; MAGY v. d. Adel; AL-
GER Boersma- GOAD Bus; RUPELZOON
3 Neerlng; ACTIEF Moerland; WILCOR v
l.V^rden: SONWALINE Jacobus; ANN
"A J.,d, P'nsseCORRY S-hinoer; MARIA
CORNELIA Van UdenTEMPO D Boers-
cx; DCTD.TJAr de Vry'- ganDIA Eleveld;
ITicpr.c o V,-n s een; D0R,A de Bniyb;
ENERGIE 2 Kevzer; ALFRA Hofstra;
,PE Mesolie; AMSTEL 7 Dhondt;
AMSTEL 15 Ooenewnnd; ESCOTIA v d
SOLVENT CARRIER Praet; ST
CHRISTIPHE Hecke RHEINUNION 2 van
JADI Wilson; AALST Quuls; HER-
NIA Zeestraten SPES Wlelbouder: ROER-
Rink: ST AUGUST)NUS Wolters;
sSÏm ;ter: R„H.!!-NU,N.I0N 21 Srholte
uv5?BuV^tKeri- CITE"NA La er:
NYVERHEID Timmerman; ODILIA v d
Velde, alle België.
SLEFPBEDRIJF
EVOLUTIE Volker: FLUVIALE 42 van'slagen 31-10 6.46 i9,25, i-ll 7.49
Oi-YDE 29 v Hamburg n Rotterdam
29 v zee te Hamburg met Esso
Orinoco
RODE ZEE heeft 2 schepen voor de sloop
#»Jï/?.a«JP«nlPen fl d- IJssel gesleept
CYCLOOP 29 400 m ZZO Suez n Goa met
2 bakken
FR>PSLAND 29 60 m NW Landsend n Buru-
HELP 29 v Gan Eil. te Colombo met
Amelia Prima
ZEELAND 29 500 m NNW Fay eil. n Go
thenburg met Artensis
WATERSTANDEN
Konstanz 276 cm onv., Rhein-
felden 174 (4-3), Ottenheim 222 (4-12)
Strasburg 150 (-10). Maxau 337
(4-2). Plochingen 103 (—5), Mann
heim 154 (—3). Steinbach 132 (—9)
Mainz 182 (-10), Bingen 117 (-7),
Caub 124 (—8), Trier 243 (—27),
Koblenz 198 (-5). Bonn 178 onv.
Keulen 182 (—2). Ruhrort 378 (4-18).
Wezel 364 (4-12), Emmerik 290 (4-17),
Lobith 977 (4*17), Nijmegen 753 (+9),
Arnhem 792 (+16). Eefde 334 (+12)
Deventer 237 (+7). Borgharen 4084
(—34), Belfeld 1232 (—49). Grave
(beneden de sluis) 547 (+15).
Minst gepeilde waterdiepten: Tus
sen Heveadorn-A'dam/Rijnkanaal
A'dam/Rijnkanaal-Lekkanaal
250, IJsselkop-Doesburg 250
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
gestremd van 19—7 uur.
"®°°water- delfzijl 31-10 4.14 16.57. 1-11
5;°5 !7.59j Dordrecht 31-10 10.14 22.56. 1-11
11.14; Gorinchcm 31-10 11.18. 1-11 0.00 12 18*
Rotterdam 31-10 9.51 22.42. 1-11 10.53; Vlis-
<0.43.
■A
