Smelten in uw mond
Smetteloos in uw hand!
f Zo'n keus
vindt u
nergens fffei
SCI I EER VA ARTBERICHTEN
Franse autoproduktie lager
PAST U BETER
Vrijdag lui otAober 1961
ZEELvvSLü DAGBLAD
Pag. 4
Geweldig wat u kunt doen met Blauw Klokwit. Ontdek
het. Uw kostbaar linnengoed blijft langer nieuw. En die
fijne, nieuwe weefsels - orlon, nylon, draion - krijgen méér
fleur dan ooit. Juist die tere nieuwe stoffen vragen uw
extra zorgde zorg van Blauw Klokwit.
Ervaar het zelf - morgen al - waarom Blauw Klokwit
voordeliger is. Omdat u voor 1.24 een gezinspak Blauw
Klokwit koopt! En vooral: omdat beter ook zuiniger
betekent. Zuiniger in het gebruik, zuiniger met het
textiel dat u dierbaar is.
Drie Klokzegels! Nog 'n extra voordeel, want - kijk
maar op het pak - Klokzegels hebben grote waarde.
2172 A
tsi
;lkcboco\^in
f hoe heel
niek -
is «nieK
Gemet
etteioos-
„we tnsniet-
PARIJS (Reuter) De Franse auto
industrie heeft in september 109.676
auto's geproduceerd tegen 127.661 in de
zelfde maand van 1960. Daardoor is de
produktie over de eerste negen maan
den van dit jaar gekomen op 906.492
stuks tegen vorig jaar 1.040.671 stuks.
Hiervan waren er 747.542 (v.j. 869.231)
personenauto's.
Stevig en komfortabel model
gemaakt op ruime leest dus...
prima pasvorm. In zwart en
bruin I
Prachtige herenmoliere, van
zeer fijn kalfsleder. In zwart
'TOGOKUST 28 163 m W Lissabon
UTRECHT 26 500 m O Luzon
VI AN A 25 200 m NO Bermuda
VAN NECK 25 220 m ZZO Cape York
VAN DER HAGEN 25 600 m ZO Zanzibar
VLIELAND 26 110 m W Esbjerg
VASUM 26 pass Straat Hormuz a Gibraltar
VLIST 25 v Hamburg n Bremen
VANGLOON 26 aank Wellington
VAN RIEBEECK 26 180 m O Kp Guardafu!
VAN WAERWYCK 27 verw aank Holland!»
WILLEMSTAD 26 verw Plymouth
WA1BALONG 26 90 m NW Brindisi
WILLEMSTAD 26 v Plymouth n Amsterdam
WOENSDRECHT 26 60 m NO Tunis
WOLTERSUM 20 280 m NW Fxnisterw
WONOSARI 26 v Aden n Suez
WILLEM RUYS 26 dw Straat v Messin»
n Port Said
WATERMAN 26 90 m ZO Kp Leeuwio
W ON O RATO 26 2300 m O Hongkoug
WONOSARI 26 p Abu ail n Suez
WESTERTOREN 26 v Helslngborg a R'dan»
ZAAN KERK 26 aank Suez
ZARIA 26 160 m OZO Pt Sudan
ZAFRA 26 85 m WNW Djeddah
ZEELAND 26 aank Philadelphia
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 25 te Port Said
FRIESLAND 25 nog te Ardrossan
HELP 25 475 m ZW Colombo
HUMBER 19 te Bijela
ZEELAND 25 450 m ZO St Johna nr Go
thenburg
ISIS 25 v Pointe a PItre n Tampa
ITTERSUM 25 500 m OZO Galveston
JOHANNES FRANS 25 300 m NWN Cape
Canaveral
IBERIA 26 35 m W Cadiz
IRAZU 20 v Puerto Barrios Puerto Cortez
JACOB VEROLME 26 aank Loods Burnside
KAAP HOORN 25 360 m ZW Bermuda
KALYDON 25 290 m WZW Sclllya
KARAKORUM 26 v Manilla n Los Angele»
KAR IM ATA 26 v Le Havre n Cristobal
KARIMUN 26 aank Aden
KHAS1ELLA 20 240 m OZO Socotra
KIELDRECHT 20 pass Messina n Port Said
KOROVINA 26 190 in N Socotra
KOSICIA 26 25 m N Muscat
KABYLIA 26 aank Hamburg
KOREN IA 25 270 m NO Santa Maria
KRYPTOS 25 180 m ZZO San Juan del Sur
KYLIX 25 120 m O Fontaleza
KARA 25 v Miranda n Pto Lacruz
KARIMUN 20 v Djibouti n Aden
KERM IA 26 v Cardon n New York
KREBSIA'26 30 m ZO Mozambique
KREEFT 26 82 m ZW Bergen
LAAR DER KERK 26 pass Perlm a Ummsal»'
LAG A 26 aank Ileroya
LELYKERK 26 450 m ONO Aden
LAWAK 25 530 m ZW Ascension
LOMBOK 25 1000 m O New York
LIBERTYBELL 25 Port Said n Londe»
LEI DER KERK 27 vcnv Khorramshahl-
LEKHAVEN 26 aank Santos
LOOSDRECHT 26 v Bremen n Antwerpen
MAASLLOYD 26 verw Mobile
MADISONLLOYD 26 aank Le Havre
MARISCALLOPEZ 25 120 m OZO v Hbeur
MAUREEN 25 315 m ZO Cape Race
ME DON 26 aank Aruba
ME LIS KERK 25 v Hamburg n Antwerpen
MARNELLOYD 27 verw Barcelona
MISSIS1PILLOYD 26 verw Calcutta
MUNTTOREN 26 vertr Pulaubukom Sydney
MARIE KERK 26 aank Hamburg
MUIDERKERK 25 Barcelona n Calais
MAASKERK 26 aank Palmas
MERSEYLLOYD 26 v Basrah n Singapore
MERWELLOYD 26 v Hamburg n Bremer-
haven
MINOS 26 100 m NO Gotland
MOHAMED REZA SHAH 26 v Aden n Ban
dar Ma«hur
MUSI LLOYD 26 aank Wellington
N A ESS COMMANDER 26 100 m ZW Kreta
NEnrREEMS 26 Bittermeren Port Said
NIEUWE TONGE 26 v Corpuschrlati Half»
NOOR DW! J K 26 aank Las Palmas
OBCRON 26 15 m NNW Duinkerken
OM MEN KERK 26 45 m OZO Kaap Degata
ORANJE FONTEIN 26 aank Weserpllot
OSIRIS f>o v Port of Spain n Paramaribo
OSFENDRECHT 25 480 m O Bermuda
OR N IE 26 60 m Z Aden
OOTM ARSUM 25 75 m W Acapulco
Ol HE KERK '6 V Penang Aden
PRINS CASIMIR 25 aank Bremen
PRINS WILLFM II 270 m O Belle Isle
PRNS WILLEM V 25 170 m WNW Cape
Wrath
P G THULIN 26 395 m O Cape Hattera*
PH'UPPIA 26 18 m OZO Ras Fartak
PRINS WILLEM III 550 m W Scilly Elln
PrPFRKUST 25 aank Weser
PERICLFS 25 v Curacao n Europa
PR'NSFS 'RENE 25 aank Le Havre
PHI LI DORA 26 185 m ONO Ras Fartak
POi.YDORUS 26 dwars Calais n ManllV
RADJA 25 aank Las Palmas
RONDO »5 L'ssa&on n Calais
ROSCUM 25 200 m W Trinidad
ROTTE "5 260 m WfN Norfolk
roep at 0.7 verw Tmdiong Man!
ROTTI "a 200 m ZW Bermuda
RCMPANG 26 v Bombay n Aden
RF7A SHAH THE GREAT 26 150 m OtN
PR PEN n RECHT 26 100 m NW Kretr
8FiNE' 0YD "7 verw aank Manilla
<51 A MAT p, 7W,W Fghnnt
CTan AMSTERDAM W 50 m NW Finisterre
8TAD MAASSLU'S 25 m O Gibraltar
STRAAT MAGHEI.HAEN 27 verw aank TrU
tmdaeunba
FT An UTRECHT 20 oasa Gom era n Vltorl»
eijmctta o(\ aank Gothenburg
efl i ohm Dakar n Duinkerken
«AROFnoN 05 150 m NO Azoren
QC.MirnYK *>5 v Morehead City
Veimo-tnoWS
~tpmtor •>- «50 m o Gibraltar
Qrupi or» 1 nvrj pc v An+wernen Hamburg
qcmpoa. n om m y\'0 las Palma-
Onop A TPq o7 vorw Hamburg
ctah ppfha 2r 2on m WfN Horta
qtpmtop 2f? y, Gibraltar n Antwerpen
pa p« wo a m «f; aank Mombasa
oouc. DW>'K ft 720 m OZO Paramaribo
«•«inm «e a«nk Gons'ves
a-.oa on tw, ani-er Abftdan
<31 n-rFPircpir OR r40 m w ronw WIn
ExpaaT JOHORE 26 v Adelaide n Freman-
HAVENVERKEER
N. Waterweg binnengekomen 26 oktober:
BRITTEN BURGH Ned Middlesbrough Jobs-
haven Stg Muller; KAY ES ON Eng Mena
Europort olie Van Ommeren; AMERICAN
GUIDE Am Wilmington Schiehaven stg
USL; BATAVIER I Ned Klngslynn Jobsha-
ven stg Muller Co; JAN KREUMER Ned
Maassluis Waalhaven ntb Wagenborg;
DiENEB O D:s Rostock Parkkade draad
Transimex; TJOBA Ned Londen Binnenha
ven papier Vermaas; GEESTDIEP Ned
Boston Maassluis vee KSO; STAD LEIDEN
Ned Melilla Vlaard vh ei-ts Vulkaan; BIR-
KiENFELS Dts Antwerpen stg Volgt; AFRI
KA Deen Pointe Noire IJselha<ven WZ stg
K Hunik; HAD RA Eng Londen Shell st 10
olie Van Ommeren; SINT AN NA LAND Ned
Grangemouth Merwelmven stg SSM; GRE-
NA Noor Houston Dordrecht solvents Pak-
hulsmeesteren; YEW HILL Eng Boston
Waalhaven SIHV ldg Van üden; TAM OR A
Dts Hull Dordrecht stg Maurits: MUTATIE
Ned WLsbeck Binnenhaven stg Huddg Veder;
DiE HOOP hosp. kerkschip Ned Noordzee
Vldgn KWHar.en PakliuismeestLA MA-
REA Eng Pittsburg Waalhaven cs kolen
Buys; STAD ALKMAAR Ned IJmulden
Waalhaven 98 ldg Vulcaan; KERKEDIJK
Ned Bremen Willi kade stg HAL.
N. Waterweg vertrokken 26 oktober:
PRINSES BEATRIX Ned Harwich; CAR-
DIFFBROOK Eng Cork: PICONEGRO Sp
FaweyBATAVIER 5 Xed Londen; GEEST-
DIJK Ned Boston; LOWESTOFT TRADER
Eng Gr Yarmouth; STEINBUKK Noor Ty-
redalRH EI N LAND Dts Bremen; LYS-
TUM Dts Hamburg; LEMSTERKERK Ned
Amsterdam; MARJAN Ned Londen; SOEST-
DIJK Ned Hamburg; DAG FR ID Zweed
Antwerpen Dordrecht; SYLVIA Dts Stral-
suird Vldgn; TRAVIATA Zweed Gothen-
burgh.
Aanookomon te Amsterdam 2 6oktober:
Dts EHRENFELT Rotterdam bijladen
levk VOK; Noorse BI Rl Oslo stg Coenli
VCK; Nod MAAS Utrecht stnhfd VCK.
Vertrokken vn Amsterdam 26 oktober:
Ned TAURUS Antwerpen; Finse CULTA-
NUS Askes; Dtse ASTARTE Gent; Lib
ATLANTIC BAROMET Golf v Mexico.
KUSTVAART
AMBULANT 25 25 m ZZW Finisterre
ARDEAS 26 45 m W Cadiz
ARIES 25 30 m NO Gottland
A RU Bi A 26 Schelde nr Antwerpen
ANN IE-F 26 200 m NNO Villano
ARC AS 26 5 m ZW Dover
AR RAN 26 dw Walcheren nr Rotterdam
BiERNTNA 25 5 m W Burlings
BOTHNIA BORG 25 vn Hamina nr Newport
BEEKBERGEN verm 26 vn Londen ar
Duinkerken
BONAFIDE 26 rede IAvorno
BEYERLAND 26 20 m W Stortemelk
BLOEMGRACHT 26 dw Oland nr Amster
dam
CADANS 25 Elbe VS nr Hamlna
COCCI NELL E 26 70 m ZO Vincent
CORN ELIA-BI 25 20 m N Lands End
CITADEL p 25 Flambrohead nr Stockton
CONTACT 26 110 m Z Utsira
CORAL 26 Sunk VS nr Whitley
CAT H A RIN A PO LD E R 26 190 m OZO Aden
CON ZELO 25 te Stettin
DANIEL 26 30 m W Las Palmas
DOMBURGH 26 Dungeness nr Casablanca
D| LI GEN TLA 26 vn Gefle nr Do-msjor
DEO GR'ATIAS 26 Dover nr Londen
ELISABETH R OORD A 25 dw Dover nr
Barcelona
ERASMUS 20 aank Gdynia
FRANS VAiN SEU MEREN 26 p Wight
Amsterdam
GOUWESTROOM 26 SmithknoR
GRUNO 26 ten anker Washbay
GEMMA 25 540 m ZZO Bermuda
HOOGLAND 25 Fekmarnbelt nr Stettin
HUNZ EST ROOM 25 Lundi nr Le Havre
HAD A 2 26 30 m Z Wight
HE EREN GRACHT 26 20 m NW Sohevenln-
gen
JAN NIE 26 60 m O New Castle
JULIA MARY 26 35 m ZZW IJmuiden
KATTEGAT 25 Sandliammern nr Zwijn-
dreclvt
LA PALOMA 26 te Aberdeen
LINDESINGEL 26 to Gothenburg
LUKAS-M 23 vn MlddJesborough nr Ko
penhagen
LING EST ROOM 26 20 m N Noordbinder
LEAN-S 25 10 on N Wlcklohead
MAGAS 26 20 m ZW Finisterre
MARIAN MARIA 25 60 m NNO Caravelas
MERWEHAVEN 26 30 m NNW Vincent
MIRZAMN 26 rede Le Havre nr Casa-
blanca
MUPHRID-N 26 80 m Z Ouessaut
MATTHEW 26 te Huil
MElDOORiNSlNGEL venn, 26 vn Grange
mouth nr Antwerpen
MANTA 28 20 m W Noordhinder
MAR KAB 26 dw Nieuwpoort nr Antwerpen
MARVA 26 20 m WZW Istanbul
MATTHEW 26 Spurn nr Hull
MERES-N 28 25 ra WtZ IJinuiden
MONICA 26 vn Cork nr Waterford
MYNIAS 26 Casquets nr Antwerpen
MAARTJE 26 Berns Yamrouth
MATHILDA 26 140 m WZW Zante
MARIANNE 25 vn Bmden nr Uddevalla
NIAGARA 26 dw TerschelllAgerbank Stet
tin
NOORDERHAVEiN 26 10 m ZO Yarmouth
MASH IRA 25 720 m NNW Fortaleza
NEELTJE BROERE 26 35 m ONO May Is
les
NOORD KAAP 26 Great Yarmouth Geness
OLIVIER VAN NOORT 26 15 m W Noord.
hinder
PATRICIA 26 dw Olands Soedra Odde nr
Kotka
PHIDIAS 26 Dover nr Antwerpen
PH1LETAS 25 10 m Z Kreta
PRINS BERNHARD 25 in de baai vn San
tander
PALOMA 26 30 m ZW Texel
PF.TER SWEINDEN 26 25 m OZO Smith-
knoll
P' A MCI US 26 35 m Z Pehnmarch
pgA' TA 26 dw Boulogne nr Tlouen
R1P1NF 26 Tbirmes nr Faversham
RENE 25 Wandelaar VS nr Favershaan
ROCHAB 25 Noordzee Rostock
Voor elke voet
voor elk weer
voor iedere beurs
Zeer voon.aam en sportief
model van het allernieuwste
bolasleder met muiti-crêpezool.
In Arizonabruin 7.
GROTE VAART
ABJDA 25 Baltimore nr Curacao
AEGIS 15 150 ml NW Aruba
ALGEN IB 25 30.ml Z Anflosti
AMELAND 25 Oslo nr Pern is
AMSTELVELO 25 210 NW ten N Kaapstad
ARENDSKERK 26 re OfiablanCA
ALDABI 25 300 ill NWtN Dakar
ALNATI 25 280 m NO Madeira
AC MAE A 26 30 m NW Bougie
ALCH1BA 20 400 m OtN Aden
ARTEMIS 26 90 m NO Turks Isl
AMSTELSLUIS 25 390 m WtN Mangelore
ACHILLES 26 aank Guayaquil.
AGAMEMNON 25 25 ml NO Capebrefra W
ALGOL 26 aank Antwerpen
ALKMAAR 27 aank Pereaus
ALU DRA 25 aank B-Ma
AMSTELDIJK 26 vn Bremen nr Hamburg
ABBEKERK 26 70 m! NNO Vle.wMe
AKKRUMDIJK 26 aank Swansea
A LP. A 26 70 ml W Capblanco
ALM DIJK 26 180 ml nr Portsudan
AMMDN 26 380 ml NNO Panmr»'bo
AMSTELDIJK 26 aank nabura
AMSTELMEER 26 360 ml Z Guam
AN01JK 26 810 ml W Landsend
A RCA 26 aank Stanlow
AXELDIJK 26 aank Vancouver
BAARN 26 aank Mataranl
BOMITA 26 aank Guayaquil
BR PDA 26 verw Guanta
BARE'NDRECHT 26 75 m ZW Colombo
BENGKAI.IS 27 aank Bombay
BENGALEN 26 dw Bandar Shapur n Bom.
bay
BAl ONG eo aank Balboa
CAITEXGORINCHEM 25 aank Frederlela
CARTA CO 26 verw Santamarta
CHIRON Ptramaribo nr A sterdam
CAR" I O 9" 450 m NNO MarMnlnue
CALTFXDELFT 26 58 WZW Djeddah
^*A'.TFVROTTERDAM 9p 78 m W Djcffdah
CASROR 9g im o Rhodos
CALTEXAMSTFRDAM 26 135 m NW Musrat
CAI.TFXLEFDEN 26 13 m Z Ceylon
CHAR'S 95 SmaUrn'rien nr Rotterdam
DAim-JK 26 VERW PrWobal
DELFT 9R mno m WZW Azoren
DOOIS «R 90 m W Pefnr'ee
EENHOORN 28 20 m O Kp Vincent
EUMAEUF °e 1'Tvr.wrp «lntrer>«-e-KeelT1Ti''
ESSO AMSTERDAM ?fl 50 m z Lissabon
ECHO "5 540 rw WYW Walvlsbaa!
EOS 96 ">«nk Hamburg
FIN A MEDFP' AND 26 410 m Masira
FORFCT TOV/N 26 v vbodnn n Fao
GAA8Trf>rivi( 26 nank Hamburg
GIERRFNKERK 26 annk Aoaba
GAROPT «7 vnrry Aden
GAAFtc^wfrj^ or 40 Wight
GAROMYMST 26 fe D«knr
GUJNPTKUST 9R to T/fl80S
GAASTFRI AND 25 400 m NfO O' Pui'
Rock<!
HECTOR oi vn prp'-forre
HOLFMnnccHT «6 Norfolk
IZALCO 26 aank San Juan
*n Moderne bootie, strak en
modern gelijnd. In bruin
suède en bruin juchtleder.
Adverteren doet U pas goed,
als U het vaak en regelmatig
-«..«««a n- rpnv. „„„J, Karachi
""ri "J" -w Z Okinawa
""""Mnr" "7 ro«r nn«'r TTrvnekong
-vncM OR 46 m V Vllano
rA m w,rw ^''"^ide
(i„Mnnn Goora'etnwn
- o^ OR6 m vtïo fan» Tfattera'
"6 v Tr+'n+rvn n
"PM ->•; viro n -RoHerda"
"J T»-risnn n ■sTn«r1Hus
rMr„A ,00 m N Okinawa
TO WA 25 nog te Illieu»
unverwoestbare laars voor
bromfiets en scooter etc. Ge-
heel met schapewol gevoerd
dus... dubbel warm. In bruin
en zwart
Filialen in het gehele land, waaronder:
S GOES: Lange Kerkstraat 47; VLISSINGEN:
g Walstraat 68; MIDDELBURG: Lange Delft 42.
