Gonzales verliet zonder
fanfare het
compleetwasser
Groot tennisser sloot loopbaan af
Eenzaam
Langeweg heeft winstkans
tegen Bouwmeester
ACTIEVE OBLIGATIES
Atletico Madrid nog
juist naast Leicester
Tweede winstpunt
voor Donner
Italiaanse scheidsrechter
Orlandini overleden
Militaire volleyballers
naar Teheran
Lasfr van zenuwen?
Mijnhardt's Zenuwtableften
Jong Oranje tegen
Engeland onder 23
INSCHRIJVING LENING
OSLO OP 3 NOVEMBER
EFFECTENVEILING
Belg O'Kelly gaat
alleen op kop
Zweedse bond doet
een boekje open...
Kramer wil Laver en
Emerson contracteren
Vermiste Gold Cup
was bij douane
Australische zwembond
krijgt cadeautje
PROEFNUMMER
DOE HET ZELF
PUBLIEK ZEI „NEEN"
TEGEN VERSCHUREN
Door auto in sloot
geslingerd
EEN LEVEN VOL
CONFLICTEN
ACTIEVE AANDELEN
die alle wasbehandelingen verricht op het halve
oppervlak in maar één kuip
met zijn plaatsruimte (nog geenl^n^);
met zijn uitmuntende beoordeling door test-instituut;
met zijn opvallend fraai uiterlijk;
met zijn prijs van slechts gulden
éfly
Vrijdag 27 oktober 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 13
Staatsleningen
Poncho Gonzales is voak een mens, die strijdt tegen
zichzelf, tegen het leven.
Toernooi bekerwinnaars
LONDEN (ANP). In de eerste ron
de van het Europese voetbaltoernooi
voor bekerwinnaars heeft middenvoor
Mendoza te Londen in de laatste mi
nuut van de wedstrijd tegen Leicester
City een gelijk spel kunnen bewerkstel
ligen voor Atletico Madrid.
Op 15 november zullen deze ploegen
elkaar weer ontmoeten-
In het Schotse Dunfermline versloeg
voorts Dunfermline Athletic de Zuidsla-
vische ploeg Vardar Skoplje met 50.
Woensdag 8 november mogen de Zuid-
slaven proberen het beter te doen.
Vardar speelde overigens onder pro
test. omdat het meende dat de wed
strijd bij daglicht zou worden gespeeld
en niet bij kunstlicht.
Werder Bremen won op eigen terrein
met 20 van de Deense bekerwinnaar
AGF Aarhus. Op 1 november vindt het
tweede duel tussen deze ploegen plaats.
BOEDAPEST. (ANP) De Nederlander
Jan Hein Donner heeft in het internationale
schaaktoernooi te Boedapest zijn tweede
overwinning geboekt, hij versloeg de Roe
meen Drimer.
De uitslagen van de negende ronde zijn*.
Taimanov (Rusl)—Simagine (Rusl)
Pogats (Hong)—Bronstein (Rusl)
Drimer (Roem)Donner (Ned) 01, Kortch-
noi (Rusl)Bilek (Hong) 10. De partijen
Bisguier (VS)—Dely (Hong), Barcza (Hong)
—Haag (Hong) en Portisch (Hong)Filip
(Tsjech) werden afgebroken.
De uitslagen van de uitgespeelde hang-
partijen waren:
Zevende ronde: TaimanovDrimer
BarczaDonner 04; BisguierHaag 10.
Achtste ronde: Haag-Uhlmann 01; Klu-
ger—Bisguier Portisch—Filip 01.
Negende ronde: UhlmannKluger 10:
BarczaHaag 1—0; Bisguier—Dely 01.
De stand luidt nu:
1/2. Korchnoi en Uhlmann. beiden 6% pnt.,
3 Filip 6 pnt., 4/5/6. Bronstein, Taimanov
en Portisch, allen 5% P-, 7. Dely 5 pnt.,
8/9. Barcza en Simagin, beiden 4% pnt.,
10/11. Bilek en Bisguier, beiden 4 pnt., 12/13.
Donner en Haag, beiden 3y2 pnt., 14. Pogats
3 pnt., 15. Kluger 2% pnt., 16. Drimer 2 pnt,
ROME (ANP). De internationaal
vermaarde Italiaanse scheidsrechter
Vincenzo Orlandini, die in zijn lange
carrière ook wedstrijden van het Neder
lands voetbalelftal heeft gefloten, is te
Rome op 51-jarige leeftijd aan een hart
aanval overleden. Orlandini gold vele
jaren als een van de beste internatio
nale arbiters. Driemaal (in 1950, 1954
en 1958) floot hij in het toernooi om het
wereldkampioenschap en tevens fun
geerde hij als scheidsrechter bij twee
Olympische Spelen (1952 en 1956). To
taal leidde Orlandini dertig interland
wedstrijden.
DEN HAAG.(ANP)— Een Nederland
se ploeg zal deelnemen aan de interna
tionale militaire volleyballkampioen
schappen, die dit jaar voor het eerst
in de geschiedenis van de CISM in
ternationale militaire sportfederatie zul
len worden gehouden.
Naar deze wedstrijden, die van 6 tot
en met 14 november in Teheran plaats
vinden, zullen de volgende spelers wor
den afgevaardigd: Zimmerman, Goed
hals, Beers, Lefèbre, Konijnenburg, See-
man, Hoeboer, Vos en Becker.
Bondsploeglegerteam
Voor de volleybalwedstrijd die de Ne
derlandse herenbondsploeg op 3 novem-
vember in Den Haag speelt tegen een
Amerikaans legerteam zijn de volgende
spelers geselecteerd: Goedhals, Hans
Maas, Jansen en Van Wijnen (allen Re-
va), Zimmerman, Tinkhof en Ooster-
baan (allen DES), Groenhuizen (Liba
non) en Van der Stoep (Sportcentrum).
Het voorlopige militaire voetbalelftal
heeft in Apeldoorn met 51 gewonnen
van een oostelijk amateurteam.
Bert Onnes en Frans Schoofs zullen
Nederland vertegenwoordigen op de in
ternationale tafeltenniskdrnpioenschappen
van Zweden, die van 25 tot en met 28
oktober in Stockholm zullen worden ge
houden.
Advertentie
helpen U er overheen
■aBaaHWHBaHnaM
DEN HAAG (ANP) Het team
van Jong Oranje zal woensdag 29 no
vember a.s. uitkomen tegen 'iet En
gelse voetbalelftal, eveneens samenge
steld uit spelers beneden 23 jaar.
De ontmoeting wordt bij kunstlicht
in het Stadion Feijenoord te Rotter
dam gespeeld.
AMSTERDAM. Op 3 november stelt
een consortium van vier banken, dat on
der leiding staat van de Twentsche Bank
de inschrijving a pari open op de reeds
aangekondigde vijf procent lening van
dertig miljoen gulden ten laste van de
stad Oslo. De stukken zijn duizend gul-
de nominaal groot.
De storting moet op 4 december ge
schieden. Notering op de effectenbeurs
zal worden aangevraagd.
De lenin wordt a pari afgelost in
vijftien gelijke jaarlijkse termijnen van
twee miljoen gulden, en wel van 1 de
cember 1967 tot en met 1981. Vervroegde
gehele of gedeeltelijke aflossing is toe
gestaan van 1 december 1971 tot en met
1975 a 101% procent en daarna 101 pro-
cent.
De opbrengst van de lening dient voor
de financiering van kapitaalsuitgaven
voor het Oslose elektriciteitsbedrijf.
AMSTERDAM. De firma D. W.
Brand zal op 28 november ten over
staan van de notarissen H. Willemsen
en R van Vendeloo haar 72ste effecten-
veiling houden. Inzendingen voor deze
veiling kunnen tot uiterlijk 8 november
geschieden.
Van onze tennismedewerker
-IT DE roezemoezige Stadthalle te Wenen stapte in de
late avond, een paar dagen geleden, een eenzame
figuur.
Aan de tenniscarrière van een der grootste figuren
was een einde gekomen, een einde, een afscheid, zonder fanfares,
zonder toespraken, zonder bloemen of geschenken.
In een taxi ging Pancho Gonzales zijn weg naar zijn hotel.
Alleen en eenzaam. Zoals na zovele wedstrijden, óók in de jaren
waarin hij zijn grootste triomfen boekte. Hij nam de voldoening
mee van een laatste overwinning. De kans daartoe, die mise-en-
scène, had zijn baas en zijn vijand, Kramer, hem na de bittere
nederlagen tegen Rosewall, Hoad en Gimeno, te Parijs, Londen
en Barcelona, gegund. Van Mackay en van Trabert kón hij
winnen. En dat gebeurde te Wenen. Een liefdadige pleister op
een langdurige wonde van verbittering.
herademden. De speurende Kramer
was hen echter vóór Hij bood
Gonzales een destijds fabelachtig con
tract van vijftigduizend dollars voor
twee jaar, maar tevens verlangde hij
de verplichting van een sober leven
vol zware training, vol gebondenheid.
Gonzales faalde in zijn eerste prof-
toer met en tegen Kramer. Series
nederlagen, slechts enkele overwinnin
gen. Kramer redde hem uit de de
pressie, hield hem twee jaren achter
af, zette hem toen opnieuw in tegen
de Wimbledon-kampioen S^lgman.
TAIE WONDE heeft het laatste jaar
het eens zo grootse tennlsleven
van een speler, die door velen erkend
wordt als de grootste aller tij-den,
ondermijnd. Uiterlijk strak en nim
mer spontaan, eenzaam in de altijd
wisselende omgeving van diverse
tennismilieus, met een moeilijk ka
rakter dat hem meer dan eens op
standig deed zijn en waardoor hij
zich zo vaak te kort gedaan voelde,
heeft hij de door geen enkel speler
geëvenaarde glorie op zijn naam om
acht jaren lang de officieuze we
reldkampioen te zijn. Acht jaren
een onovertroffen periode van su
prematie van 1952 tot verleden
jaar.
Het was Kramer die hem ..ontdek
te", en die op zijn ontwikkeling spe
culeerde. De atletische, heel weinig
bekende, donkere, schuwe twintig
jarige gaf in 1948 de Amerikaanse
tenniswereld de sensatie van een
totaal onverwacht kampioenschap te
Forest Hills. De verrukte Amerikaan
se bestuurders zagen in hem een
nieuwe Budge, een tweede Kramer.
Zij begingen meteen de fout om de
jonge, onontwikkelde atleet zonder
enige leiding uit ie zenden naar
Parijs, naar Wimbledon. In de over
stelping van nieuwe indrukken, in de
maalstroom van tennis en andere din
gen, faalde de jonge Pancho. Geen
eindstrijd bereikte hij zelfs.
Eerste verbittering
DAT WAS zijn eerste verbittering.
Maar het was tevens een verbeten
inspiratie om zich te laten gelden. Hij
won, na drie zware gevechten op
nieuw Forest Hills. De bestuurders
ZEVENAAR De Belgische
grootmeester O'Kelly heeft gisteren
de leiding genomen in het interna
tionale schaaktoernooi in Zeven-aar.
Hij versloeg de Noor Johannessen
in een uitermate gecompliceerde
partij, waarbij de Belg beter tegen
de verwikkelingen opgewassen bleek
dan zijn jeugdige tegenstander.
Stahlberg bleef de meerdere van
Beni, die te roekeloos op winst
speelde. Guimard maakte snel re
mise met Wade, Matanovic won van
Perez door hem met een kleine com
binatie een stuk afhandig te maken.
De Nederlanders braken hun partijen
af. Langeweg staat positioneel iets be
ter tegen Bouwmeester, Henneberke
beeft in het eindspel tegen Golombek
twee pionnen minder doch het is niet
uitgesloten dat hij een remise uit het
vuur sleept.
De uitslagen waren:
Milic (Z.SU—Bobotsov (Buig.) afg.;
Beni (Oost Stahlberg (Zweden) 01;
Golombek (GBlHenneberke (Ned.) afg.;
Matanovic (ZS1)Perez (Sp.) 10; Lan
geweg (Ned.)Bouwmeester (Ned.) afg.;
Rellstab (W.Dld.)Lehmann (W.Dld.) afg.;
O'Kelly de Galway (Belg.)Johannessen
(Noorw.) 1—0; Wade (N.Z.)—Guimard
(Arg.) (iV2.
Zonder dat er verder werd gespeeld, zijn
nog enkele beslissingen gevallen over par
tijen, o'ie waren afgebroken.
PSV verloor op eigen terrein met 23
van de Belgische voetbalclub Thor Wa
terschei.
Voor de landenwedstrijd tafeltennis
Nederland—België (zaterdag 29 november
in Rotterdam) zal het Nederlandse drie
tal worden gekozen uit de tafeltennissters
Ursula Artz. Tine de Jong, Aukje Wynia
en Nellie Visscher.
Betaling van atleten
STOCKHOLM (ANP. De secreta
ris-generaal van de Zweedse atletiekfe-
deratie, Bertin Larsson, heeft in een
formele verklaring tegengesproken, dat
de Zweedse atletiekfederatie drie Franse
atleten (Jazy, Bernard en Bogey) ~ou
hebben beschuldigd van overtreding der
amateurbepalingen, zoals het Zweedse
blad Expressen had gemeld. Volgens
het blad hadden de organisatoren van
de wedstrijden, dit drietal Franse atle
ten ruim 5.800 gulden betaald om zich
van hun deelneming te verzekeren. De
ze wedstrijden zijn in augustus gehou
den.
Larsson voegde aan zijn verklaring
toe, dat de Zweedse atletiekfederatie
aan verschillende buitenlandse atletiek-
bonden rapport zal uitbrengen over de
bedragen, die de atleten van deze lan
den voor het uitkomen in wedstrijden in
Zweden hebben ontvangen. ,,Maar", zo
luidde Larssons conclusie, ,,wij beschul
digen niemand van professionalisme.
JohannessenRel-
De resultaten werden:
O'KellyWade 1—0;
stab y2y2.
De stand luidt*
1. O'Kelly 2»2 pnt., 2. Guimard/Stahlberg
2 pnt., 4, Milic, Matanovic, Lehmann en
Bouwmeester, elk iy2 pnt. plus 1 afg.
partij, 8. Perez iy2 pnt., 9. Langeweg,
Henneberke en Bobotsov 1 pnt. plus 1 afg.
partij, 12. Wade en Johannessen, beiden
1 pnt., 14 Golombek y2 pnt. plus 1 afg.
partij, 15. Rellstab pnt., 16 Beni 0 pnt.
Eigen nieuwsdienst
NEW YORK Kramer is, zoals
werd verwacht, voor de dag gekomen
met een aanbieding aan de tennisspe
lers Laver (winnaar van Wimbledon) en
Emerson (winnaar van Forrest Hills)
voor een proefcontract, hoewel hij on
langs, ndg verklaarde dat beide spelers
hem niet interesseerden.
De eventuele overgang naar het be-
roepsspel zou eerst ingaan na de wed
strijd van de Australiërs voor de Da-
visbeker, eind december, doch de spe
lers moeten nu binnen een week een
beslissing nemen. De vraag is nu. maar
wat het bedrag zal zijn, want reeds
eerder hebben beide Australiërs te
kennen gegeven dat zij op een aanbie
ding rekenden.
Wij lichten
slechts in."
de buitenlandse bonden
JOHANNESBURG. (A.N.P.).
De directeur van het befaamde
reizende tenniscircus Kramer kan
weer gerust zijn. Het mysterie
rond zijn Gold Cup, de (professio
nele) tegenhanger van de Davis
Cuo. is opgelost.
Reeds een week lang was de
beker zoek, tot bleek, dat deze
zich bevond bij de douane op het
vliegveld van Johannesburg,
De douane had beslag gelegd op
deze trofee, omdat de papieren
niet in orde waren.
Het kostbare kleinood was ver
zonden uit Barcelona, waar de
voorronden van het toernooi om
de Gold Cup zijn gespeeld. Hier
uit hebben zich Amerika en Aus
tralië geplaatst voor de finale, die
m november in Johannesburg
ivordt gehouden.
V
Eigen nieuwsdienst
SYDNEY. De Australische zwem
sters en zwemmers zullen op de Olym
pische Spelen van Tokio in 1964 weer
geduchte tegenstanders zijn gezien de
voorbereidingen, die nu al worden ge
troffen.
In Sydney begint volgend voorjaar de
bouw van een overdekt vijftigmeter-
zwembad met daaraan verbonden een
speciaal trainingsgebouw dat tevens be
stemd is voor wetenschappelijk onder
zoek op zwemgebied,
De deskundigen van de Australische
zwembond hebben dit plan begroet als
,,het belangrijkste da) ooit voor het
Australische zwemmen geschied is".
De kosten van de bouw zijn begroot
op twee miljoen gulden.
De glorie
TOEN BEGON de glorie. Pancho
kwam als sterke winnaar uit de
toer. Hij trok publiek door zijn gave
spel, zijn prachtige gecontroleerde
vaart, zijn verborgen doch voelbare fa
natieke wil om te winnen. Men voelde
in hem het oer-instinct van de vech
ter. Zelden spectaculair, wars van
vertoon was zijn spel, van klassieke
tennisgaafheid. Na hem werden
andere Wimbledon-winnaars versla
gen, herhaaldelijk: Trabert met zijn
wetenschappelijke spel, Hoad met
zijn onweerstaanbare impulsen, Rose
wall met zijn fijne afstemming, Ol-
medo met zijn artisticiteit.
Conflicten
cpUSSEN DIT alles bleef Gonzales
■I de eenzame. Hij reisde, ondanks
alle pogingen van Kramer om hem
in de „team-spirit" op te nemen,
meestal alleen. Hij zocht als het kon
een ander hotel. Hij had door zijn
soms geestige, vaak venijnige opmer
kingen aldoor conflicten met zijn col
lega's. Zelf onmiskenbaar sportief,
verweet hij hen merendeels minder
sportieve gedragingen, uitlopend soms
in een fikse vechtpartij in de kleed
kamers.
Ook hierin werd hij, de Tarzan,
winnaar Hij werd ontevreden over
de contracten met Kramer. Soms liet
hij verstek gaan in wedstrijden, of
voerde processen met zijn baas. Hij
verloor ze. Tussen dit alles bleef ech
ter één brandend element; de wil om
te winnen, het leed om de nederlaag.
Hij verwerkte allés, succes én teleur
stelling zonder frases, zonder excuses.
Meer nog dan de financiële prikkel
om een steeds gunstiger contract te
krijgen gaf dit de telkens oplaaiende
inspiratie in de grote gevechten.
Journalisten werden geweerd, afge
snauwd, uit de kleedkamer wegge
werkt. Te Noordwijk waar hij dit jaar
tegen zijn zin en teleurstellend speel
de. kregen we in zijn eenzaam hoekje,
een eind van de andere genoeglijk
bijeenzijnde spelers, een afwerend ge
baar, geen simpel woord.
Te veel
j~\E tegenstelling tussen zijn speleer-
•L'zucht en de aard van zijn bestaan is
Advertentie
Stuuc deze advertentie met naam en
adres aan Doe het Zelf, maandblad
voor praktische mensen, postbus 955,
Rotterdam.
DORTMUND. Het publiek
bij de zesdaagse van Dortmund heeft
zich op de laatste avond uitgesproken
tegen de deelneming van de Belgische
oud-wereldkampioen achter grote mo
toren, Dolf Verschuren, aan de wedstrij
den op 5 november in de Westfalenhal-
le.
De wedstrijdorganisator van de West
falenhalle, Otto Weekerling, wilde door
middel van een stemming Verschuren,
die bij de Duitsers uit de gratie raakte
in verband met zijn houding tijdens de
wereldkampioenschappen te Zurich te
genover Marsell, een nieuwe kans ge.
ven, nu hij zijn verontschuldigingen
heeft aangeboden over het gebeurde in
Zurich.
Van het aantal uitgebrachte stemmen
bleek 55 procent een „niet". De Duitse
wielerbond zal zich nu nader beraden,
of Verschuren in de naaste toekomst in
Duitsland zal kunnen starten.
Eigen nieuwsdienst
HEERENVEEN De 72-jarige me
vrouw IJ. RozenbergVan der Woude
uit Katlijk bij Heerenveen is gisteravond
even buiten de bebouwde kom van haar
woonplaats door een achteropkomende
bestelauto in een sloot geslingerd en
verdronken. Haar zeventigjarige echt
genoot werd bij het ongeluk zwaar ge
wond.
Het echtpaar Rozenburg liep aan de
linkerkant van de slecht verlichte weg.
De bestuurder van de bestelauto zag het
tweetal pas toen hij bezig was met een
inhaalpoging. Hij probeerde nog een
ongeluk te voorkomen, maar hij kon niet
meer tijdig naar de rechterweghelft, om
dat ook de wagen die hij wilde inhalen,
afremde.
National Distillers and Chemical Corp.
boekte over de eerste negen maanden
van dit jaar een winst per aandeel van
1,13 (v.j. 1,39).
Gonzales te veel geworden. In feite is
het dan ook een vonnis over het ten-
nisprofschap in de vorm die Kramer
er aan heeft gegeven. Het heeft het
eerste huwelijk van Gonzales gebro
ken; het heeft hem afkerig gemaakt
van dit bestaan. Het aldoor reizen en
trekken is hem in de teruggetrokken
heid van zijn natuur te moeilijk ge
bleken, Dit alles (niet zijn leeftijd,
want tenslotte is 33 jaar waarlijk niet
„oud" in tennis zie Segura met zijn
39 jaren) is hem te zwaar geworden.
De invloed van zijn tweede ega ging
meetellen. Hij speelde tegen zijn zin,
ging daar'door die grote factoren, eer
zucht en inspiratie, inboeten. Noord-
wijk was er dit jaar (we signaleren het
toen reeds) het bewijs van. Noordwijk
en andere toernooien. Te Parijs, waar
hij overigens nooit succes had op Ko-
land Garros, wilde hij zich zoals zijn
schaarse uitlatingen aanduidden, nog
eenmaal rehabiliteren. Hij verloor van
Rosewall- Te Barcelona, in de eerste
wedstrijden om de Kramer Cup, van
Gimeno, Hij zat er als een verloren
mens, in de kleedkamer, ontoegankelijk
voor ieder.
Betere bestemming?
HET afscheid te Wenen gaf tenslotte
niet een verbitterd gevoel van een
goedkoop succes op een speler die niet
van zijn klasse was, op Mackay. In de
kleedkamer maakten de spelers een
opgeluchte Gonzales mee, die zelfs met
een handdruk afscheid nam. „Morgen
naar Turijn en dan het vliegtuig naar
huis".
Nu, na een paar weken rust, toch
weer tennisAls coach en trainer
een rustig, verzekerd bestaan op een
der Bahamaeilanden, bij een club van
een luxe-hotel, in een speciaal voor
hem gebouwde bungalow.
Zal de méns Gonzales hier zijn bete
re bestemming vinden?
De zesdaagse van Dortmund is gewon
nen door de Belgen Van Steenbergen en
Severeyns met op de tweede plaats
BuigdahlPfennninger en als derde het
Luxemburgs-Nederlandse koppel Gillen—
Post.
Fortuna '54 heeft een voetbalwedstrijd
tegen Eendracht in het Belgische Aalst
met 42 verloren.
Nederland:
V.K
le tape
t.gen.t
58 1000 4%...
102//
102%-A
59/ 1000 4y2...
102%
102
60 1000 4V2...
102//
102 Xs.
ld. 11
102%
102 ,a0
59 1000 4V4
100%
100%
100%*-ïg
60 ïooo 4 y4...
100-;?,
100%
100
61 1000 4%...
100%
100%
100U
61 f 1000 4
100-A 99
IMoo A
53 1000 3%
97%
973%
Gb 1000 3Va.
83
47 1000 3Va
93H-4
93U-4
93%*
51 1000 3 Va..,
97
97(
53 1000 3Va...
96
96
56 1000 3Va...
95%
95%
48 1000 3j/4
90%
90%
Belegg. C 3%.
89%
50/ 1000 3%-..
90%
90%
54 .f 1000 3V4
91%
92 A
551 1000 3%..
91%
92
id II
93%
93%
Gb 1000 3
693,4
69%
37 1000 3
92%
92
46 Gb 1000 3
93
92%
47 1000 3
91%
tnv eert. 3
99 Va
99A
N 1962-64 3
99 A
99 A
99%*
Bel .c. 1000 2%
99%
td 10 000
99l§*
Gb. 1000 2 Va-
58/.
58 A
Ni. 353%
98
N.I.37 3
99%
99
95%
N.I.37A3
95%
Inschr Gb 3..
95%
Banken
Wonlngbouw6
109
103%
B.N.G. 58/9 4y2
101A
101
B.N.G. 59 4Va
101A
101
B.N G 60.4%
ïoi A
10/
A/dam Rubber
H.VA Ver.
Cultures
uo%*
125
Alg.Runstz.U
DeliMijCert./
K.N. Hoogov...
Phi] G GB A
Unilever
Handel, Industrie, diversen
386*-88
391*-2f
145.50
777-8
lioo-lliot
852-3
790-94
1091*-97t
845*-50t
Dordts Petr A
DordtsPetr.pr
546y2
546 y2
110
124
386-8'it
144.90
786-90
1080*-3
840-4
541'
539%
Kon.Ptr50a20.f 115.40-5.60 115.5*-5.9f 114.90*-5,10
Scheepvaart en luchtvaart
fioil.-Am.Lijn
161%
159-160t
158%
K.Java-Ch P
157
id. n royè c
155%
154%
K.L.M,
58.50
58.50
K.N.S.M .NatB
20098'
/2-2ooyat
198
Kon-Paketvrt
156
154
153*—54
NederlandMii
172
171
169
NieveltGoudr
161*
158-%
Ommeren
337
335%
335 y4
K. Rott. Lloyd
157*-V4
156%
156
N Scheepv U
162%
159-161
158-y2
Fiat stelt op 16 november over het
boekjaar 1961 een onveranderd interim
dividend van veertig lires per aandeel
betaalbaar.
Reynolds Metals verdiende in de eer
ste negen maanden 0,88 (v.j. 0,97) per
aandeel bij een omzet van $346,1 ($330,1)
miljoen.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 26 ckt. Aardappelen 9—
16; andijvie 710; bloemkool IA 58—76; IIA
3471; dubb bonen 76—1,27; sla IA 5,4011,80
IIA 3,50—6,20; witlof TA 1,07—1,30; IIS 68—
1,08; 11B 65—94; spruiten. IA 61—72; HA'34—
51; IB 37—61; kroten 12f-18; rode kool 11— ;a
15; gele kool 9—13; groene kool 7—15; prei
IA 15—24; peterselie 9—10; selderij .-4—7;
uien 10—20; grote peen 15—24; alicante 1,47
1,86; doyenne du Comieè IA 83—1.1Q; IB
941,10; IIA 72—95; IIB 66—99; IIC 64-4)8;
Zw wijnpeer IA 4456; ife 3639; IC 2730;
IA 33—35; IB 31—33; IC 32—34; CoXvs or
pippin IA 88'1,18; IB 73—1,13;IC 73—74; IIA
66—1,05; IB 64—78; IIC 46—64; Glorie van u
Holland IIA 55—67; IIB 56-64; IIB 44—56;
goudreinette IA 54—72; IB 5167; IC 5256;
IIA 52—57; IIB 50—52;' jonathan IA 57—72; i
IB 48—65; IC 39—52; IIA 57—70; MB 62—47;
golden delicious A 1,111,18; IIA 91,—%.
GELD E R'MALSEN, 28 okt. Appelen.
Cox's Orange Pippin: K: 4464; IE 5560:
73—81; 60—65 89—95 65—70: 97—107; 70
75: 105—111; 75, GoUdveinette: K: 45—55;
8595 56—63 65—75: 54—58; 75—85: 56—63,
Glorie van Holland: K: 40—47; JT: 460;
IE 65—75: 53—55; 75—85 5683, Ster appel:
K: 22—43; II: 42—43; IE 55—65: 59—61; 65—
75: 66—70; IIE 5565 5256 65'*75: 57—
05, Laxton's Superb: K: 40—52; II: 4245;
IE 60—65: 51; 65—70 59—60; 70—75: 63—68;
75—80 65—69; Jonathan: K: 40—43; II: 43—
43; IE 60—65: 53; 65—70: 54—61; 70—75: 54—
56, Lombart Calville: K: 4654; IE 6070:
59 -63 70—80; 68—74; 80—90 63—71, Golden
Delicious: K: 40—59; IE 60—65: '60; 65—70;
61—82; 70—75: 73—83; 75—80: 82—87; 80—85;
83—95. Zwijndr Wijnpeer: K: 11—27; IE 50—
60 35 60—70: 48; IIE: 50—60 29 60—70:
38, Brederode: K: 2125; I: 32—#6, St Ré»
my: K: 1620; I: 26—32. Winterjah: II: 17—
21; I: 2433, Gieser Wildeman: II: 18—25;
I: 3655.
EIEREN
BARNEVELD, 26 oktober. Coöp, Veluw-
se Eierveilin-g: weekaanv 1,5 min st,waarvan
er thans 602.027 werden geveild, handel vlug,
eieren 4247 gr. 5.807.53, 4752 -gr.' 8.01
9.64, 52—56 gr. 9.59—10.77, 56—60 gr. 11.11
—12.49, 60—64 gr. 12,73—12,61, 64r-69 gr.
13.5014.80, alles p 100. Eierveiling S.B.E.:
aanv 253.912 st., handel vlug, eieren 4449
gr. 7.428.23, 4954 gr. 8.4910.40, 5459
gr. 10,64—12,46, 59—64 gr. 12,53—13,85, een
deneieren 5504 gr. 6,51-^-8,28, 6473. gr.
8,"7110, alles p 100. Eiermarkt: aanv .2,25
min st., handel grote traag, kleine téd. eie
ren 6—65 gr. 14.15813 p 100, alg pr 13.50, ki-
lo pr 2.16 basis 62,5 gr. henneëieren 4560 gr
7.50—12,35 p 100 kilopr 1,67—2.06.
PLUIMVEE
BAR.NEVELD, 26 oktober. Aanv ca.
50.000,st., handel kalm, slachtikippen 1,25—
1,30 p kg., slachtkuikens 1,651,85.
KAAS
GOUDA, 26 oktober. Part. 1ste kW. p.
kg 2.29—2.34, 2de 2.20—2.28, extra 2.35—2.62,
handel matig.
AARDAPPELEN.
EMMELOORD, 26 oktober. Cons aar da pp
len binnenl: bintje 35 mm klei opw. 9.00—
10.50, bintje 35 mm klei gpw in 2 maten
10.75, voeraardappelen 1.50—2.25.
VEE
DELFT, 26 oktober. Biggen 38—45—50,
drachtige, zeugen 300425, lopers 6096, alles
p stl, magere varkens 1.601.70 p kg lev gew.
BARNEVELD, 26 oktober. Biggen 40
Gl, drachtige zeugen 310—460, alles p et.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM. 26 okt. Cal: sin. 15—27,
Cal. citr. 9—13, Flor. grapefr. 17.50—19.25,
Braz. sin. 21.5029, Kaapse sin. 23.5038.50.
Aanvoer 32.000 kartons cal. sin., 13.000 kar
tons Cal. citr., 6000 kartons Flor. grapefr.,
30.000 kisten Braz. sin., 20.000 kisten Kaapse
sin.
Pennsylvania Railroad boekte in de
eerste negen maanden van dit jaar aan
bruto ontvangsten 597,6 (v.j. 640,3)
miljoen. Er werd een verlies geleden
van 12,8 9,4) miljoen.
Advertentie
JA, daar lijkt het wel op met de Semi/Automatische
Het was te voorzien, dat deze vernuftige schepping exportmarkten
op slag veroverde
(omvang gehalveerd, maakte ook ca. halve prijs der zgn. dubbelmachines mogelijk I)
Sop twee- of meermalen te gebruiken!
Géén vermoeiend 'ompakken' van wasgoed meer.
Gemakkelijk verplaatsbaar op kogellagerwielen, die
onzichtbaar gemonteerd zijn.
En dat zijn nog niet alle voordelen, die U omschreven vindt in de
introductiefolder "Sensationele Omwenteling op Wasgebied1'.
Hij wordt U op verzoek gaarne verstrekt door Uw handelaar of toe
gezonden door de importeur van de
CONORDTZZTT^Z/L^TCOMPLEETWASSER
(MET 12 MAANDEN FABRIEKSGARANTIE)
LEVERING UITSLUITEND VIA DE VAKHANDEL
n.V. CENTRALE
ROTTERDAM
HANDELS VENNOOTSCHAP
Toonzalen in Rotterdam en Den Haag
