jongelui
Rita Kroon verraste op de
schoolslag Betty Heukels
ETALEUR
1
51 zacht
vr©saw@IIjSK personeel
DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK
Wereldrecord voor
Mary Stewart
Breuk tussen Siam
en Cambodja
DIENSTMEISJE
NORTH STATE
Dinsdag 24 oktober 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
Het Girokantoor 's-Gravenhage
PTT
Op het Girokantoor 's-Gravenhage
PTT
Belgen wonnen
één nummer
Noorse guldenslening
(5%) naar de beurs
"NEDERLANDSCHE BANK
STEUNT GELDMARKT
Londense vrachtenmarkt
NATUURLIJK. BABY- KLEUTER- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN BIJ C 4 A
Familieberichten
^aambeien!
OPEL REKORD
I voor verkoudheid I
adverteert
behoeft geen krans
90 ct
i
en geurig
vraagt
^o;
voor werkzaamheden van verschillende aard op administratie! gebied.
Vereisten: enige jaren voortgezet onderwijs,
leeftijd 16-30 jaar.
prima sociale voorzieningen
pensioenregeling na 5 jaar dienst
gunstige verlofregeling met een vakantie-uitkering van 4 procent
als regel wordt op zaterdag niet gewerkt.
Belangstellenden kunnen alle inlichtingen over salaris, pensiontoelage, pensiongelegenheid te
's-Gravenhage en vergoeding van reiskosten voor bezoek aan de ouders enz. mondeling verkrijgen.
Daartoe zal door het Girokantoor zitting worden gehouden van 10-15 uur en van 19-21 uur te:
Vlissingen in hotel-café-rest. Goes, Bellamypark hoek Nieuwendijk, op woensdag 25 oktober a.s.
Oostburg in hotel De Eenhoorn, Markt 1, op donderdag 26 oktober a.s.
Terneuzen in Grand Hotel Rotterdam, Westkolkstraat 8, op vrijdag 27 oktober a.s.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de personeelsafdeling van het Girokantoor 's-Gravenhage,
Spaarneplein 2 te 's-Gravenhage.
kunnen
■v—-/ worden geplaatst in een administratieve functie op aantrekkelijke voorwaarden.
Vereisten: MULO-diploma A of B,
bewijs van overgang van de 3e naar de 4e klas HBS ot Gymnasium,
diploma 4-jarige Handelsdagschool of een andere gelijkwaardige ontwikkeling.
datum van indiensttreding nader te bepalen.
prima sociale voorzieningen
pensioenregeling na 2 of 5 jaar dienst
gunstige verlofregeling met een vakantie-uitkering van 4 procent
als regel wordt op zaterdag niet gewerkt
Belangstellenden kunnen alle inlichtingen over salaris, eventueel pensiontoelage, pensiongelegenheid
te 's-Gravenhage en vergoeding van reiskosten voor bezoek aan ouders enz. mondeling verkrijgen.
Daartoe zal door het Girokantoor zitting worden gehouden van 10-15 uur en van 19-21 uur te:
Vlissingen in hotel-café-restaurant Goes, Bellamypark hoek Nieuwendijk, op woensdag 25 okt. a.s.
Oostburg in hotel De Eenhoorn, Markt 1, op donderdag 26 oktober a.s.
Terneuzen in Grand Hotel Rotterdam, Westkolkstraat 8, op vrijdag 27 oktober a.s.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de personeelsafdeling van het Girokantoor 's-Gravenhage,
Spaarneplein 2, 's-Gravenhage.
IV/IECHELEN (ANP) Met zes
overwinningen op zeven num
mers en daarnaast een groot aantal
tweede en derde plaatsen hebben
Nederlandse zwemsters en zwem
mers tijdens internationale wedstrij-
RITA KROON
eindelijk eerste plaats
AMSTERDAM Tussen de stad Os
lo en een consortium onder leiding van
De Tweratsche Bank is overeenstemming
bereikt over een ter beurze van Amster
dam uit te geven 5 pet. 20-jarige gul
denslening van 30 miljoen tegen de
koers van 100 pet. De obligatielening
zal gedurende de eerste vijf jaar van de
looptijd niet aflosbaar zijn. Daarna zal
de lening in vijftien gelijke jaarlijkse
termijnen worden afgelost, vervallend
op 1 december in de jaren 1967 tot en
met 1981.
Ophoop schatkistpapier
AMSTERDAM. De Nederlandsche
Bank heeft zich met ingang van van
daag bereid verklaard om schatkistpa
pier dat vervalt in december 1961 en ja
nuari 1962 van de banken te kopen. De
bank doet dit om tegemoet te komen
aan de krapte op de geldmarkt. Het ta
rief bedraagt 2% procent, dat is een
kwart procent meer dan tot dusver.
LONDEN (Reuter). De activiteit op de
Londense vrachtenmarkt was gering. Er wer
den enkele schepen op tijdcharter genomen
waarvan een van 10.305 ton deadweight, op
levering Hongkong in november voor reizen
naar Japan via Malatoka tegen 17/6 per ton
per maand. Voorts apatiet (fosforzure kalk)
van Haiphong naar Constanza tegen 42 sh.
f.i.o., december en kolen van Newcastle naar
Japan tegen 43/6 f.i.o. januari.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM 23 okt. De advieskoersen
voor buitenlands bankpapier geldend in Am
sterdam op de volgende werkdag luiden:
Engelse pond 10.10—10.20Amerik. dollar
3.58',23.62%; Canadese dollar 3.46%—3.51%;
Finn^S *r?,nk 72.3072.80; Belgische frank
(100) 7.21'/27.26%; Duitse mark (100) 89.90*—
90.40; Zweedse kroon (100) 69.10—70.10; Zwit-
£ank (100) 83.25-82.75; Ital. lire (10.000)
57.00—59.00; Deense kroon (100) 51.80—52.80;
gr Spaa"Se Peseta (10°
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
58 1000 4%
59/ 1000 4%...
60 1000 4%
id. II
59/ 1000 4%...
60/1000 4»/*...
61 1000 4%,..
61/1000 4
53 1000 33;...
Gb. 1000 3%.
47/1000 3%...
51 1000 3Va...
53 1000 3V2...
56 1000 3Va
48 1000 3%
Belegg. C 3%.
50 1000 3V*..,
54 1000 3%
551 1000 3%..
ld. II
Gb. 1000 3...
37/ 1000 3
46 Gb. 1000 3.
47 1000 3
Inv. eert.3....
N. 1962-64 3...
Bel.c./1000 2%
1d. 10.000
Gb. 1000 2%..
N.I.35 3%
NA. 37 3
N.I.37A3
Inschr. Gb. 3..
Woningbouw6
B.N.G.58/9 4»/a
B.N.G. 594%.
B.N.G. 60.4Va
VJi.
le tape
Lgen.t.
1021/4
102x36
102&
10213o
102%
102i36
102%
102J36
100%
100%*
100%
100%*
i00%t
100%*
99:V%
99 %t
97? 1
97%
83»/2(
94%
94-%
97§-%(
97
96%
96%
95%
95V2
91
90%
90%
901 i
90%
92%
92i»6
92/e
92i»o
94 i's
94%
69%
697/s
92T*4
92%
93%
93%
91%
91%
99%
99%*
99'?
99%-ft
99%
QQIS*
uyja
58
-
58»/4
98
99»%
99 MJ
95%
953%
95%
Banken
109
109
100JI
101
ïooji
101
10011
101
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubber
H.V.A Ver.
Cultures
112*
127
llOVa
127 Va
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U.
DeliMijCert./
K.N. Hoogov...
Phil. G. GB A.
Unilever
400*-lt
146
810*-3
1065*-8
837-40
395*-6
807
1072*-74t
841-43
395%*-6
147
808-10t
1075-6t
8411,2-2» 2
Petroleum
548
Dordts Petr. A 548 54714
DordtsPetr.pr. 548 546%
KonPtr50è20/ 115.50*-5.70 115.1*-5.6t 115-115.10
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Ltin
K.Java-Ch. P
id. n. royè c
K.L.M.
K.N.S.M.NatB
KonPaketvrt.
NederlandMij
NieveltGoudr
Ommeren
K. Rott. Lloyd
N. Scheepv. U
164-657
163f
162§-%
157
157
157%
62.50
60
206-7f 205%*-6%+
206
159
158
173
172*
172*
164
164%
164%-5t
3393/4
339
339-%
161
161
165-%
164
164
den te Mechelen' aangetoond welk
een pover figuur onze zuiderburen
in deze sport nog steeds slaan.
Slechts de Belg Verbauwen behaal
de een overwinning, op de honderd
meter rugslag, waarbij Jan Jiskoot
tweede werd. Maar kort tevoren had
Jiskoot alles gegeven op de hon
derd meter vrije slag waarin hij te
vergeefs poogde Ronnie Kroon te
verslaan.
Een grote verrassing in deze wed
strijden was de zege van Rita Kroon
op de 200 meter schoolslag. In alle
wedstrijden dit seizoen had zij achter
Betty Heukels met een tweede plaats
genoegen moeten nemen. Opmerkelijk
was ook de tijd die Ria van Velsen op
de 100 meter rugslag zwom: 1.10.8,
wat een voorsprong van 6,1 seconde
betekende op nummer twee, Judith
de Nijs.
De uitslagen van de wedstrijden waren:
Dames:
100 meter vrije slag: 1. Erica Terpstra
1.06.1, 2. Judith de Nijs 1.07.0, 3. Lidia
Schaap, 4. Ada Kok z.t.
400 meter vrije slag: 1. Adrie Lasterie
4.53.4, 2. Ineke Tigelaar 4.55.5, 3. Corrie
Schimmel 5.15.0, 4. Dini Koopman 5.18.4.
100 meter rugslag: 1. Ria van Velzen
1.10.8, 2. Judith de Nijs 1.16.9.
200 meter schoolslag: 1. Rita Kroon 2.50.7,
2. Betty Heukels 2.56.4, 3. Jos Veldhuizen
2.59.9.
Heren
100 meter vrije slag: 1. Ronnie Kroon
57.6. 2. Jan Jiskoot 59.1, 3. Ab Lindemans
1.00.8.
100 meter rugslag: 1. Verbauwen (Belg)
1.04.1, 2. Jan Jiskoot 1.04.9.
200 meter schoolslag: 1. Wieger Menso*
nides 2.41.7, 2. Hans Tröeger (Did) 2.44.3,
3. André van der Mark 2.48.0.
VANCOUVER (ANP). Het vijf
tienjarige Canadese zwemstertje Ma
ry Stewart, dat enkele weken geleden
één dag houdster was van het wereld
record op de 100 meter vlinderslag,
heeft bij wedstrijden in Vancouver
het wereldrecord op de 110 yards vlin
derslag verbeterd. Ze zwom de twee
banen in 1 min 9,0 seconden en bleef
daarmee 1,8 seconde beneden het
oude record dat met 1.10,8 op naam
stond van de Australische Dawn Fra-
ser.
Mary Stewart zwom op 9 juli
van dit jaar in Tacoma reeds 1.10,0,
maar deze tijd zal waarschijnlijk niet
voor erkenning in aanmerking komen.
De waterpoloploeg van het Haagse
Zian gaat van 1 tot 15 november een
aantal wedstrijden spelen in Spanje,
o.a. te Barcelona, Manresa en Saba-
del. De ploeg wordt vergezeld van Ria
van Velzen. die voor enige veelbeloven
de Spaanse rugslagzwemsters demon
straties zal geven.
Ter gelegenheid van het 25-jarig
bestaan houdt de Haagse zwemclub
Swift in het zwembad aan de Maurits-
kade te Den Haag een internationaal
polotoernooi. Er wordt aan deelgeno
men door DVZ, RPC, SNA, Vitesse,
Zios, BZV, DES en Swift.
PNOMPENH (A.P.) Cambodja
heeft gisteren de diplomatieke betrek
kingen met Siam verbroken. De volks
vertegenwoordiging heeft prins Norodom
Sihanoek volmacht gegeven „alle nood
zakelijke maatregelen te treffen om de
grenzen van Cambodja te beschermen in
geval van een conflict."
De breuk in de betrekkingen kwam
nadat de Siamese premier, Sirit Thana-
rat, de beschuldiging had geuit dat de
communisten Cambodja gebruiken als
basis voor aanvallen op naburige landen.
GROENTEN EN FRUIT
POELDIJK, 23 okt. Tomaten A 5.70—6.30,
B 5.50, C 5.30—5.70, CC 3.30, druiven alican-
ten 1.751.90, gros maroc 1.702.05, franken-
taler 2.452.65, golden champion 3.703.80,
muscaat 2.85, andijvie 89»/2, prinsessebonen
651.05, kasprinsessebonen 1.452, kassnijbo-
nen 1.95—2.05, prei 1828, schorseneren A 73,
B 53, groene pepers 2540, rode pepers 40
55, aubergine 341.16, groene paprika 320,
rode paprika 314, perziken 2852, vijgen 6
—12, sla 12—14.
BERKEL, 23 okt. Glassla I 8.90—13.70;
II 3.406.10 tomaten export A 5.50—6.10; B
5.20—5.40 per bak; C 4.50—4.90 CC 3.20 toma
ten binnenland A 2.104; B 3.10; C 1.40; ro
de kool 811; stamprinsessebonen 60 74 Duit
se bonen 1.26; pronkbonen 68; snijbonen 88—
1.51; spinazie 1517; andijvie 915; spruiten
85—92; andijvie 9—15; uien 5; prei 20; peen
21; sla vellen 1116.
BARENDRECHT, 23 okt. Andijvie AI'
15—20; bloemkool 6 6874, 10 58—70, 10:
4962; bospeen: 3844; winterpeen: 21—26;
sla: 13—18; prei: 27—31; knolselderij: 8: 22
25, 10: 1821, 12: 1417; peterselie: 4-—7;
rodekool: 8—15; sav. kool geel: 6—17; sav.
kool groen: 16—21; spruiten A I: 85—1.08, B
I: 82—1.04, D I: 64—73; witlof A II: 1.09—
1.22, B II: 92—1.01; uien: 12—17. Fruit:
cox's orange pippin 65—op: 97—1.13, 60-65:
8487, 5560: 7377; glorie van Holland 75—
op: 62—63, 70—75 59—61, 65—70 55—58;
lombart caville 70—op: 67—72, 65—70: 72, 60
—65: 61; goudreinette 75op: 6273, 7075:
5759, 6570: 52; doyenne du cornice 75op:
99—1.07, 70—75 97—1.01, 65—70 89—93,
Zwijndr. wijnpeer 60op: 4653, 5560: 38—
41, 50—55: 23—25.
GELDERMALSEN, 23 okt. Appelen.
Cox's Orange Pippin K 4467, I E 55—60 71—
72, 60-65 83—89, 65-70 93—101, 70-75 95—100,
75-80 103, II E 55-60 6768, 60-65 81, 65-70 88,
70-75 95; Goudreinette K 43—50, 85-95 6466,
65-75 55—56, 75-85 63—71, 65-75 54. 75-85 58—
60; Glorie van Holland K 4551, II 4748, I
E 65-75 58, 75-85 60—62, II E 65-75 52—56, 75-
85 5457; Sterappel K 22—53, II 3042, I E
55-65 54—61, 65-75 66—73, II E 55-65 49—55,
65-75 5667; Jonathan K 40—45, I E 60-65 55
58, 65-70 5464, 70-75 5868; Lombart Cal
ville K 40—50, I E 60-70 61—66. 70-80 65—71,
80-90 65—68; Golden Delicious K 5156, I E
65-70 71, 70-75 71—82, 75-80 73—88, 80-85 70—86.
Zure kroet ƒ31.50 per 100 kg. Rode kroet
10.60 per 100 kg. Peren. Zwijndr. wijnpeer
K 13—22. II 17, I E 50-60 36—38, 60-70 49, II
E 50-60 30; Brederode K 1221, II 2023, I
3035; St Rémy K 15—23, I 31, 65-75 32-*-34;
Winterjan K 10—22, I 27—36; Gieser Wilde
man K 13—32, II 23—25, I 27—36. Perenkroet
6.50 per 100 kg.
GRANEN EN ZADEN
AMSTERDAM, 23 okt. Binnenl. granen,
(boerennot.) witte tarwe 27.50—29.60, rode
tarwe id.; zomergerst 24.-27.75, wintergerst
24.-25,75: haver 22.—24.50; groene erwten
23.—28.50; karwijzaad 105.—124.50; blauw
maanzaad 60.71.; alles per 100 kg.
ROTTERDAM, 23 okt. Officieuze not. per
100 kg. tarwe klein aanbod doorsneekw.
op basis 17 pet vocht tot 31.15 per schip
franco fabriek, tot 30.90 per auto.
Voedergranen maalgerst volgens mon
ster 24.50—26.50; kippegerst 26.50—28; rogge
21.2522.25; haver 2124; peulvruchten franco
groene erwten op r-ionster 22.50—26;
prima kw. tot 30; schokkers op monster 32—
26; prima kw. tot 30; capucijners op monster
tot 36.50; bruine bonen boerenschoon en
droog volgens monster 5561.50.
AARDAPPELEN
ROTTERDAM, 16 okt. Klei-aardapp. 35
mm opw. voor binnenland:
bintje 9.5010.75; ijselster 8.75—9.25; meer-
lander 10.5012.; bevelander 1213; voeraar-
dappelen 1 25—2.50.
VEE
ROTTERDAM, 23 okt. tam 1108 vette
koeien en 805 varkens. Vette koeien 3.05—3.40
2.75—3.; 2.05—2.70; varkens p. kg. 1.65; 1.63,
1.60 Vette koeien aanv. korter; handel traag
prijzen le kw. goed prijsh. 2e en 3e voor-
al niet hoger in prijs. prima vleeskoeien
boven nat., varkens aanv. ruimer, handel
kalm prijzen iets minder in prijs extra
vleesvarkens boven not. Slachtzeugen 1.40
1.45 per kg.
Poolvaste
Tinneroy
kleuter
pantalon.
4 Nieuwe
herfst-
f\ tinten.
DE KUNST
van wol wassen
zit in ieder pak
Ec&fafbn
Terstond gevraagd een
voor
huishouding en winkel.
Bakkerij Romijn - Tel. 272
Serooskerke (W)
Wegens uitbreiding van
Ijzerhandel aangeboden een
prima bakfiets
met 120 cc motor, draagver
mogen 350 kg.
J. SEISTRA,
Zandweg 4, Haamstede
GEMEENTE BRUINISSE
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Bruinisse brengt
zulks ter voldoening aan
artikel 37, 4e lid van de Wo
ningwet ter openbare ken
nis dat:
a. een ontwerp van een uit
breidingsplan, bestaande
uit een kaart en daarbij
behorende voorschriften,
regelende de bestemming
in hoofdzaak van de gron
den, gelegen in het lande
lijk gebied dier gemeente,
vanaf 29 oktober 1961 t/m
25 november 1961 ter ge
meentesecretarie ter in
zage ligt;
b. belanghebbenden geduren
de deze termijn bezwaren
kunnen indienen bij de
gemeenteraad.
Het hoofd van het gemeente-
betuur voornoemd,
C. H. van de Linde.
Voor de vele bewijzen van
deelneming betoond tijdens
de ziekte en na het overlij
den van onze geliefde Moe
der, Behuwd-, Grootmoeder,
Zuster en Tante
CHRISTINA BASTIAANSE
geb. van Scchijndel
betuigen wij langs deze weg
onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
L. VAN OOSTEN—
Bastiaanse
M. VAN OOSTEN
Koudekerke, Breeweg 8.
Oktober 1961.
j SCHROMPELEN WEG
I' Pijn en jeuk wèg
J Bloeden houdt op p
JsDe wetenschap heeft thans
Keen helende substantie ont-£
5 dekt met de verbazingwek-
ft kende eigenschap de aam-^
C beien eenvoudig te doen weg- g
5 drogen - pijn verdwijnt, bloe- 3»
fcden houdt op. Toegepast?!
m in SPERTI, doet dit weefsel- g
6 vernieuwende Blo-Dyne zelfs
Sde meest hardnekkige aam-
beien ineenschrompelen, zóK
5 afdoend dat ze thans geen -
b probleem meer zijn. j».
Spert! Zalf en Zetpillen 'A
8 SPERTI ls zacht en deslnfec-
ft terend - bevat géén verdo- 5.
vende middelen. Voor veili- 9
V ge, rechtstreekse behande-
5 ling van aambeien, SPERTI 5
Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90. g
Te koop: personenauto merk
bouwjaar '56, in zeer goede
staat.
N.V. G. M. POPPE
en Zonen
Markt A 212, Veere
Telefoon 261/340.
PAS
GEVRAAGD.
vakbekwame
die onze etalages
regelmatig kan
komen verzorgen.
Corsettenmagazyn
„Form"
Markt 17
Middelburg
doosje met 60 tabletten
N.V. PHILIPS-DUPHAR^^
I. AmrcftfiU'»-!
•r jj&tftüejéiirto
1-5 jaar
4.95-5.95
Flannel
winterblouse.
Fijne ruitjes.
No Iron.2-13 jaar 3.95-5.95
Kleuter
jurkje.
Italiaanse
winterruiten.
'Wollen
kleuter
trui.
^Grappige
streep-
dessins.
1-5 jaar
4.50-5.50
