ondervindt prijsdrnk
haar kunstvezels
A.K.U.
ook
bij
vari
Zaterdag 21 oktober 1961
ZKEÜWSCH DAGBLAD
Pag. 15
Afzetgebied nog hoofdzakelijk in textielsector
WINSTDALING KAN VERLAGING VAN
DIVIDEND TOT GEVOLG HEBBEN
m
VRIJDAG 20 OKTOBER
Eerste gedeelte
Nederlandsche Bank
verruimt geldmarkt
Willem Smit weer 14
over groter kapitaal
Mr. N. E. Rost Onnes treedt
af als hoofddirecteur HBU
f
SCHEEPVA AK TBERICH TEN
is,r2?Y»\K#:
Van onze beursredacteur
DIJ TIJD EN WIJLE vestigen de grote Nederlandse ondernemingen
nogal de aandacht op zich. Zo is dezer dagen ons grootste „textiel-
fonds", de Algemene Kunstzijde Unie, twee keer kort achter elkaar
voor het voetlicht gekomen. Een keer met de publikatie van de
resultaten over het derde kwartaal én de tweede keer met de mede
deling, dat het concern al zijn aandelen in de Engelse dochter, British
Enka, aan zijn concurrent «in het Verenigd Koninkrijk, Courtaulds,
zal overdoen.
Bij de kwalificatie van de A.K.U.
als ons grootste textieifonds moeten
wij een voorbehoud maken. De A.K.U.
is de laatste jaren doelbewust het che
mische pad opgegaan en heeft steeds
meer chemische arbeid onder haar
vleugels genomen. Rekent men de ge
heel synthetische vezels en garens zo
als terlenka e.d. tot produkten die
voortkomen uit de chemische activi
teit van het concern, dan is het aan
deel dat de chemische artikelen in de
gezamenlijke omzet van de Nederland
se fabrieken hebben van Z pet. in
1950 tot 48 pet. in 1960 gestegen. Het
bedrijf staat dus op de tweesprong tus
sen de oude beproefde rayonsector en
de chemische sector.
AFZET IN TEXTIEL
Toch willen sommige beurskringen
het aandeel A.K.U. niet helemaal
het predicaat „chemisch" verlenen.
Want hoe men het ook keert of wendt,
het afzetgebied van het concern be
vindt zich nog steeds voor bijna 100 pet.
in de periferie van de textiel, zodat
A.K.U. in wezen nog even gevoelig blijft
voor de conjunctuurbeweging in de tex
tiel als voorheen.
Daar komt het bij de Massificatie van
een aandeel op aan, want in beurs-
termen gesproken bestaat er nog altijd
een grote ruimte tussen de standing van
een chemisch fonds en een textieifonds.
ONTWIKKELING
De conjunctuurbeweging in de textiel
is een hoofdstuk apart. Nog onlangs
vestigde de Amerikaanse dochter van
A.K.U., de American Enka, nog eens de
aandacht op dit feit. Het bedrijf wist
in de Verenigde Staten in 1959 nog een
nettowinst van 4,31 per aandeel te
boeken. In 1960 was deze winst door
onverwacht felle concurrentie tussen
bandenrayon en bandennylon tot slechts
0,51 per aandeel gedaald om in 1961
weer sterk te herstellen met een te ver-
wacnten winst van rond 3 per aan
deel.
In de bedrijfstak zelf spreekt men
vaak over de tweejarige conjunctuur
cyclus, die uit hoofde van de te voeren
bedrijfspolitiek onder ogen moet wor
den gezien. Deze cyclus staat merk
waardigerwijs min of meer los van de
algehele conjunctuur hoewel vooral in
de Verenigde Staten de laatste jaren
een vrije snelle opeenvolging van aller
lei recessies ook in de algehele conjunc
tuur is opgetreden.
SPREIDING
Een van de beste manieren om con
junctuurstoringen te voorkomen, althans
in hun uitwerking wat te verzachten,
is de verbreding van de produktiebasis
en de spreiding over diverse gebieden.
Wat dit laatste betreft is A.K.U. al vroeg
begonnen. De huidige naam geeft op
zichzelf reeds het succes aan dat met
de geografische spreiding is bereikt.
Thans is het concern in vele vooraan
staande Westeuropese landen vertegen
woordigd en bezit het bedrijf ook doch
ters in Noord- en Zuid-Amerika, Japan
en Zuid-Afrika,
Vorig jaar, toen de American Enka
met grote tegenslagen te maken kreeg
maar de Nederlandse bedrijven van
A.K.U. grote successen boekten, bleek nog
eens van welke betekenis het kan zijn
indien een behoorlijke geografische
spreiding aanwezig is.
NIEUWE PRODUKTEN
Hoewel de textiel als afzetgebied nog
steeds verreweg op de eerste plaats staat
hetgeen het aandeel minder aantrek
kelijke perspectieven verleent is het
concern de laatste tijd ook doelbewust
bezig het produktieprogramma tot an
dere gebieden uit te breiden. Veelal
wordt dat verkregen door met andere
ondernemingen nieuwe bedrijven op
fifty-fiftybasis op te richten.
Zo werd met de bekende Amerikaanse
Goodrich, de A.K.U.-Goodrich voor syn
thetische rubber opgericht en met de
Pittsburgh Glass een dochteronderne
ming gesticht voor glasgaren en -vezel,
die gebruikt worden in de kunststoffen-
industrie. Verder brengt A.K.U. nog be
paalde grondstoffen voor de plastic
industrie op de markt Akulon)
heeft ook in dit kwartaal de teruggang
zich nog voortgezet. Bleef er in het eerste
kwartaal na aftrek van kosten nog 10
miljoen over, in het tweede kwartaal was
dit overschot teruggelopen tot 6,6
miljoen en in het derde kwartaal tot
6,3 miljoen.
Opvallend is dat de omzet in het derde
kwartaal vergeleken met het eerste
kwartaal met slechts 800.000 is geste
gen maar dat de kosten 414 miljoen
zijn opgelopen.
Hier is het prijsniveau van de ver
kochte produkten ongetwijfeld van grote
invloed want aangenomen mag worden,
dat de omzet in hoeveelheden uitgedrukt
belangrijk meer is gestegen.
DALENDE WINSTMARGES
A.K.U kampt dan ook met sterk
dalende winstmarges en ondergaat de
nadelige druk van de gevreesde tang
beweging dalende opbrengstprijzen
enerzijds en kostenstijgingen ander
zijds op min of meer onrustbarende
wijze. Het netto jaarresultaat, waartoe
ook de opbrengsten van de dochters
kunnen worden gerekend, kan op onge
veer 31 miljoen worden geschat
tegen 39 miljoen in I960 zodat er een
behoorlijke winstdaling zal plaats heb
ben.
Een onveranderd dividend van 17 pet.
over 1961, zou gezien het te verwachten
vrij aanzienlijk lagere nettoresultaat wel
licht onwaarschijnlijk lijken. Dit zou
namelijk neerkomen op een uit te
betalen bedrag van bijna 23 miljoen
of bijna 80 pet. van de geschatte netto
winst tegen bijna 60 pet. in 1960. Bfj
handhaving van een verhouding van 60
pet aan uit te keren winst zou bet divi
dend over 1961 eerder op 14 pet. of mis
schien nog 15 pet. neerkomen.
BRITISH ENKA
Maar aandeelhouders kunnen geluk
hebben. Dezer dagen immers maakten
wij bekend, dat het concern voor zijn
aandelenpost in de Britisch Enka onge
veer 10 miljoen zal binnenkrijgen. De
vraag is echter wanneer dit bedrag
precies zal worden ontvangen (mis
schien in het boekjaar 1962?), hoeveel
er na kosten (belastingen) zal over
blijven en hoeveel de uiteindelijke boek
winst zal bedragen.
Niet bekend is nam^i|k. ^p welfe
waarde, A-K.U. dit bezit pp de jbalpps,
heeft gewaardeerd, wel'"'kan worden
opgemerkt dat het concern van deze
aandelenpost weinig plezier heeft be
leefd. De oorspronkelijke koopsom zal
wel hoger zijn geweest dan de huidige
pariprijs maar dit verlies is in de loop
van de tijd ongetwijfeld al ruimschoots
afgeschreven.
AFGELOPEN VIJF JAAR
Onderstaande opstelling geeft nog een
beeld hoe de A.K.U. zich sedert 1957
heeft ontwikkeld waarbij het resultaat
over 1961 is geschat:
Omzet Nettowinst
(in miljoenen guldens)
195 7250 18.4
195 8255 22.3
195 9308 36.4
196 0344 39.6
196 1340 31.-
Uitgaande van de over 1961 te ver
krijgen nettowinst, zonder rekening te
houden met de eventuele boekwinst op
Hoewel
PRIJSDRUK
wat Nederland
en West-
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
de British Enka, komt deze uit op 230
per aandeel van 1000. De koers/winst
verhouding bij een notering van ca. 400
ligt op ruim 15. Dit is nog steeds als
hoog te beschouwen zodat de beurs
blijkbaar geneigd is de tegenslagen van
1961 als van voorbijgaande aard te be
schouwen.
INTRINSIEK HOOG
A.K.U. heeft zoals bekend geen gecon
solideerde balanswaardering opgesteld.
De resultaten van de dochters en de deel
nemingen worden uitsluitend als divi
dendontvangsten verwerkt. De deelne
mingen stonden eind 1960 te boek voor
97. miljoen. De grote deelnemingen
Vereinigte Glanzstoff en de Italiaanse en
Spaanse fabrieken zijn nagenoeg geheel
afgeschreven en de American Enka voor
een belangrijk deel.
Deze laatste bezit thans reeds een beurs
waarde 100 miljoen) die groter is dan
de gehele waardering van alle deelne
mingen. De waarde van het pakket
Glanzstoff bedraagt thans ongeveer 4ü0
miljoen. Ruwweg geschat kan het aan
deel A.K.U. op basis van de sterke on
derwaardering van de belangen in de
dochters een intrinsiek waarde-element
van zeker 300% worden toegekend.
Aan de huidige reservepositie kan het
aandeel ook een waarde van 300 ontle
nen zodat de totale intrinsieke waarde
zeker op 600 uitkomt. Zo gezien heb
ben aandeelhouders in ons grootste tex-
tielconcern ter beurze dus nog een
behoorlijke ruggesteun tegen de risico's
die de textielbranche nu eenmaal met
zjch brengt.
Nederland:
VJC.
le tape
I.gen.t.
58 1000 4%...
102%
102%
59 J 1000 4%
102%
102%
60/ 1000 4%...
102%
102%
ld. 11
102 V4
102%
59/ 1000 4%...
100%
109%
60 1000 4%
100%-Ht
100%
61 1000 4%
100%-Ü
i00%f
61 1000 4
9 9U-%+
99%-%
99%-%
53 1000 3%
97%
97? 1
Gb 1000 3%.
83
47 1000 3%...
94*
94-%
94%
51 1000 3%...
97%
97§-%(
53 1000 3%...
96%
96%
56 1000 3%...
95%
95%
48/ 1000 3%-..
90%
91
Belegg C 3%.
90%
90%
50 1000 3%
90%
9011
54 1000 3%
92/c
92%
551 1000 3%
92^6
92%
id II
94
94%
Gb 1000 3...
69%
37 1000 3
92A
92%
46 Gb 1000 3
93%
93%
47 1000 3
91%*
91%
tnv eert. 3
99/8*-1*6
99%
N 1962-64 3
9911
99%
991 i
Bei.c./1000 2%
99%
ld 10.000
991?*
Gb. 1000 2%..
58
58
N.I.35 3%
98
N.I 37 3
99%
99%
N I 37A 3
951è
95
Inschr. Gb- 3.
95%
Banken
Wonlngbouwö
109%
109
B.N G 58/9 4%
10111»
ïooü
B.N.G 59 4%
101%
ïooï?
B.N.G. 60.4%
101%
10011
Europa betreft zeker niet over een
textielrecessie mag worden gesproken,
heeft de textielgron^stoffensector, zoals
thans zovele grondstoffensectoren, zich
niet aan toenemende concurrentie en
prijsdruk kunnen onttrekken. De prijzen
voor rayonvezels en -garens liggen
sedert februari van dit jaar beneden
het gemiddelde van vorig jaar terwijl
ook de prijzen van de geheel synthe
tische vezels en garens meerdere malen
moesten worden verlaagd.
In de eerste plaats heeft voor A.K.U.
de revaluatie van de gulden natuurlijk
minder aangename gevolgen gehad,
maar ook de toenemende concurrentie
op kunststofgebied heeft het hare tot
de huidige ontwikkeling bijgedragen.
TWEE KANTEN
De produktie- en vooral de afzet
mogelijkheden voor de nieuwe kunst
vezels hebben namelijk twee kanten.
In de eerste plaats ,,het nieuwe" dat
deze grondstoffen nog aankleeft en de
grote expansiemogelijkheden die zij
bezitter,, nu steeds meer verbruikers en
verwerkende industrieën van de Mas-
sieke naar de moderne vezel overscha
kelen.
Buiten de Verenigde Staten nam het
gebruik van kunstvezels vorig jaar zelfs
met ruim 40 pet. toe.
De andere kant van de zaak echter
is de omstandigheid, dat de grote moge
lijkheden van de kunstvezel ook talrijke
nieuwe producenten in de markt heb
ben gelokt. Vele grote chemische be
drijven in de Verenigde Staten en West-
Duitsland brengen de een na de ander
nieuwe kunstvezels op de markt, die met
veel reclame de textielindustrie worden
aan-eprezen.
Nog grote braaMiggende mogelijk
heden enerzijds dus maar eveneens snel
toenemende produkties anderzijds zijn
de kenmerken van de nieuwe kunst-
vezel- en kunstgarenartikelen.
TEGENVALLEND 1961
Blijkens de kortgeleden gepubliceerde
resultaten over het derde kwartaal 1961
KASRESERVE VERLAAGD
AMSTERDAM. De Nederlandsche
Banjk heeft het percentage van de kasre-
serve voor de periode van 23 oktober tot
en met 21 november met twee punten
verlaagd en op zes gebracht. Dit is ge
beurd om tegemoet te komen aan de
krapte op de geldmarkt, die het gevolg
is van de bijzonder grote seizoenmatige
belastingbetalingen. De verlaging is be
doeld als een maatregel van tijdelijke
aard.
Het effect van de maatregel zal zijn
dat het door de banken bij de centrale
bank verplicht aan te houden saldo ver
mindert met ongeveer 125 miljoen. Op
basis van een kasreservepercentage van
8 was het saldo 500 525 miljoen, op
basis van 6 procent wordt het saldo
375 a 400 miljoen.
Dit betekent dat de banken thans de
betaling van 400 miljoen aan tijdelijk
bij de centrale bank geplaatst schat
kistpapier per 23 oktober met minder
zorg tegemoet kunnen zien. Bovendien
zullen zij op 25 oktober 200 miljoen in
casseren uit hoofde van de driemaande
lijkse betaling aan de gemeenten.
NIJMEGEN. Aan de op 23 november
te houden algemenê vergadering van
aandeelhouders van Willem Smit Co's
Transformatorenfabriek zal worden
voorgesteld over het boekjaar I960-'61
een onveranderd dividend van 14 uit
te keren. Dit wordt betaald over het
door de fusie met de Electromotoren-
fabriek Dordt vergrote kapitaal.
De resultaten waren in het algemeen
gunstig. Voornamelijk door tekort aan
personeel werd de be,oogde omzetver-
groting slechts ten dele bereikt. Daar
door is het exploitatiesaldo iets gedaald
AMSTERDAM Mr. N. E. Rost Onnes
zal met ingang van 1 januari 1962 aftre
den als hoofddirecteur van de Holland'
sche Bank-Unie, Hij zal worden voorge
dragen voor de benoeming tot com
missaris.
In een op 9 november te houden buiten,
gewone aandeelhoudersvergadering zal de
benoeming van twee nieuwe comissaris-
sen aan de orde worden gesteld. Als num
mer een op de voordrachten staan mr.
N. E. Rost Onnes en mr. A. A. M,
Struycken.
GRANE NEN ZADEN
LEEUWARDEN, 20 okt. Tarwe op
vochtcond. 17 pet. tot 30,25; haver extra
24,5025,25; haver mindere 23—(24; groene
erwten 24—29; groene erwten (uitgezochte)
tot 31,50.
GROENTEN EN FRUIT
BARENDRECHT, 20 okt. Andijvie 7—15,
Bloemkool 6 52—73; 8 45—56; 10; 41—49, Win
terpeen 7—16, Sla I 17—21, II 8—15, Prei
2138, Selderij 59, Peterselie 4—9, Stoksnij-
bonen glas 1.69—1.92, Prins. Bonen All 1.07
I.36, Kroten bos 1724, Rodekool 714, Sav.
Kool geel 17—20, Sav. Kool groen 1217, To
maten A 4.50—5.50, B 4.20—4.70, C 4.60—5.00
CC 1.802.40, Spinazie AI 5565, Spruiten
AI 67—93, BI 67—92, Dl 60—71, All 45—68,
BH 33—49, Witlof All 97—1.23, Bil 75—97,
Uien 1015. Fruit: Ellisons Orange 75-op 72
78; 70-75 78; 65-70 69, Cox's Orange Pippin
65-op 94—1.12, 60-65 85—96, 55-60 64—72, Glo
rie van Holland 75-op 62—69, 70-75 60—66; 65-
70 54—56, Lombart Caville 70-op 70—78, 65-70
66—72, 60-65 6?, Goudreinette 75-op 63—79;
70-75 56; 65-70 52; Jonathan 70-op 79—74; 65-
70 66—76; 60-65 68, Laxton's Superb' 70-op 61
—74, 65-70 64—71, 60-65 55—65; Doyenné du
Cornice 75-op 94—1; 70-75 95—99; 65-70 94;
Zwijndr. Wijnpeer 60-op 4655; 55-60 4043;
50-55 3234.
BERKEL, 20 okt. Staand glaskomkom
mers 75 e.h. 54—59, 60 45—55, 50 39—52, 40
33—46, 35 32, kr krom 56—62; sla 1 7,50—12,30,
2 3,505,20; exp tomaten A 5,656,35, B
4,45—5,40, C 4,65—5,40, CC 2,45—2,55, binnenl
A 2,502,60, B 3,30, C 1,75; Chinese kdol 6
9; gr sdvóie kool 912; rode kool 10; stok
prlnsesseboiien 1,161,21; stamprinsessebo-
nen 761,14; pronkbonen 5879; snijbonen
761,77; andijvie 7—8; spruiten 75—83;
uien 69j selder-ij 6; grofstekkqrnkomrtiers
24r-r-30l üjns,tek 1&27; slaveüen lfl—11.
20 okt. Appelen:
■CoX'iSi'l'ÖJt&tigè^ï^pin: K 44—59, i IE 55-60
,64—68, 60-65 77—88, 65-70 31—95', 70-75 91—96,
HE 55-60 63, 60-65 75, 65-70 82, 70-75 88,
Goudreinette K 42—55, 85-85 62—70, 65-75
57—68, 75-85 59—74, 65-75 51-65 75-85 54—58,
85-95 59-61, Ingrid Marie K 44—55. IE '65-
To 78, 75-85 87, Glorie v. Holland K 42--50,
II 44—46, IE 65-75 51—53, 75-85 53—57, HE
65-75 48, 75-85 49, Sterappel K 29—45, IT 28—
38, IE 55-65 58—61, 65-75 65—75, HE 55-65
4155 65-7 5970, Laxton's Sutperb K 42
6-70 57, 63 75-80 56, Jonathan- K 43—47,
IE 60-65 47—49, 65-70 53—54, 70-75 57—59, 75-
60—62, Lombart Calville K 4252, IE 60-
70 62—67, 70-80 70—76, 80-90 68 -78. Golden
Delicious K 46—64, EI 65-70 66, 70-75 79—81,
75-80 7985, 80-85 8190. Peren: Zwijndr.
Wijnpeer K 16—17, IE 50-60 37—38, 60-70 52,
IIE 50-60 .30, Brederode K 16—19, II 25, I
26—36, St. Remy K 15—23, I 26—29, EI 65-75
32—35, Winterjan II 16—18, I 24—30, Gieser
Wildeman K 1836, I 42—4i8, Beurre Clair-
geau K 26—33, EI 55-65 39, 65-75 58—70, 75-85
72, Comtesse de Paris K 9—112, II 15, EI 55-
65 32- -36, 65-75 36, Bonne Louise d'Avranches
EI' 50-55 52, 55-60 74, 60-66 77, 65-70 84, 60-75
79.
KAPELLE, 20 okt. Goudreinette I 85-
95 62—65, I 75-85 04,20—65,40, I 65-75 59, II
85—95 58, II 75-85 61,60—61,80, II 65-75 56,70—
"1,90, red 45, grof 47,20—50,15, fijn 44, Jona
than I 80-85 58, I 75-80 59,10—60,05. I 70-75
61—62,30, I 65-70 61—62, I 60-65 57—68, II
"1-85 53, H 75-80 55,40—56, n 70-75 57—67,50.
II 65-70 55,90—56,40, II 60-65 55,20, lid 45,
grof 47,20—48,20, fijn 38—39, Sterappel I 6-
75 73, I 56-65 63, II 55-65 53, lid 41, grof
46, Cox Or. Pippin I 75-80 93, I 70-75 94—96,
I 65-70 87, I 60-65 76—83, I 55-60 64, II 75-80
90, n 70-75 90, II 65-70 86, II 60-65 77—80,
II 55-60 68, lid 47, grof 62—64, fijn 45—49,
Glorie van Holland I 75-85 63, I 65-75 59,
II 75-85 62, II 65-75 57—00, lid 48—49, grof
fijn 40, Golden Delicious I 85-90 88, I
80-85 93—95, I 75-80 92—95, I 70-75 86—92, I
65-70 86, II 80-85 71—83, IÏ 75-80 61—83, II
70-75 64—85. II 65-70 60—75, II 60-65 54—62,
lid 24, grof 5253, fijn 3145, Zoete Erm-
gaard I 65-75 66—69, I 55-65 45—55, II 55-65
42—43, Hd 17—24, grof 35, fijn 21—26, Lom
bard Calville I 70-80 75, II 80-90 55, II 70-80
52, Laxton Superbe I 65-70 52, I 60-65 50,
lid 36, Zoete Campagne I 70-80 5152, I 60-
70 3850, lid 16—17, fijn 18, kroetappelen
geplukt 29, val 30,3530,85, Jonathan val 29,30,
kroetperen doordraai, Pondspeer I 75-85 26,
I 65-75 23, grof 20, Jodenpeer II 70-80 31,
II 60-70 32, II 50-60 25, grof 18, lid 11, Zwijn
dreehtse Wijnpeer I 60-70 48—52, I 55-60 40,
I 50-55 31, U 60-70 44, II 55-60 37—38, II
50-55 28, lid 15—16, grof 29, fijn 17, Confe
rence I 65-75 67—71, II 55-65 61—67, lid
39—40, grof 48, fijn 38—43, St. Remy I 75-85
32, I 65-75 32,70, II 75-85 30, II 65-75 31,
lid 24—26, grof 22—23, fijn 14—20, Comtesse
de Paris I 75-85 43—44, I 65-75 44,70—45,20,
I 55-65 36,50—37, I 175-85 39, II 65-75 40, II
55-05 32,90, lid 17,50, grof 27,20, fijn 13, Gie
ser Wildeman I 60-70 56—60, I 50-60 37—41,
II 60-70 '43—53, II 50-60 28—39, lid 14—18,
grof 23 -28, fijn 1421, Josephine de Mali
nes I 60-70 II 70-80 39, Doyenne du Co-
mice II 75-80 75, II 70-75 79, II 65-70 73, grof
60, fijn 46, Br. Alex Lucas II 75-85 57,
II 65-75 60, lid 16-22, bramen per doos
aardbeien per doos II 15, afw. 6%10, drui-
vnn I 170'180, II 154162, noten pe rstu* I
26, aardappelen II 5%'7%, groenten: krop
sla 9, andijvie 7, bloemkool 1138, rodekool
II, sav. kool 711, uien 8%, prei 1621,
bosselderij 6—7, dubb. pr. bonen 89104, bos-
peen 10, tomaten A 60—71, B 61—64, C 43—
40 CC 35.
POELDIJK, 20 okt. Tomaten A 5,40
6,30, B 5,30—5,40, C 5,20—5,80, CC 2,80 per 6
kg, alicanten 1,751,90, gros maroc 1,70
2,05; frankentalers 2,152,50; golden cham
pion 3,303,70; muskaat 3,103,70; andijvie
77%; prinsessebonen 6580; kasprinsesse-
bonen 1,101,25; kassnijbonen 1,652,15; prei
17—21; groene pepers 2750, rode 6575 per
kg aubergine 2884; groene paprika 419,
rode 414, per zieken 35—54, m ais a ren 4,75'
5; vijgen 9%17 p st sla 7—10,50 p 100 st,
selderij 2,505,50 p 100 bos.
PIJNACKER, 20 okt. Staand glaskom-
kommers(60) 42—50, (50) 30—41, (40) 26—32,
(35) 20—28, tomaten A 5,15—5,40, B 5,10—5,25,
C 5—5,20, CC 44.30, Sla export 8,8012,'"
binnenland 3,506,70, stoofsla 20—24, andij
vie 7l'l, stambonen 671.01, snijbonen 92
1,46, uien 69. pronkbonen 4869, spruiten
4048, prei 20—28, rode kool 57, savoy e-
kool 6—8, druiven 1,511,60.
ROTTERDAM, 20 okt. Aardappelen 10—
13, Andijvie 7815, Bloemkool IA 41—69, II-A
32—48, Dubb. Bonen I 1,22—1,54, II 60—1,22,
Kassnijbonen I 1,88—2,00, II 1.32—1,83,
Pronkbonen 82—1,00, Sla IA 8*80—14,10 IIA
3,50—10,10. Witlof IA 1,24—1,36, IIA 9781,20
IIB 8586, Kroten 1117, Spinazie 6569,
Rode Kool 9—14, Gele Kool 13—14, Groe
ne Kool 1518, Prei 3446, Peterselie 3—8,
Knolselderij 20—26, Selderij 28, Uien 8—16L
Waspeen IA 2426, IIA 17—20, Grote Peen
13—15, Spruiten IA 52—91, IIA 46—63, ID 65
71, Komkommers 60-74 4754, 50-60 4049,
40-50 3539, Combinatie I Tomaten A 6.00
B 4,955,40t C 5,70, Alicante I 1,48—1,86,
Frahkenthaler I 2,23, Doyenne du Cornice KI
IA 87—1,16, IB 83—98. IC 69—94, IIA 78—88,
Legimnt IA 69—79, IB 69-77, IC 57—63, IIB
71—76, Zw. Wijnpeer IA 45-56, IB 40—45, IC
18—30, St. Remy IA 35—38, IB 34—36, IIA 30
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubber
Ö.VA Ver.
HOM'*
127%
112*-%
112*
127
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U 399-401 400*-2f
DeliMijCert./
K.N Hoogov...
Phil G GBA.
Unilever
Dordts Petr. A
DordtsPetr.pr.
146.50
818-20/
1068*-70
8L1*-14/
1067-68
839-40%
Petroleum
550
550
400*-lt
146
810*-3
1065*-8
837-40
548
548
KonJ»tr50è20/ 116.10-6.40 116.4*-6.8t 115.50*-5.70
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Lijn
162
163*
164-65/
K.Java-Ch P.
157
157
id. n royè c
156%
157
K.L.M.
63.00
62.50
K.N.S.M NatB
203Va-4
205*-%
206-7/
Kon.Paketvrt.
157
159
NederlandMij
170%
172*-%
173
NieveitGoudr.
162%
163%-64
164
Ommeren
335%
339%
K. Rott. Lloyd
159
161
N Scheep v. U
161% *-2
163%
165-%
Republic Steel Corp. behaalde in het
derde kwartaal een winst per aandeel
van dir. 0,81 (v.j. dir. 0,47). Daardoor
is de winst over de eerste negen maan
den gekomen op dir. 2,16 (v.j. dir. 3.10)
per aandeel. De verwachtingen voor het
vierde kwartaal zijn gunstig.
Baltimore Ohio Railroad heeft
over de eerste negen maanden van dit
jaar een netto verlies geboekt van dir.
24,16 miljoen tegen vorig jaaT dir. 1,49
miljoen.
OBLIGATIES
Ned. Antillen
N.A 59 4Va 101 101%
Prov. en gemeenten
Ad. 47 3% 95 96%
Arnh51/72a 158 158
s-Gr.52 4% 1003,4
N.H. 47 3 97%
Rd.l 52 4% 101
Rd37 1-3 3i 96%
Vlrd. 5182 181%
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
B.N.G. 5%. 10411 104Ü
BNG 0/5/10 138
B.N.G.58.5 104% 104%
BNG58 4% 102% 102%
BNG 30j 41 100%
BNG 25j 4j 100% 100%
Rsp b. 57 144% 144%
ld. 58 125 125
BOZsch.b 91%
Hypotheekbanken
Fr.Gron. 5 101% 102
id.De-Ve31 91 91%
Rd.HAD 34 91
Westl U5 102
ld.NO 3i 90% 901?
Handel, industrie, enz.
A.K.U.3% 100%100%§
A. Heijn 6 144 144
A. Heijn 4 123% 123%
BergJrg 3è 98 97%
EBZHoll. 6 104 103%
Indola 5%. 104% 104%
Limb.St.3^ 90Va 96%§
NGrB37 3J 8888
Ov Gas 5£ 103% 104
Phil.$ 4 51 94 94»
ld.3è 48 98 98
ld.$3£ 49 95%
Pegem 6 109% 109%
Pegem 5% 106% 106%
Pegus 6 107% 108%
N.B.E1.4% 101% 100%
Z.El.MJj.4è 101%
R.R.Pijp5i 105% 105
W.Gusto4* 101%101%*
Wilton 3Va 97
Scheepvaart en
luchtvaart
/KJj.M. 42 96i? 97^
VNTank4i 101
Converteert», oblïg
AiC.U 4% 124% 124%
Billiton 5 217% 217
Bke&H. 44 101%
Borsum.32 83 33§
Bronsw. 5. 120%122%*
Du Croo 5. 119118
Enkes 4 a15
Giessen 5 120 120%
Heybr. Z 180% -7
Hooim.5 110
Indola 4%. 165% 165
K.L.M. $4? 90 90
Lindetev.5 109%
Meteoor 5. 186
Naarden42 220
NEC. 5 133 133%
Nyma 4 105 105%
Oranjeb. 5 165% 166
Pieters 5% 115% 116%
Ruhaak 4 1113
Sanders 5 126 126
Schokb 31 99% 99
Ver.Mch. 5 245
ZH. Bier 5 220
VJC. 14.05
Premie-obligaties
AlKm 2%
83%
83%
A'd.1951 2è
86%
ld. 56 i
84%
84
ld. II 2 Va
89%
89
id. III2%
90%
90%
ld. 59 2%
98%
98%
Breda 2%
84%
84%
Dordr 2%
83%
83%
Eindhl002è
84%
84%(
Ensch1002»
83%
85
s-Gr 12%
94%
id. II 2»%
93%
92
RdamI 2Va
94%
id. II 2%
93
93%
ld. 57
97%
97%
Utr.100 2%
97%
W Kruis
256
Z.-Holl.57
93%
94%
ld. 59
104%
Vit 14.15
Ad. BallJl 444 444*
Ad.Droogd 354% 354%
AjUU. 242 240
Aniem NB 56
Ap Netten 120
Asselb. 215
Aut.Scr.W 337
AutoRdam 327
Bat.aanmjj 385
Batava 105
Becht D 220
A.L.vBeek
Beeren Tr
56
121
2127
340§
330
390
104*
223*
153 154%§
112 112
VJC
14.15
DEPOTFRACTIE-
BEWIJZEN ENZ
Nederland
Participatiebewijzen
Alg.Fl/10 140
Alg F.%-1 1375
Converto/ 1165
HBBbeld 965
Interb 742
140
1375
1165
965
742
Bergh Jrg. 302% 302%
id.c.pr. 5£ 122% 123
Bergh Pap 360 359%
v. Berkei.. 309% 310
Bernet 250 252%
Blaauwh'. 222 222'
Bljjdenst. 192% 191%
Boeke&H 213 211
BoerDruk. 189 189
Bols 712 725*
Bontek&A 202 202*
Boom R. 164% 1637
BorsumijC 39% 39%
Braat M. 89
Breda Mfb 415
Bredero B 483
Brocades 562
Bronsw. 175
Buhrmann 722
Buttinger 205
Bij enk. c 1144
Aand. belegg Mij en
InterumeJ 221 222
Nd.FdsMij 123.50123.50
Obam 312 315
Robeco 249.50 250
Unitas 500 500t
V. Bez. 94.. 140.50 140.50
Canada
Canad. GF
Canafund
15%
43%
Ver. Staten
Atom P.S..
Chemfund
Mass.I. Tr.
Telev El.
5&
13%
15%
914
15 V:
5I96
13 l/a
15%
914
AANDELEN
Bank-, krediet- en
verzekeringswezen
AmstBank 385% 391%
B.O.Z. c. 215 215
Cultuurb. 32 32%
Gr.I.Cr.B.. 171% 171%
Herstelb. 95 95*
JU3.UnieC 220 220
Kas Ass. 145% 146*
N.B. Inst. 213 213%
N.Credietb 220% 220%
N.H.M. C 317 319
N. MiddJB. 227%228%*
N Overz. 199% 199%
Rott. Bank 361 365
R.V.S. 889 889
SlavenbJS. 207%206%*
TwentBke 316 318
Z.-Holl. B. 172% 172%
92*
423*
4827
571*
179%'
710
205
1144
Cultures
Ngombezi
NJ.S.U.
O.JJtubb..
Pr. Rubb.
Senembab
200 199
570 570
5% 5%,§
22 22§
400 400
Handel, industrie, enz.
AJC.IL c. 400
Alb. Heijn 690
A. Heijn c. 688
AlgNoritA 810
AmstelBr. 529
400
694*
691
820
532%
Calvé c 805 805f
Calvècpw 172%
Calvé epe 172% 172%
Carps Gar 378 375
C.Suik.Ma 395
Chamot U. *70 375§
Cobra 147% 152*
Cur Hand. j26% 126%
Curac. ct. 126% 126%
Daalderop 295
Dekkers 116 117f
DeliDrukk 78% 80§
Demka 280%
Dikkers 333 335*
Doet. IJz. 174 174
Dorp Co 75%
Drie Hoef. 373% 372
D.R.U. 142 141%
Du Croo 166
Duikeri'61 220
Duyvis 290
Edy x95
Elsevier 650
Emb Htil. 229
Enkes 1000 271% 272%
Enot 300 305
Entcomay 80
Enthoven 272
Erdal 835
Euraz15
Excel Mf.. 247
175*
215
294%*
195
660
222
837
15%*
252
Figee 218 217
Fittingfab. 121% 124%
ld. pref. 84 83%
Fokker a... 367
Ford
Gazelle
v Gelder
ld. eert...
ld. 4 pr...
Gel derm.
216
360
350
210
373*
695%
217%
357
350
347
210
General B. 104% 104*
Geo Wehrj 38% 38%
Gerzoncp. 162 162%
Geveke 880 879*
Giessen 226% 226
Gist-enSp 409% 410*
Goudsmit. 101% 102%
Grasso 360 358
Grinten 1689 1701
Grofsmed. 173 177*
GruytP.A. 142%
Gruytpr.B 173%
HagmCoA 324 325
Hand.Cmp 228 228V
t Hart258 260*
VJC
14.15
VJC
14.15
Haven w.
247
251*
PapG'land
848
840
Haz.meyer
510
525*
Pietersen
122
121
Heem v d
339
344
Pont Hh.
250%
253
Heemat
424
423
Poorter de
114%
115
Hem eken
529%
550§
Proost&B
220
215/
Heinekenc
528
Radem M
162
Hsusv.ii M.
215
216
Reesink
210
210*
Hero A.
255
Reeuwijk
400
402
Heybr Co.
186
193
Remev.Mf
240
239
Heybr Z.
310
290
Riva
353
353%
Roeis MZ
775
785
Rohte J
151
152
Hol! Hand
87
Rommenh
614
Holl Kat.
145
145%
RdDroogd
549
551*
H.Beton A
395
398
Rouppe V
130%
HConstrvV
430
428
Ruhaak
152
152%
H.Melks f
199
199
Rutten'sB
271
275*
Hoogenb
299%
299%
Rijnstaal
159%
Hootm.
179% 178
Rijsdijk
276%
277
Indola
590
594
IJS.Bouw.
255
260
Sanders
232% 232
Internatio
183
183%
Scheld JIB
324
320
I.Gew.Bet.
296
295
Schokbet
159
160%
Schol.Fox
850
857 Va
1. Kunstst.
70%
70%
SeholtCart
530
530
Int Viscose
355
363%
Schuitema
175
Intervam
132
132%
Schuppen.
358
360
Jans. Sut...
166
166
Schuttersv
302
302
J. Heybr.
179
178
Sikkens
849
855
Jongeneel
322
330*
Sim Wit
270
Kemo
679
700*
Simons E..
156
153%
KempBegr
125
125%
Simplex R
131% 13.1
Kemp Zk.
380
385
SmitCoTr
350
350
Kempkes
147
147%
Spaarnest
800
807
Ketj en
548
Stokvis500
264
266V2
Key Hout
208
207
S.Twenthe
172%
174
Key Kr.
377
Kiene 1000
249% 249
Tab Ph.ct.
91
90
Kioos Z.
317
315
TB.Marijn
218%
218
Kondor A
403
407*
Tels
42%
42%
KN Papier
344% 340
Thom&Dr
659
'659
KN Zoute.
1140
Thom Mf
281
283*
Korens ch.
170
172*
Thoms Hb
190
188*
Koudjjs
293Va
293%
Tricotbest
142
140%
Kras nap
572
570*
Tw-Kabel.
730
Kromhout
221
219
TwOverH
40% 47%*
K.V.TapJl
415
420*
Twijnstra.
140
140
Kwatta
288% 290
Ubbink
158
Unilev 7%
156%
156%
LeeuwPap
327
321
td. 6%
133%
133%
LeidWolsp 545
545
ld. 4%
93 V
93H
L.A'dam A
585
585*
Union
213
Lindeteves 118% 118
Utermöhl.
392
398
Lint. Ind..
149
151*
Utr Asph
514
Lohuizen
158
158
Lijempf
96
96%
Veenend.St 342
343*
Ljjm-GelC 163 Va 182%
Ver.Blik C
314
312%
Mahez
470
V.Glas NB
322
324
Maintz
195
199%
V.HoU.Sig
77
76
Maxwell
468
Ver.Machf
303
305
MeelfI4BC
440% 445
VJtfJlubb
265
265§
Meesbouw
230
229%
V. Touw
352
348
Menko
259
260
Verschure
370
Metaverpa
171
174
Vettewink 272
276*
Meteoor B. 283% 289
Vezelv.
168
166
Misset
379% 380*
Victoria
218
220
Mosa Pors.
412
412§
Vihamy
169
170*
Muld.RJA
175
170§
Vlismar
183
182(
Müller
525
530*
Vliss.Kat.c 425
435
Müll.NBpr
131% 131V4
ld. pref.
188%
MjjnbkwC
575
574
Vred.R.ct..
405
412
Naarden C
497V
500*
Vries IJz.
180
180§
Nedap
169
167
Vromen
120
424%
N.Aann.M.
490
490§
Vulc.'oord
108
107
NDok Mij.
206
206§
Wabo
162
Ned. Kabe) 593
590
Walvisvrt.
98%
97%
ld. cei*t.
596
591
Wereldh.
192
192
id. w.b.;
7900
Werf Gusto
194
192%
N. Schpsb.
201% 201%
Wernink
190
N. Springs
218
220§
Wessanen
349
355*
Ned. Vlas.
339
335
Wilton c.
302%
305*
Nelle v.
230
235*
ldm.c.pr
109
Netam.
262
263
Wit'sText,
205%
205%
Nieaf
184
184
W Winkel
825
825
Nierstrasz
L14
111%*
Wyers
481
485*
NJt.C. crt.
217
217/
Wijk&Her
89
933/4
Nyma ert
105% 164%*
Zaalberg
140
145*
N.ten Cate 383% 384
Zeeuw Cf.
480
Oranjeb.
367
370
Z.A. Hand
108
107%
Orénst&K. 242
239
Zwaardem
181%
Ov.GasNB 254
255*
Zwan.Org
355
985
Palthe
174
179
Zwitsal.
485
VJC 14.15
Mijnbouw en petroL
Billiton 1.
id 11
ld eert
590 590
493 499
498498
ld.5 f20 116-5 115.8
Scheepvaart
Furness-S
Hill'berg
Houtvaart
Noordzee
Oostzee
Wijklijn
Zeeland
Zeevaart
760 770*
497%
300
65
149 149%
225
3871/2397 %t
153
Buitenland
Ver Staten
Am Enka.
38%
Am MetaJ
3512
35%
Am Mot.
18%
18
A.Radiatoi
15 Va
15A
AmSmeltC
57%
58§
Am T&T
122
121%
Am Tobac-
98V2
Anaconda
51
50
Atch Top
27%
28
Balt 81 Oh
33
Beth Steel
4tl&
4.1*
hesap
58%
Chrysler
51%
Cit Serv.C
51
Colgate
48%
47%
Comm.Ed
92%
93%
Consol Ed
81%
83%
Cont Oil
47%
47
Curt Wr.
17I98
17%
Doug] Air
35
34%
E. Kodak
107% 106%
Gen Cigar
37%
36%
GenJElectr
76
75%
Gen Moto»
49% 49%*
Gillette
132%
Goodyear
45%
Greyhnd.
24%
24 Va
Illinois-C.
47
46%
I. Bus M
595
605
Int. Paper
39
38
Int. T.&T.
54% 53%
KansasCS
83
82
Kennec. C.
81%
80 Va
MarshFld.
41
40%
Miss K.T..
4%
4%
Montg. W
34 Va
Nat. Cash
117
N Y.Centr
18%
N Am.Av..
50
49%
North .Pac.
43%
PennsylvC
14%
14%
Phillips
55%
RadioCorp
541/4
52%
Rep. Steel.
59
59%
SearsRoeb
80%
82%
Shell OU.
38%
40%
South Pac.
27%
27%
South Bw.
59%
StBrandsC
75
74%
St.O.N .J.
44%
443%
Studeb P.
13Va 12&f
Tennessee
60%
60§
Tex.Instr,
109
108%
Tide Wat.
20%
21%
Un. Aircr..
45
44%
U.S.Rubb..
58%
U.S.SteelC
79%
78%*
CLAIMS
L. Wol 222
Proost. Br 30 25*
Voorl. genoteerd
Electrof 564 580
K. Z. Ketj. 1'170
HAVENVERKEER
N. Waterweg binnengekomen 20 oktober:
SLASK Pool Stettin Waalhaven NTB stg
NTB; 27 MAYIS Turk Bremen Waalhaven
14 stg Slavenburg Huyzer; BIERUM Ned
Londen Merwehaven C Sw ledig Vlnkeco;
CHRYSSI Pan Mena Botlek Esso olie RSB;
SITU LA Ned proeftocht Parkhaven OZ Boe-
Ie Bolnes; ST MAGNUS Dts Ventsplls Maas
haven 10 'Schilfers Pakhuismeesteren;
ADOLF WARSKI Pool Gdynia Rijnhaven
ZZ stg NTB; AMERICAN HARVESTER
Amer Bremerhaven Waalha-ven 25 stg USL;
THEODORE LAURENT Frans Le Bouceau
Waalhaven F Sw zwavel E Dekkers; REX
Ned Londen Dordrecht stg Mauritz; KATHA-
RIN A Dts. Kotka 2e Kathavon OZ cellulose
•Mannesmann; MERCUR Noor Scavanger
IJselhaven OZ stg Burger; GERMAN IA
Griek Piraeus Merwehaven C Sw stg Vinke-
co; CERDJC FERRY Eng Tilbury Merweha
ven WZ stg Hudlg Pieters: INSPECTEUR
MELLEMA Ned Brombourgh Zwijndreoht
Idg Alg Vracht Kant.
N. Waterweg vertrokken 20 oktober:
WICKENBURGH Ned Noordzee; J C ER-
TEL Dts Bordeaux; VERITAS Ned North-
fleet; MAYA Dts Hamburg; RAMON DE
LARRINAGA Eng Comeau Bay; KVER-
NAAS Noor Amsterdam; HERTA EN6ELÏ-
NA FRITZ EN Dts Emden Vlaurdlngen;
ANSGARITOR Dts Moermansk; LOOIERS-
GRACHT Ned Antwerpen; STEINBJQRN
Noor Grangemouth; MAORI Fr Antwerpen;
MARVAN Ned Cork: HOOGKERK Ned Am
sterdam; MELIS KERK Ned Bremen; DELF.
DIJK Ned Greevon Dordrecht; STAD U
TRECHT Ned Vitoria Vlaardingen.
Aangekomen Amsterdam 20 oktober:
Dts ELSA ESBERGER Aruba benzine
Jvrbh Van Es en Van Ommeren; WIEBOLT
BOEHMER Hamburg bijl Levlt VCK; Zw
RIGEL Stockholm laatst van Antwerpen stg
Coenh VCK; JEAN E Londen stg Zeebk Sta-
rintex; HILVERSUM Golf van Mexico laatst
v Le Havre stg-pass Javak Vinke; DINKEL-
STROOM Londen stg Westli HSM; BRAN-
DARIS Par klei Rietl HSM; BIAK Swansea
kolen Ertsk NBK.
Vertrokken van Amsterdam 20 oktober:
RADJAH Llssabon-Zuid Afrika; DIANA
Norwich; LINGEBORG Utrecht; ZAANDIJK
Londen; Dts TEKLA Horrsund; OUWER-
KERK Bremerhaven; Spaans ZACAR1AS
LECUMBERRI Hamburg; PANDORA Sharp
ness; Dts MARIE LOÜISE HALTERMANN
Sevilla; GEERTRUID MARGARETHA Slik
kerveer.
GROTE VAART
ABBEKERK 19 vertr Adon-Pt Said
AAGTEDIJK 20 aauk Mombasa
ACHILLES 20 verw Balboa
ACM AEA 20 40 in NO Bougie
ALIOTH 19 Tampa nr Wilmington
ALK AID 20 15 m W Landsond
AMELAND 20 Bruusbuttelkoog nr Pernis
AMERSKERK 20 Albany nr Fremautle
AT IJS 20 verw Tripoli
AB1DA 19 40 M N Mona
AEGIS 20 verw New Orleans
ALCA 19 30 m ZO Accra
AMSTELKROON 19 810 m NNO Midway
AMSTELVELD 19 320 m OtN East London
ARCA 19 ten anker hij oila/nd Man
ARTEMIS 19 Puertosucre m
ATTIS 19 40 m W Jamaica
ACILA 19 van Isle of Grain nr Rotterdam
ALCOR 20 te L. Maruues
ALG EN IB 19 780 m OZO Cape Rnce
ALMDIJK 19 ran Mombasa nr Aden
ALWAKI 19 140 m ZO Socotra
AMSTELHOEK 1,9 50 m nr Bolle Isle
APPINGEDIJK 19 180 m ZO Bermuda
A RES 19 aanlc Quayaquil
ACTEON 20 nank Curacao
A LB IR EO 20 100 m O Sable Island
ALDABI 20 Recife nr L saPulinas
ALPHERAT 20 aank Guayaquil
ALNITAK 20 aank Rio de Janeiro
ANGOLA KUST 19 Pointe Noire nr Matndi
AR WED IJK 20 verw Antwerpen
ALBLASSERDIJK 19 te Gulfport
AXELDIJK 19 v Los Angeles nr San Fran
cisco
AMSTELMEER 2-11 te Newcastle verw
BALI 20 Penang n Singapore
BATAVIA 24 verw BangKok
B A WE AN 20 nank Duinkerken
BENGKALIS 19 Penang n Colombo
BON IT A 19 300 mijl n San Salvador
BANTAM 19270 m WtZ Mah«
BILLITON 19 San Francisco nr Portland
CALTEX AMSTERDAM 20 90 m N\V Mus
cat
CALTEX PERNIS 20 240 m NO Mozam
bique
CALTEX ROTTERDAM 20 90 m W Little
quoin Isl
CARR1LLO 20 400 m W Kp Finisterve
CALTEX GORINCHEM 19 uankomst Bruns-
buettel
CALTEX THE HAGUE 19 350 mijl W Bom
bay
CHAR1S 19 80 mijl ZO Trinidad
CAMEROUNKUST Lfl 150 mijl Z v Las-
palmas
CITIESSERVICEVALLEYF0RGE 19 Port
Said n Philadelphia
CRADLE OF LIBERTY 19 160 mijl n Natal
CASTOR 20 aank Beirut
CERES 19 340 mijl n Sombrero
CHIRON 20 Mickerio nr Makenzie
CARTAGO 20 vertr Tela-pto Barreos
CASAMANCE 20 120 m W Oporto
DELFT verm 30 te la Coruna verw
DRENTE verm 25 v Hollaudia n Biak
DIEMERDYK 20 verw Swansea
DAHOMEYKUST 19 v Freetown n A'dam
DIOGENES 19 Bremen n Hamburg
EEMLAND 19 180 m NtO Kaap Finisterre
ESSO AMSTERDAM 19 aank Banias
EOS 20 100 an ZW Ouessant
FORESTH1LL 20 dw Maslra n Aden
FORESTTOWN 20 300 m ONO Aden
FINA NEDERLAND 19 145 m ONO Bahrein
FORESTLAKE 20 75 m Z Finisterre
GABON KUST 19 v Bordeaux n Dakar
GRAVE LAND 20 te Buenos Aires
GROOTE BEER 20 kp Delahaye n Beiroet
HEELSUM 19 690 m NW Kaapstad
HERS ILIA 19 300 m W Flores
HILVERSUM 19 v Lellavre n Amsterdam
HELENA 20 aank Pto Barrios
HYDRA 19 150 m ZO Kingston
HATHOR 20 29 m NO Bone
HERA 19 350 m O Kp Canaveral
JASON 19 720 m NO Paramaribo
IBERIA 20 111 m ZO Ancona
JAVA 20 Malta n Beirut
IRAZU 20 te New Orleans
JACOB VEROLME 19 223 m ZZW Guaya
quil
JOSEPH FRERING 19 40 m ZW Ouessant
IZALCO 19 90 m Z Antofagasta
KENIA 25 te Montreal verwacht
KABYLIA 19 aank Shellhaven
KARA 20 aank Cardon
KELLETIA 20 verw Tllameshaven
KIELDRECHT 20 aank Marseille
K1NDERDYK 20 aanlc Bronsville
KOREN IA 19 750 m ZO Bermuda
KOPIONELLA 20 te Curacao
KORAT'A 19 60 m OZO Cork
8REBS1A 19 Lor. Marques n Beïra
SSISi'U.9. .40° m NNW Suriname VS
KATELYS1A 20 tö Belem
HE1ZERSWAARD 19 1200 mW Kp Verd.
eiln.
KERMIA 19 780 m ZW Flores
55YPJOS 19 Longbeach n Curagao
KYLIX 19 360 m NO Montevideo
KORENDYK 19 te New York
KATWIJK 18 890 ra WZW Umnak ell
S£.lrY.£0'i 19 800 m 020 Bermuda
!<I.N„NAM^.RLAND I9 450 m NNW Dakar
J-fl DER KERK 20 te Bushire
LEOPOLDSKERK 19 vn Koeweit nr Rotter
dam
^MBOK iq vn Lissabon nr New York
LEKHAVEN 19 35 mijl NW St Pauls Rocks
LA WAK 19 380 mijl O Cayenne
LANG KOE AS 23 te Tj Manl vevw
MA RON 20 380 mijl NNW Azoren
J9 100 niiJl NO Kakinada
MERSEY LLOYD 20 aanlt Ivborramshahr
MER WEDE 20 75 mijl ZW Freetown
MUIDERKERK 20 80 mijl Z Napels
ASS ULO YD 20 aankomst Cristobal
MA RON 19 500 mijl WNW Azoren.
MONTFERLAND 19 pass Vitoria nr Monte
video
MERSEY LLOYD 19 vn Kuwait nr Khor-
ramshahr
!^S5o0r-!£.f 1T0 19 ten anker in Humber
M YD RECHT 19 150 mijl ONO Okinawa
MAAS KERK 19 600 mijl NtO St Helena
MYLADY 20 te Bremen
NAESS LION 19 170 mijl W Kreta
HEDER ELBE 19 vn New York nr Tripoll
NESTOR 20 verwacht Kalivla
NAESS COMMANDER 20 pass Burlings nr
Mena al Ahmadi
^5E5*.E.EMS 18 9I) zzw Socotra
NOORDAM 19 370 mijl OZO Kp Race
NAESS TIGER 19 550 luljl W Azoreu
OBERON 19 aankomst Antwerpen
OLDEKERK 20 te Port Swettenham
SSS,LK,f1000 nilJi NW Kaapstad
ORANJESTAD 19 220 mijl WZW Madeira
OSSENDRECHT 19 180 mijl Z New Orleans
ON DIN A 22 verw Mena
ORANJE 20 80 mijl WtN Sabang
OSIRIS 19 aank Cap Haiticn.
PAPENDRECHT 1 049mijl ZW Kaap Helles
PRINS ALEXANDER 19 650 mijl O Cape
Race
PRINSES IRENE 19 85 mijl ONO Escou-
mains
PROVENIERSSINGEL 17 v Kitimat nr Yo
kohama
PYGMALION 19 560 mijl NO Florea
PERICLES 20 aank Buenaventura
PRINS WILLEM 5 20 aank Hamburg
PROVENIERSSINGEL 19 300 mijl W Queen
Charlotte Isl
PURMEREND 20 80 mijl ZZW Guadeloupe
PRINSES MARGRIET 19 te Cleveland
PRINS WILLEM 2 19 vn Hamilton nr Mon
treal
PRINS WILLEM 4 19 vn Cleveland nr De
troit
PHI LI DORA 21 verw Mena
PHILINE 20 Thameshaven vevw
P G THULIN 20 verw Balboa
PENDRECHT 19 420' mijl NNW Mona ell
ROTTE 20 Baltimore nr New York
RYNKERK 20 Karachi nr Mtwara
RAK! 20 aank San Francisco
ROGGEVEEN 19 240 mijl ONO Hongkong
RYNDAM 19 880 nüjl WNW Valeqtia
SAMARINDA 20 70 m ZW Panamacity
SAN AN A 20 250 m W Mindoro
SCHOUTEN 21 verw Lourenco Marques
SENEGALKUST 21 verw Dakar
STAD ALKMAAR 90 m ZW Brest
5TAD DORDRECHT 20 90 m NW Oran
STAD LEIDEN 20 Melilla n Emden
STAD MAASTRICHT 20 260 m NW Dakar
STEVEN 20 225 m W Hebriden
SCHELPWIJK 19 210 m WNW Sint Helena
SLOTERDIJK 19 450 m W Scillies
SOCRATES 19 aank Antwerpen
SCHOUTEN 19 120 m O Port Elisabeth
SEINELLOYD 19 100 m WZW Penang
STRAAT SINGAPORE 19 te Beira
SAMARINDA 19 te Panamakanaal
SLAMAT 19 240 m NO Guadeloupe
SLOTERKERK 19 v Aden nr Fremantle
STAD GOUDA 19 pass Tenerife n Vitoria
STEVEN 19 520 m WtN Hebriden
STRAAT RIO 19 30 m W Kaapstad
STRAAT JOHORE 20 aank Adelaide
STRAAT MAGELHAEN 19 Santos nr Vitoria
STAD SCHIEDAM 20 te Gent
STRAAT LOMBOK 20 300 m W Fremantle
TARA 19 pass Ouessant Rotterdam
THE RON 19 Port au Prince ne Cape Haitlen
TJ1MARUM 20 aank Lagos
THEM IS 19 te Trinidad
TJ IP AN AS 19 Mombassa v Singapore
TJIMENTENG 20 Hongkong n Osaka
TEXEL verm 21 v Butuan in Japan
TO WA verm 20 v Nlteroy n Ilheus
THUREDRECHT 20 100 m WZW palaermo
TEGELBERG 20 te Lourenco Marques
TAHAMA 19 55 m ZO Muskat
VAN CLOON 20 aank Auckland
VAN R1EBEECK 21 verw Bahrain
VAN HEEMSKERCK 21 verw Hongkong
VAN SPILBERGEN 19 dw Port Elizabeth nr
Kaapstad
WAIBELONG 19 te Limassol
W ALTON JONES 19 360 m ZW Azoren
WITMARSUM 20 te Jacksonville
WOLTERSUM 19 te Antwerpen
WONOGIRI 18 1150 m W Columbia
WONORATO 18 1560 m ONO Midway
WONOSOBO verm 23 v Marseille n Genua
ZONNEKERK 20 aank Antwerpen
KUSTVAART
AARDENBURGH 19 te Stockholm
AR BON 20 te Duinkerken
ARNOUDSPOLDER 20 to Vlgo
ARIZONA 20 100 m W Kreta
ANNA HENNY 20 5 m W Le Havre
ARUBA 20 40 m ZW IJmuiden
ALBION 20 Tongue VS nr Rotterdam
ALPHA 20 Dover nr Plymouth
AURORA 20 Cromer vs nr Antwerpen
BATAVIER 3 verm. 23 vn Casablanca naar
Bordeaux
BEEKBERGEN 20 te Marin
BEYERLAND 20 35 m NW Texel
BRAN DA RIS 20 10 m ZW IJmuiden
BIAK 20 15 m W Goeree VS
BEPPIE 20 80 m O Firth of Forth
BELLATRIX 20 430 m ZW Fa.val
CADANS 20 Stabbshead nr Tyne
CAPRICORNUS 20 30 in O Tyne
CATELI 20 Galloper VS nr Gent
CARNISSESINGEL 21 e Sfax verw
COCICNELLE 20 te Safi
CON ZELO 19 vn Par nr Gotenburg
CATHARINAPOLDER 20 20 ni NW Daedft-
lusrif
CELEBES 20 20 m ZW Texel
COETA 20 50 ia ZW Texel
CORNELIA-B 3 20 200 m NNO Kaap Finis
terre
Dl AN A-V 20 Uiterton nr Norwich
DA CAPO verm 20 vn Casablanca nr Arzew
DOMBURGH 20 dw Ouessant Londen
DRIEBERGEN 20 te Bayonno
EMMAPOLDER 20 te Assab
ERASMUS 20 Goeree VS Norrkoeping
FRANS VAN SEUMEREN 20 30 m O ibral-
tar
F REM A 20 Eastgoodwin nr Rotterdam
FLORES 19 te Setubal
FINLANDIA 20 Guernsey Par
GEZIEN A HENDER1KA 19 90 m N Schier
monnikoog
"STRi
dam
GOUWESTROOM 20 dw Galloper nr Amster-
GRAMSBERGEN 22 te Londen verw
HEEMSKERK 20 aank Den Helder
HERMAN BUISMAN 20 25 m N Texel
HEERENGRACHT 20 75 m WZW Lindesnaeas
IRENE S 20 te Jacobstad
JON AN 20 dw Orfordness nr E ergonnor ge
JOHN M 20 ra Le Havre nr N.-intes
KASTANJESINGEL 21 te Rotterdam verw
KONNY M 29 te Gotenburg
KEIZERSVEER 20 Goeree VS n Quimper
KIRSTENSMITS 19 op Gironde Bordeaux
LABRADOR 20 Goeree VS Rotterdam
LIZARD 19 50 m NW Mallnhend
LINDESINGEL 20 dw Oporto Goteborg
LEUVEHAVEN 19 v Gotenburg n Halm
stad
LEEMANS 20 30 m O New Caatle
MAARSBERGEN 19 v Glasgow n Antwer
pen
MARIAN H verm 20 v Gdansk n Londen
MATTHEW 20 te Gronville
MEGREZ N 22 te Antwerpen verw
MUPHRID N 19 te Bayonne
M ERA K-N 20 20 m Z He do Yeti
MlDAS 19 Taragona n Majorca
MITHRAS 20 40 m N Kp Bougaronle
MITROPA 20 Terschelling Bank VS Antwer
pen
MARJAN 20 Galloper VS London
MATHILDA 20 35 m NNO Kp deagata
MERWtSTAD 20 Texel VS Bruasel
MARIA-W 20
111 NO Noordhlnder VS
MEESCREMER 20 25 m NW Texel VS
MIRFAK 20 50 m ZZO Kp St Vincent
MY RA 20 8 m N Flambrough Head
NOMADISCH 20 35 m NO Borkumrif VS
N USA KAN 19 te Walkom
ORANJE 20 110 m O North Goodwin VS
PI NT A 20 te Rede Post of Spain
PANDORA 20 20 m ZW Ymuiden
PERGO 19 50 m ZZO Landsort
RE ALT A 19 te Malmo
RIJSBERGEN 20 v Venermeer n Amster
dam
REX 20 16 m W Goeree
RUBATO 19 70 m O Flambrolieaa
SH ERATAN verm 20 v Grangemouth n Ha-
mi-na
SINT WALBURG 17 v Londonderry n Bel
fast
SPOORSINGEL 20»v Bordeaux a Falken-
berg
STEPHANIE 19 v La Pallice n Bordeaux
STANISLAS 19 10 m W Vllssingen
SINT ANNALAND 19 10 m W Smithknoll
SENEGAL 20 90 m w ouessant
SCHOKLAND 19 60 m O Stockholm
SET AS 20 Margate n Antwerpen
TRIM 20 70 m W Ymuiden
TWIN 20 Margate n Antwerpen
TUBAL 20 te Calais
URANUS 20 te Duinkerken
VERMEERSINGEL 19 te Bayonne
VIJGENDAM verm 20 v Teignmouth n la
Spezia
WESTKUST 20 15 m O Startpoint
WESTEREEMS p 20 Brunsbüttel n Antwer
pen
ZEESTER 20 te Savona
ZOSMA 19 140 m N Fortaleza
ZUIDERZEE 20 dw Sunk n Goole
SCHELDEVAAR7
HANSWEERT, 20 okt. CAT HA LI NA van
Balen- ESPERANCE Dost; ALBATROS 3
IJsseldijk; DRIE GEBROEDERS v. d. Plas
alle Amsterdam; RODORT I v. d. Werf
Bresltens; MADRANO Uil. Basel; RIFFEL-
ALP Rossel, Basel; ARBEID WELVAART
Lamein Dordrecht; DEO GRATIA Luit De
venter; ERIKA Lehman; A LET TA de Vrij;
TJIGRIE Krol; ANITA Gelper; LEO M Mer-
tens; ADJA v. d. Vliet; HEINZ ELFRING
itt; RASANT Schepers; ONDERNEMING
Mastenbroek; NELCOR de Groot; MEET-
JENSLAND Eerkens; WERRA Strijp; AN-
NEGHIENA Schveuders. alle Duitsland; JO
HANNES EleveldANJO van Fessem, bel
de Deu Haag; CORRIE Schipper Goes; AN
DREA Knlif; JOSEPHINE Dekker. beide
Groningen: PURFINA 33 Boer Hoogezund;
MOERDIJK 6 Bloemen Kr. Veer; ANJO Ho-
vcstadt Kerkdriel; NOVA CUTA Ilovestadi;
AUGUST Lam; ELOD1E Grandia; RUNET
v. Loon; RUPELZOON I Maas; RUPEL-
ZOON 2 van Berchel; PATRICK Klevits;
CORMA Ruitenberg: DRANACO I[Il deZeeuw,
alle Kerkdriel; JOH AN CH RISTIAAN klap-
thor Maarsen; VARSSEVELD Cornet Nij
megen; HARINGVLIET Keyzer; VLIJMEN
Drent: STANDARD 27 van Baden- ST AN-
TOINE v. d. Horst; BINNENHALEN Pols;
ESSO NED. 61 Kranendonk; ADFRA Mooy;
RIVAL van Kaam; ALECA 2 Camermans;
RAPANA Verhoeven; CUMIERES Muller;
DAMCO 220 Werkhoven; BERTHELOT Schau-
inger; CEZITA Meyer; RYOLINA v d.
Haar; DAMCO 124 Figge; JAN VAN G00-
YEN Koek; AMBRE van Rossnrn; MATH L-
DE do Haan; TEMPO van MogenRIJN-
SCHELDE 2 DurinckVISURGIA Ureed-
veld; ESCOTIA v. Burghr. KOOPHAN
DEL 3 Borrevoets, alle Rotterdam; ACTIEF
Weima Zwolle; SCHELDE 16-18 van Meel,
Zwolle.
HANSWEERT. gep. 20 oktober, voor 4 uur:
JOMA Ruitenberg; SALF 22 Verhoeven;
ASSAM 2 Tempelaars; RACHEL 3 Mlesen;
GOEDE VERWACHTING de Haas; AC
TIEF Moerland: CORMA v d Steen; ADJO
vun Stokkum; DELTA Pieters; RIVAL Kor
net; SCHEEPMAKERSHAVEN Dodde; OAL-
MA Broekcaert; NEELTJE Hoyestadt;
OLIEVOS I Lugthart; DANKBAARHEID
Gent; MICHEL Verbrugge; MEVO Pieter
man; GAUMAR de Hneck: CAMPANIA Mul
ler: MARGA v d Akker; JADE Verwey;
CITERNA 45 Lagaauw; STAD AMSTER
DAM 8 de Poorterc; BUTANIA I Demage;
BASTOGNE Verbist; DE HOOP Oosse;
GOELAND vd Gaag- SCHEISTROOM Ne
tel; DRIE GEBROEDERS van IJsseldijk;
DORY Panis; FRATERN'TE 8 Ploegaert;
MAGDA v d Boognart; FRIEDRICH WE-
BER Zeitz; MONIQUE Schepens; NESKA
93 v cl Berg; DANA Maas; ASTRA Haan.
ORPHEUS Kaschper; SALF 13 Blommers;
SAONE de Zutter; INGONA Broeders; JU-
RANCON Schauinger: STROOMVAART 9
Braun- RAAB KARCHER 21 Dieclcennann;
ALJEBA van Dessel; EDELWEISS 17 Bhoe-
llck; BRETTINGER Strand; PATRIOTIS
ME 2 Buitink; ALPAULA v d Weyer; RHE-
NUS 37 Koeh; NOVA CU RA Sehaavt; CHAT,
NEUF DU PAPE Bohan; NEPTUN Looy-
schelder; SUBITO Verberght; ELISABETH
ROORDA Roorda; GEBR VATH 12 Kulin;
DIAVOLEZZA WeissemburgerFIDUCIA
Schram; ELSE Mecklenburg; PUALA JEAN
Verbraecken; EVOLUTIE Volkcr; LEUCH
TEN BURG 6 Selmellenbach; NESKA 92
Hoefnagel: NOTHUNG Damming; ADOL-
PHINE Hooglander: BENRIJN I van Tieni;
GOTTFRIED WILHELM Hoolifeld; MAN-
NESMANN 4 Schaefer; MINERAAL 17 v d
Veen; VOLKERAK Diepeveen; MOREA
Postma; ANNA YVONNE Ottdheusden;
EMAUEL Rodenburg; DAMCO 232 Smit;
LINUS 3 FlcliMISSISSIPPI Aobi; CORNE
LIA v d Weyde; ARBON VerberghtMARIA
Buycks; LAURENCE Robiju; REGGE-
FRIGO
Suyker-
3 Lom-
STROOM de Jong; RHENUS 68 Volk; DE
WAAL Meijer; WESTKUST Jansen; TA-
LING Vleugel; ZANDSTROQM Smit; ESSO
NED 70 Visser: TOPPER Schipper; FLU-
VIALE 42 V Steen; JOBER Diddon; ELEO-
NORE Hi by, alle België.
RIJNVAART
LOBITH, Gepass. 20 okt. 1961:
Afvaart: S.PES Kuperus Assen,
Vermeulen Bergen, TEMPORA
buyck Bergen op Zoom, M AU RITS
bregt Budel. LIBERTY Joosten Delft. NE
NUPHAR Toering Deventer. EBEN HAE-
ZER Versloot Deventer, VOORWAARTS
Witjes Doesburg, VI OS v d Heuvel Doetin-
chem, GOD MET ONS r Etten Dordt, VUL-
CAAN 105 Bakker id, LAUTER Keijzer id.
H. STINNES 2 Miaithe Id. CONSTANTINA
legen id. DORDT 9Groeneveld id, DISPO
NIBEL Steenbergen Elburg, RIVAL Fern-
iiout Elburg, SPES Siesling Emmen. NOOIT
VOLMAAKT Stuut Emmen. RILDINA
ROELIE Snitjes Emmen.
DEO GLORIA Brijder Enkfiulzen, S.D.G. g
Engelaar Enschede, PAULA Buyks Fruten.
GROOT AMERS 2 .Ritmeester Gorlnchem.
WESTKUST Reukema Gronigen, FASSANT
Smalbuvg Gronigen. OBERWINTER Zim
merman Hardingen. VERTROUWEN Slump
Heerenveen, TROUWE HULP 2 Sipsma
Heerenveen, MASCOTTE 7 Meeheren Hen
gelo, REGENTES Bosman Hengelo, REPO
Rensea Hengelo, GEERTRUIDA de Klun-
dert Hengelo, ACTIEF Konlgs Hoogen-
zand, FLORA Broekhuyzen Li enden. OLYM-
PIA de Jong Maarsen. ALJA Clerx Maar
sen ROAD Duizendstr Meppel. IDEAAL 2
Oudakker Meppel. MOERDIJK 2 Dammers
Nijmegen, DAMCO 202 v Belzeo Nijmegen,
ARNHEM de Wit I'uttershoek. SOL DEO
GLORIA 3 Eiggelbrink Raalte, ANIMO v d
SALLAN Teelnnan aSneek.
V RIEZENVEEN Verkaik Stampersgat, ST
ANTON I US de Beijer Tiel, AART Verheij
Utrecht. PAULA Loertz Vlaardingen, TRIO
Neljenhoff Vreeswijk, ANTJE Bakker Wans-
sum, NELLIE Niels Wagenigeu. SPES
Joosten Weert, WILLEM V DRIEL 72 v
Teefelen Weurt, JOH AN Zacdvoort Wor-
merveer. 1JSSEL 3 Riksten Zutphon, MA-
R ETTE Driessen Zwammerdam, CORRE-
GIO Pissmaim Zwolle.
LOBITH. Gepass. 20 okt. 1961:
Afvaart: HE LM AT Banner, JADI Pen-
raad, ERNA N BRIGITTE Fabicli, SCHEL-
DELAND Swinkels, RALLUS v Hogendorp,
v Vli0t- PRDDENTIA de Bakker,
AEOLUS Engelsma. TANGER Sehulze.
SPES Krol, EXPRESS 40 Pooretere, STADT
£V£T£.MER IIpindrich, HEDRlNA Koenen.
IMPERIAL Gessier, GLORINDE Lotz, PE.
GASE Daubiner. NEPTUNE 4 Korstanje,
PHARAIDA v Driel, FLUVIALE 44 de Kerf
BALZAC Blttenwolf. VALMARA Bn-lon,
BLANCE de Clerq. ZAMBESI Erni. AUGUS-
DIANE Seliouwenaar, DONGE-
STROOM Buyks, FREIBURG Gassier. JU-
LIET M Radeke. MAURITS I V Hattem al
le België; BERRY Busch Givet, EDITH I
Bennings Hamburg. TAMORA Bahlmann
Huil, BORGUNDOY ICrislorfersen Noorwe-
wegen, JOANNE de Konink Ribecourt,
SLEEPBEDRIJF
«^r?JE 2EE 3: 19 Azoren
CLYDE: 19 250 m NO van Azoren
ELBE*. 19 te New Oi-leatis
OCEAAN 20 te Gibraltur
RODE ZEE: 19 175 m N van Lissabon
BARENTSZ ZEE; 19 175
HUMBER: 19 te Bijela
TYNE: 17 te New Orleans
MAAS: 19 650 m OZO van Trinidad
NOORDZEE: 19 thv Finisterre
POOLZEE: 19 van Mersin
R^DSON19 Kaap Guardafui gepasseerd
CYCLOOP: 19 100 m O Malta nr Goa
FRIESLAND 20 te Ardrossan verw
HELP 20 bii Gan Eil.
MISSISSIPPI: l" te Durban
NOOROHOLLAND: 17 te Tj. Priok
ZEELAND: 19 v Halifax nr Gotenburg met
„Arpensis"
WATERSTANDEN
N van Fenol
Hoogwater. Delfzijl 21
10.26 23.09; 23-10 11.17
Dordrecht 21-10 3.00 15.17,
24-10 5.26 17.38:
17.59, 24-10 6.30 18.42; Rotterdam 21-10 2.41
1^52,^22^10 3.34 15.38, ^23-10 _4 24_ 16.23. 24-10
23-10 1.02 7
5.04 17.
12.32,
gen 21-10 11.47. 22-10 0.16
13.16, 24-10 1.39 13.55.
Kijk de advertenties nog
eens na, er is vast iets
voor U bij
—36, nB 31—35, IIC 33—34, Cox's Or. Pip
pin IA 96—1,15, IB 80—94, IC 72—^5, IIA 84
—1,02, UB 67—75, TIC 51-62, Glorie van Hol
land IA 60—66. IB 64—66, IC 57—60, IIA 58
—62, UB 55—65, IIC 48—56, Goudreinette IA
55—77, IB 56—77. IIA 45—58, IIB 47—53,
IIC 42—51, Jonathan IA 63—80, IB 61—74,
IC 51—59, IIA 40—55, IIB 37—53, IIC 37—49,
KAAS
L/EEUWARDEN, 20 okt. commissienot.
goudse 1,95-1,96; edammer 1,83-1,84; brood
kaas 1,83-1,84.
ALKMAAR, 20 okt. commissienot. fa-
brieksedamaner 1,89; goudse volvette 1,99-2.
LEIDEN, 20 okt. goudse extra kw tot
2,40; le kw, 2,25-2,32; leidse le kw tot 2,85.
VEE
LEEUWARDEN 20 okt. Stieren 2.65-2.85-
3,10 p kg si gew; vette (koeien 2-2,20 2,35-
2,55 2,70-2,90; guste koeien 650-725; zware
850 p st; melk- en kalikoeien 800-1000-1100-
1250; pinken 450-650; enterfokstiertjes 700-870
p st; graskalfstiertjes 2,70-2,85, extra 3 p kg
sl gew; vette kaiv 2,40-2,70 p ikg lev gew;
graskalv 200-350; ®ware 405 p st; inucht kalv
40 56-60; fok- en mestkalv 70 100-115- slacht
schapen te vette 2-2,50 p kg geschat sl gew;
vette en weidelamm 40-58 p st; slacht, en
zuiglamm 3,40-3,70 p kg geschat sl gew; fok-
en melkschapen 100-14.0 p st; vette varkens
1,35-1,50; p kg lev gew; laehtvleesbiggen
1,54-1,60; extra vlees 1,65; biggen 40-62 p st;
lopers 54-62; drachtige zeugen 3-3.50; boWn
en geiten 1,05-1,80; fok- en melkgeiten 28-45-
56; exportenters 2.65-2,80; slachtpaarden
2,35-2,55 p kjg geschat sl gew; veulens 2,70-
2,85; oudere slachibpaarden 1.90-2,20.
ZWOLLE, 20 okt. Neurende en versge-
kalfde koeien 825- 1175; neurende vaarzen 825
-925; neurende pinken 700-730; slachtkoeien
en -vaarzen 850-1075; gustekoeien 740-850;
gustevaarzen 700-810; gus.tepdn.ken 560-640;
graskalv 275-380; nucht kalv voor mest 50-
160; voor slacht 50-160; geiten 20-50; vette
schapen 80-135. lamm 80-100; drachtige var
kens 290-425; slachbvarkens 210-310; schram
men 03-88; biggen 50-65; vette kalv 300-400l
alles p st.
