GEEN EUROPESE TITEL
VOOR HARKO KOKMEIJER
iJIl i
Test op dekking
Zege op punten van MacCormack beloond met fluitconcert
Ruim 170 miljoen
gulden voor sport
3 voordelen:
Felle schaakstrijd
in Enschede
<CHEÈPVA ARTBERICH'TEN
MAANDBLAD
VOOR
MANNEN
O Harder
Series
Vermoeid
Wondje
Fluitconcert
Bierkenners vragen
Dienst Kruiningen - Perkpolder
uit de vaart worden genomen
Trannosan
'm
Trannosan
MAHKTBERIUJITEIS
Neer
Fel
NAbI
Donner bereikte
remise in Boedapest
Woensdag 18 oktober 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 9
Meurouio Rita Kokmeijer uias uiter
aard, ook in Wemblypool, als felste
supporster van de Nederlandse bok
ser. Wat er tijdens het gevecht in
haar om is gegaan? „Louter zenu
wenwas haar antwoord.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K.
le tape
I.gen.t.
58/ 1000 4%...
102%
102%§-%(
59/ 1000 4%...
101H
102/e
60/ 1000 4%...
102
102I/4
id. n
102
102%
59/1000 4%...
100%
100%
100%-J g
60 1000 4»/4...
100U
-
100%
61 1000 4%.,.
100Ü
100H
100%-ï|
61/ 1000 4.
99%-tf
99%-%t
99%
53/ 1000 3%...
97%
97%
Gb. 1000 3%.
841
47/ 1000 3%..,
94*
94-/.
94
51/1000 3%...
97%
97%
53/ 1000 3%...
96f|
96%
56/ 1000 3%,..
95%
95%
48/ 1000 3%
90%
90%
Belegg. C 3%.
90%t
90%
50/ 1000 3%...
90%
90} 3
54/ 1000 3%...
92 i\j
92
551 ƒ.1000 3%..
92/g
u-
92/a
id. II
94%
94
Gb 1000 3...
69%
69%
37/ 1000 3
92%
92%
46 Gb. 1000 3.
93%
93%
47 1000 3
91%
9116
Inv. eert. 3
99z7«
99%*
N. 1962-64 3...
9911
99%
Bel.c.1000 2%
99%
td. 10.000
9912*
Gb. 1000 2%..
58%
58
NX 35 3%
98
N.I. 37 3 I
99%
99%
N.I.37A3
95
95%
Inschr. Gb. 3.
95%
Banken
Wonlngbouw6
109%
109%
B.N.G 58/9 4%
101%
101%
B.N.G 59 4%
101%
101%
B.N.G. 60.4%
101&
101&
ACTIEVE AANDELEN
A'dam Rubber
U.yjV Ver.
110£*-llt
125 3A-7
110*
126%*-27
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U. 383*-4 381*-81% 384-5t
DellMtjCert.f 145* - 146-6.50
K.N Hoogov... 782-4767*-73 776%-9%
Phil G GBA. 1037£-39t 1045*-50f 1058-65
Unilever832%-3% 837*-40% 844-5%
Petroleum
541
542
544%
544»/
Dordts Petr. A
DordtsPetr.pr
KonPtr50è20i 113.60t-H4 113-5*-114t 114.30-4.60t
Scheepvaart en luchtvaart
Öoll.-AmXijn
160
161 %-62f
162-%
K.Java-Ch P.
157
ld. n royè c
155%
155%
K.L.M.
62.30
62.10
K.N.S.M.NatB
203%
205*-206
205%-6%
Kon.Paketvrt.
155%
157%
NederlandMij
171
171
171%-2f
NieveltGoudr
161*
I61%*-2%t
163%-%
Ommeren
331%
331%
335
K. Rott Lloyd
157%*
161
N Scheepv
163%*-4t
163%-64
163-164
PARIJS. De financiële commissie
van de Franse Kamer heeft het bedrag
goedgekeurd, dat in de Franse begro
ting voor 1962 is uitgetrokken voor het
hoge commissariaat voor lichamelijke
opvoeding en sport. Het bedraagt 234 mil
joen N.F. (171 miljoen gulden). Dat is
achttien procent meer dan het vorige
jaar.
In dit bedrag is inbegrepen 1,4 mil-
miijoen N.F. (iets meer dan een miljoen
gulden) bestemd voor de voorbereidin
gen van de Olympische Spelen 1964 in
Tokio.
door E. Barkey Wolf
ONDEN De nieuwe Europese bokskampioen in het midden
gewicht heet ondanks de vurige hoop van de Nederlanders
John MacCormack. De Schot won op punten van de Ne
derlandse kampioen Kokmeyer in een weliswaar hard ge
vecht dat echter wel wat miste. Het gemis was voornamelijk een
geloof in eigen kracht bij Kokmeyer. Hij begon met uitmuntend te
verdedigen en werd al zo een probleem voor MacCormack. Dat had
Kokmeyer moeten en kunnen uitbuiten. MacCormack bleef het hele
gevecht de voorkeur geven aan boksen op afstand. Dit temeer omdat
hij een half hoofd groter was dan Kokmeyer en hij dus veel verder kon
reiken.
Ten gunste van de Nederlander kan allereerst worden gezegd dat
hij met mannenmoed al die vijftien lange ronden de klappen van
MacCormack heeft afgeweerd. Het waren er vele en iemand die niet
zo voortreffelijk steeds zijn verdedi
ging had dicht gehouden zou wellicht
zijn neergegaan voor meer dan de
benodigde tien tellen. Daarom is het
zo ontzettend jammer dat hij zijn ge
vecht niet kon vervolmaken met aan
vallen vanaf het begin.
Misschien had de Schot dan wat
eerder zijn adem verloren en had
den de stoten van Kokmeyer zoals
hij ze vanaf de tiende ronde losliet,
meer effect gesorteerd. Rest de
vraag hoe lang Mac-Cormack deze
titel zal kunnen behouden. Wel, in
de vorm en stijl van deze avond
boksend, zal dat niet al te lang zijn.
Hij heeft een harde stoot, vooral
links, maar wanneer er een tegen
stander komt die fris van de lever
en zonder respect-bij-voorbaat tegen
hem in de ring gaat staan dan is hij
beslist te verslaan. Kokmeyer kwam
pas geestelijk onder de druk uit toen
hij in de tiende ronde na neer ge
weest te zijn, inzag dat hij een flinke
achterstand op punten ging op
lopen. Even kwamen toen de snelle
hoeken weer door. Nu en dan zat
er een groot deel van een serie raak
op MacCormacks lichaam. Toen
miste hij echter de adem om op een
serietje iets te laten volgen waar de
Schot werkelijk last van zou kunnen
hebben. En inderdaad, een Europese
kampioen moet die adem wèl
hebben
PEEDS onmiddellijk na de eerste bel
werd de Nederlandse kampioen
getest op dekking. Glansrijk doorstond
Kokmeijer die proef, terwijl hij zijn
tegenstander van tijd tot tijd met doel
treffende linksen aan de kaak stelde.
Na de eerste ronde was het Mac
Cormack nog bepaald niet duidelijk,
waar hij een snelle zege vandaan moest
halen en Kokmeijer verzamelde in
deze fase enkele punten.
Even later werd Kokmeijer door de
agressieve Schot verrast en incasseerde
hij een harde stoot op de maag.
IN de derde ronde begon MacCormack
duidelijk harder te slaan. Hij ging
series afgeven, maar Kokmeijer door
stond, zij het met moeite, ook deze
aanval van zijn beweeglijke tegen
stander.
Na de vierde aanvangsbel startte de
Schotse kampioen bijzonder fel, maar
nadat Kokmeijer heel wat op zijn dek
king opving mocht hij applaus incas
seren voor een prachtige hoge hoek.
Tijdens dat applaus moest hij een zware
bloedneus stelpen.
NA al dit Schotse geweld begon Kok
meijer met bescheiden series, die
hem een aantal punten opleverden.
Kort na het begin van de zesde ronde
echer slipte de Amsterdammer en er
werd geteld tot zeven... Vervolgens
nam MacCormack het initiatief en be
hield dat, ondanks vurige aanmoediging
uit Termeulens hoek.
DE vermoeidheid begon mee te spelen
in de zevende ronde. Niettemin
bleken de stoten van MacCormack nog
weinig aan kracht te hebben verloren,
in tegenstelling tot die van Kokmeijer.
In de volgende ronde was de Neder
landse kampioen geheel in het defensief
gedrongen. Hij verdedigde zich in deze
fase nog kranig, maar de kracht om de
aanval over te nemen ontbrak hem.
Zo moest Harko Kokmeijer in zijn gevecht gisteravond ettelijke malen
in de verdediging kruipen.
een kans de strijd met een linkse
directe te heslissen.
KOKMEIJER trachtte in de dertiende
en veertiende ronde het initiatief te
nemen en aldus het verloren terrein
te herwinnen, maar hij kon niet voor
komen, dat de Schot de punten kreeg.
Een „schampschot" van MacCormack
opende een wondje boven Kokmeijers
oog. Hier kreeg de Nederlander zicht
baar last van, maar hij bleef nochtans
goed meeboksen.
IN DE' laatste ronde reageerde Kok
meijer buitengewoon fel op de laat
ste verwoede pogingen van Mac
Cormack. Zijn stootkracht was in deze
laatste minuten met uitschieters nog
wel te bespeuren, ondanks de slopende
slagen, die de Schot zijn vermoeide
tegenstander toebracht.
De laatste bel betekende een over
winning en daarmee een Europees
kampioenschap voor de man, die als
favoriet de ring had betreden: Mac
Cormack. Een schamel overwinnaar, in
de ogen van het roerige publiek, want
de Schotse triomf werd door de twaalf
duizend toeschouwers beloond met een
daverend fluitconcert.
KWALITEIT: vers bier met een
natuurlijke houdbaarheid,
gebrouwen volgens de methode van
Gildemeester Peter Cuyper (1677)
in een vïer-maand-durend
brouw- en rijpingsproces.
GEMAK: geen opener nodig.
ZUINIGHEID: de fles behoeft
niet in één keer te
worden leeggeschonken.
Velen leiden een onge-
I zond, onnaluurliik leven,
I Gevolgenslappe werking
der organen, onzuiver
•bloed, versloppiDg. Daar-
door ontstaan moeheid, i
hoofdpijn, puistjes, aam-
beien enz. HERBESAN
Kruidenthee bevat 14 ver-
schillende Kruiden met
eik een eigen heilzame
g'werking en herstelt de
j natuurlijke functies van I
het lichaam. Bil apotheker
1 of drogist f. 1.80 per j
groot pak.
PROV. STOOMBOOTDIENSTEN IN ZEELAND
In verband met werkzaamheden aan de aanleginrichting
te Kruiningen 'zal onvoorziene omstandigheden voorbe
houden het mj. „DORDRECHT" van
DONDERDAG 19 OKTOBER a.s. 21.10 uur
tot
MAANDAG 23 OKTOBER a.s. 5.20 uur
Gedurende deze periode is de maximum toelaatbare
hoogte voor de voertuigen inclusief lading 3.40 meter, j
Maar over een paar da-
gen kunt u dat mode- i
schoentje weer aan! p
Dank zij
likdoorn tinctuur
met radicale I
dieptewerking
LIKDOORNS Haal 4
onmiddellijk Trannosan |j
tinctuur'. Trannosan ver- f|
drjjft de kwellende pijn
op slag-de likdoorns bin-
nen enkele dagen. Vol- ff
i komen pijnloos!
f De meest doeltreffende, p
j meest eenvoudige,meest p
j snellebehandeling.Zorg, gj
j dat u geen dag, geen üür m
j langer gekweld wordt. m
Haal vandaag nog||
Trannosan likdoorn i
zw
LIKDOORN TINCTUUR
Iers voetbalteam klopte Grieken
BELFAST (ANP) Noord-Ierland
heeft gisteren in een wedstrijd voor de
voorronden van het toernooi om het we
reldkampioenschap voetbal 1962 te Bel
fast met 20 gewonnen van Griekenland.
De ruststand was 10. Door deze uitslag
werd West-Duitsland, dat met deze twee
landen in een groep was ondergebracht,
zeker van een plaats in het eindtoernooi.
De wedstrijd te Belfast werd ontsierd door
een incident. Na een algemene vecht
partij werden de Noord-Ierse rechtshalf
Nicholson en de Griekse linksbinnen
Sitheris van het veld gezonden.
EIEREN
Veenendaal, 17 okt. Aanv. 90.000 eieren,
grote 12.7513; kleine 710; alles per 100;
handel vlug.
GRANEN EN ZADEN
Groningen, 17 okt. Rode en witte tarwe
25.30—30.15; rogge 18.30—22.30 extra 22.55—
23.30; wintergerst 25.30—28.55 extra 28.55—
"1.00; zomergerst 25.30—29.55 extra 29.55—
30.30; witte haver 21—24.15 extra 24.50—25.50;
groene erwten 2531.85; karwijzaad 80.75—
126.75; kanariezaad 60.4088.40; geel mos
terdzaad 30.45—51.45; capucijners 25—32.55;
paardebonen 24.35—28.35; duivebonen 25.35—
30.85.
GROENTEN EN FRUIT
Berkel, 17 okt. Staandglaskomkommers
75 kg 70—71; 60 61—65 50 51—56; 40 46—51;
35 32—34; kilo krom 75—82; glassla I 5—10.60;
3.503.60; exporttomatenA 5.40—5.75; B
5.30—5.40; C 4.95—5.25; CC 4.55—4.60; binnen-
landse tomaten A 1.90—2.05; B 2.80; C 1.30—
1.40; stokprinsessebonen 77; stamprinsessebo-
nen 41—82; Duitse bonen 6i9; pronkbonen 69;
pronkbonen 57; snijbonen 1.151.26; spinazie
34; postelein 37; andijvie 7—8; spruiten 75
79; grofstekkomkommers 16—28; fijnstek 22;
slavellen 1011.
ROTTERDAM, 17 okt. Aardappelen 12
16; Andijvie 7—12; Bloemkool IA 42—71; IIA
13—42; Dubb. bonen I 93—1.10; II 60—92;
Kassnijbonen I 1.32—1.57; n 56—1.31; Pronk
bonen 68—75: Sla I 9.30—17.70; II 3.80—11.50;
Witlof IA 1.02—1.22 p. kg; IIA 74—99; IB 95;
IIB 6881; Aanvoer 20.000 kg. Spinazie 38—
62; Rode kool 714; Gele kool 814; Groene
kool 1217; Peterselie 39; Selderj 4—8;
Knolselderij 9—20; Uien 816; Waspeen IA
22—23; IIA 10—18; Prei 19—27; Grote Peen
10—17; Spruiten IA 66—70; IIA 31—62; ID 61
—65; Combinatie I Tomaten A 5.70—5.75 p.
bak; B 5.65; C 5.05; Alicante 1.601.90;
Cox's Or. Pippin IA 86—1.05; IB 72—89; IC
61-72; riA 76—00; IIB 62—74; IIC 52—64;
Glorie van Holland IA 63—72; IB 62—71; IC
56—64; IIA 50—68; IIB 47—68; IIC 54—63; El-
lisons Orange IA 70—78; IB 77 81;
IC 75—79; Goudreinette BA 60—74; IB 55—
62; IC 48—61; IIA 53—70; IIB 51—58; IIC 43
—49; Jonathan IA 67—74 IB 50—59; IC 48—
50; IIA 46-64; Legipont IA 71—74; IB 64—
68; 52—58; IIC 60—65; IIB 42—58; Doyenne
du Cornice IA 95—1.07; IB 96—99; IIA 82—94,
IIB 87—94; IIC 83—87; Zw. Wijnpeer IA 53—
59; IB 47—49; IIA 35—37; IIB 26—36; IIC 21
3; Beurré Alex. Lucas IA 57—66; B 52—
IC 3943; IIA 64—<66; St. Remy IL4. 33—
38; IIB 3236; IIC 31; Comtesse de Paris
IA 26—32; IB 26—30; IC 22—25; IIA 18—29;
IIB 19—24.
GEXDERMADSEN, 17 okt. Appelen:
cox's orange pippin: K 4366; H 46; IE
55-60 72—77; 60-65 88—93; 65-70 96—104 70-
75 94—106; IIE 55-60 58—64; 60-65 74—82; 65-
70 90—93 70-75 98; goudreinette K 42—53;
II 51; 65-75 56—58; 75-85 58-33; glorie van
Holland K 42—51; II 48—52; IE 65:75 56—60;
75-85 6163; IIE 65-75 55 75-85 57; sterap
pel K 31—55; II 46; I E 55-65 60—61; 65-75
74; nE 55-65 50—60; 65-75 58—71; laxton
superb K 44—48; II 45; IE 60-65 48 65-70
59; 70-75 67; jonathan K II 43; IE 60-65 56;
65-70 67; IIE 60-65 46; lombart calville K
42—64; IE 60-70 62; 70-80 74; 80-90 71—77;
jasappel II 47; I 52—57.
HARLINGEN, 17 oktober Aangev.ï
3729 kg binnenl. garnalen 1.25—1.57, 27 kg.
schar 74, 39 kg. tong 4, 16 kg bot 29, 3 kg
gul 40, 2 kg. spiering 1.33.
KAAS
Bodegraven, 17 okt. le kw. 2.24—2.30;
2e kw. 2.17—2.23; extra kw. 2.50.
VEE
Groningen, 17 okt. Kalf- en melkkoeien
le soort 1125—1250; 2e 975—1100; 3e 875—950;
kalfvaarzen 9751025, 750900; voorj. kalv.
koeien 900—950, 800—875; vare koeien 800—
875, 650—750; kalv. en pinken 200—650;
weideschapen 90130; nucht. kalv. 4058,
80—130; vette Iamm. 80—100; vette schapen
90110; weidelamm. 4065; loopvarkens 70
90; biggen 45—55; alles p.st.; Stieren 3.10—
3.25, 2.90—3; Slachtvee 3.10—3.20, 2.95—2.: 08
Rlles p. kg. aan bouten; vette varkens 1.65
1.76; zeugen 1.35—1.65; zouters 1,581.60; al
les p. kg. lev. gew.
LEIDEN, 17 okt. Per kg. lev. gew.:
zware varkens geen not.; lichte varkens 1.55
1.601.65; slagersvarkens tot 1.68; zeugen
1.40—1.48.
ROTTERDAM, 17 ,pjct..— Aanv. 300 vette
koeien en 1153 gebruiksvee, 502 graskalv. 450
vette kalv, 612 nucht kalv, 41 paarden. 12
varkens, 46 lopers, 50 biggen, 129 schapen
of lammeren, 51 bokken en geiten en 5 veu
lens. Prijzen: Vette koeien 3.053.40, 2.75
3.00, 2.55—2.70; kalf- en melkkoeien 1280, 1150
1000; varekoeien 880, 750, 650, vaarzen 950
750 650; pinken 600 500 420; graskalv 430
350 260; vette kalv 2.70—2.80, 2.40—2.70, 2.10
—2.40; nucht. kalv per kg 1.90 1.70 1.60; sl.
paarden 2.50 2.20 2.00; lopers 105 95 80;
biggen 58 48 42; schapen 120 100 90; lam
meren 110 90 80.
HET publiek bezorgde MacCormack
in de negende ronde een afkeu
rend gefluit, omdat hij er nog steeds
niet in was geslaagd het gevecht te
beëindigen
Even later ging Kokmijer neer op
een stoot in de zij, die doorging naar de
rug, omdat de Amsterdammer om
draaide. Tijdens het tellen van de
scheidsrechter ging de bel
DEZE uiterst gevaarlijke ogen
blikken begon Kokmeijer plotseling
fel en terwijl hij met hoeken kostbare
punten scoorde was hij weer als van
ouds: met initiatief en met precisie.
Langzamerhand had hij zich losge
werkt van de intense spanning van dit
duel en de elfde ronde ging dan ook
volkomen gelijk op.
Kokmeijer gaf zijn tegenstander geen
kans. MacCormack loerde vergeefs op
ENSCHEDE (ANP). In het inter
nationale schaaktoernooi in Enschede
wordt bijzonder fel gestreden en scherp
op winst gespeeld.
Zo vergde de hangpartij tussen de
Argentijn Guimard en de Zwitser Kei
ler in de eerste ronde niet minder dan
107 zetten. De afgebroken partij tussen
de Nieuw Zeelander Wade en de Ne
derlander Van der Pol moest zelfs na
103 zetten wederom worden afgebroken.
De uitslagen luidden: Derde ronde,
Van Gooi (Ned.)—Keiler (Zwits.) 01,
Van der Pol (Ned.)Guimard (Arg.)
afg., Dückstein (Oost.)Wade (N.-Zeel.)
afg., Heidenfeld (Z.-Afr.)Rellstab (W.-
Dld.) Vz—Vz.
Resultaat voortgezette partij: Gui
mardKeiler VzVz.
Vierde ronde: Keiler—Rellstab (W.-Dld.)
VzVz'. WadeHeidenfeld VzVz', Guimard
Dückstein (Oost.) VzVz', Van Gooi (Ned.)
Van de Pol 0—1.
Na de vierde ronde luidt de stand: 1.
Keiler 2'/z pnt. 2 t/m 5 Dückstein, Guimard,
Van de Pol en Wade allen 2 pnt en 1 afg.
partij, 6. Heidenfeld 2 pnt., 7. Rellstab 1 pnt.,
8. Van Gooi Vz pnt.
BOEDAPEST (ANP). Gistermiddag
werden voor het internationale schaak
toernooi te Boedapest de afgebroken
partijen uit de eerste drie ronden ge
speeld. De Nederlander Jan Hein Donner
kwam met de Hongaar Pogats remise
overeen, hetgeen de eerste winst voor
Donner betekende.
De uitslagen Luidden:
Derde ronde: Bisguier (VS)—Taimanov
(Rusl) 1—0; Bronstein (Rusl)—Haag (Hong)
VzVz', Uhlmann (O.-Did.)Barcza (Hong)
10: Kortchnoi (Rusl)—Simagine (Rusl)
1—0; Filip (Tsj. Sl.)Kluger (Hong) 10:
Dely (Hong)—Bilek (Hong) Vz—Vz.
Zo was het gisteren kort voor het gevecht. Het was de eerste keer dat
beide tegenstanders voor het titelgevecht elkaar zagen. Dat geschiedde op
de weegschaal. Voor John MacCormack (links) wees de schaal 159% En
gelse ponden aan, voor Harko Kokmeijer precies 160 pond. Enkele gram
men meer en het zou mis geweest zijn voor Kokmeijer. De limiet voor het
gewicht is namelijk 160 Engelse ponden
Cable and Wireless Holding behaalde
over het derde kwartaal een geconso
lideerde winst van dir. 375.000 tegen
dlr 308.626 in dezelfde periode van vo
rig jaar. Voor belastingen is al dir.
260.000 (v.j. dir. 209.948) gereserveerd.
In het toernooi om de Europacup
is in Oostenrijk de voetbalwedstrijd
Swansea TownMotor Jena gespeeld. De
ontmoeting eindigde in een gelijkspel:
2—2.
havenverkeer
N. Waterweg binnengekomen 17 oktober:
KONlGSBERG Duits Londen Dordrecht
stg Mauritz; ALGORAB NedBuenosAires
LekhaveiiTHBstgNigocojSOYA MARIA
Zweed MenaalAfcmiadiShell st 11 olie Vain
OmmerenSITULA Ned terug van proeftocht
Parkkade via Europoort Nlgoco; GLEiN-
SHIEL Bng Sjanghai Waalhaven A atg Mey
er en Co; FAERO SHELL Deen Bonne Shell
st 13 ledig Van Ommeren; AALTJE Ned
Londen Maaskade papierFurness.
Aangekomen te Amsterdam 17 oktober:
Ned ROBERT W VINK proeftocht Noord-
zee HBCVI Vlnke; Ned EL JO V Watervoort
met kolen Bietl Gruno, Ned TRI TO Belfast
laad v Le Havre vee-stg-pass Javak VCK;
Eng CORNISH BROOK vn Londen leeg
Vloth Spllethoff; Eng PEREGRINE v Lon
den ih autodelen Westh General Steam.
Vertrokken Amsterdam 17 oktober:
Ned WAVERSTROOM nr IJmuiden; Dts
PATRICIA nr Venlo.
grote vaart
ALKMAAR 17 te Berrc
ANDYK 17 p Miami n I<e Havre
ATYS 17 te Napels
ALNITAK 16 120 ra NNW St Paulsroclts
AORASTUS 17 540 m W t N Mlnicoy
ALAMAK 17 thv Masira n -DJf
AR GOS 16 120 m N Flnisterre
AAGTEDYK 16 Dar es Salaam
ACMAEA 16 Pt Said n Lli
ALBIREO 16 550 tn O Kp
ALGEN 1B 16 430 m ONO Z
AMSTELHOEK 16 340 m O Kp Farewell
AMSTELMOLBN 16 90 m ND Durban
AMSTELVELD 16 125 m 020 Pt Dauphin
ACTEON 16 270 m NNO Belem
ADONIS 16 550 m N ten
A EG IS 17 aank Houston
AGAMEMNON 16 300 m N
ALNATI 16 v Hamburg n Rotterdam
ARCA 16 v Stanlow n L;
ARENDSKERK 17 a&nk
ALBLASSERDYK 17 Port
Gulfport
AMMON 17 Carlplto n Georgetown
AMSTELDYK 17 Le Havre n Antwerpen
ATT IS 16 v Gueonta n Mobile
AAGTEKERK 17 60 m ZO Cape Leeuwin
AARDYK 17 Breinen n Rotterdam
ALGOL 17 Port Said n Gibraltar
ALUDRA 17 aank Santos
ALWaKI 17 Aden n Cochin
ANGOLA KUST 16 Douala n Pointenoire
BANTAM 16 v Pt Louis n 17. K
BINTANG 16 360 m O Azoren
BUSSUM 16 338 m O Aruba
BALI 18 aamk Penang
BOISSEVAIN 17 v Kobe n Okinawa
BREDA 18 verw La Guaira
BLITaR 17 70 m W Gibraltar n Mavieille
BORNEO 16 1100 m W Valparaiso
BATU 18 verw aank Wellington
BATJAN 16 Bangkok n Singapore
BURLSWATSON 17 p Guam Singapore
BARENDRECHT 17 200 m OZO Albany
BOVENKERK 16 300 m W t Z Cochin
CALTEX PERNIS 16 250 m ZO Kp Guarda-
fui
CASTOR 16 150 m WNW Alexaadrie
CRADLE OF LIBERTY 16 180 m N Cayen-
ne
CALTEX AMSTERDAM 17 00 m ONO Ras-
fartal
CALTEX DELFT 17 57 m ZW Djeddah
CALTEX DELFZYL 17 30 m W Bergenazee
CALTEX ROTTERDAM 18 verw Rasta-nura
CA8AMANCE 16 Rouaa-n n Port Ktienne
CONGOKUST 17 aank Bremen
CALTEX THE HAGUE 16 93 m O Bahrain
Cl NU LI A 16 580 m Z Ascension
CALTEX PERNIS 17- 360 m ONO Mogadls-
do
CA LA MA RES 17 v Charleston n New York
CALTEX GORINCHEM 17 v Brunsbuttei n
Kopenhagen
DAHO'MEYKUST 16 v Abidjan n Freettwn
DELFT 16 aank Tampa
DINTELDYK 16 v Bremen n Hamburg
DI'NTELDIJK 17 aank Hamburg
OORIS t? verw Kingston
DRENTE 17 te Hollandla
EOS 17 20 m ZW Kp Carroeiro
ESSO ROTTERDAM 17 p Jabal at Tair n
Men a
ESSO NEDERLAND 16 40 m Z Azoren-
ESSO AMSTERDAM 17 50 m NNW Malta
FOREST LAKE 17 32 m NO Algiers
FOREST TOWN 17 55 m ZW Djeddah
FRIESLAND 16 Penang n Chlttagong
FOREST HILL 17 v Fao n Aden
GA ASTER DYK 17 aank Antwerpen
GAaSTERLAND 16 v Rio de Janeiro n VI-
torla
GEESTLAND 18 800 m ZW St Maria Azo-
ren
GU IN NEE KUST 17 200 m NW Cap Palmas
HOLENDRECHT 17 420 m WNW Cap FlnU-
fere
MERA 16 20 m NW Cnhosan Antonio
HERSILIA 16 460 m NNO Azoren
HECTOR 16 v Bremen n Hamburg
H EELSUM 17 1175 m NW Kaapstad
HILVERSUM 17 39 m WNW Le Havre
IRAZU 17 te Houston
IZALCO 16 v llo n Arica
JACOB VEROLM E 16 225 m WZW ïquiaue
JOHANNES FRANS 16 v Comtreeoeur n Se-
venislanda
JAVA 17 60 m NNW Oran
KARAKORUM 17 te Port Swettenham
KARS1K 18 verw te Manila
KOPIOiNELLA 17 500 m NO Martlniaue
KOSICIA 17 175 m NW Perim
KABYLIA 16 aanlc Saltend
KR EON 16 700 m N Guadeloupe
KALYDON 16 26 <m NO Sombrero
KA Ra 16 v Puerto la Crus n Curagao
KATELYSIA 16 170 m Z ten O Recife
KON IN GS WAARD 16 aank Curagao
KOREN IA 16 175 m ,Z Puerto Rico
KENIA 17 Curagao n Montreal
KAAPHOORN 17 125 m NW Port of Spain
KATWIJK 17 540 m O t N Hokkaido
KOROVINA 17 aajik Port Said
K.aRIMATA 17 ten anker Brunsbuttei
KHASIELLA 18 te Singapore
KARIMUN 16 60 m NNO Palermo
LANG KOE AS 16 dw Negros eil n Miri
LA WAK 16 dw Trinidad n Kaapstad
LEOPOLDSKERK 17 verw Kuwait
LIBERTY BELL 17 Mean n Suez
LiBERIAKUST 17 70 m ZO Monrovia
LOMBOK 17 260 m O Gibraltar
LEERSUM 16 110 m WZW Cp Farewell
LAARDERKERK 17 v Genua n Port Said
MAASDAM 17 Galway n New York
MAASHAVEN 17 70 ni N Cabo Villano
MERWEOE 17 40 m W Cape Blanco
MISSISSIPPI LLOYD-PGAF 17 te Madras
MUIDERKERK 17 Port Said n Genua
MAASDAM 16 25 m WZW Startpolnt
MARNE LLO YD 16 30 m N The Brothers
MOHAMMED REZA SHAH (t) 16 dwars
Masira n Ummsaid
MERSEY LLOYD 17 ten anker Ra-salkhaf-
MUNTTOREN 17 te Singapore
MAAS LLC YD 16 600 m NW Galapagos ell
MEDON 16 v Baltimore n Philadelphia
N A ESS LION 17 65 m ONO Bougie
NOORDWYK 17 35 m ZZW Cape Blanc
NYKERK 17 te East London
NEDER EBRO 16 v Antwerpen n Hamburg
NI AS 17 95 m W Oporto
NA|SS TiGER (t) 16 600 m OZO Bermuda
NEDER EEMS 16 200 m W Colombo
OMME-NKERK 16 v Aden n Suez
OVERYSEL 16 v Barcelona n Antwerpen
O BE RON 17 aank Bremen
OVERYSEL 17 18 m NO Cabode Palos
OOSTKERK 16 600 m NO Ascension
PALAMEDES 17 123 ml WZW Landsend
PHIL1PPIA 17 32 ml WZW Aden
PRINS ALEXANDER 17 640 ml W Soilly ell
PRINS CASIMIR 17 650 ml O Valentia
PACAY.A 17 verw Genua
PAPE'NDRECHT 17- vn Novorossisk nr Oost
zee
PENDRECHT 16 vn Paulsboro nr El Pallto
PRINS DER NEDERLANDEN 17 aank Ja
maica
PRINS WILLEM 5 16 vn Antwerpen nr Bre
men
PHI LI DO RA 17 37 ml O Bas al Kalb
PRINS FREDERIK HENDRIK 16 570 ml O
Valentia
PRINS MAURITS 17 310 ml W Sclllies
PHILINE 16 pass Gibraltar nr Thameshaven
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 16 aank
Montreal
POSEIDON 16 90 ml NO Bahama
REZA SHAH THE GREAT 17 «0 ml ZZO
Brothers
ROEPaT 17 verw Manokwari
ROSSUM 17 500 ml ZW Freetown
is Palmas nr Kaap-
ROTTE 17 aank Wllmingto
RAND FONTEIN 17 vn Lai
stad
REM PANG 17 op rede Bed! Bunder
SALATIGA 18 verw te Kuweit
SA MARIN OA 17 1*20 ml NO Jamaica
SENEGALKUST 17 75 ml ZO Monrovia
SIBIGO 17 80 ml O Bliliton
SIMONSKERK 17 170 ml ZW Kreta
SLIEDRECHT 16 220 ml ZW Horta
SOCRATES 17 Tn Le Havre nr Antwerpen
ST&D GOUDA 17 120 ml N WLlssabon
STAD MAASTRICHT 17 200 ml NO Made'ra
STEEN WIJK 17 500 ml WNW Handscnd
SUN ETTA T7 te Norrkoping
SA RANG AN 16 ten anker rede Beira
SIRRAH 16 350 ml W Santa Maria
SOFSTDYK 16 150 ml Z Sable eiland
SOMMELSDYK 16 120 ml O,Halifax
STAD DELFT 16 150 ml NO Fernando No-
ron ha
SEIN F LLOYD 17 260 ml O t N Ceylon
STAD LEIDEN 17 aank Melilla
SUNFTTA ifi vn Karlshamn nr Norrkoping
Sr.HFtPWlJK 16 300 ml WNW Walvlsbaal
SCH'EDYK 16 vertr Boston nr Philadelphia
SI NON 16 vertr P?o Ordaz nr Cumana
SLaMAT 17 nan Curacao
STAD ALKMAAR 16 dw Gibraltar or IJmui
den
STAD GOUDA 16 35 ml NNO FInlsterre
tiTAD KAMPEN 18 150 ml ONO Vltorla
STAD ROTTERDAM 16 65 ml OZO Kp St
orwnppCHT 17 120 ml vn Anconn
Q) n"rrsypRi( 17 us mi NNO Port
«DION i6 rprtr VfAracnlbo nr Puerto Cabello
STaD DORDRECHT 17 36 ml ZW Flnisterre
STAD 8CHIEDAM 17 50 tml WNW Bergen
STRAAT MOZAMBIQUE 17 vertr Mauritius
nr Singapore
SARPEDON 16 vertr Hamburg nr Amsterdam
SCHIE LLOYD 17 150 ml ZO Colombo
STEVEN 16 280 ml ONO Belle Isle
STRAAT LOMBOK 16 200 ml OZO Kp Leeu
win
TAGAiNa 16 vertr Belize nr Progreso
TARA 16 340 ml ZW Lissabon.
TJITARUM 16 230 ml WNW Congo rivier
TEGELBERG 16 vn Mauritius nr Lourenco
Marques
THEMIS 16 205 ml NO Sombrero
THUREDRECHT 16 300 ml W St Vincent
T AH AM A 16 230 ml W t N Cochin
TJITJALBNGKA 16 130 ml Z Kp Padaran
TAMARA 17 520 nil W Melbourne
THE RON 17 verw Saint Marchaitl
UTRECHT 17 te Manilla
Van HEEMSKERCK 18 aank Manilla
VAN SPILBERGEN 17 350 ml NW Loreaco
Marques
VI ANA 18 verw te Montreal
VI DEN A 17 vn Thameshaven nr Botterdam
VAN CLOON 17 850 ml N Auckland
VAN L1NSCHOTEN 16 vn Abidjan nr Free-
town
vasum 17 700 ml ZZO Colombo
Van SPILBERGEN 16 95 ml Z Mozambique
VAN WAERWYCK 17 vertr Melbourne i
Brisbane
W ALTON JONES 17 185 ml OZO Asoren
WELTEVREDEN 17 180 ml O t Z Saigon
W1TMARSUM 17 vn Mobile nr Jacksonville
WOENSDRECHT 17 22 ml NW Stromboll
WA1KELO 17 aank Abadan
WILLEMSTAD 16 680 ml NO Barbados
WATERMAN 17 250 ml ONO Diego Garcia
WONOSOBO 17 25 ml N Kp St Vincent
ZAAN KERK 17 80 ml W Ceylon
ZARIA 17 20 ml Z Masira
ZAFRA 17 125 ml ZW Ouessant
ZUIDERKRUIS 16 vn Napels nr Southampton
17_ v Par n Gotenburg
kustvaart
ARNHEM 17 15 mijl n Villano
ALBATROS 16 Schelde ar Botterdam
ANNA BROERE 16 Gjedser vs nr Antwer-
pen
ANDROMEDA 17 v Granville n Par
ATLANTIS 16 te Wisbech
ARNOUDSPOLDER 17 te Oporto
A DINE Casquets Antwerpen
ALLETTA 16 Galwaybay Glasgow
ATLANTIC 16 dwars Cherbourg Fowey
APPINGEDAM 17 Goeree vs Rotterdam
BARCAROLA 19 te Gdans verw
BEEKBERGEN 16 te Le Boucau
BERN I SS E 19 te Laa Palmas verw
BETTY JEAN 17 v Kopenhagen n Malmo
BOEZEMSINGEL 16 te Bayonne
BOSCO venm 18 v Colombo n Galle
BONAFIDE 17 lep Roca Genua
BERN 17 Baai Propriano ten Anker
BATAVIER 3 p 17 kp St Vincent n Casa
blanca
CARNISSESHNGEL p 16 Gibraltar n Sfax
COCCI NELLE verm 18 v Casablanca n Sa-
fi
CON ZELO
COENRAAD -k 17 te Kastrup
C0RR1E BROERE 17 Smithknoll nr Mid
dlesbrough
DELFZIJL 17 wandelaar vs Antwerpen
DELTA 17 wielingen Dundalk
DEOGRATIAS 17 Dungeness DagenhtM
DILIGENTIA 17 te Kiel
DRIEBERGEN 16 te Santender
Dl AN N EL 17 dw Whitby Goole
EMMAPOLDER 17 te Djibouti
ERASMUSSINGEL 17 wielingen Balina
FIVELSTAD 17 te Barry
FREJO 17 te Bergen
FAREL 17 Eemsmond Almelo
FIAT 16 80 m WZW Ouessant
F LOR ES 17 te Huelva
GOOTE 17 te Liverpool
GRAMSBERGEN 16 v
den
GRUTTO 17 te Londen
GOUWESTROOM 17 Sunk vs Londen
H ASK ER LA ND 16 te Rochester
HEEN VLIET 16 Ouessant Casablanca
H UYBERGEN 17 te Gent
IDA PIETER 17 te Bilbao
INSPECTEUR MELLEMA 16 Broraboro
n Botterdam
JOHN-M 17 Maas Boei Le Havre
JOHNNY 17 10 mi lil O Portland Bill
JOOST 17 Terschelling bank vs Zaandam
JUPITER 17 wash bay Cork
JUTLAND 17 120 mijl O Dundee
KLEINE BEER 17 20 mijl NO Sandettie
KOHINOOR 17 40 mijl vn Te.vel vs
KON'NY-m 17 15 rnUl ZW IJmuiden
KASTANJESINGEL 17 to Swansea
LABRADOR 10 te Rottenlam verw
LEUVEHAVEN 17 to Malmo
LINDESINGEL 16 v Ceuta n Gotenburg
LEEMANS 17 Whitby Blyth
LABOTAS 16 dwars Ouessant Genua
LEEM.aNS 16 v Fli-xboTO n Blyt
MARIA'N H 17 te Gdansk
MARIAN MARIA
nagua
MARIA W verm 17 r Goole n Antwerpen
MASCOTTE 16 te Stettin
MEIDOOR'NSINGEL 17 te Hartlepool
MATTHEW 17 30 mijl n Dieppe
M a RTIE 17 Yarmouth Slrnlsund
MFGRFZ-N 17 50 mijl ZZW PinlsteiTê
MiTHRAS 17 20 mijl W kp Colonne
MYRA 17 5 -mijl vn Fiamboroughhead
MERAK N 17 70 NO Kp Villano
MARE NOVUM 17 150 m N Kp Vilano
Casablanca n Lon-
RI A 16 v Mongevideo i
Para-
M El DOOR-N verm 18 Lissabon n Antwer
pen
MEUSE 16 v Bouaan n Honfleur
MIES 16 v Hull n Mantyluoto
MEDUSA 17 30 ml Z Krlstlansand
NOORD KAAP 17 35 mijl O Smithknoll
N USA KAN 1-7 40 mijl W Bomholm
NASH IRA 16 130 m O v Hatteras
NELLY 17 15 ml Z N Hinder
OOSTERBURGH 16 v Osk&rfth&mn n Rot
terdam
PAULWESTERS 17 Borkum rif vs Londen
PHIDIAS 17 80 mijl ZW Napels
PHO&NIX 17 Sunk vs Amsterdam
PASTEURSINGEL 16 v Par n West Italië
ROCHAB 16 te Rostock
RIJSBERGEN 19 op Venermeer verw
REALTA 17 Kiel vs nr Kopenhagen
STANISLAS 17 dw Terneuzen nr Oxelosund
START PO INT 17 Vlierede nr Kopenhagen
SPOORSINGEL verm 17 v Tonnay Charen-
te
STEENBERGEN 18 te Le Havre verw
ST.APHANIE 16 v Par
STRIJPE 18 te Agadir verw
SENEGAL 16 15 mijl NO Tuskarrock
S1LVAPLANA 17 te Kopenhagen
SCHINKELSTROOM 17 Th a m es. Amsterdam
THEODORA 17 Texel vs Holmsund
TEUNI KA 17 Yarmouth Brussel
TA UN US 16 dwars Smalls Dublin
TITAN 16 dwars Gotland Helsinki
TIN DA 16 dw Southwold Felixstowe
URKERSINGEL verin 17 v Bayonne n Ierse
Zee
UNITAS 17 rede Harwich
VERMEERSINGEL 17 v Le Boucau n Noord
Spanje
VIJGENDAM 16 te Southampton
VICTORY 17 24 mijl ONO Nortbforeland
WILLY 17 Borkuin rif vs Dublin
IJSEL 17 10 mijl NO Noordhlnder
ZEPHYR 16 v Sannesund n Rotterdam
ZEVENBERGEN 19 te La Palllce verw
ZUIDERZEE 17 Caequets Goole
ZUS 16 te Ma rans
scheidevaart
Hansweert gepasseerd 17 oktober 1961:
ASSMA 4 Noels; ALLEGRO Bal; AL-
BAT ROS I LeeuwensteinRIVAL Kornet
JADI Hovcstadt; ANJA Hoveatad; NO.
VA CU RA Uovestadt' CLACOR van Vliet;
ALBATROS 3 Van Yaseldijk; ESSO ERg
LANGEN Morsch; 3 GEBROEDERS v. d.
Plas; PURFINA 27 Deen; CRIGEE de Waal;
MALTA Splessens; COÖPERATIEVE I van
lagen; ONDERNEMING de Waal; MICHIEL
de Haan; ZEELAND Sane;LlBRA Port;
JANNIGJE van Drlmmelen; BUTANIA I
Damage; RIJN SCHELDE 23 Korevaar;
HOOP OP ZEGEN Bakker; ROELANDA
Kleine; CORMORaN 'le Feyter; STADT
BERN Koch; ALECA 2 Camerman; BITU-
MA 3Dooms; MINNIE Schreuders; KLA
SIX A 2 Hofman; ST RITA Hoendcrop;
GERJA Seine; EDELWEISS 15 Brabants;
CEZITA Meyer; HENRI LOUIS van Scbyn-
del; RISICO Verboom; TELEGRAAF 19
Kievit s; ANTOINETTE Leyten; NOKI
Merckx: LUCTOR v.d. Adel: JAVA Harms;
DAMCO 131 Kruithof; ST RITA DEL CAS-
SIA Duquenne; ST FIRM INE Van Kessel;
TROTS ALLES Boesma; LUNGA Verhey;
RHENUS 55 KelfenheLm; BANZYSTAD
Somers; MONIQUE Tramper; INFATIGA-
BLE 4 WeyenLIBERTE Wey: TRAMP
Vegter; WTAG 138 Klement; WTAG 149
Pahlow; ALFRA Mooy; DAMCO 220 Werk
hoven; NATO Nauwelaarts; INTERNOS 2;
Bechcr: PAX MEA ÈveraartSHV 50 Koe
link; JULIET M Radeke; 8|LBELVC0 I
Van Lombalgen; FENDEL 27 Braun; RIF-
KELALP RosselLAMBARENE Weber:
TWEE GEBROEDERS v. d. Haan; OAMCO
83 Verbeek; KATHARINA Engel; PIET
HEIN Grin wis; INNOVATIE Foogers; HAN
KURIER 21 Laudert: PIRMA de Souter;
GEULLE Verwoert, allen Belgiij.
HANSWEERT GEPASSEEERO
HAiNSWWERT Gepasseerd 17- oct. 1961:
OE HOOP Bakker; ZEELANDIA Bohemer;
ANNA Gort; GIPSY Van Loehem
ESCOTIA Zwartbol; ALANCY 2dü Kleik;
PORZANA v. d. Putten; ACTIEF van
Meyeren; ONYX van Hecke: SAPHIR Koch,
WILLI THEO Relnders; MINERVA Iffln-
STOCK HORN Klink; JEAN GOUJON
Gtiillaume; RAVEL Ullrich; CONSTANT
van Halen; PAM 13 Moerkerken: LUCTOR
Verkammen; EDDA Linz; PETRUS ran
LoonVIRGINIA van Wezel; IZAR Lelt-
?chuhSEAM 18 Van Maurlk; MUNSTER
31 HelmuthVOOR DEN TYD Kornet; PAL-
MA Broekaart; N EELT JE Hoveatudt: RU-
NET Van .Loon; DELTA Pietere; PAULA
JEAN Venbraeken; alle Kerkdriel; POITOU
KI ent z; COMPTOIR 14 Schmidt; MONTI NI
Ooumare; WATERPOLO Vd. Broeck; HEN-
JO v. d. Stouwe alle Dordrecht; ZEEL.
LUISTER DrinkwaardMARTHA ANTOI
NETTE de Bruyn belde Delft; ALBATROS
Mayer Amsterdam: ARIENA van Os Til
burg; ST ANTOINE de Prins Uitwelllnger;
ALBATROS 4 Brlings Krallngsoheveer;
WILHELM IN A DIepveen Aimsterdam:
HOOGVLIET Dane Zoeterwoude; ELLY
Leeuwenstein IJmuiden; ALJEBA Van Des-
te] Heerewaarden; LEMAVI 8 Windey Gro-
lingen: GORJO van Dyke Vrouwepolder:
3LIMAX Hellebosdh Stempersgat; JEAN-
LYMA Schoneveld Geertruidenberg; GP.AU-
BUNDEN Til «boldASCON.a Hermaen: bel
len Straatsburg; ILLICO van Hasselt; KLA-
MNA Vermeulen; THEODELA de Clerck:
TWEE GEBROEDERS Winkel; PAX Bree-
roort; AMOfE Theuns; STROOMVAART 13
Helmerich; MARIA Leeuwenstein; DAMCO
112 Buurman; DORlA do Bruin; RYN
SCHELDE 22 Budts alk Du tsland.
SLEEPBEDRIJF
ZWARTE ZEE 3 16 400 ml NO Azoren
CLYDE 16 200 ml ZW Azoren
OCEAAN 16 500 ml O Gibraltar
RODE ZEE 16 Lissabon gepasseerd
BARENTSZ ZEE 16 200 ml WNW Ferrol
HUM BER 16 vn Plran nr Bljela.
LOIRE 16 vn Botterdam nr Hamburg
MAAS 16 350 ml O Trinidad
NOORDZEE 15 vn Lissabon nr Botterdam
POOLZEE 15 te Mersin
HUDSON 16 Aden gepasseerd
WATERSTANDEN
Minst gepeilde watertiiepten: Tus
sen Millingen-St. Andries 230, sluis
te Weurt 225, Pannerden-IJsselkop
210, IJsselkop-Heveadorp 165, Hevea-
dorp-A'dam/Rijnkanaal 140, A'dam/
Rynkanaal-Lekkanaal 170, IJssel-
kop-Doesburg 150, Doesburg-Zut-
phen 150, Zutphen-Deventer 185,
Deventer-Katerveer 195.
Hoogwater. Delfzijl 18-10 5.09 18.05, 19-10
6.30 19.46; Dordrecht 18-10 11.17, 19-10 0.16
2.47; Gorinehem 18-10 12.21, 19-10 1.20 13.51;
Rotterdam 18-10 0.57 23.58, 19-10 12.29; Vlis-
slngen 18-10 7.54 20.50. 19-10 9.26 22.17.
PM is de Nederlandss
uitgave van
het bekende
Amerikaanse
maandblad
POPULAR
MECHANICS.
Het is bestemd
voor mensen
met een brede
algemene
belangstelling,
In het bijzonder
voor de romantiek
van wetenschap
en techniek.
Lees het bijzondet
Interessante nummer
van deze maand.
Het is verkrijgbaar
bij kiosken, boek
en tljdschriftenhandel.
