NOORWEGEN BAART NAVO
STRATEGISCHE ZORGEN
„Dat vinden ze fijn
in Nederland"
Zakenharometer in F.S.
staat op mooi weer
ENGELSEN IN TREINTJE
Grootscheepse operaties van
Oosteuropese vissersvloten
Pleidooi voor verhoging
van vleesproduktie
Jeanne cPAre
in prachtige
uitvoering
programma's
GEORGE T0D0R0VICH GAAT SENTIMENTELE
LIEDJES ZINGEN IN HILVERSUMSE STUDIO
GEZELLIG AFWISSELEND
TELEVISIEWEEKEINDE
0S
ZUIVELOVERSCHOT VERWACHT
Magda Janssens
zestig jaar op
de planken
Minjontrofee
voor Rotterdam
Blijvende hulde
aan dr. Flieringa
I
H1
TOEGANG TOT
DE OCEAAN
HERSTEL KWAM IN RECORDTEMPO
IN HET KORT
vandaag
MEEVALLERTJE 1VA CONCOURS
Zelfportret
Zang en tennis
Logé
bekeken
vandaag
Maandag 9 oktober 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
Van een bijzondere medewerker
atlantische verdragsorganisatie rechtstreeks aan de Sowjetunie grenst
is het barre en dun bevolkte noordelijkste stukje van Noorwegen.
Met het stijgen van de spanning in de wereld hebben de Atlantische gezags
dragers behalve in Turkije ook hier op het hoofdkwartier van het noor
delijke gebied van de Navo aan dat grensgebied grote aandacht gewijd.
Niettemin blijven zij van mening dat het mogelijk verloop van een even
tuele Russische militaire actie tegen Noorwegen bepaald zal worden door
gebeurtenissen buiten Scandinavië. Naar hun zeggen kan men ook niet
voorspellen welke van de verscheidene mogelijkheden de Russen zouden
benutten.
omtrent deze schepen op te merken
Zij schijnen er een voorkeur voor te
hebben om him ankers uit te werpen
dicht bij militaire installaties langs de
gehele Noorse kust en overigens niet
alleen daar. Deze „vissersschepen"
zijn bijzonder goed uitgerust met
wetenschappelijke apparatuur die
voor het vissen zelf van geen waarde
is; hun bemanning is twee maal zo
groot als die van gewone treilers;
men heeft de boten uren lang gewoon
zien dobberen in plaats van te vis
sen; en Noorse vissers zijn grote vlo
ten van deze schepen tegengekomen
in wateren die volgens hun ervarin
gen zeer visarm zijn.
Opvallend is ook hun formatie: de
schepen varen alsof zij een cavalerie-
eenheid op verkenning zijn.
Een hoge Noorse militair met lang
jarige ervaring in Scandinavische ver
dedigingsaangelegenheden wees er
onlangs op dat al in 1911 de tsaris
tische militaire attaché in Stockholm
op zijn kantoor een grote kaart had
hangen waarop de drie waarschijn
lijkste aanvalswegen naar Noorwegen
stonden gemarkeerd; in het hoge
noorden juist boven de Botnische
Golf; dwars door Zweden ter hoogte
van Stockholm; en tenslotte een in
vasie van zee uit.
Daarbij is in de jongste decenniën
als vierde mogelijkheid gekomen een
invasie van de lucht uit.
BEPERKT
Men is er zich ln Oslo terdege van
bewust dat de Russen sterk geïnte
resseerd zijn in de ijsvrije Noorse ha
vens voor hun Arctische vloot. Op het
ogenblik beschikt die maar over zeer
beperkte havenfaciliteiten in Noord-
Rusland die zonder twijfel direct aan
een aanval bloot zouden staan in ge
val van een internationaal conflict.
Een meer rechtstreekse verbinding
met het noordelijk deel van de Atlan
tische Oceaan voor hun lange-af-
standsonderzeeboten is een andere be
langrijke Russische doelstelling.
Hoe bases in de Noordnoorse fjor
den zouden kunnen worden bevei
ligd, zou in hoge mate afhangen van
het tijdperk van het jaar, de beschik
bare troepen en de Russische plan
nen elders in de wereld. Militaire
deskundigen hebben er herhaaldelijk
op gewezen dat het al te vaak wordt
vergeten dat de Sowjetunie bijzonder
lange zeegrenzen te verdedigen heeft
in het noorden van haar eigen gebied.
Dat betekent een sterke belasting
voor het Russische effectief en zou
hun dus voor dezelfde problemen stel
len als het Westen. Een hoge Noorse
militair drukte het zo uit: „Men moet
altijd de mogelijkheden en moeilijkhe
den ook van de kant van de vijand
uit beschouwen. Als ik Russisch com
mandant in dat noordelijke gebied
zou zijn, zou ik er allerminst gelukkig
mee zijn".
VERDACHT
Wat met name al maanden lang
de Noorse militaire kringen bezig
houdt, zijn de grootscheepse operaties
van sterke Oosteuropese vooral
Russische maar ook Poolse en Oost-
duitse vissersvloten in of bij de
kustwateren van de Westelijke landen.
Er is een aantal merkwaardige feiten
Gelegen aan de Atlantische Oceaan
is Noorwegen met zijn ijsvrije
havens van zeer groot belang in
de strategie die de Navo volgt.
Bij dat al kan niet worden ontkend
dat er ook vele schepen werkelijk
aan het vissen zijn. Rusland heeft nu
eenmaal een uitvoerig visserijpro
gramma waaraan slechts kan worden
voldaan wanneer zijn vissersvloten uit
de Noordrussische Arctische wateren
via het Noorse visserijgebied de At
lantische Oceaan kunnen opstomen.
Eigen nieuwsdienst
UTRECHT Voor een verschui
ving van de melkprodutie naar de
vleesproduktie heeft de voorzitter
van het produktschap voor vee en
vlees, de heer Joh. de Veer, in een
nota aan zijn bestuur gepleit.
De produktie van rundvlees heeft,
aldus de nota, de stijgende vleescon
sumptie niet meer volledig kunnen
volgen. In 1951 aten de Nederlanders
samen 140.000 ton rundvlees, dat
13,5 kilo per persoon. In I960 was de
produktie gestegen tot 190.000 ton of
16,8 kilo per hoofd der bevolking. De
jaarproduktie steeg van 1951 tot 1960
van 145.000 ton tot 190.000. Maar in
de eerste helft van 1961 beliep de
produktie 95.200 ton tegen een con
sumptie van niet minder dan 100.000
ton rundvlees.
Nadelig
In de landen van de Europese Eco
nomische Gemeenschap zal over vier
jaar 95.7 procent aan de vraag naar
Van onze correspondent
NEW YORK. „Het herstel is
een voldongen feit." Wanneer
het maandoverzicht van een
der grootste New Yorkse banken
de First National City Bank in
zulke besliste termen het einde van
de recessie vaststelt, kan men er
van op aan dat het ook inderdaad
zo is. Het bruto nationaal produkt,
het persoonlijk inkomen, de indus
triële produktie, de uitgaven voor
nieuwbouw en vele andere maten
waarmee de economie wordt geme
ten, hebben alle hun verliezen, ge
durende de recessie geleden, inge
haald en bewegen zich op een
nieuw hoog peil.
Het herstel heeft zich met grote
snelheid afgetekend. De tien procent
stijging van het laagste recessieipeil
naar nieuwe hoogten in slechts vijf
maanden, namelijk van februari tot
juli, komt zelfs neer op een record
voor herstelsnelheid. In 1958 duurde
het tien maanden en in 1954 dertien
maanden.
Thans ziet men een wat matiger en
aanhoudende expansie en groei tege
moet. De economen verbinden hieraan
de gevolgtrekking dat de tijd voor het
kunstmatig stimuleren van de econo
mie voorbij is. De natuurlijke veer
kracht van het Amerikaanse volk
heeft zich doen gelden.
Krachtig en breed
..Het herstel van de zakenactivi-
teit", constateert een ander overzicht,
dat van de Chase Manhattan Bank,
,.is krachtig en breed gebaseerd."
Zelfs dr. Paul Samuelson, hoogleraar
in de economie aan het Massachusetts
Institute of Technology, die in januari
nog een somber geluid deed horen, is
bekeerd.
„De tijden zijn meer comfortabel",
zegt hij en hij verwacht dat voor het
komende jaar produktie en tewerkstel
ling verder zullen stijgen. Dat is
uiteraard geen absolute zekerheid,
maar hij is volmaakt bereid om hier
op een tien tegen één weddenschap
aan te gaan.
Men koestert bij dit alles weinig
vrees voor inflatie. De inflationaire
druk op prijzen van goederen, hoewel
niet op die van diensten, zal meent
men in toom worden gehouden door
de beteugelende invloed der importen,
van concurrerende produkten, prijs-
stoppen en scherpere toepassing der
wetten. De duidelijke stijging der
produktiviteit verzekert bovendien het
voortgezet absorberen van hogere lo
nen en het handhaven van het prijs
peil. En wanneer het weder aanvul
len van de inventarissen in het voor
jaar afneemt, zal de economie verder
worden gesteund door nieuwbouw, ho
gere aankopen op afbetaling en nieu
we staatsuitgaven.
Optimisme
Ook professor Jules Backman van
de universiteit van New York gelooft
niet dat inflationaire druk in de eerst
volgende zes a negen maanden zich
zal doen gelden, gezien de surplusca-
paciteit en de concurrentie uit binnen-
en buitenland. Later zal men wellicht
moeite hebben deze druk in te tomen,
tenzij de federale begroting sluitend
wordt gemaakt en stijgingen
kosten van lonen binnen de
worden gehouden
teitsstijgingen.
de
grenzen
van de produktivi-
Zo heeft over de gehele linie de be
zorgdheid van de recessieperiode
plaats gemaakt voor een opgewekt
optimisme, dat zich wederom weer
spiegelt in grotere orders voor de in
dustrie en dientengevolge in her
nieuwde kapitaalsuitgaven voor uit
breidingen. De conclusie kan daarom
niet anders luiden dan: In de Ver
enigde Staten staat de zakenharome
ter op mooi weer.
Eigen nieuwsdienst
AMSTERDAM De actrice Magda Jans
sens viert dit jaar haar zestigjarig toneel
jubileum. Ter gelegenheid hiervan speelt
zij als gast bij de toneelgroep Ensemble
de hoofdrol in „Een vrije dag" van de
Deense schrijver Otto Leek Fischer in de
Stadsschouwburg te Amsterdam. Een aan
tal bewonderaars heeft zich verenigd om
de toneelspeelster bij haar jubileumvoor
stelling te huldigen. Voorzitter van het
werkcomité is prof. dr. F. W. S. Thienen.
Op de jaarlijkse bijeenkomst van
Minjon, die dit weekeinde in Hilversum
is gehouden, hebben de ploegen van
Rotterdam en Hilversum de prijs voor
de beste prestaties in het afgelopen
radioseizoen moeten delen.
De honderden jeugdige radiomede
werkers, die uit alle delen van het land
bijeen waren gekomen om tevens het
achtjarige bestaan van Avro's jeugd-
omroep te vieren, stemden ten slotte
luidruchtig in met het royale gebaar
van de Hilversummers om de trofee,
een wisselmicrofoon, aan Rotterdam af
te staan.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Het bestuur van de
Stichting voor Ooglijders te Rotterdam
heeft besloten de naam van prof. dr.
H. J. Flieringa te verbinden aan die
van het Oogziekenhuis te Rotterdam.
In het Prof. dr. H. J. Flieringa-oog-
ziekenhuis is inmiddels een ereplaats in
geruimd voor het door Karei van Veen
geschilderde portret, welk geschenk van
het ziekenhuispersoneel door de oud-di
recteur daartoe is afgestaan.
rundvlees voldaan kunnen worden.
Dat komt neer op een constant te
kort aan rundvlees. Daartegenover
zal er in 1965 zeker een zuivelover-
schot zijn.
De heer De Veer noemt voorts het
Deens Nederlandse handelsverdrag
schadelijk voor de veehouderij. Vol
gens dit verdrag importeert ons land
dit jaar 15.000 slachtrunderen uit De
nemarken, hetgeen neerkomt op 4.500
ton vlees. Als ons land 25.000 stuks
jongvee had aangehouden en niet had
geslacht, zoals gebeurd is, en later
had afgeleverd op een gemiddelde ge
wicht van tweehonderd kilo, zou even
eens een vleesproduktie van 4.500 ton
zijn bereikt.
DEN HAAG De visioenen, die
Jeanne d'Arc op de brandsta
pel beleeft, heeft de Franse
dichter Paul Claudel op verzoek van
de componist Henri Honegger in
dichterlijke en ook in reële taal
weergegeven, immers zij bevatten
zowel gedachten als gebeurtenissen.
Dat na vergeefse pogingen de inspi
ratie plotseling over Claudel vaar
dig werd, heeft een tekst opgeleverd,
welke Honegger op zijn beurt inspi
reerde tot een groots dramatisch
oratorium, dat in de muziekwereld
diepe indruk maakte, vooral in de
uitvoering van het Antwerpse en
semble onder Lodewijk de Voght.
Van diens bezetting waren zaterdag
in het Gebouw voor K. en W. Elisabeth
Lugt (als opvolgster van de onvergete
lijke Marthe Dugard in de titelrol),
Raymond Gerome (Frère Dominique)
en de tenor Frédéric Anspach aan
wezig, toen Willem van Otterloo met
de Oreon Pamplonès als koor en met
het Residentie-orkest het werk uit
voerde op een wijze, die aan zekerheid
niets te wensen overliet en zodoende
deze gecompliceerde partituur het
karakter van de absoluutheid ver
leende.
Verantwoorde durf
Het prachtige koor bleek te beschik
ken over een onbeperkte en toch
steeds verantwoorde durf. Elisabeth
Lugt heeft in de loop der jaren ge
wonnen aan expressie en concentratie,
zodat zij zelfs het melodramatische
element niet schuwde. Gerome en
Anspach waren weer de vertolkers bij
uitstek van hun partijen. Ook van de
overige solisten, Corry van Beckum,
Annette de la Bye, Corry Bijster, Wil-
helmina Matthès, Guus Hoekman en
Bernard Kruysen, schoot niemand te
kort.
Beheerst
Verantwoordelijk voor deze prachtige
uitvoering was echter in de eerste
plaats Willem van Otterloo, uiterst be
kwaam als steeds, doch ook groots in
zijn beheerste beleving, die geen in
zinking kende. Sympathiek was voorts
de wijze waarop hij de uitvoerenden
beurtelings en gezamenlijk in de lang
durige bijval betrok. Daarbij heeft hij
terecht het Matrozenkoor van Kees van
Stolkwijk niet vergeten, welks mede
werking die van het koor uit Pam
plona evenaarde.
PARAMARIBO. De uitvoer van
bauxiet uit Suriname is in de eerste
negen maanden van dit jaar met
234.642 ton gedaald vergeleken met de.
zelfde periode van vorig jaar. Bij de
beide grote bauxietproducenten, de Su-
ralco en de Billiton Mij. is de export
fedaald. Het aandeel van Suralco
aaide van 1,91 tot 1,74 miljoen ton en
dat van Billiton van 848.693 tot 780.963
ton.
DINSDAG 10 OKTOBER
RADIO
HILVERSUM I. 402 M.
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws;
8.15 Gram; 9.00 Gym v d vrouw; 9.10 De
groenteman; 9.15 Gram; 9.35 Waterst; 9.40
Morgenwijding; 10.00 Gram; 10.50 V d kleu
ters; 11.00 Radiovolksuniversiteit; 11.30 V d
zieken; 12.00 Zang en piano; 12.20 Rege-
ringsuitz: V d landb; 12.30 Land- en tuinb
meded; 12.33 Lichte muz; 13.00 Nws; 13.15
Meded en gram; 13.25 Beursber; 13.30 Me-
tropole-ork; 14.00 Kamermuz; 14.30 Gram;
14.40 Schoolradio; 15.00 V d vrouw; 15.30
Kamermuz; 16.00 Binnen- en buitenwereld,
lezing; 16.15 Gram; 16.30 V d jeugd; 17.30
Amateursprogr; 17.55 New York calling,
praatje; 18.00 Nws; 18.15 Pianospel; 18.30
Radiovolksuniversiteit; 19.00 V d kind;
19.05 Paris vous parle; 19.10 Inleiding tot
muziekbegrip, muzik. lezing; 19.25 Pianore
cital; 20.00 Nws; 20.05 Licht progr; 21.00
Gram; 22.00 Zangrecital; 22.30 Nws en me
ded; 22.45 Journ; 23.00 Gram; 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.30 V d
kind; 7.45 Morgengebed en overweging;
8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.50 V d huisvr;
9.40 Schoolradio; 10.00 V d kleuters; 10.15
Lichtbaken, lezing; 10.25 Gram; 11.00 V d
vrouw; 11.30 Gram; 11.50 Volaanvoor'
uit, lezing; 12.00 Middagklok - noodklok;
12.30 Land- en tuinb meded; 12.33 Gram;
12.04 Als de dag van gisteren, klankb;
12.50 Act; 13.00 Nws; 13.15 Platennws; 13.30
Gram; 14.05 Gram; 14.35 V d plattelands
vrouwen; 14.45 Gevar progr; 15.50 Gram;
16.00 V d zieken; 16.30 Ziekenlof; 17.00 V
d jeugd; 17.40 Beursber; 17.45 Regerings-
uitz; 18.00 V d jeugd; 18.20 Kaarten op ta
fel, gespr; 18.30 Lichte muz; 18.50 Gram;
19.00 Nws; 19.10 Act; 19.25 Cosi fan tutte,
opera. I d pauze (20.45-21.15): muziek-
cursus; 22.25 Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40
Gram; 22.55 Cabaretprogr; 23.25 Gram;
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIE
NTS: 20.00 Journ; 20.20 Rep uitreiking
TV-pri.js 1961: 20.30 Documentaire over het
NTS-journ; 21.00-22.55 Speelfilm.
BELGIË VLAAMS
19.00 De Kath. Gedachte en Actie; 19.30
V. d. jeugd; 20.00 Nws; 20.25 Het man*
progr; 22.45 Nws.
BELGIË FRANS
18.30 V d jeugd; 19.00 Gevar progr;
19.30 Documentair progr; 20.00 Nws; 20.30
T.V.-spel; 22.00 Literair progr. 22.50 Nws.
televisie
1
MAANDAG Willem O. Duys pre
senteert vanavond weer een Muziek
Mozaïek, ditmaal gewijd aan de in
vloed van de langspeelplaat (9.30).
Eraan vooraf gaan het slot van de
detectiveserie De andere (8.55) en
Zing met ons mee, een populair ra
dioprogramma dat nu voor de came
ra's wordt-gehaald (8.30). De avond
begint met het journaal en de rubriek
Televizier.
België Vlaams: In de studio zijn
vanavond een aantal kleinkunstenaars
te gast, waaronder het gezelschap
Crescendo uit Kraainem. Om 8.30 ko
men zij voor de camera's. „Het Mal-
pasgeheim", een politiefilm van Sid
ney Hayers, gaat over een charman
te dame die door een detectivebureau
in de arm wordt genomen om achter
de geheimen van een zekere Malpas
te komen (9.10). In de rubriek „Ver
geet niet te lezen" komen weer een
aantal Vlaamse auteurs aan het woord
(10.10).
België Frans: Om 8.30 wordt „A
l'Ecole des vedettes" op het scherm
gebracht. Onder de medewerkenden
o.a. Pataehou, Jean Poiret en Da
nielle Gérard. In de serie „Examen
de conscience" wordt het „Het geluk"
gepresenteerd (9.30).
Duitsland: Onlangs hebben de Ne
derlandse tv-kijkers kennis kunnen ma
ken met het Duitse programma „Jazz
gehort und gesehen" een jazzpro
gramma onder leiding van Joachim E.
Berendt. Vanavond presenteert de
Duitse tv weer zo'n uitzending (8.50).
Na het journaal een reportage over
bureaucratie en de bureaucraten
(8.20). Prof. dr. Eugen Kogon geeft
om 9.30 een politieke beschouwing.
Van een onzer verslaggevers
riLVERSUM Het was eigenlijk toevallig dat
George Todorovich aan het vocalistenconcours in
Den Bosch meedeed en daarna in Nederland bleef.
Half juli kwam hjj uit Belgrado naar het Brabantse
dorp Meerveldhoven om er bij vrienden te logeren.
Daar hoorde hij dat er een internationaal concours voor
jonge zangers en zangeressen gehouden zou worden en
hij besloot in te schrijven.
Verwonderlijk is dat niet, want Todorovich studeert
zang aan het conservatorium van Belgrado; volgend
jaar doet hij eindexamen.
Hij nam lessen bij een Haagse zangpedagoog om de
verplichte nummers voor het Bossche concours onder de
knie te krijgen en stond een paar weken later op het podium
van het Casino te zingen. In de prijzen viel hij niet, maar
zijn optreden had toch succes: hij kreeg talrijke connecties
in de wereld van de Nederlandse muziek. Niet van de
serieuze muziek, maar van de lichte.
Hoe dat kwam? Todorovich schildert het volgende
portret van zichzelf:
„Ik woon in Belgrado, ik kom uit een kunstzinnige
familie. Mijn tweelingbroer is kunstschilder, hij studeert
aan een academie voor beeldende kunst. Ik studeer zang.
Hard en ernstig. Ik rook niet, ik drink niet, maar ik hou
wel van meisjes. Ik ben zo sentimenteel dat ik sentimentele
liedjes maak. De muziek en de woorden. En die liedjes
vonden ze fijn in Nederland."
Zijn donkere ogen kijken uit zijn smalle, scherp ge
sneden gezicht in het rond alsof hij zich voor zijn
bekentenis schaamt.
Om de aandacht af te leiden zegt hij;
,,'s Zomers tennis ik ook. Ik ben prof.
Mijn broer en ik zijn kampioen dubbel
spel van Zuidslavië."
Zang en tennis, het lijkt een on
mogelijke combinatie, maar een har
monische lichamelijke ontwikkeling
staat een artistieke ontplooiing niet in
de weg.
In ons land heeft Todorovich reeksen
motieyen voor zijn liedjes gevonden.
Hij is verrukt van de Afsluitdijk, van
de bloemen voor de ramen, de lichtjes
op de rivieren. „Allemaal dingen die
wij niet hebben. Allemaal motieven
voor liedjes."
Het liedje op de Afsluitdijk is al
klaar: „Stone by stone" heet het. Een
Engelse titel.
„Ja", zegt hij, „ik schrijf de teksten
dikwijls in het Engels. Er zijn niet
zoveel mensen die mijn moedertaal
verstaan."
George Todorovich logeert nu bij
pas gevonden vrienden in Hilversum
om een uitzending van zijn liedjes voor
de radio voor te bereiden en misschien
de opname van een grammofoonplaat.
In het programma „Een lied en een
vleugel", morgenmiddag om 12 uur, gaat
Herman Emmink een liedje van Todo
rovich voor de radio zingen en op
7 november komt hij zelf in een uit
zending van Palet, het uur voor de
zieken van Jan Koopman.
Hij heeft in ons land al op het toneel
gestaan. Enige dagen geleden in Lom
merrijk te Rotterdam. Hij heeft toen
gezongen.„Tulpen van Amsterdam",
in het Nederlands.
„Rotterdam is een fijne stad", zegt
hij, „Amsterdam ook en een heleboel
steden meer. Ik ben tijdens mijn ver
blijf in de gelegenheid geweest heel
veel van uw land te zien. Veel meer
dan de meeste toeristen die hier
komen. Uw land is verrukkelijk, heer
lijk. Iedereen is zo vriendelijk. Het is
jammer dat ik eind deze maand weer
weg moet." Todorovich zegt het in per
fect Engels.
„Op school geleerd. Hele goede
school."
„Wat mij het meest getroffen heeft
in Nederland? De croquetten en de
hobby's. Croquetten zijn heerlijk. Ik
had ze nog nooit gegeten. Nu eet ik ze
iedere dag. En iedereen in Nederland
heeft een hobby. Dat is ongelofelijk."
Todorovich kijkt het raam uit op een
tuin met chrysanten en asters.
„Wat een bloemen", zegt hij. „Jam
mer dat ik geen grote bossen mee naar
huis kan nemen."
een grote verscheidenheid aan pro
van een televisiedag de kijkers tot
kritisch
ZATERDAG Meer nog dan
gramma's zal de lange tijdsduur
selectie aanzetten. Er zullen tenminste niet veel toestelbezitters "zijn, die
zoals zaterdag mogelijk was met een korte onderbreking van twee
uur 's middags tot omstreeks half twaalf 's avonds aan de beeldbuis
gekluisterd blijven.
Verscheidenheid was er overigens ge
noeg: een springconcours, muziek,
dans, een filmpje over apen, Vader
weet het beter en de eerste aflevering
van precies zo'n serie, laten we dus
zeggen Moeder weet het nog beter. Ver
der het kinderhalfuur, actualiteiten en
tot slot nog wat cultureels. Iedereen kon
dus aan zijn trekken komen en meer
of minder voldaan het bed opzoeken.
Het meeste werk was besteed aan
het jubileumprogramma Tien kaarsen
voor een jarige- Dick van Bommel haal
de daarin wat anekdotes op uit tien
jaar televisie en wisselde die af met
het optreden van enkele cabaret- en
revue-artisten. Het bindende element
was de Irenestudio in Bussum, waarin
en waarvoor zich alles afspeelde.
Het idee was niet slecht en het drie
manschap Hans Koekoek-Louis Wage-
Dick van Bommel had verscheidene
televisiegenieke vondsten in beeld ge
bracht, maar er was toch te weinig sa
menhang te bespeuren en sommige
anekdotes hadden te weinig vlees op
het bot. Hoogtepunt van dit program
ma was het optreden van Rob van
Reijn als pianoleeuw.
Dickens in de huiskamer
De regisseur Rob Marlouw Smit en
de auteur Godfried Bomans brachten
vervolgens, in samenwerking met de
B.B.C., een programma gewijd aan
Charles Dickens in de huiskamer. Bo
mans leidde de kijkers op zijn karak
teristieke wijze rond in het Dickens
House te Londen en door de straten
van Rochester, waar de schrijver de
laatste jaren van zijn leven heeft ge
woond.
Voor de niet ingewijden zal de haast
religieuze eerbied, waarmee alle re
lieken uit Dickens' vruchtbare leven
worden bewaard, wel verbazingwek
kend zijn geweest. Bomans, zelf een
achtenswaardig Dickensiaan, trof deze
devotie vol in de roos, door bij een uit
zijn stijlen getild en aan de museum
muur gehangen raampje te vertellen
dat dit reliek niet echt was en daarom
juist een pronkstuk uit de verzameling
betekende. .Dickens' romanfiguur Oli-
Van een onzer verslaggevers
RHOON. Een gezelschap Engel
se en Nederlandse spoorwegenthousi-
astelingen heeft zaterdag op Voorne
en Putten rondgetoerd in een aftands
stoomtrammetje van de Rotterdamse
Tramweg Maatschappij. Vijf houten
tramrijtuigen anno 1906, werden ge
trokken door een telkens Iuidfluits
gillende „moordenaar", een rookplui-
veertig jaar oude
men uitpuffende,
Jumbo.
Op de terugreis, bij Rhoon, werd
het trammetje overvallen door een
stel bandieten die het plan hadden
opgevat de tramenthousiastelingen te
beroven en uit te schudden.
Dwars door de rook van een tot
ontploffing gekomen rookgranaat
stormden zij op het tot stilstand ge
brachte trammetje af (foto links),
Hun toeleg mislukte, want onder de
reizigers bevonden zich ook twee de
tectives van Scotland Yard, die de
bandieten een-twee-drie in de boeien
sloegen middelste foto).
Jumbo liet zijn stoomfluit snerpen
en puffend zette het trammetje zich
weer in beweging. De „bandieten"
ontpopten zich als Rhoonse notabe
len. Met hun grap bezorgden zij het
reisgezelschap een welkome sensatie.
„Het was opwindend en we zijn
nooit eerder zo gebóéid geweest",
verklaarde de aanvoerder van de ban
dieten (foto rechts).
Zondagmiddag bezocht het gezel
schap het Spoorwegmuseum in
Utrecht en zondagavond vlogen de
Engelsen naar huis.
ver Twist zou er namelijk door zijn ge
klommen
Verfilmd theater
ZONDAG De klucht van de Sa-
bijnse maagdenroof van de Duitse ge
broeders Franz en Paul von Schönthan,
dateert uit het jaar 1885. Het is voor en
na de eerste wereldoorlog ontelbare
malen opgevoerd en omstreeks 1930
bracht Max Reinhardt het nogmaals in
Berlijn op de planken met o.a. Albert
Wassermann en Felix Bressart in de
hoofdrollen.
De Vara schotelde De Sabijnse maag
denroof gisteravond de televisiekijkers
voor in de vorm van een reportage uit
de Amsterdamse Kleine Komedie, waar
het stuk onder de toneelregie van Johan
van Ulzen op 28 september op de beeld
band werd opgenomen.
De Sabijnse maagdenroof is de titel
van een treurspel, dat de professor in
de oude talen Gollwitz als student heeft
geschreven. De theaterdirecteur Striese
haalt hem over het stuk door zijn gezel
schap te laten opvoeren. Gollwitz stelt
als voorwaarde dat zijn naam niet ge
noemd zal worden. De verwikkelingen
ontstaan als de vrouw en de jongste
dochter van de professor onverwachts
van hun vakantieverblijf thuiskomen,
terwijl de auteur tegen wil en dank hen
juist uit de buurt wil houden totdat het
stuk zijn opvoering heeft gehad. Omdat
de schrijvers van de klucht iedereen bij
iedereen laten binnenlopen, terwijl
iedereen voor iedereen iets te verber
gen heeft, rollen de complicaties en mis
verstanden onafgebroken over het to
neel.
Kostelijke rollen
Het stuk heeft niet meer benen om
op te staan dan die van de spelers. Van
hen zette Albert van Dalsum als de
theaterdirecteur een kostelijke creatie
„op de planken". Hij speelde andere
acteurs van het toneel. Ten dele lag
dat aan de dominerende rol, die de
schrijvers deze figuur hebben meege
geven, maar zeker ook aan Van Dalsum
zelf. Ko Arnoldi was geknipt voor de
rol van de professor wie alles over het
hoofd groeit. Ook de andere rollen wa
ren uitstekend bezet, zodat het wel wat
langdradige en gezochte verhaal toch
nog de moeite van het aanzien waard
was.
Overigens bleef het een toneelrepor
tage, die via de televisie in de huis
kamers werd gebracht, met alle be
zwaren van dien. Met televisie als zo
danig had het niets te maken.
Tas
radio
MAANDAG Ook de Radioscoop
is dit winterseizoen weer present,
waarin vanavond o.a. aandacht wordt
geschonken aan Henri Salvador, aan
Richard Tauber en aan de Wereldom
roep (Hilversum 1, 8.10).
De B.B.C. begint vanavond een nieu
we serie hoorspelen naar toneelstukken
van schrijvers van deze tijd. Als eer
ste stuk is gekozen T. S. Eliots The
cocktailparty, met Marius Goring in
de hoofdrol. Het hoorspel duurt van 8
uur tot 10.30.
Een keur van lichte muziek brengt
het Light programme van de B.B.C.
van 8.31 af, o.a. The Commonwealth
of song, liedjes uit alle delen van het
gemenebest (9.31).
Via Paris National speelt het Natio
nale orkest onder leiding van Lorin
Maazel. U hoort de tweede Leonore
ouverture van Beethoven, de Symfo
nie no. 38 in D van Mozart en de
Tweede symfonie van Schumann. Om
8 uur.
