Reydo
II en
vanmorgen voor
Russische rechter
Wevers willen aan één
touwtje
STRIJD OM MONOPOLIE
VAN DE OMROEPEN OP
PROGRAMMA HERLEEFT
Ruimte voor
Amsterdamse
havenmond
WILDE STAKING IN OLDENZAAL
Directie wil eerst vier
weken proef
DRIE MAANDEN
voor DIRECTEUR
„SEVEN SEAS
Syrië houdt hinnen vier
maanden verkiezingen
In een nacht 55
vluchtelingen
Uitspraak is nu
nog van belang
AMBASSADE KREEG GEEN TOESTEMMING
VOOR BEZOEK AAN ARRESTANTEN
Wenk
litiP
Tweede Kamer behandelt
kindeEbijslag 18 oktober
Brand in ziekenhuis:
vijf doden
Oplossing van het
spel der zeven
vergissingen
DYNAMIET IN ZEIDPIER TE IJMWDEN
Grint
Kassastorting auto
nu afhankelijk van
catalogusprijs
Athener Dansensemble
in Den Haag
RAADSLID: GEEF HET CIRCUIT VAN
ZANDVOORT ANDERE BESTEMMING
B. EN W. DEN HAAG
VRAGEN EXTRA
SUBSIDIE
Kindje verdronken
Na ongeluk overleden
radio
televisie""!
OUDE ARGUMENTEN
GEEN SCHEPPINGEN
ANDERE WIND
Woensdag 4 oktober 1961
Pag. 5
Van onze Moskouse correspondent
RIEF. Beschuldigd van spionage voor de Nederlandse inlichtingendienst staan hedenmorgen om
tien uur de koopvaardij officieren Reydon en De Jager in de hoofdstad van Oekraine, Kief,
terecht. Zij kunnen volgens de wetten van de Sowjetunie veroordeeld worden tot een gevangenis
straf van zeven tot vijftien jaar, of zelfs tot de doodstraf.
In een dergelijke ernstige zaak
de eerste in de Sowjetunie, waarbij
Nederlanders betrokken zijn is het
des te merkwaardiger, dat van Rus
sische zijde slechts indirecte en zeer
onvolledige inlichtingen zijn verstrekt.
Tot maandagmiddag laat was de Ne
derlandse ambassade te Moskou offi
cieel nog niet op de hoogte gesteld van
het proces. Pas toen werd door het
Russische ministerie van buitenlandse
zaken mededeling hieromtrent gedaan
en toegezegd, dat een diplomatiek
waarnemer toegang tot de rechtszitting
zou kunnen krijgen.
In strijd met het internationale recht
en de internationale gewoonte is aan
het herhaald verzoek de beklaagden te
mogen bezoeken nog geen gevolg gege
ven. Een laatste, vergeefse poging in
deze richting is gistermiddag gedaan
door de tweede secr. van de ambas
sade, mr. P. Polak, in een onderhoud
met de onderminister van buitenland
se zaken van de Oekrainse republiek,
Alexandrovitch Slipchenko.
Deze gang van zaken werpt een
vreemd licht op de rechtsgang in de
Sowjetunie, maar het is nu eenmaal
zo, dat er geen peil op te trekken valt
welke gedragslijn de Sowjetautoritei-
ten in gevallen als deze aannemen.
Het proces tegen de Amerikaanse
piloot Powers, die boven de Sowjet
unie werd neergeschoten, werd omge
ven door alle publiciteit, waarover dit
land beschikt, maar nog onlangs werd
een andere Amerikaan, de 22-jarige
student Makinen zonder voorafgaande
publiciteit veroordeeld wegens spio
nage.
Formeel werd Makinen in een open
bare rechtszitting schuldig bevonden,
maar buitenlandse waarnemers noch
journalisten waren van tevoren op de
hoogte gesteld. Hoe onbegrijpelijk dit
ook mag schijnen in de ogen van de
genen, die gewend zijn aan open en
vrije berichtgeving, in de Sowjetunie
betekent een dergelijk opzettelijk ver
zuim dat de buitenwereld tot in lengte
van dagen onkundig kan blijven van
het lot der betrokkenen.
In het geval van Reydon en De Jager
is het de goedgunstige wenk van
Sowjetzijde aan Westerse persagent
schappen in Moskou geweest, die heeft
gemaakt, dat dit proces ten minste
van nabij gevolgd kan worden door
buitenlanders. Verdere informatie is
overigens uitgebleven en men tastte
tot voor kort nog in het duister om
trent de gronden, waarop precies de
beide Nederlandse toeristen terecht
moeten staan.
Een officiële verklaring, gisteren
verschenen in het Moskouse avondblad
Izwestia heeft enig licht gebracht Daar
uit blijkt dat Reydon en De Jager zich
zullen moeten verantwoorden op grond
van artikel 57 van het Oekrainse wet
boek van strafrecht, dat de reeds ver
melde strafgrenzen stelt.
Van Reydon wordt gezegd, dat hij
reeds enige jaren voor de Nederlandse
inlichtingendienst heeft gewerkt en
ettelijke malen heeft vertoefd in ha>
vensteden als Archangel, Klaipeda
(Memel) en Wentspils (Windau). De
Jager „zat ook in het inlichtingen
werk".
Beiden zouden reeds bekend hebben
de wetten van de Sowjetifnie en met
name artikel 57 te hebben overtreden.
Meer in détails gaat een verslag in
hetzelfde „goed geïnformeerde" rege
ringsblad, dat een halve pagina in be
slag neemt.
Sinds 1957 zou hij namelijk in con
tact zijn geweest met een zekere Na-
dort, een 45-jarige Nederlander, die
hem spionagewerk op enige schepen
zou hebben gegeven. Pas na een twee
de reis, toen Reydon aan Nadort een
film over Klaipeda ter hand had ge
steld, kreeg de dertigjarige machinist
het vermoeden, dat hij voor de Navo
werkte. Nadort zou hebben gezegd:
Dit zal zeer welkom zijn in Parijs".
In een café aan de Nieuwedijk te
Amsterdam zou Reydon vervolgens
twee andere Nederlanders hebben ont
moet, Van Maurik en Otto, die hem een
vaste baan beloofden op het stoomschip
Elisabeth, dat tussen Stockholm en Le
ningrad de dienst onderhoudt. De tocht
naar Rusland per auto zou een speciale
opdracht zijn geweest, waarbij hij De
Jager als chauffeur kreeg aangewezen.
In Amsterdam volgde toen een op
leiding o.a. in het bedienen van elek
tronische instrumenten. De Jager wer
den de beginselen van het fotograferen
bijgebracht. In dit stadium hadden niet
nader aangeduide Amerikanen het
tweetal de laatste instructies gegeven.
Volgens deze versie ging de belang
stelling voornamelijk uit naar het vin
den van lanceringsbases voor raketten.
Vierentwintig uur zouden speciaal ge
wijd zijn geweest aan het onderricht,
hoe bergplaatsen voor vloeibare raket
brandstof te herkennen. Gewapend met
deze kennis ondernamen Reydon en De
Jager hun onfortuinlijke tocht.
Hun ongewone gedrag, evenals hun
verblijf in gebieden die niet voor bui
tenlanders openstonden, viel echter op
en zij werden „onder observatie ge
plaatst", met het gevolg dat tenslotte
tijdens het douane-onderzoek, bij het
verlaten van het land dus, tot hun ar
restatie werd overgegaan. Tot zover
Izwestia.
De rechtszaak tegen de twee Neder
landers is aanhangig gemaakt voor het
militaire tribunaal van het district
Kief. In geval van veroordeling bestaat
de mogelijkheid om binnen zeven da
gen in beroep te gaan bij het hoog mi
litair gerechtshof in Moskou. De ver
dediging is in handen van Sowjetjuris-
ten. Een woordvoerder van het ministe
rie van buitenlandse zaken wilde niet
meer loslaten dan dat het proces „ge
heel in overeenstemming met de wet
zal worden gevoerd".
;'rV -
MELBOURNE (Reuter) De di
recteur van het reisbureau Seven
Seas in Australië, de Nederlander
A. B., is door een rechtbank in Mel
bourne wegens valsheid in geschrifte
veroordeeld tot drie maanden gevan
genisstraf.
B. zou belastingcertificaten hebben
vervalst. Hij had er de naam van een
Nederlander op ingevuld, die zijn pas
poort op B.'s kantoor had laten lig
gen.
B. zou op die manier hebben willen
bewijzen,dat hij geen belastingschuld
had. Hij zou Australië dan ongehinderd
hebben kunnen verlaten.
B. had zijn eigen paspoort moeten in
leveren met het oog op het onderzoek
naar de financiële transacties van zijn
bureau. B. zit hangende dat onderzoek
in voorarrest.
Van onze parlementaire redacteur
DEN HAAG. De nieuwe voorstel
len van minister Veldkamp voor de
kinderbijslag kunnen woensdag 18
oktober in de Tweede Kamer in be>
handeling komen.
Dat hangt af van de beslissing van
de commissie van voorbereiding uit
de Kamer. Als deze commissie van
oordeel is dat de behandeling van de
voorstellen geen schriftelijke voorbe
reiding nodig heeft, gaat het debat
dat eind juni is afgebroken op 18 ok
tober gewoon verder.
DAMASCUS (Reuter). De ver
zekering van het nieuwe Syrische
bewind dat de rust is hersteld vond
gisteravond haar bevestiging in de
verlenging van de tijd waarin de
mensen zich buitenshuis mogen be
vinden. Sinds het begin van de op
stand tegen het Egyptische bestuur
mocht de bevolking maar enkele
uren per etmaal haar huizen verla
ten. Nu duurt de verboden tijd van
middernacht tot zonsopgang.
OTTAWA (Reuter. AP) Bij een
brand in een vleugel van het zieken
huis voor geestelijk gestoorden in de
Canadese plaats Weyburn zijn giste
ren vijf bejaarde patiënten om het
leven gekomen. Verscheidene mensen
werden gewond.
De brand woedde op de bovenste
van de drie verdiepingen, in een zie
kenzaal wSar twintig bedlegerige
mannen werden verpleegd. Vijftien
van hen werden gered.
1: In linker bovenhoek een
boompje meer.
2: De gids heeft een achterzak.
3: De pet van de gids is anders.
4: Voor de linkervoet van de
vrouw loopt dal kronkeliger.
5: Rechter schoen van de vrouw
heeft een streepje.
6: Man houdt houweel omge
keerd vast.
7: Naast linkerbeen van man
loopt het bos anders.
Wel ziet men nog overal in de gro
te steden tanks, pantserauto's en ge
wapende patrouilles en wie 's nachts
op straat mag, wordt om de paar hon
derd meter aangehouden.
Binnen vier maanden zullen er ver
kiezingen voor een parlement worden
gehouden. Twintig politici, leiders van
de politieke partijen die tijdens de
vereniging met Egypte verboden zijn
geweest, hebben him steun beloofd aan
het nieuwe regiem.
Syrië zal zich bij geen enkel blok
voegen. Het zal in de toekomst
Egypte beschouwen zoals het elk an
der arabisch land beschouwt. Alle Sy-
riërs die tijdens de Egyptische over
heersing ten onrechte zijn ontslagen
vaak alleen omdat zij het veld
moesten ruimen voor Egyptenaren
zullen hun zaak aan de rechter mogen
voorleggen.
In vele gevallen zullen zij in hun
oude rechten hersteld kunnen worden.
De onder de Verenigde Arabische Re
publiek uitgevoerde herverdeling van
landbouwgrond wordt niet ongedaan
gemaakt, maar klachten van boeren
die menen onrechtvaardig te zijn be
handeld, zullen opnieuw worden on
derzocht.
Bijna tweeduizend Egyptenaren, zo
wel burgers als ambtenaren en mili
tairen hebben Syrië reeds veriaten.
On het ogenblik waarop Syrië zich on
afhankelijk verklaarde waren er twin
tigduizend. Slechts enkele tientallen
van hen zijn gearresteerd.
Van een onzer verslaggevers
IJMUIDEN. Vier dynamiet-
ontploffingen op de Zuidpier van
IJmuiden moeten gistermiddag
als vreugdeschoten hebben ge
klonken in Amsterdamse oren.
Met deze luidruchtigheid werd
een feitelijk begin gemaakt met
de drastische verruiming van de
mond naar de hoofdstedelijke
haven. Zij zal in 1964 bereikbaar
zijn voor geladen schepen van
rond 75.000 ton driemaal
groter dan de schepen, die tot
nu toe naar Amsterdam kunnen
opvaren.
De dynamietladingen waren aan
gebracht in de kop van de Zuidpier,
die ongeveer tweehonderdvijftig
meter zal worden ingekort. Bij de
vierde klap sneuvelde de stalen
lichtopstand.
Na deze afbraak zal dit haven
hoofd twee kilometer worden ver
lengd. De Noordpier wordt een kilo
meter langer. Beide vormen dan een
tang met een opening van circa ze
venhonderd meter. De huidige
havenmond is 360 meter wijd.
Het inkorten van de Zuidpier is ook
nodig om drie in de havenmond ge
zonken schepen vooral het wrak van
de J. P. Coen baart grote zorg op
te kunnen ruimen. Daartoe moet de
vaarlijn zuiderlijker worden gelegd. Dat
kan als een stuk van de Zuidpier is
verwijderd.
Hels geweld
Twee jaren zullen zijn gemoeid met
het vernielen van een kwart kilometer
massief havenhoofd. Het helse gewéld
van twaalfhonderd dynamietontplof-
fingen moet daarbij helpen. Het resul
taat zal bestaan uit tweehonderddui
zend ton puin. Het opruimen daarvan
is een hoofdstuk apart.
Rijkswaterstaat heeft voor dit karwei
van de Franse staat een speciaal werk
tuig gehuurd: een in Schotland .ge
bouwde lepelbaggermolen, die met één
hap steenblokken van twaalf kubieke
meter kan verzetten. Dit werktuig
heeft sinds 1948 in vele Franse zee
havens vernielde kademuren opge
ruimd.
Het is een log, maar oersterk appa
raat met de toepasselijke naam Kala
Nag, wat Witte Olifant betekent. De
lange tijdsduur van dit onderdeel van
het werk vloeit voort uit de omstan
digheid. dat er op zee in het algemeen
maar zestig tot zeventig werkbare da
gen zijn.
Intussen is er al meer gebeurd. Voor
de pierverlengingen is als funderinigs-
laag al veel grint (zo noemt Rijkswa
terstaat steenmoppen tot een middellijn
van veertig centimeter) uit de Main,
Moezel, Rijn en Nederlandse Maas ge
stort. Hier bovenop komen steenklom
pen met een gewicht van driehonderd
tot duizend kilo. Dat zijn de keien, die
afkomstig zijn uit Belgische steen
groeven bij Luik en Brussel. De nieuwe
piergedeelten worden afgedekt met een
kap van steen, dat met asfalt is ver
mengd.
Het karwei draait nog niet op volle
toeren. Dat zal in het voorjaar van
1963 het geval zijn. Tussen tweehon
derd en driehonderd mensen zullen er
dan bij betrokken zijn.
Ook is het gehele werk nog niet aan
besteed. Zonder de afwerking van de
verlengde pieren zullen de kosten tus
sen vijfenzeventig en negentig miljoen
gulden bedragen.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. De hoogte van de
kassastorting bij verkoop op afbeta
ling van nieuwe auto's is voortaan
niet meer afhankelijk van de koop
prijs maar van de catalogusprijs.
Dit blijkt uit een in de Staatscou
rant van gisteren verschenen be
schikking tot wijziging van de afbe
talingsbeschikking 1961, die van
daag in werking treedt.
De wijziging is aangebracht om te
gemoet te komen aan een door het
bedrijfsleven geuit bezwaar. Volgens
dit bezwaar moest voor eenzelfde auto
bij langlopende financiering een hoger
percentage kassastorting worden be
taald dan bij kortlopende financiering.
Voor zover het de verkoop van ge
bruikte auto's betreft, wordt de koop
prijs als uitgangspunt voor het bepa
len van de eerste kassastorting ge
handhaafd.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM Het Athener Dans-
ensemle geeft op vrijdag 20 oktober
een enkele voorstelling in het Haagse
Diligentia. Het treedt voor het eerst
in ons land op en brengt een klassiek
en modern repertoire, waarbij de mu
zikale leiding in handen is van M.
Hadjidakis die de muziek voor „Nooit
op zondag" componeerde. Het gezel
schap, bestaande uit twee vrouwelijke
en drie mannelijke solisten maakt een
tournee door West-Europa.
DONDERDAG 5 OKTOBER
Een beeld van een van de explo
sies aan de Zuidpier te IJmuiden.
Het hoofd van de pier moet wor
den gesloopt, in verband met de ver
ruiming van de havenmond van het
Noordzeekanaal.
Van een onzer verslaggevers
OLDENZAAL.. „Het gaat om de Italianen", roept een jongen van zestien jaar opgewonden
tegen een groep mensen, die nieu wsgierig eèn grote groep mannen bekijkt. In de tuin voor het
hoofdgebouw van de textielfabriek H. P. Gelderman N.V. in Oldenzaal zitten en staan bijna twee
honderd mannen in werkkleding. Zij zijn in staking en belangstellende buitenstaanders horen van
de jongen dat het „om de Italianen gaat".'
Een andere arbeider komt erbij: „Niks te „Italianen", het gaat om een
loonkwestie", zegt hij nors. „Wij willen meer loon en minder werk", vult
een collega aan. Hij vindt het nogal grappig uitgedrukt, maar op een wenk
van de eerste spreker neemt zijn gezicht een opgeluchte uitdrukking aan.
Wij krijgen een technische uiteenzet
ting over acht getouwen, die tot elf
werden uitgebreid, terwijl de wevers
vinden dat zij er niet meer dan tien
kunnen bedienen om het loon te halen,
dat vóór de reorganisatie in het loon
zakje kwam. Later horen we in het
hoofdgebouw van een vergrijsd lid van
de personeelscommissie, dat de kwes
tie van de getouwen al een oud zeer
is, dat reeds vier jaar ontevredenheid
kweekt.
Spinnerij
zijn de mensen morgen weer aan het
werk", poogt het oude lid van de per
soneelscommissie de directeur na de
afgebroken onderhandelingen nog te
overreden.
„Neen", antwoordt de directeur,
„eerst vier weken proefdraaien."
„Morgen kom ik terug", belooft de
oude man.
De 51-jarige F. H. P. van de Kroon,
pastoor in Apeldoorn, is gisteren met
zijn auto van de rijksweg Zwoile-Deven-
ter het water ingereden en verdronken.
Het was toen gistermiddag half zes
en de verzamelde arbeiders hadden
juist gehoord dat de staking zou wor
den voortgezet.
„Morgen is de spinnerij ook plat,
omdat ze daar niet meer kunnen wer
ken als de weverij stilstaat", voorspel
len zij optimistisch.
De verlenging van de staking wordt
niet als een ramp beschouwd. Maan
dagavond is de driedaagse kermis in
Oldenzaal gesloten en veel mannen
vertellen elkaar stoute staaltjes feest
genot, die zij hebben beleefd. Ook in
de directiekamer heerst geen span
ning. „Iedere reorganisatie brengt
spanningen mee. Wij hebben voorge
steld het nieuwe systeem vier weken
op proef te nemen en dan te onder
handelen, maar de onderhandelaars
zijn hier niet mee tevreden", vertelt
een van de directieleden.
De vakbonden houden zich buiten
het conflict, omdat het een wilde sta
king betreft. „Eerst aan het werk en
dan zullen wij gaan onderhandelen",
heeft de rooms-katholieke bond St.
Lambertus gezegd.
„De staking heeft dus niets met de
Italianen te maken", vragen wij.
„Dat is te zeggen", klinkt het voor
zichtig. Er volgt een lang betoog over
jarenlang vakmanschap dat lager be
loond zou worden dan importarbeid.
Het wrijfpunt zit in een vergoeding
voor pensionkosten van vijftien gulden
per week, die niet alleen aan Italiaan
se, maar aan alle arbeiders van bui
ten Oldenzaal worden uitbetaald.
„Zij zullen binnen in ieder geval ook
over de Italianen hebben gesproken",
besluit de man.
„Als u dat elfde getouw eraf doet,
Van onze correspondent
ZANDVOORT. In de Zandvoortse
gemeenteraad is gisteravond voorge
steld een andere bestemming voor het
circuit van Zandvoort te zoeken.
Verontrust door de vele ongelukken
op circuits in de laatste jaren nodigde
de heer Breure (lib.) in een motie
B. en W. daartoe uit. Het college deelde
daarop mee dat ongelukken altijd
kunnen voorkomen, ook: al is het Zand
voortse circuit een van de veiligste
ter wereld. Overigens zijn de organi
serende verenigingen, zoals de K.N.A.C.,
in de eerste plaats verantwoordelijk
voor de veiligheid tijdens de races.
Burgemeester mr. H. M. van Fenema
stelde voor de exploitant van het cir
cuit, de Stichting Touring Zandvoort,
waarvan overigens de heer Breure
bestuurslid is, een onderzoek te laten
instellen naar de veiligheid. Op ver
zoek van de burgemeester trok de
heer Breure daarop zijn motie in.
BONN (Reuter). Op een van
de zeldzame plaatsen langs de grens
tussen Oost- en West-Duitsland waar
nog geen prikkeldraadversperring
is aangebracht, is het gisternacht aan
liefst 55 mensen tegelijk gelukt om
naar het Westen te ontkomen. Onder
de zestien vluchtelinggezinnen be
vonden zich 23 kinderen, een zwan
gere en een 89-jarige vrouw.
De vrouwen en kinderen zaten
op een grote boerenwagen die voort
getrokken werd door paarden; de
mannen liepen voor en achter de
kar en waren met het oog op de
duisternis en de kans om af te
dwalen met lange touwen verbon
den.
Om de kinderen heen had men
huisraad gestouwd om mogelijke
kogels op te vangen, maar dit bleek
gelukkig een overbodige voorzorgs
maatregel. Geen Oostduitse grehs-
wacht nabij het plaatsje Duderstadt
heeft de groep die van de duister
nis profiteerde, luchtbanden om de
wagen had gemonteerd en de paar-
dehoeven met jute had omwonden,
opgemerkt. De enige stille getuigen
die men moest achterlaten waren
de sporen in dè omgeploegde strook
aarde die de communisten nu kun
nen benutten om hun statistieken bij
te houden.
DEN HAAG B. en W. van Den Haag
hebben een voorstel bij de gemeente
raad ingediend om vijftigduizend gulden
■bij te dragen in het tekort op de tour
nee, die het Residentie Orkest in het
najaar van 1962 door de Verenigde Sta
ten zal maken.
De reis zal naar schatting 530.280 gul
den kosten, en het ongedekte tekort
als Den Haag de voorgestelde vijftigdui
zend geeft wordt dan geraamd op
18.280 gulden. Het Residentie Orkest zal
proberen het bedrijfsleven financieel in
de reis te interesseren.
Eigen nieuwsdienst
SCHIJNDEL. De politie in Schijn-
del heeft de fabrieksarbeider F. N.
gearresteerd, omdat hij zijn driejarig
zoontje in een teil met water zou
hebben verdronken. Het kind was
geestelijk achtergebleven. De man
die een bekentenis heeft afgelegd zou
tot zijn daad zijn gekomen uit angst
voor de toekomst van het kind.
APELDOORN. In het Juliana
ziekenhuis in Apeldoorn is gisteren
de 63-jarige A. A. Driessen aan zijn
wonden bezweken. Vorige week don
derdag werd hij op het kruispunt
JachtlaanJ. C. Wilslaan in Apel
doorn door een personenauto aange
reden.
programma's
(in het Kort
HILVERSUM I. 402 M.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO; 8.00 Nws
8.15 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De
groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Waterstanden.
9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V. d.
kleuters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Gram.
11.45 Stijn Streuvels, patriarch van de
Vlaamse letteren, lezing. 12.00 Dansmuz.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25
Beursber. 13.30 Lichte muz. 14.00 Gram.
14.30 V. d. vrouw. 15.05 Metropole ork.
15.30 Voordr. 15.45 Kamerork. en sol. 16.15
Gevar. progr. 16.50 Gram. 17.30 V. d. jeugd.
18.00 Nws. 18.15 Lichte muz. 18.30 Sport-
praatje. 18.35 Gesproken brief. 18.40 Lichte
muz. 19.00 V. d. kleuters. 19.05 Liedjes en:
Het Vogelkwartier, hoorsp. 20.00 Nws. 20.05
Noordhollands filharm. ork. en soliste. 22.10
Gram. 22.30 Nws. en meded. 22.45 Act.
23.00 Sportact. 23.10 Discotaria. 23.5524.00
Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V.d. jeugd.
7.45 Morgengeb. en overw. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 V. d. huisvr. 9.40 Schoolradio.
NCRV: 10.00 Gram. 10.15 Morgendienst.
10.45 Gram. KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45
Gewijde muz. 12.00 Middagklok noodklok.
12.04 Gram. 12.25 V. d. boeren. 12.35 Land
en tuinb. meded. 12.38 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nws. Ï3.15 Platennws. 13.25 Lichte
muz. NCRV: 14.00 Blaasork. 14.30 Omr.
ork. 15.35 Gram. 16.00 Bijbeloverd. 16.20
Pianorecital. 16.40 Vocaal ens. 17.00 V. d.
jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Lichte muz. 18.15 Sportrubriek. 18.30 Huis-
muz, 18.50 Sociaal perspektief, lezing. 19.00
Nws en weerber. 19.10 Op de man af, praat
je. 19.15 Gram. 19.30. Radiokrant. 19.50
Pol. lezing. 20.00 Gevar. progr. 22.30 Nws.
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr.
23.00 Tenor en piano. 23.30 Moderne evolu-
rionistische stromingen en hun religieus®
achtergrond, lezing. 23.55—24.00 Nws.
NTS: 20.00 Journ. KRO: 20.20 Filmprogr.
20.40 Kunstrubriek. 21.10 De vuurproef, to
neelstuk.
DUITSLAND
17.0018.00 V. d. kind. (Regionaal progr.
NDR: 18.20 Progr.-overz. 18.25 Die Nord-
schau. 19.25 Kort bezok in Amerika.
WDR: 18.40 Hier und Heute. 19.15 Jane-
Wyman-Show). 20.00 Journ. en weeroverz.
20.20 Spel. 22.00 Der Lückenbüsser. 22.10
Laatste nws. 22.35 Filmrep.
BELGIË VLAAMS
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Sportkron. 20.00
Nws. en weeroverz. 20.25 Het manneke.
20.30 Speelfilm. 22.15 Kron. over de vrije
tijdsbesteding 23.00 Nws.
BELGIË FRANS
18.30 V. d. jeugd. 19.00 V. d. vrouw. 19.30
La Pensee Socialiste. 20.00 Journ. 20.30
Film. 20.55 Film. 23.15 Journ.
Van onze correspondent
ARNHEM. „De omroepverenigingen zijn van plan hun
strijd voor het auteursrecht op de programma's onverzwakt
voort te zetten. Zij hebben het geld van de omroepgidsen hard
nodig. De twee miljoen gulden die de grote omroepen uit de luis
terbijdragen ontvangen zijn niet genoeg. Als deze inkomsten ver
loren gaan, moeten zij een hogere luisterbijdrage vragen of de
kwaliteit van de programma's vermindert. Kijkers en luisteraars
hebben dus de strop. Tegenover dit algemeen belang staat het
commercieel belang van enkele uitgevers."
Dit zei mr. P. J. Witteman in zijn
pleidooi in het geschil tussen de om
roepen en Explicator, de vroegere
uitgever van het televisieblad T.V.
Dit geschil werd gistermiddag voor
het Arnhemse gerechtshof behan
deld, nadat de Hoge Raad de reeds
lang slepende zaak naar dit hof had
terugverwezen. Het blad T.V. heeft
intussen een andere uitgever gevon
den en is Televizier geworden, doch
de leiding is dezelfde gebleven.
T.V. begon enkele jaren geleden met
de publikatie van de radioprogramma's
nadat het al enige tijd daarvoor de
televisieprogramma's had gepubliceerd.
Aanvankelijk maakten de omroepen
alleen bezwaar tegen het afdrukken
van de radioprogramma's, waarop zij
meenden auteursrecht te hebben. Later,
toen de processen begonnen, bestreden
zij ook het afdrukken van de televisie
programma's.
Via de rechtbank en het hof in Arn
hem kwam de zaak bij de Hoge Raad,
die voldoende cassatiemiddelen vond
om het laatst gewezen arrest te ver
nietigen en de zaak opnieuw naar het
Arnhemse hof te verwijzen.
In de pleidooien werden wederom
de oude argumenten aangevoerd. Mr.
Witteman vond dat ook op de gesten
cilde voorprogramma's in de Franse
taal, die voor het buitenland zijn be
stemd, auteursrecht berust.
„Wanneer een Nederlander naar het
buitenland gaat om uit deze formulie
ren het programmanieuws te halen
met de bedoeling dit in Nederland te
exploiteren, dan schendt hij het au
teursrecht", zei mr. Witteman.
De Hoge Raad, aldus spreker, wil
dat dit onderzocht wordt. Het betekent
niet dat dit hoogste rechtscollege nu
is omgezwaaid, zoals hier en daar
wordt beweerd. Integendeel, zij heeft
er geen twijfel over laten bestaan dat
op de geschriften van de omroepen
auteursrecht rust. Mr. Witteman vroeg
opnieuw een verbod aan Explicator om
de radio- en televisieprogramma's af
te drukken.
Hoewel deze uitgeverij het blad niet
meer uitgeeft, bleek uit de woorden
van mr. J. Mans waarom een derge
lijk verbod desondanks van belang is.
„Wanneer er een gunstig resultaat in
dit proces wordt bereikt, is het niet
onmogelijk dat Explicator de uitgave
zal hervatten", aldus mr. Maris, die
bovendien als reden voor de voort
zetting van het proces opgaf, de kwes
tie van de betaling der proceskosten.
Volgens mr. Maris wil het arrest van
de Hoge Raad zeggen, dat geschriften
zonder een eigen persoonlijk scheppend
karakter slechts een beperkte bescher
ming genieten ten aanzien van het
auteursrecht. Het is volgens de procu
reur-generaal van de Hoge Raad zelfs
onwenselijk dat er een monopolie van
de omroepen op dit punt zal blijven
bestaan, aldus spreker.
Hij was voorts van mening dat (Je
geschriften van de omroepen, dus de
omroepgidsen, geen vruchten van eigen
persoonlijke scheppingen zijn.
Explicator ontleende inderdaad in
cidenteel nieuws aan de voor het bui
tenland bestemde programma's van de
Nederlandse omroepen, die echter in
de Franse taal waren gesteld. Dit wa
ren geen in Nederland gedrukte en
uitgegeven geschriften en vallen dus
zelfs niet onder de beperkte bescher
ming.
Mr. Maris wees er op dat ook de
Nederlandse dagbladpers de overeen
komst met de radio-omroepen heeft
opgezegd, omdat men meent dat er nu
eindelijk eens een andere wind kan
gaan waaien en er aan het monopolie
van de omroepen op de publikaties
van de programma's een einde zal ko
men.
Ten slotte ging mr. Maris nog uit
voerig in op de eis van Explicator,
namelijk dat de omroepen verplicht
zouden worden gesteld de uitgave niet
onmogelijk te maken door allerlei
tegenwerking. Het hof zal over zes
weken uitspraak doen.
De Sarakreek Goudvelden N.V. produ
ceerde in de eerste negen maanden van
dit jaar 54.414,4 (v.j. 48-575,9) gram goud.
Het mechanische bedrijf leverde hiervan.
28.639 (v.j. 23.696) gram.