STiDl
Italiaans plan voor nationale
merkenteams in de Tour
Oók Nederland met als
ploe
gleider Pellenaars
Eén meter leverde Boog de
„Trophee San Pellegrino" op
Kid Paret weer
wereldkampioen
weltergewicht
Afdeling Rotterdam K.N.V.B.
Victor Torriani gaat met Goddet praten
Nieuwe bond voor
beroep
srenners
Concert Ahoyhal
trok duizenden
PROFESSOREN KRUISTEN DEGENS
OP ACCOUNTANTSDAG
Aandelen Unilever
van f 20 nominaal
V eere's voorsprong
van 3-0 op VCK
werd nog 3-3
SCH ÈEP VA AR TBERJGHTEN
Standpunten
Van Dusseldorpbeker
voor Van Geijn
Centrale training voor
basketbalspelers
Blus toch «fat
brandend maagzuup..
Minerva en Hollandia
clubkampioen
Nieuwbouw N.D.S.M. tot
eind 1963 bezet
met vers
gebrande
hazelnoten
Maandag 2 oktober 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Van een onzer verslaggevers
REDA. Het kleine gouden sigarenpijpje kwam niet uit zijn
mondhoek toen hij het vertelde: „Dinsdag heb ik een be
spreking met Jacques Goddet over een nieuwe formule voor
de komende Ronde van Frankrijk. Ik heb dit plan: nationale
merkenteams, eerst in de Giro dan in de Tour. Pellenaars ik weet
dat ook Goddet hem graag terugziet zou dan ploegleider van een
Nederlandse formatie kunnen worden. Daarnaast heb ik nog een plan:
de beroepswielrenners onderbrengen in een internationale bond,naast
de UCI, de internationale federatie. Uit die bond zullen we dan de
merkenteams voor de verschillende landen moeten formeren."
Over dit plan moet Goddet wel gaan
nadenken. Het is niet alleen om de
Giro aantrekkelijker te maken, ook de
Tour zou een veel grotere trekpleister
worden. Uiteraard zullen we moeilijk-
(heden krijgen met de nationale bonden.
Daarom wil ik het plan voor een inter
nationale bond van beroepsrenners ter
tafel brengen".
Victor Torriani zegt het allemaal wel
overwogen. Het Italiaanse standpunt:
„Merkenteams in de Ronde van Frank
rijk" blijkt uit bijna alles wat hij zegt.
X 71 CTOR TORRIANI, directeur van de
V Gazetta dello Sport, het in Italië
toonaangevende sportblad zoals l'Equipe
in Frankrijk, leunde bij het sportfond-
senbad te Breda tegen de open sport
wagen van Kees- Pellenaars. Torriani
was in Breda om daar de wedstrijd
om de „Trophee San Pellegrino" bij te
wonen, maar ook om met Pellenaars
een gesprek te hebben over de Ronde
van Italië, waarin Torriani, een van de
organisatoren van de Giro, volgend
jaar een Nederlandse ploeg onder lei
ding van Kees Pellenaars wil hebben.
Het kleine sigaartje, waaraan hij door
zijn gouden pijpje regelmatig trok, kon
het niet halen bij de grote bolknak,
die Pellenaars in een mondhoek had;
daarom sprak hij gemakkelijker dan
wellicht de Bredanaar:
„We moeten iets aan de Giro
doen. Een Nederlandse ploeg bij
voorbeeld zou ons welkom zijn,
Pellenaars zou bijzónder welkom
zijn. Dat weet ook Goddet. Ik heb
nu naar de mogelijkheid gezocht om
ploegen samen te stellen voor de
Giro en de Tour uit merkenteams
van bepaalde landen. In Frankrijk
dus geen regionale ploegen meer
maar verschillende fabrieksploegen;
zo ook in Italië, zo ook in Neder
land".
rpORRTANI liet duidelijk merken dat
-l Goddet bij voorkeur niet van de
formule van landenploegen afstapt.
ROTTERDAM. Het beloofde wel wat,
dat programma met de inschrijvingen voor
de serie wedstrijden in 12-voets jollen van de
R.Z.V. En er is dan ook zaterdag en zondag
op de Kralingse Plas spanning te over ge
weest, hoewel de wind het tijdens de zondag
praktisch geheel liet afweten en de nationale
kampioen 1961 het Rotterdamse wedstrijdwa
ter kennelijk niet lag.
Maar in plaats van Floor Daniels, die met
zijn Barry ingeschreven had, startte nu zowaar
weer eens Mario van Geijn in dat jachtje, om
dat hij in het verleden al twee keer de Van
Dusseldorp wisselbeker gewonnen had en zijn
vriend Maarten van der Spek het bezit van
deze trofee wilde betwisten. Die had de be
ker nl. in 1959 en 1960 gewonnen.
Het is Van Geijn ook gelukt, maar hij
heeft er zich wel volledig voor moeten geven.
Al heel gauw bleek dat niet Van der Spek,
maar de Haarlemmer Bulters zijn sterkste
tegenstander was. Die was in de voor-de-
windse rakken niet te houden en alleen door
het bijzonder tactisch varen in de kruisrak-
ken kon Van Geijn telkens weer de weeg
schaal in evenwicht brengen.
In evenwicht, want hij had ten slotte nog
niet gewonnen, als Bulters' zege in de eerste
race niet ongeldig verklaard was wegens te
laat loskomen van de wal voor de race. Bo
vendien moesten Maarten van der Spek en
Leen de Goederen nog de tweede, resp. de
vijfde race winnen. Nu kon Van Geijn met
twee overwinningen, één tweede en drie der
de plaatsen de beker weer voor een jaar in
Rotterdam houden.
Het resultaat na zes wedstrijden was: 1.
Barry", M. J. v. Geijn, 104 ptn.; 2. „Wild
zang 2", P. J. M. Bulters, 90 ptn.; 3. „Pan-
droncito", L. de Goederen, 73 ptn.; 4. „Stor
my", M. C. v.d. Spek, 61 ptn.
Signor Torriani
Met zijn standpunt zal hij morgen te
gen over Goddet staan, die het stand
punt „landenteams in de Tour" huldigt.
Het kan daar op l'Equipe een aardige
discussie worden
Eigen nieuwsdienst
üREDA Jan Boog uit Laren,
een rappe amateuirwielrenner,
heeft gisteravond kennis mogen
maken met een van de directeuren
van de Ronde van Italië, Victor
Torriano. Jan Boog namelijk won
de Trophee San Pellegrino", een
kostbare prijs die hem door de Ita
liaan werd overhandigd. Uit vijftig
amateurs, die door San Pellegrino
waren uitgenodigd deel te nemen
aan een wielerwedstrijd door West-
Brabant was hij de ranste, zii het
met slechts één meter verschil op
het bele npinton. Maar die eene me
ter deed het.
In samenwerking met de Wielerclub
Soortief had Kees Pellenaars de wed-
striid georganiseerd. Dwars door West-
Brabant liep het parcours, langs Baarle
Nassau, Roosendaal en Rucphen.
Daar, tussen die dorpjes, hebben
verschillende slagen gewoed waarbij
de Limburger Schroder en Corremans
9teeds de lont in het kruit staken.
Corremans probeerde het daarna nog
eens alleen, met een solovlucht van
rond zestig kilometer. Het lukte hem
opnieuw niet. Evenmin de derde maal
toen de onverzettelijke amateur ach
ter een groepje van drie renners
Kroot. Mertens en Schroder aantrok
en daarbij onder meer gezelschap
kreeg van Snepvangers, Van Tilburg
en Kamenade.
Het was echter allemaal tevergeefs,
ook de vlucht nog van Winders, Ten
Outen en opnieuw Schroder. Op een
massasprint liep het uit. Daar was die
ene meter van Jan Boog zo belangrijk.
AMSTERDAM, Met het oog op het
komende zware interlandseizoen voor
de Nederlandse basketbalploeg zal van.
avond in de Apollohal te Amsterdam de
centrale training beginnen. Een trai
ning overigens waaraan Pouw (Argus),
Tuinstra (Herly), en Halewijk (Flamin
go's) wegens studieredenen ontbreken,
terwijl Rengers (Agon) en Westerhoff
(Herly) wegens inactiviteit niet werden
gekozen.
Geselecteerd werden: De Haan en De
Jong (The Arrows), Van den Berg,
Ke?ee, heefttoegezel^dathr^Tef Smit m'sterke^LalndlustL' Braun,' Drie!
Keres heeft toegezegd dat hg zal deel- huiSi perr;er en Schappert (The Blue
nemen aan het internationale Hoog- stars), De Monchy en Kuikens (Agon),
ovenschaaktoernooi, dat van 11 tot en sinkking (DED), Joubert (Punch) en
met 21 januari te Beverwijk wordt ge- Lagerwey (Flamingo's). Als trainer zal
houden. fungeren Cees Burgert.
Advertentie
Bén of twee Rennies doen
wonderen nog vóór U
tot tien geteld hebt.
Dat is het prettige van Rennies. Ze zijn
niet alleen smakelijk en makkelijk te slikken
- simpelweg laten smelten op de tong -
maar bovendien helpen ze zo wondersnel.
Nog vóór het laatste restje van 't tabletje
met Uw speeksel de maag bereikt, is Uw
zuurbrand geblust; en ongestoord, blij en
onbevreesd kunt U verder blijven mee
genieten van 't gezellig samenzijn.
tegen brandend maagzuur
De uitslag was: 1. Jan Boog (Laren)
170 km. in 4.06.25; 2. Jan Schroder
(Koningsbosch); 3. Leo van Dongen
(Made); 4. Ber Solaro (Den Bosch);
5. Jan Dokter (Halfweg); 6. André van
Aart (Achtmaal)7 -ex aequo alle ove
rige renners in dezelfde tijd als de
winnaar.
NEW YORK (ANP). De 24-jarige
Cubaanse bokser Benny Kid Paret her
overde zaterdag in Madison Square Gar.
den het wereldkampioenschap in het wel
tergewicht op Emile Griffith, de man
die hem op 1 april van dit jaar in Miami
Beach de titel ontnam. Het was de der
de keer dat Griffith zijn titel op het spel
zette.
Paret won na een gevecht over vijf
tien ronden op punten, waarbij de jury
niet unaniem was in haar besluit. De
twee juryleden kenden het gevecht toe
aan Paret, de één gaf de Cubaan negen
ronden en Griffith zes, de ander had als
waardering 86 met een gelijkopgaande
ronde.
De scheidsrechter echter, die beide
boksers veelvuldig had moeten waar
schuwen voor afklemmen, kende acht
ronden toe aan Griffith en zes aan Pa
ret bij een gelijke ronde.
Toen de jury Paret tot winnaar uit.
riep, werd de beslissing met boe-geroep
ontvangen. Uit een inderhaast ingestel
de enquête onder de sportjournalisten
bleek, dat negen van de twaalf er van
overtuigd waren, dat Griffith had ge
wonnen.
In het gevecht kwamen geen knock
downs voor. Het werd ontsierd door vele
lijf-aan-lijf gevechten.
De 23-jarige Griffith werd al in het be.
gin van de partij gehandicapt door een
buil onder het linkeroog, die na de
twaalfde ronde zo was gezwollen dat
zijn oog vrijwel dicht zat.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. Gisteren werden de Rot
terdamse clubkampioenschappen atletiek op
de Nenyto sintelbaan verwerkt. Minerva, dat
over een uitstekende ploeg beschikt, onttroon
de de titelhouder DOS. Pro Patria verraste
,door met slechts 19 punten achter DOS de
derde plaats te bezetten. Bij de dames zege
vierde Hollandia voor de vierde maal in suc
cessie, de voorsprong op Victoria was min
der groot dan verwacht werd. De meisjesploeg
van Hollandia tenslotte ondervond vrijwel
geen concurrentie van Minerva en Victoria
Eindstand heren: 1. Minerva 276 pt. 2
D.O.S. 238V2; 3. Pro Patria 219J/2; 4. A.L.O.
162V2; 5. Metro 146; 6. S.C.R. 126V2.
Eindstand dames: 1. Hollandia 87 pk; 2
Victoria 74; 3. A.L.O. 71; 4. Minerva 59.
Eindstand meisjes: 1. Hollandia 83 pt.; 2.
Minerva 47; 3. Victoria 40.
Afd. Rotterdam. Zaterdag. 1ste Masse: Den Bom.
meiPPSC 11; Heinenoord—ZBVH 61; Insulin de
Bolnes 61; VlaardingenRhoon 33; 2de klasse
A: DOS'32—Egelantier Boys 1—3; GTBGSS 0—0;
HellevoetsluisGOZ 1—0; Sunlight—WIA 4—1; GGK
Piershil 26; B: Red StarsRSM 25; Stellendam
.—WOB, 2—1; VVHREnergie Boys 2—2; BVCB—
Groen Wit 2—4; MW'27—NB SVV 4—2; 3do klasse
A: LombardijenOnit 06; NationaleGSV-Sero 4
2; Oude Maas—Rockanje 12; TransitoLSV61 19;
B: HPVSRA 3—1; Berkel—Mullerco 1—9; Oldl—
Stedos 1—9; FC Maluku—Masc 7—3; C: Smitsboek—
Zinkwegse Boys 20; Vulcyon-ZwaluwenSDV 23;
ZuiderparkNelson 52.
Res. 1ste klasse A: Barendrecht 2—Zwervers 2 3
2; Excelsior P 3Hoogvliet 2 32; RWH 3—TOGR
2 03; TSB 2Rozenburg 2 41; B: Capelle 3
RWH 4 1—2; DOTO 3—PPSC 2 3—2; ZBVH 2—Zwart
Wit'38-3 2—4; Unicum 2—Vlaardingen 2 3—2; Zwalu
wen 5Heinenoord 2 0-4; C: Rhoon 2DVO'32-2 51;
TOGR 3—Zwart Wit'28-4 2—2; PPSC 3—Unicum 3 3—
3; ZWSH 2GTB 2 3—2. Res. 2do klasse A: Bolnes 2
—Egelantier Boys 2 3—0; RSM 2—Capelle 4 1—2;
Zwervers 3—TOGR 4 5—1; Barendrecht 3—Zwart Wit
*28-5 7—1; B: GOZ 2—SHO 3 3—2; Hoogvliet 3—Zuid-
land 2 2—3; NBSW 2—NSW 3 3-4; C: DVO'82-3—
Zwaluwen 6 7—2; GSS 2—HVO 2 04; Rozenburg 3—
Vlaardingen 3 Vlaardingen n.o.D: DVO'32-4—Zui
derpark 2 1—6; DOS'32-2TSB 4 0—3; Groen Wit 2—
WHR 2 12—0; HVO 3—WOR 3 3—3; E: Rhoon 3—
RWH 6 1—3; Rockanje 2—ZWSH 3 0—4; TOGR 5—
RSM 3 2—2; Zwart Wit'28-6Zwervers 4 44; F:
HPV 2—Groen Wit 3 1—0; PPSC 4—Stedos 2 $ch.
n.o.: WOR 4—Nationale 2 1—2; Zwart Wit'28-7—DOS
'32-3 3—1; Res. 3de klasse A: Spijkenisse 4—Excel-
sior M 5 3—3; HVO 4—Zwalusen 7 3—2; Excelsior
P 4—Red Stars 2 3—1; B: Energie Boys 2—
Capelle 5 2—8; SVD 2—Excelsior P 5 1—8; HCSZ 2—
Unicum 4 1—6; C: NSW 4—SHO 4 2—10; Piershil 2—
GOZ 3 4—0; D; Onit 2—BVCB 3 6—2; Vulcyon-Zwa-
luwen 2PPSC 5 34; TOGR 6insulinde 3 35;
DOTO 4—GSV-Sero 2 Sch. n.o.; E: Excelsior M 6—
DOTO 5 7—3; GTB 3—Zwaluwen 8 34; TSB 5—Ro-
zenburg 5 51; Vlaardingen 4Sunlight 3 62; F:
Excelsior P 6—Barendrecht 4 0—7; RWH 7—Smits-
hoek 2 7—10; G: MW'27-3—Sunlight 4 4—2; Excel
sior M 7—HVO 5 10—2; H: WIA 3—TOGR 7 3—2;
Zuiderpark 3—Oldi 2 9—1; I: DOS'32-4—Capelle 6 2—2;
Groen Wit GSS 3 7—0; Unicum 6—Zwart Wit'28-8
3—2; J: RSM 5—HPV 3 5—2; Zwart Wit'28-9—RWH
8 2—3; ZWSH 4—Energie Boys 3 2—2.
Zaterdag West II. 4de klasse A: Hoekse Boys—Kou
dekerk 4—1. GWS—Katwijk 5-0, RCLr-SVOW 2—2.
Lisser Boys—Oegstgeest. 41. B: Rozenburg—Die
Haghe 0—3, De Lier—Semper Altius 3—1, Omas—
DEVJO 7—0, TSB—SV'35 5—0, Maasdijk—RAS 2—2.
C: DSO—Spirit 0—3, Jodan Boys—Melissant 6—2,
Sportlust '46—HVO 7—5, Unicum—Be Fair 3—1, Ca
pelle—MFB 3—2. D: Pelikaan—Oranje Wit 1—0, Groo.
te Lindt—Amelde 1—2, Zwervers—Barendrecht 2—5,
Maasdam—TOGR 4—3, Sliedrecht—Rijsoord 1—0.
Res. 2de klasse; Spijkenisse 2-tSSS 2 2—1, ARC 2—
Quick Boys 2 4—1, CSVD 2—Zwaluwen 2 3—1, NSW
2—Zwart. Wit '28 2 3—6.
Res. 3de klasse A: 's-Gravenzandse SV 2—ROL 2
3—2. Katwijk 2—Noovdwljk 3 4—2. B: Noovdwijk 2—
JAC 2 1—1, Semper Altius 2-SHS 2 0—3, Die Haghe
2—De Lier 2 5—2. C: SHO 2—Excelsior P 2 4—2,
DOTO 2—Capelle 2 0—4, Kozakken Boys 2—Groote
Lindt 2 2—2, ASWH 2—WGZ 2 2—2.
Res. 2de divisie B: EBOH 2—Haarlem 2 0—3; SVV
2—UVS 23—1; BBC 2—Fortuna VI. 2 3—0; RCH 2—
Baronie 2 3—1; EDODFC 2 1—0; SH3 2—HDVS 2
3~R°e's. Iste klasse: SHS 3—Feijcnoord 3 1—1; ADO 8
DCV 2 1—3; Excelsior Sparta 3 1—0; Xerxes 2—
CW 2 2—1; RFC 2—SVV 3 2—3; Neptunus 2—Uni-
tas 2 1—1;
Res. 2de klasse A: Feijeaoord 4—Spartaan '20-2
5—2; Gouda 2—HDVS 3 1—2; Laakkwartier 2—For
tuna VI. 3 1—0; DHC 3—DFC 3 2—1; VFC 2—ADO 4
2—3; Sparta 4—SHS 4 4—0; B: Celeritos 2—RFC 8
0—2; Laakkwartier 3—HBS 2 4—3; VUC 2—VCS 2
0—1; RVC 2—ON A 2 1—1; Quick 2LFC 2 1—1; C:
ONA 3—Spartaan '20-3 1—1; SW 4—Ovenmaas 2 4—1;
DFC 4Musschen 2 1—3; OKC 2—Excelsior 4 1—3;
RFC 4—HOV 2 3—1; Sliedrecht 2—Leerdam Sport 2
2—2
3de klasse A: LFC 3—UVS 3 1—3; Roodenburg
2 3—0; SJC 2—GSV 2 4-3; Olympla 2—
2—1; Lugdunuro 2—Gouda 3 4—1; B:
DHL 3—Lugdunum 3 2—3; DONK 2-HBS 3 2—4;
Westerkwartier 2—Olympla 3 4—1; 1IW 2—VUC 3
2—2; Wilhelmus 2—RKAW 2 2-0; C: PDK 2—Wes-
terkwattler 3 4—2; VCS 3—Blauw Zwart 2 2—1; HBS
4—Archipel 2 2-3; HW 3-GI)A 2 2—3; Quick 4—
DHL 3 3—0; D: Hoek van Holland 2—VVP 2 2-4;
Archipel 3—VIOS 2 4—2; BEC 2—Laakkwartier 4 5-
2; Delft 2—Celeritas 3 2—1; K: VOC 2—DHZ 2 2—6;
Coal 2—Schiedam 2 3—1: Dindua 2—CW 3 1—4;
SFC 2—HION 2 0—1; Hillegersberg 2—Transvalia 2
0—3; F: Slikkerveer 2—ODS 2 2—0; HOV 3—DCV 3
1—2; Excelsior '20-2—Neptunus 3 3-3; Tediro 2—
DH.s 2 2—1; Musschen 3—DCL 2 1—1; G; Leonldas
2Hillesluis 2 3—2; Flakkee 2—Tediro 3 8—2; He'
Noorden 2—Excelsior '20-3 2—2; DCV 4—Coal 3 8-0;
II: Emma 3—Xerxes 3 3—0; CW 4—Unitas 3 2—4;
DHZ 3—Schoonhoven 2 2—7; Fluks 2—Leerdam Sport
3 1—4.
Afd.
Rotterdam Iste klasse A: Germinal—AVS 4—
1; Groen Wlten—Xleuwenhoorn 4—3; Steeds Hooger
Putteishoek 0—0; SVDPVV—DBH 1—1; Voorwaarts
—St. Lodendjk 3—1; B: Belvedere—DDC 2—0; Bol
nes—Noorderkwartier 1—5; DBGC—Bloemhof 0—1;
Hellevoetsluis—Schiedam 21; Swift BoysSaturnus
3-0; C: Eureka TOGB 0—2; Oud-Beyerlatvl—Roga
3—1; The Rising Hop—SMV 1—1; Ursus—Dilettant
3—4; USCHWl) 1—1 gest.
2de klasse A: Boezemkwartier—WF 1—2 prob. Ra.
dio—GLZ 3—4; Sagu Boys—Nestoro 2—4; Wico—
Maas 2—1; B: AVO—ZVC—Slod 2—1; DOZ-Actlvltas
Pechvogels 12—1; C: DPBSClt 0—1; OML-^DBSV
1—2; OHVV—Hurricanes 6; Schledamse Boj
5-2;
3de klasse A: Animo H—TOOZ 2—2; SSAVR—
Cvooswljk 1—5; Vierpolder»Blijdorp 1-3; B: Ah-
henhrock—Tekaro 6-2; GVMDSVO 2—3; TSB—SV
Hoogvliet 0—6; Eurosport-Singelkwartier 7-0; C:
Afrikaander Boys—RWB 1—3; HBB—RET 1—2;
WOII—Moeuwenplaat 2—0; Sportiefla—Pantser*
Res. Iste Masse A: Excelsior 5—VFC 3 3—1; HDVS
5—Sparta 5 23; Spanaan'20-4Feijenoord 5 0—0;
SW 5—Neptunus 4 5—2; Xerxes 4—CW 5 2—1 B:
Feijenoord 6—Overmaas 4 1—2; Hoïlandiaan 2—RFC
5 3—0; Neptunus 5—Sparta 6 3—5; SVV C—Excelsior
6 1—3. C: CKC 3—Hoïlandiaan 3 6-2; Excelsior 7—
Sparta 7 2—4; Feijenoord 7—OVV 2 0—2; VOC 3—
DHS 3 3—1; ODI 2—RDM 2 5—0. D: Coal 4—Feijen
oord 8 1—1; DïIZ 4—Sparta 8 4—2; Hoïlandiaan 4—
Zuiderster 2 0—3: HOV 4—Mar lult 2 2—0 RFC 6—
Neptunus 6 1—2. E: DJS 2—Spui t a 9 2—1; DKB 2—
Feijenoord 9 0—6; LMO 2DRZ 2 1—1; NRG 2—
Dirksland 2 0—4; Steeds Volharden 2—DRL 2 0;
F: Fios 2—Dindua 3 4—2; Htllesluis 3—Deruos 2 4—3;
Het Noorden 3—Feijenoord 10 6—1; PFC 2—Sparta 10
4—2. G: Belvedere 2—Dindua 4 4—1; Mar'inlt 3—
Zuiderster 3 2—1): TOGB 2—EDS 3 4—2; DDC 2—Het
Noorden -I 1—3, HrDEH 2—Rising Hope 2 1—3.-Steeds
Hooger 2—Noorderkwartier 2 2—4; SVDPW 2—Oud-
Beyerland 2 5—3: USC 2—Hellevoetsluis 2 2—2. I:
IIWD 2—Groen Wlten 2 5—3; Sr. Lodewijk 2—DESV
2 2—4; Saturnus 2—Germinal 2 2-5. J: DDC .3—Hur-
rieanes 2 7—1; Nestoro 2-TOGB 3 2—3; Schiedam 3
Sportiefia 2 9—2; SVDP 2—Belvedere 3 3—6.
Ites. 2de klasse A: Fortuna 4—Sohiebroelt 2 22:
Spartaan '20-5Xerxes 5 2—3: SW 7—Musschen 4
2—3; RKWIK 2—HDVS 6 2—4. B: Fortuna 5—Schie-
broek 3 2-3; Feijenoord II—OVV 3 2—4; CW 6-
Leonidas 3 37: Overmaas 5—Sparta 11 22. C.
Feijptioord 12—VFC 4 2—9; Flakkee 3—Sparta 12 6—
2, Transvalia 3—RKWIK 3 3—2; YDL 3—Leonldas 4
1—3. D: Excelsiör'20-4—Slikkerveer 4 3—3; DOK 2—
DHS 4 3—2; Rockanje 2—Musschen 5 7—0; VOC 4—
Sparta 13 4—1. E: Coal 5—Poortugaal 2 3—7: Her
mandad 2Aeolus 2 3—7; Overmaas 6Transvalia 4
a-1: Neptunus 7—VOC 5 0—2. F: DHZ 5—Slikkerveer
5 1—0; Het Noorden 5—Neptunus 8 7—2; Progress
3—Musschen 6 3—4; Coal 6—Hoïlandiaan 5 2—2. G:
-St. Volharden 3 4—2; Nado 3—Hermandad
2 2—2; PFC 3—LMO 3 0—5; NRC 3—FSV—Pretoria
3 0—3. H: Demos 3—Hillegersberg 3 2—2;
Overmaas 7SFC 4 5—3; St. Volharden 4Noor
den 6 13; Zuiderster 4—Hillesluis 4 33. I:
Aeolus 4Ursus 2 16; Dindua 5—Hillesluis 5 36;
DJS 4AVS 2 0—8; FSV-Pretoria 4—Noorden 7 5—2.
J; DPB 2—DOZ 2 10; Nieuwenhoora 2Bloemhof 2
2—5; SCR 2—Roga 2 1—5; VOB 2—DBGC 2 2—2;. K:
Maas 2WF 2 18; Putterahoek 3WCR 2 32;
Siod 2—VNP 2 3—0; SMV 3—Florissant-OBR 2 1—2.
L: HWD 3The Rising Hope 3 13; Noorderkwar
tier 3Belverdere 4 54; SVDPW 3—-Voorwaarts 8
2—4; WRW 3—Hellevoetsluis 3 12—1. M: Dilettant 3—
SVDP 3 5—2: TOGB 4—Varkenoord 2 3—1; Zwart Wit
3SVO 2 1—7; Blijdorp 2—Activitas 3 0—5. N: DESV
3—DDC 4 3—2; DPB 3—Siod 3 0—1; VXD 3—Smeets-
land 3 21; Zwart Wit 4Florissant-OBR 3 Suo.
A:
DCV 5—Sparta 14 11; Spar-
8 1—3; SW 8—Feijenoord 13
6 3—0. B: DCV 6—Schiebroek 4
9 3—1; Hlon 8—Feljen-
■20-8 5—0; Excel-
Res. 3de
taan'20.6-
0—2; VFC 5—]
3—3; Excelsior'-
oord 14 1—0. C:
slor'20-6RFC 7 4—1; Musschen 7—SW 10 2—3;
Overmaas 8—Leonidas 5 1—5. D: Neptunus 9SW
11 0—1; RDM 3—Musschen 8 6—2; RFC 8—ODI 3
3—6; Spartaan'20-9Leonldas 6 52. E: Musschen 9
—Overmaas 9 7—2; ODI 4—DHZ 6 5—0; Progress 4—
Excelsior'20-8 2—1; RFC 9—HOV 5 2—21. F: CKC 5—
DHS 3 4—3; HOV 6—COal 7 3—3; Transvalia 5—He.
kelingen 2 3—5; Neptunus 10—DHZ 7 5—0. G: DRL 3—
DHS 5 4—3; HOV 6—Coal 7 3—3; Transvalia 5—He-
DRZ 3 DRZ n.o.; VOC 8—DHZ 8 4—2. H: EDS 4—Te
diro 4 3—1; Hillegersberg 4—Demos 4 30; Martlnit
4 3—1; Nado V 4—Dirksland 3 1—4. I: DJS
4Germinal 3 18; Poortugaal
SFC 5DZB 4 5—2. J: ASB
4—NRC
5—EDS
4FSV-Pretoria 5
2—FSV-Pretoria 6 3—1; Dindua 6—DJS 6 11—2.
6—SFC 6 3—0; Het Noorden 8—Bolnes 2 0—6. K: DEH
8—Eureka 2 13; St. Lodewijk 3Steeds Hooger 3
24; Nieuwenhoorn 3—Groen Witten 3 6—2; ASB 2—
Swift Boys 2 1—5. L: DBGC 3—Bloemhof 3 1—4 VOB
3—AVS 3 3—1; Saturnus 3—USC 3 2—0. M: Hellevoet
sluis 4—Groen Witten 4 ■2—2; St. Lodewijk 4—Steeds
Hooger 4 30; Noorderkwartier 4—Rising Hope 4
SVDPW 4—DEH 4 6—0. N: Groen Witten 5—TOGB
5 43; Noorderkwartier 5—Schiedam 5 3—9; SMV 5
Belvedere 5 2—2; SVDPW 5—Germinal 5 40. O: Ger-
mlnal 6—Pechvogels 2 0—6; SMV 6—OHW 2 4—0* Ra
dio 2—TOGB 6 5—1. P: Boezemkwartier 2—AVO-ZVC
2 61; SCR 3DOZ 3 7—0; Wico 3—Soag 2 01
Nestoro 3—Schiedamse Boys 2 2—2. Q: Crooswijk 2
JPOGZ 2 1—3; Pantserboys 2—RWB 2 2—3* WOH
2—Hurricanes 3 2—3; TSB 2—Pechvogels 8 3^-0, R:
Activitas 4—RWB 3 3—0; RET 3—DOZ 4 1—3.
Res. 4de klasse At CW 9Spartaam*20-I0 6—1"
DCL 5—DCV 7 1—1; Fortuna 7—Excelsior 11 2—8;
HDVS 9—Xerxes 6 2—7; VFC 6—Feijenoord 15 3—0.
B: Feijenoord 16—Leonidas 7 3—4; Schiebroek 5—Spar-
tuan'20-11 5—1; CW 10—DOL 6 6—3; Xerxes 7—Slik
kerveer 6 1—3; HDVS 10—Excelsior'20.9 2—4. C: CW
11—Leonidas 8 3—5; DCL 7—Overmaas 10 2—2; Slik
kerveer 7—VFC 7 1—6; Xerxes 8—Musschen 10 9—1;
Schiebroek 6—Spartaan'20-12 4—2. D: OW 4—DCL
4—4; Xerxes 9—Spartaan'20-13 8—1; VI>L 4—RFC 10
11—8. E: ODI 5Progress 5 4—1; OKC 6—Musschen
11 6—5; DHS6—Neptunus 11 3—0; DOK 3—VDL 5 9-0;
F: DHZ 9—Transvalia 7 2—2; ODI 6—Coal 8 11;
VOC 9Spartaan'20-15 4—3; Flos 3—Progress 6 3—3*
HOV 8RKWIK 6 28. G; Demos 5Transvalia
8—3; DOK 4—Rockanje 4 1—0; DRZ 4—ODI 7 1—3;
VOO 10Zuiderster 5 4—4; LMO 4Hillegersberg
o 43. H: NRC 5Martinit 5 90; St. Volharden 5—
Nado 5 1—3; LMO 5—Poortugaal 5 0—1; Tediro 5—
DZB 5 0—4. I: Demos 6EDS 7 26; Hillegersberg
6—Aeolus 6 4—2; Zuiderster 6—DZB 6 2 11; FSV-
Pretoria 7—DRL 6 4—3 Hillesluis 6—DJS 7 s.u.o.
J: Roga 3—Eureka 3 2—5; Swift Boys 3—Hillegers
berg 7 40; Het Noorden 9—Bolnes 3 41; Ursus 3—
Oud-Beyerland 3 4—1. K: HWD 4—AVS 4 4—0; Swift
Boys 4—Ursus 4 2—2; Voorwaarts 4—ASB 4 41;
Bloemhof 4—USC 4—2. L: Eureka 4—VOB 4 4—3; The
Rising Hope 5—Schiedam 6 33; DHS 7Aeolus 7
9—1. M: Bloemhof 6—TOGB 7 1—2; Florissant-OBR
4Dagu Boys 2 2—1; Solüedam 7—AVS 5 1—2; WF 3
—HWD 5 21. N: Soag 3—Wico 4 50; Vierpolders
2TOGZ 3 43; Boezemkwartier 3—WCR 3 7—0;
GLZ 3AVO-ZVC 3 8—1; Schiedamse Boys 3—OML
3 5—2. O: Activitas 5VXD 4 1—0; 03tL 4—Blijdorp
4 0'17; Smeetsland 4Sagu Boys 3 6—4; WF 4Nes
toro 4 24. P: Afrikaander Boys 2—Meeuwenplaat 2
8—1; HBB 2—Hoogvliet 2 4—1; Sagu Boys 4—SVDP
5 3—3; Animo H 2—Eurosport 2 1—3; SVO 3—SCR 5
01. Q: SCR 6—Pantserboys 3 2—6; Blijdorp 5
Crooswijk 3 1—4; SVO 4—GVMD 2 2—3.
*De heer J. J. Ratelband is mor
gen veertig jaar in dienst van
de studentensociëteit Phoenix in
Delft. Zaterdagmiddag recipieert hij
van drie tot vijf uur in de sociëteit.
1 Op een proefschrift over de
Engelse woorden in het Sranan
promoveerde de heer J. J. M.
Echteld uit Halfweg aan de gemeente
lijke universiteit van Amsterdam.
*Tot doctor in de geneeskunde
promoveerden in Amsterdam de
heer J. Drukker uit Santpoort
en de heer C. L. Zaman uit Dordrecht,
Hun proefschriften luidden: „De em
bryologie van het endokriene apparaat
in het pancreas van de kip" en „Fibri
nolysis na longresectie".
Benoemd aan de landbouwhoge
school in Wageningen tot buiten
gewoon hoogleraar in de land
bouwplantenteelt: dr. ir. G. J. Vervelde
uit Wageningen.
*De 33-jarige dr. J. S. Cramer is
aan de gemeentelijke universi
teit van Amsterdam benoemd
tot gewoon hoogleraar in de wiskundige
economie en de econometrie.
Geslaagd aan de rijksuniversiteit
te Utrecht voor het doctoraal
examen natuurkunde; H. B. K.
Boom uit Arnhem en D. M. N. Eder-
veen uit Enschede; doctoraalexamen
scheikunde; U. M. Th. Houtsmuller uit
Utrecht, F. Haverkate uit Bilthoven,
H. J. van den Hul uit Utrecht en
H. W. Venderbosch uit Zieuwent;
doctoraalexamen biologie: P. J. Anema
uit Zeist, C. A. Bastiaansen uit Breda,
J. H. Schuurmans Stekhoven uit
Utrecht en pater S. J. van der Grinten
uit Zeist; doctoraalexamen aardkunde:
J. A. Mulock Houwer uit Utrecht
Geslaagd aan de Vrije Universi
teit voor het doctoraalexamen
economie; S. D. Eikelboom uit
Steenwijk (Noordbrabant) en mr. C. T.
van Andel uit Abcoude; voor het
doctoraalexamen psychologie: J. Heiner
uit Ter Aar en P. den Hartog uit
Den Helder; voor het doctoraalexamen
pedagogiek A. I. Eijsenring uit Rijswijk.
*In Leiden slaagden voor het
doctoraalexamen Nederlands
recht mejuffrouw B. J. M. Scher
mer uit Hoorn, mejuffrouw D. E. van
Gils uit Delft en de heer J. A. J. Jonas
uit Oegstgeest.
ROTTERDAM. Het Rotterdams
Philharmonisch Orkest heeft zaterdag
avond zijn enige „promenadeconcert"
van dit seizoen gegeven: het volkscon
cert in de grote Ahoyhal. De duizenden
beschikbare zitplaatsen in de hal wa
ren nagenoeg alle bezet (de Nederlan
der schijnt nu eenmaal niet van staan
of wandelen op een concert te houden,
waardoor het echte promenadekarakter
ontbreekt), zodat men het kan betreu
ren dat het R.Ph.O niet meer de kans
heeft gekregen zich in deze ruimte te
laten horen.
Typerend voor de intense aandacht
waarmee hier gemusiceerd èn geluis
terd werd was het feit dat de knal
waarmee een van de schijnwerpers bo
ven het podium uiteenspatte tijdens de
uitvoering van de Peer Gynt-suite van
Grieg, geen enkel rumoer onder het pu
bliek en geen enkele oneffenheid in het
orkestspel veroorzaakte.
Evenals op het concert te Schiedam
van donderdag was Herman Krebbers
solist in het vioolconcert van Tsjaikows-
ki, dat hij met dezelfde virtuositeit en
bravour vertolkte. Natuurlijk deed hier
het bezwaar van Krebbers' wat kleine
toon zich sterker voelen, maar het gro
te publiek is niettemin zeer geïmpo
neerd geweest door zijn in puur violis-
tiseh opzicht bewonderenswaardige pres
tatie, die op enkele vlekjes na on
der Eduard Flipse een uitstekende or
kestrale achtergrond kreeg.
Na de pauze volgde Beethovens vijf
de symphonie, qua karakter nog ge
schikter voor zo'n massaconcert dan
Tsjaikowski's concert.
a.i.
Tennistoernooi Overschie
ROTTERDAM. Als sluitstuk van de
Rotterdamse parktoernooien werden op het
tennispark Overschie de eindstrijden van
de onderlinge wedstrijden bereikt.
De uitslagen van de laatste ronden zijn*.
A-toernooi: Heren-enkelspel; v. d. Broek ver
slaat v. d. Lely 64 8—6. Uitdagingswed
strijd: Goris versl. v. d. Broek 60 61.
A-B-combinaties: Heren-dubbelspel: Eind
strijd: B. v. Slooten en Wittopkoning versl.
v. Leeuwen en Mulder 63 75. Gemengd
dubbelspel wordt later afgespeeld. Dames
dubbelspel: Eindstrijd: mej. J. Sluyter en
mej. v. Steenbergen versl. mej. E. en mej.
M. Spruyt 6—3 3—6 7—5. B-toernooi: Heren-
enkelspel; Eindstrijd; B. v. Slooten versl.
Wittopkoning 61 60. Dames-enkelspel.
Eindstrijd: Mej. B. Stöve versl. mej. Ringle-
ver 6—1 6—3.
Het fabrieksteam van Ferrari zal
niet deelnemen aan de Grote Prijs van
de Verenigde Staten, die op 8 oktober
wordt gehouden.
Van onze economische redactie
SCHEVENINGEN Prof. dr. G.
M. Verrijn Stuart had in zijn pre
advies voor de zaterdag te Seheve-
ningen gehouden Accountantsdag
gesteld dat de hedendaagse geldpo
litiek drie doeleinden heeft: een
stabiel prijsniveau, een evenwich
tige betalingsbalans en een hoge
graad van werkgelegenheid.
Zaterdagmorgen was het prof. dr.
F. de Roos die daaraan een vierde doel
verbond, de economische groei, en
vervolgens de vraag stelde: „Hoe be
paalt men nu de belangrijkheid van
ieder van de vier doeleinden? Hoe
moet men ze nu tegen elkaar afwegen?
Welke heeft nu de voorkeur?"
Over dit probleem hebben de beide
hoogleraren in Scheveningen vinnig de
degens gekruist. Prof. De Roos stelde,
dat prof. Verrijn Stuart in feite door
zijn stelling dat er een betalingsbalans-
evenwicht bij vaste wisselkoersen be
reikt moet worden, enkele van de vier
doeleinden wel wilde opofferen.
Onzekerheden
Er zijn echter, zo zei hij, zoveel on
zekerheden in deze wereld; er is
overal economische groei waar te ne
men. Hij vreesde, dat het vertrouwen
in de werking van het systeem der
vaste wisselkoersen dat prof. Verrijn
Stuart voorop stelde niet zo groot is.
Prof. Verrijn Stuart meende, dat er
genoeg groeikracht zal zijn als men
de door hem genoemde drie doeleinden
nastreeft. Dan komt die groei immers
vanzelf wel los! Hij zou het daarbij
echter niet erg vinden als het groei
tempo der economie niet het maximaal
denkbare zou bereiken, indien men
maar in staat zou zijn een stabiel
prijsniveau, een evenwichtige beta
lingsbalans en een hoge graad van
werkgelegenheid gelijktijdig te ver
werkelijken.
Na intrede in New York
ROTTERDAM. Als de intrede van
de aandelen Unilever op de New Yorkse
effectenbeurs doorgaat moet ook in Am
sterdam een nieuwe noteringsregeling
worden getroffen. Het ligt dan het
meest voor de hand, dat de certificaten
van aandelen Unilever van duizend en
honderd gulden nominaal worden ge
splitst in aandelen van twintig gulden,
zoals dat indertijd ook met de aandelen
Koninklijke Olie is geschied.
De splitsing van de aandelen Unilever
in Londen is in de eerste plaats gedaan
om de verhandelbaarheid van de stuk
ken te vergemakkelijken.
VEERE. Een merkwaardige en
zelfs in de eindfase sensationele wed
strijd speelde zich in Veere af tussen
de clnb van die naam en het veel ster
ker gedachte VCK. Ten slotte was de
eindstand 33 waarmee VCK best te
vreden mag zijn omdat tot twintig mi
nuten voor het einde Veere de dit sei
zoen nog niet geproefde weelde van een
30 voorsprong had.
En toch waren de Koudekerkers de
beste voetballers. Maar onverdiend
mag die voorsprong van Veere beslist
niet worden genoemd omdat de voor
hoede zich voortdurend verloor in een
eindeloos breiwerk. Daar wist de Veer-
se verdediging met een weer uitstekend
in vorm zijnde doelman Versluys wel
raad mee. En de sterk verjongde Veer-
se aanval had beslist aan stootkracht ge.
wonnen. De open direct-op-doel-gerichte
aanvallen van Veere waren gevaarlijk
en dat leverde de thuisclub in de eerste
helft, die overigens slecht en weinig
boeiend was, door een boogbal van de
jeugdige L. van de Broeke, een 10
voorsprong op. Deze zelfde speler had
de pech dat een hard van dichtbij af
gevuurd schot tegen de paal belandde.
Na de rust waren de eerste 20 minu
ten voor VCK. Het peil van de strijd
daalde met de minuut en daar was het
door de regen gladde veld voor een
groot deel debet aan. In de 22ste minuut
werd het 2—0. Na een hoekschop ont
stond een scrimmage voor het VCK.
doel en Sturm werkte via de handen
van de doelman de bal achter de lijn.
Twee minuten later was het 30 door
dezelfde speler. VCK protesteerde heftig
tegen de geldigheid van deze treffer
omdat een andere Veerse voorwaarts
buitenspel zou hebben gestaan. De
scheidsrechter kende de goal toch toe en
toen begon een harde en vaak onaan
gename strijd. VCK liet het tot nu toe
onproductieve korte spel varen en druk
te Veere volkomen in de verdediging.
Zes corners achter elkaar brachten
nog geen resultaat totdat Wisse uit een
vrije schop op de rand van het straf
schopgebied Versluys voor de eerste
maal passeerde: 3—1. Vijf minuten
daarna kopte Hollebrandse de bal fraai
in de Veerse touwen en in de laatste
minuut werd het door Wisse nog 33.
De groei mocht dan wel wat achter
blijven, mits zij maar regelmatig voort
gang zou vinden. Laten we proheren,
aldus prof. Verrijn Stuart, om de drie
doeleinden op redelijke wijze te bena
deren, zonder voorkeur of keuze. En
laten we vooral leren uit het verleden,
want en hierbij haalde hij de Ame
rikaanse schrijver Santayana aan
Zij die zich het verleden niet herinne
ren, zullen veroordeeld worden om dat
verleden te herhalen.
Dogmatisch
De tweede debater, prof. S. Posthuma,
had prof. Verrijn Stuart verweten, dat
deze op dogmatische wijze het pro
bleem van één centrale bankier voor
alle landen van het Internationale
Monetaire Fonds had benaderd.
De pre-adviseur wilde namelijk van
dit fonds zelf een soort centrale bank
maken. Maar prof. Posthuma vond dit
veel te ver gaan in een wereld waarin
de economische samenwerking een
zekere grens niet kan overschrijden,
omdat men de nationale soevereiniteit
niet wil prijsgeven.
Laten we als theoretici, zo zei prof.
Posthuma, rustig doorredeneren, maar
laten we ons terughoudend betonen
waar het de verwerkelijking van onze
theorieën betreft.
En laten we het probleem van de
monetaire moeilijkheden zien tegen de
achtergrond van de wereld zoals zij is.
Daarmee was prof. Verrijn Stuart
het niet eens. Zijn ideeën, stoelende op
voorsteilen van de Belg Triffin, moch
ten wat dogmatisch zijn, maar verwe
zenlijking ervan zal toch via omwegen
geschieden en zal dan vruchtbaar blij
ken te zijn.
AMSTERDAM. De Nederlandse
Dok en Scheepsbouw Maatschappij heeft
in de eerste acht maanden van dit jaar
vier motorvrachtschepen afgeleverd.
Daarbij was een tanker van 54.800 ton
dw.
Er werden dit jaar nog maar twee
contraeten voor de bouw van nieuwe
schepen gesloten, omdat de directie de
activiteit op dit gebied tot een econo
misch verantwoord minimum wil beper
ken, gezien de ongunstige omstandighe
den waarin de scheepsbouw verkeert.
De afdeling nieuwbouw is tot ongeveer
eind 1963 bezet.
De andere afdelingen waren in de eer
ste acht maanden goed van werk voor
zien. Het lopende boekjaar zal volgens
de directie redelijke resultaten opleve
ren, vergeleken met 1960.
LONDEN (Reuter). Op de Londense
vrachtenmarkt heerste zaterdag een matige
activiteit. De stemming was goed prijshou
dend Er werden o.a. gedaan zwaar graan
van Golfhavens naar Japan tegen 11.75 vrij
lossen, oktober/november, van Californië
naar Algerië tegen 8,50 vrij lossen, oktober
van de Rio de la Plata naar Antwerpen/
Hamburg tegen 68/6, oktober en tegen 68/3,
november en een lading erts van Iskenderun
naar Bumside tegen 3.80 per ton vrij in en
uit.
De uitslagen van de rugbycom-
petitie van gisteren waren: BRFC
AAC 3—19; Te Werve RC—RC Eind
hoven 537; RC NeijenrodeDelftse
Studenten RC 86; Leidse Studenten
RCRC 't Gooi 263.
(Advertentie)
ZEEVAART
Nwe Waterweg blnnegekomen 30 sept.
ADRIANA Ned Boston Waalhaven SHV
stg SSM; NGEORGIOS Griek Constanza
Botlek PHM olie RSB; ELISABETH HEN
RIETTE SCHULTE Bremen ASF stg Hudig
Veder; ILSE WULFF Dts Amsterdam Waal
haven NTB Idg Wagenborg; NEREE Frans
Amsterdam Waalhaven SIIV ldg Rotrama;
SCHIPPERSGRACHT Ned Ams'erdam werf
Waalhaven ldg Spliethoff: SCHURBEK Dts
Antwerpen Lokhaven KNSM stg Hudig Ve.
der; CHRISTA JÜRGEN Dts KarlshamnTU-
burg Dordrecht hout; ROSE DENE Eng Lo
westoft Waalhaven NTB ldg Wagenborg;
MALLARD Eng Londen Dordrecht stgMau-
ritz; GELE ZEE Ned terug van zee H vn
Holland L. Smit; NORA Noor terug van zee
Waalhaven A Pakh. meesteren; INTREPI-
DE Ned Arklow Waalhaven SHV ldg Dam
mers v. d. Heide; ELSBORG Deen Ham
burg boei C4 rivier ldg Van Ommeren;
CERDIC FERRY Eng Tilbury Merwehaven
Wz stg Hudig Pieters; ARKADIA Griek Mon
treal Waalhaven QD pass Ruys; GEMMA
Oostdts Rostock Waalhaven Citex staal Tran-
«Jmex: NIEUW AMSTERDAM Ned New
York Willi, kade pass HoIL Am Lijn;
NORDSTRAND Dts Cuxbaven Botlek NMa-
tex ldg AVK; COLCHESTER Eng Harwich
Merwehaven Wz sr.g Hudig Pieters; CHRIS
TINA Dts Londen Binnenhaven suiker Fur-
ness; ODILE-R Ned Londen Binehava
papier Holscher; RIVER FISHER Eg Fe-
llxtowe Rijnhaven eersteling trailers PIIM;
AMSTERDAM Eng Harwich Hoek van Hol
land pass Hudig Pieters; CITO Ned Lon
den Dordrecht stg Mauritz; RADNOSHIRE
Eng Hamburg Waalhaven CSW pier 1 stg
Meyer; AD INE Ned Lissabon Merwehaven
Wz stg Lenders; TETUAN Dts Jossingfjord
Waalhaven F Stv erts Deka; M1GUELIN
PO MBO SpanJ Londen iJselhaven Terminal
stg Anth. Veder; HAMINEA Eng Hammer-
fest Shell 32 ldg Van Ommeren; EXPORT-
2 Ned Londen Maashaven Muller bananen-
loods stg Bncoro; IDA-D Ned Londen werf
P Smith ldg Wagenborg; AROITO Ned Lon
den Zwijndreeht ldg Alg. Vracht Kantoor;
MARGA KIEPE Dts Londen Dordrecht stg
Mauritz; M6I2, 615, 614, 119, 756, 759. 758.
749 en 751, mijnenvegers Frans Noordzee
Parkhaven Oz Kón Marine; MOSJOEN Noor
Jossingfjord Waalhaven F Sw erts Deka:
GRAZ1ELL1NA Ital Burgas Vlden Nieuwe
Hull Dordrecht stg Mauritz; K0N1GSBERG
Matex olie Van Ommeren; HEINRICH Dts
Dts Londen Dordrecht stg Mauritz; !R|S
CLAUSEN Deei Dublin Maassluis vee P. A.
van Es; BETTY JEAN Ned Londen Park
haven ldg P. A. van Es; PERSIAN CYRUS
Iran Londen Merwehaven C Sw stg Vinke;
MATARAM Ned Callao Sohiehaven stg Ruys;
SHELL DOLPHIN Ned Noorezee Vlaardin
gen K.W, Haven van Ommeren; MARJAN
Ned Londen Jobshaven stg Trias; BOE-
ZEMSINGE'L Ned H vn Holland terug proef
tocht parkkade Invotra; TEUNIKA NedLon-
den Spoorhaven stg James Snüth; JAN
Zweed Kidköplng Maashaven 10 graan Wa
genborg; PHEBE Frans Caen Dordrecht
erts Mannesmann; DORINGTON COURT
Eng Londen Merwehaven K.V. stg Damm
v. d. Heide; NOMADISCH Ned Mantyluoto
Sehie-Schiekanaal hout Kiev; TAGVJS Nooï
Yokhama Maashaven 4 stg Cornelder; VIJ
GENDAM Ned Conakry Binnenhaven ijzer
Nievelt; HATHOR Ned Antwerpen Maasha
ven thb stg Hudig Veder; MUTATIE Ned
Brunsbuettel Westerkade graan Hudig Ve
der; HORNBY GRANGE Eng Londen Maas
haven RSM stg Furness; INGRID WEIDE
Dts Bremen Maashaven Hanno stg Kahn;
TJOBA Ned Londen Binnenhave drums
Eurohave; A MAT A Rus Huil Rijnhaven Fe-
nix 2 ledig PakhuismeesterenTONJA Noor
Elthrein Spoorhaven zink P. A. van Es;
FIDUCIA Ned Boston Maassluis ledig Rip-
meester; JULIA ANNA Ned Bergen Waal-
hanen SHV erts James Smith; BRENTFORD
Eng proeftocht Boompjes Koren; MEDUSA
Ned Arklow Waalhaven F Sw erts Deka;
KONINGIN WILHELMINA Ned Harwich H
v Holland pass Mij Zeeland; CARRILLO
Ned Bremerhaven Eemhaven ledig Niev.
CAGLIARI Ital Bremen Waalhaven QD stg
Farina; PI ROL Dts Helsinki 2e Kathaven
Velt stg Wambcrsle; WESTFALIA Dts Mon
rovia Botlek MH erts Muller; JAN KREU-
MER Ned Boston Maassluis ledig Wagen
borg* poscidon ned Amsterdam Lekha-
van TCNSM stg Hudig Pieters; PRAUN-
HEIM Dts Casablanca Waalhaven F Sw
Fosfaat Deka; SPAARNEBORG Ned Bos
ton Waalhaven SIIV ijzer Wagenborg; AN-
NA BR0D1N Zweed Narvik Vlaardingen VÏÏ
erts Seam; BELGIAN PRIDE Belg Le Ha
vre Botlek Esso ledig Ruys; EVEREST Lib
Tandjong Priok Maashaven 8 copra K. v.
Dam en Smeer.
Nwe Waterweg vertrokken 30 september;
DUKE OF YORK Eng Harwich Hoek van
Holland: CLAUS B1SCHOFF Dts Genua;
PERUVIAN REEFER Deen Almeria; NAU-
TIC Nod Amsterdam; BRITISH YEOMAN
Eng Isle of Grain; GAASTERKERK Ned
Amsterdam; ALVENUS Pan Curacao; NO
RA Noor Peru; CANNAROE Eng Lon
den; GELE ZEE Ned Noordzee H v H; DO
RA FIRTZEN Dts Monrovia; GLUCKSBURG
Antwerpen; THEANO Ned Dublin; AMYN-
TAS Ned Gibraltar; RHEA Fin Helsinki;
LIND Noor Liverpool: CARL FISSER Dts
Antwerpen; VIRGEN DE LOS REYEs Spanj
Amsterdam; PHIDIAS Ned Genua; BALTIC
Ned Genua; BOSWORTH Eng Nantes; HAM
BURG Dts Bremerhaven; HEI GE Dts Hiel
Dordrecht; ALBION Ned Londen; SOL-
FONN Noor Mena; DIAMANT Dts Antwer
pen; NORDSTJERNAN Zweed Hamburg;
OLDEDORFF Dts Blyth; CALTEX DELF-
ZIJL Ned Fawley; ADEN Eng Antwerpen;
ATLANTIC slbt Ned Liberia; AOOR Ned
TENTO Noor Brake; KARL CHRISTIAN
Dts Moermansk; HAN FRIED Dts Bremen;
SIBONGA Deen Port Said: JALADUTA Ind
Duinkerken; CARLO CAN EPA Ital Savona;
BERGANGER Noor Bremen; JONET Ned
Londen; CALTEX GORINCHEM Ned Ko
penhagen Furness: TATRA Noor Tonsberg
Vlaardingen Cornelder; SAN GASPAR Eng
.New Castle v. Ommeren; AC A V US Eng
Alesund v. Ommeren; PRINSES BEATRIX
Ned Hawrich Mij Zeeland H. v. H.; WAL-
STREAM Eng Londen Buys; OTTO Dts Im-
mingbam Osb; VELAY Fr Antwerpen Vreu-
nis; ARCADIA Gr Bremerhaven Ruys;
BRENTFORD Eng Kooren; UBENA Dts Nu-
bel; GONZENHEIM Dts NR.V; WESTER-
DAM Ned New York HAL; GEESTDIEP
Ned MSS Boston KSD; FERNFIELD Eng;
GABON KUST Ned Antwerpen Ruys; ANTA-
RES Ned James Smith; RIGEL Ned Goole
v Ommeren; FREUNDSCHAFT Dts Rostock;
BAT-1 Ned K Lynn Muller; ENGELINA
Ned; ROXBURGH CASTLE Eng Marseille
Smeer; CLIO Fin; OL COAST New Castle
Burger; ALUCO Eng Hamburg v Ommeren;
9fSS!P. «1ERRY Tilbury H en P;
Ned Kopenhagen K Hunik;
BOLTON ABBEY Eng Hull AHL; ESSO
Hamburg Dts Aruba Esso; VOLHARDING
Ned A'dam H en Veder; GRAZIELLINA
ii..Y.'è*?. Hamburg v. Ommeren; BOE-
ZEMSINGEL Ned Antwerpen Invotra; USE-
DOM Dts Gr Yarmouth v. Ommeren; DALE
BOH MER Ned Hamburg H en Veder;
PRAHSU Eng Freetown Meyer; EMSSTEIN
Dts Antwerpen Wambersle; HORNBLOWER
Noor Montreal v. Ommeren; MARIEN FELS
Dts Havana Vinke; INTREPIDE Ned Stet
tin D v.d. Heide; BENÓIL Noor Curagao v.
Ommeren; BR1TTENBURGH xVed M'bro
Muller; FJORDEN Dts Antwerpen Burger;
TETUAN Dts Emden Deka; SINT ANNA-
LAND Ned Boston SSM; BREDA Noor
Oslo Burger; POLARIS Zw Amsterdam H
m Veder* ORANJEPOLDER Ned Londen
Bacoro; SCHURBEK Dts Amsterdam H
en Veder; TRIAS TRADER Ned Londen
Trias; SARPEDON Ned Amsterdam H en
Veder; COLCHESTER Eng Harwich H en
Pieters; GJERTRUD BAKKE Noor Bremen
WankumAMASYA Turk Londen; BEN-
VRACKIE Eng Londen Meyer: NEREE
Frans Caen Rotrama; CASTOR Ned Ceuta
H en Veder; ARGOS Ned Amsterdam H en
\eder; DRYBURGH Eng Leitli Burger; FI
DUCIA Ned Boston van Maassluis Rip-
meester; PRETORIA Deen Kopenhagen Cor
nelder; ARCTURUS Liber Kargh Island
Ruys.
Nwe Waterweg binnengekomen I oktober
CLYDE WATER Pan Montreal Waalhaven
102 graan Muller; IPSWICH PIONEER
Ned Ipswich Waalhaven pier 2 stg Hoek
stra; LOCH GO WAN Eng Londen Wllhel-
minakade stg HAL; GEIER Dts Bremen
Johshaven stg Wambersle; DELFZIJL Ned
Londen Spoorhaven suiker Baseier Rijn
vaart; GEESTDAM Ned Boston Maassluis,
vee KSD; BATAVIER 5 Ned Londen Jobs
kade stg Bacoro; REUBEN TIPTON Amer
New Orleans Schleha-ven stg Lykes lanes;
OLIVE Ned Felixstowe Dordrecht stg Mau
ritz; HAVFALK Noor Antw Merwehaven
QD stg Hudig Veder; A LB LASSER DIJK
Ned Antw Rijnhaven NZ stg HAL; DANAE
Frans Roua-an Dordrecht erts Oudkerk;
DOMBURGH Ned Casablanca Merwehaven
stg Muller; KRAUTS AND Dts Brunsbuttel
Pernis Boei F Trias; DUKE OF YORK Eng
Harwich H v Holland pass Hudig Pie
ters; MELROSE ABBEY Eng Hull Park-
haven stg AHL; BARON GACIOCH Erig
Kaapstad Maashaven 12 graan Ruys; VE
NUS Ned Par Parkkade klei Vola Trans
port; STELLA Dts Antw Merwehaven
Presto stg Kalm; TROMpENBURGH Ned
Ivingslynn Jobshaven stg Muller; SKAU-
HOLT Noor Norfolk Waalhaven Fr Sw ko
len SSM; CYPRIAN COAST Eng Lon
den Merwehaven QD stg .Hudig en Veder;
MICHIGAN Frans Vancouver Merwehaven
CSW stg Reunis; TOSCANA Noor Bauias
Eurohaven olie Van Ommeren; K ATARI NA
Noor Puerto Miranda Pernis Shell 4 o.le
Van Ommeren; HARPULA Eng Maracaibo
Pernis Shell l olie Van Ommeren; ZAN-
ZIBAR Ned Londen Rijnhaven stg Ruys;
EYO-s Ned Londen Binnenhaven suiker
Furness; GIORGIO FASSIO Ital Brunsbut
tel Shell Pernis 3 olie Van Ommeren*
NOORDERHAVEN Ned Hull Spoorllaveu
Slavenburg en Huyzer: EMMA RETZLAF
Dts Arch Rijnhaven 5 hout Vinke: CONRAD
D:- Oielosund Merwehaven QD Mannes-
niann: CORNELIS Ned Gene Dordrecht
hout Mauritz: ARICA Fin Buenos Aires
ffif'tóïïïi ?z St" D ANDREW
JACKSON Am New Orleans Sohiehaven
?ress stg Waterman; CAP SALINAS
Buenos Aires Afaashaven THB stg
Wambersle' PONTOS Noor Durban Vlaar
dingen; KM traan AVK; MARIAN H Ned
Bordeaux Dordrecht hout XBKBARCARO-
LA Ned kwn Waalhaven NTB stg James
Smith; ROSITA Noor Antw Lekhaven
KNSM stg Hudig en Veder; HILDA WESCH
Dts Gefie Lekkade cc 2 stg Burger; LEBU
OHIL Valparaiso Waalhaven QD stg Bur
ger; FLEVOLAND Ned Kingslynn Merwe-
haven stg SSM; TIMO Ned Grangemouth
Parkkade klei Vermaas; MUNIN Zweed
Husuni Merwehaven Presto stg Burger;
HEINRICH PARCH Dts Vistavarg 2e Kut-
haven Velt stg Spliethoff.
Nwe Waterweg vertrokken I oktober.
BLACK SWAN Noor Hamburg; AMSTER
DAM Eng Harwich Hook van Holland; Sl-
RIUS Ned Rochester; NAGASAKI Zweed
\okohamaGRUTTO Ned Londen; TARFA-
LA Zweed Narvik; HASKERLAND Ned*
ASTREA Noor .Stavanger; LORIMA Frans
ARKELDIJK Ned Havanna;
BRENTFORD hopperzuiger Eng Southamp-
fuei„ T.RANr*S„ ONTARIO Dts Antwerpen;
HEIN HOYER Dts Bremen; NABOB Dts
Yokohama: NORDLAND Duits Bremen- TO
RONTO Noor Basra; LADY SON IA Eng
Goole; LLANTRISANT Eng Antwerpen;
NORTHWESTERN VICTORY Am Hambufg;
AMERICAN PLANTER Am Antwerpen; SU-
Ml DA MARU Jap Marseille; RH EINSTAHL
Duits Rio de Janeiro van Vlaardingen;
AXENFELS Duits Port Said; SOMMELS-
DIJK Ned Bremen; KONINGIN WILHEL-
MINA Ned Harwich van Hoek van Holland;
MALAYA Deen Kopenhagen; NAJADE Duits
Lissabon; BLACK HERON Noor New York;
HAMINEA Eng Londen.
SCHEEPSBEWEGING
ACTEON 30 147 ml O Rio de Janeiro
ALCA 30 vertr Freetown nr Takoradl
ALNITAK 30 vertr Bremen nr Hamburg
ARNEDYK 1 ten anker Vlissingen
ATTIS 30 140 ml ZO New Orleans
AEGIS 30 vertr Fort de Franco nr Bridge
town
ALBI REO 30 vertr Kielerkanaal nr Gdynia
ALH'ENA 30 300 ml NXO St Pauls Rock
ALPHARD 30 vertr Trinidad nr Montreal
APPINGEDYK 1 verw Porlades
ASMIDISKE 30 410 ml O Norfolk
CINULIA 30 aank Curacao
DORESTAD 30 420 ml ZZO Bermuda
EENHOORN 30 aank Londen
ECHO 30 vertr Bordeaux nr Rostook
GABON KUST 1 aank Antwerpen
GROOTE BEER 30 vertr New York nr Rot
terdam
HECUBA SO 100 ml Z Kp Hatteras
HECTOR 30 160 ml N Kreta
HYDRA 30 vertr Barahona nr Kingston
IRAZU 30 140 ml NW Cabo Gracias Adios
ITTERSUM 30 verw Bremen
JOSEVH FRERING 30 60 ml Z Dakar
KAAP HOORN 30 aank Buenos Aires
KEIZERSWAARD 30 820 ml ZW Kp Verd eil
KINDERDYK 1 verw Miami
LAARDER KERK 30 vertr Hamburg nr Lon
den
LIBERTY BELL 30 pass Oucssant
LUTTERKERK 30 vertr Gibraltar nr Ant
werpen
MAASHAVEN 30 40 ml O Cabo Frio
MEGREZ N 30 vertr Recife nr Antwerpen
NAESS COMMANDED 30 480 ml ONO Puerto
Rico
ba2?9a W 3^VC!rtr% New York nr Rotterdam
PACAYA 30 45 ml NW Bone
POLYDORUS 1 aank Glasgow
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 1 aank Va
lencia
PR'NS WILLEM 5 30 pass Belle Isle
t4.fnAi^AN 30 vertr East London nr Durban
"ON 30 l.)0 ml NO Hatteras
iT£2-£AMpEN 1 aank Norfolk
e« 30 450 ml °NO Ivp Race
SLOTERKERK 30 vertr Le Havre nr Mar-
UTRECHT 30 320 ml NO Vitoria
STRAAT MAGELHAEN 30 vertr Montevideo
nr Buenos Aires
^!7^ARSUM 1 verw Houston
WILLEMSTAD 30 vertr Port of Spain nr Pa
ramaribo
WOFNSDRECHT 30 aank Dakar
HaK.1NAMn:Mn0 n,] W Guayaquil
7ARIA 30mvcrtr Buenos Aires nr Santoa
ZARIA 1 aank Traumere
t
