onkosten
5?ruitccréo
5250.-
MASSEE ZOON N.V
Machinale Steenhouwerij
en Natuursteenhandel
FIRMA W. A. DE GROENE ZN.
Kongo vraagt hulp voor half
miljoen vluchtelingen
Bramen lijden
van de regen
GOES - TEL. 01100-6555
Voor vrachtvervoer
de DAF-truck
Voor
personen
vervoer
ivenauir maakt uw leven rijker
Generale synode
Geref. Kerken
Woensdag 13 september 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 5
Nieuwe voorzitter van
Belgische boerenbond
ENGELAND EN E.E.G.
Discussie over
waardigheid
Britse vorstin
Twee keer veiling in
St. Annaland
eed
Tussen de Twee Poorten
Levert alles op het gebied van
natuursteen
Alleenvertegenwoordiging van
Alta Kwartsiet voor Zeeland
GRANIET -
KALKSTEEN
BREUKSTEEN
STRIPPEN -
FLAGSTONES
HARDSTEEN
MARMER
MARMER-
SOLNHOFER
KWARTS IET
VARIOMATIC
D - ,.14- de Dauphine
Garage W. VAN HEKKEN - Telefoon 569
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
KONINKLIJKE HANDELMAATSCHAPPIJ
GOES.
mm11 *•*1
(Van een onzer verslaggevers)
Kongo blijft een gebied, dat
nauw betrokken is bij het vluch
telingenprobleem. Uit portugees
Angola zijn al 130.000 vluchtelin
gen het land binnengetrokken, ter
wijl ook de eigen Baluba's uit hun
woongebied zijn verdreven door de
Lulua's. Schattingen over hun aan
tal lopen uiteen van 350.000
500.000. De hulpverleningsorgani
saties, die in de provincie Kasai
vele Baluba's hebben kunnen red
den van de hongerdood, staan nu
ook voor de taak de gevluchte An-
golezen de helpende hand te bie
den. Uitgeput en uitgehongerd ko
men zij bij de grens aan, terwijl
velen gewond zijn in de strijd met
de Portugezen.
Het Rode Kruis, de r.k. organisatie
Caritas" en de hulpverleningsdienst
van de protestantse kerken in Kongo
verlenen elk hulp aan een deel van de
vluchtelingenstroom. Zo heeft de Con-
go Protestant Relief Agency de zorg
voor 50.000 Angolese vluchtelingen.
De Ver. Naties zorgen voor voedsel,
dekens en kleding. De kerken regelen
de verdere opvang en trachten vesti-
gingsmogelijkheden te vinden. Daarbij
dient voorkomen te worden, dat de
vluchtelingen doortrekken naar Leo-
poldville, waar momenteel al meer dan
75.000 werklozen zijn. Voor het onder
brengen van de vluchtelingen en het
verlenen van medische hulp is via de
Wereldraad van Kerken een dringend
beroep gedaan op de kerken om de Kon
golese organisaties steun te bieden.
De kerken zijn ook nog steeds bezig
artsen te zoeken, die bereid zijn in Kon
go te gaan werken. Van de gevraagde
100 artsen zijn er nu 20 gevonden.
Vóór de onafhankelijkheid van Kongo
waren er in dit land 750 artsen werk
zaam: één op elke 20.000 inwoners. Mo
menteel werken er nog maar 250
Onder hen bevinden zich ook de twee
eerste Kongolese artsen, die in juli jl.
APELDOORN. De generale syno
de varn de Gereformeerde Kerken heeft
in haar dinsdag te Apeldoorn gehouden
zitting zich allereerst beziggehouden
met het rapport van deputaten over de
plaats en de taak van de diakenen op
de meerdere vergaderingen, waarover
prof. C. van der Woude rapporteerde.
De synode van Assen had over deze
zaak een voorlopige beslissing genomen,
en aan de mindere vergaderingen ge-
gevraagd hun gevoelen kenbaar te ma
ken.
Drie van de dertien particuliere syno
den hadden bezwaar tegen de beslis
sing van Assen. De commissie stelde
voor het principe-besluit van Assen de
finitief te verklaren. De synode kon de
behandeling van deze zaak in de ochtend
vergadering nog niet tot een einde bren
gen.
In de middagvergadering heeft de sy
node behandeld het rapport van deputa
ten voor advies inzake financiële moei
lijkheden van deputaatschappen en een
billijke verdeling van de lasten over de
kerken. Rapporteur was ds. G. F. Ha-
jer te Beilen en namens deputaten ac
countant T. van der Kooy te Den Haag.
De synode besloot een commissie te be
noemen. bestaande uit vijf personen,
van wie drie lid zijn van de synode en
twee financiële deskundigen al of niet
lid van de synode en deze op te dragen
de synode te adviseren bij het vaststel
len van de begrotingen der deputaat
schappen, de samenstelling van de col-
lectewijzen en voor het fonds voor al
gemene kerkelijke arbeid nodige bedra
gen. Bovendien moet de commissie een
voorstel aan de synode doen betreffen
de de quotatienormen voor de vorming
van het fonds voor algemene kerkelijke
arbeid. Zij zal het beheer voeren over
het fonds voor deze arbeid en daarover
aan een volgende generale synode rap
port uitbrengen.
De synode zette zich daarop opnieuw
aan de behandeling van een rapport
over de plaats van de diakenen. Tal
van bezwaren uit de synode kwamen
tegen hetgeen de commissie voorstelde.
Een tweetalleden diende een tegen
voorstel in. Het resultaat van de lang
durige besprekingen was, dat het rap
port naar de commissie terugging voor
nadere bezinning.
hun graad behaalden. Naar schatting
zal het nog minstens 25 jaar duren voor
Kongo over voldoende eigen artsen be
schikt.
De Stichting Oecumenische Hulp aan
Kerken en Vluchtelingen te Utrecht
heeft uit aanwezige middelen een com
bi-bus kunnen aankopen, die zal worden
ingezet voor het voedseltransport voor
Angolese vluchtelingen. Uit de gelden,
die dit jaar door de Geref. Kerken bij
eengebracht zijn voor de Wereldhulpac
tie, werd al 10.000 beschikbaar gesteld
voor Kongo.
De Stichting Oec. Hulp, in ons land
het coördinerend orgaan voor de inter
kerkelijke hulpverlening van 9 kerken,
doet een dringend beroep op het Neder
landse volk hulp te verlenen aan de An
golese en Kongolese vluchtelingen. Het
postrekeningnummer is 5261 te Utrecht.
Aan het eind van deze week hoopt in
ons land te arriveren de heer Manun-
gu, secretaris van de Conseil Protestant
du Kongo. Hij zal deelnemen aan de
oecumenische conferentie, die tijdens
het komende weekend gehouden wordt
op „De Pietersberg" bij Oosterbeek, en
ook elders informaties verstrekken over
de benarde situatie van de tienduizen
den vluchtelingen in zijn land.
Van onze correspondent
BRUSSEL, 12 sept. Na meer dan
een kwarteeuw voorzitter te zijn ge
weest van de Belgische boerenbond
is senator Mullie wegens gezond
heidsredenen afgetreden.
Tot opvolger van Mullie i« oud-minis
ter Van Hemelrijck gekozen, die zich
reeds van 1956 af op de opvolging van
Mullie heeft voorbereid, doch het onder
voorzitterschap heeft onderbroken toen
hij in 1958 in de regering werd opgeno
men als minister van onderwijs en tot
taak kreeg het schoolpad tot stand te
brengen. Na daarin te zijn geslaagd
werd hii minister voor Belgisch Kongo,
doch een jaar later moest hij ontslag
nemen omdat hij voor zijn onafhanke-
lijkheidspolitiek wel het vertrouwen wist
te winnen van een groot deel van net
Kongolese volk. doch niet op kon tegen
machtige invloeden achter de schermen
van de Belgische politiek.
Het gemeente badhuis te Terneuzen
werd in de maand augustus door lauo
personen bezocht. In de maand juli wer
den 2216 baden genomen.
Geslaagd voor het toelatingsexa
men van de Chr. Middelbare Landbouw
school Middelburg: C. A. Abrahamse.
C. Melis. H. Ton en C. de Visser te
Serooskerke; F. van Bloois te Brou
wershaven; G. de Bree te Zoutelande;
J. M. Dalebout te Noordgouwe; P. «h
Goedbloed te St. Laurens; J. L. Koppe-
jan te Meliskerke; B. C. v. d. Kreke
'te Souburg; A. de Visser te Aagteker-
ke en J. Wisse te Meliskerke.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. „U had zich aan de
regels moeten houden. Uit hoofde
van uw mentaliteit acht ik u niet
geschikt voor officier." Deze woor
den kreeg de 46-jarige reserve ma
joor W. J van der P. gisteren te
horen van de advocaat-fiscaal bij
het Hoog militair gerechtshof.
De majoor was in beroep gekomen
van een vonnis van de krijgsraad te
velde west. De krijgsraad had hem
op 12 juli wegens valsheid in ge
schrift veroordeeld tot een maand
voorwaardelijke gevangenisstraf met
een proeftijd van een jaar, 250 gul
den boete en ontslag uit de dienst.
NIJVER
Majoor Van der P. had bij de leger-
voorlichtingsdienst gewerkt. Hij deed
zijn werk het onderhouden van
contacten met radio en t.v. met
zoveel geestdrift, dat hij steeds meer
ging doen. Na verloop van tijd
schreef hij scenario's, regisseerde
uitzendingen, maakte voorlichtings
films en schreef zelf balletten. Be
sprekingen met artiesten en omroep-
leiders joegen hem op kosten, die hij
niet kon declareren. Hij besloot die
in te calculeren bij kosten, die hij
Wél kon terugontvangen.
Dat liep op tot 246,25.
„Dat leek nergens naar", oordeelde de
advocaat-fiscaal. Hij vroeg bevesti
ging van het vonnis van de krijgs
raad, zonder het ontslag. De ma
joor is intussen op medische gronden
afgekeurd voor de dienst.
„Deze man heeft door de verdiensten
van zijn gebreken de staat meer
voordelen dan nadelen gebracht", zei
de verdedigster. „In een functie, zo
als de majoor had een leven in
twee werelden heeft men een man
met zulke gebreken juist nodig", be
toogde zij.
„De majoor werd gedwongen uit de
ambtelijke sfeer te treden, met name
gastheer te zijn. Voor de onkosten
kreeg hij geen vergoeding, vdor de
resultaten wél prijzende woorden",
aldus de verdedigster.
KAPELLE. Het Zeeuwse bramen-
seizoen 1961 is niet geworden wat de
telers er zich bij de aanvang van had
den voorgesteld. Opbrengst, kwaliteit
en prijs zijn eigenlijk tegen gevallen en
hoewel we niet kunnen spreken van een
uitgesproken slecht bramenseizoen is
er toch ook geen sprake van een over
weldigend goede teelt en daar zag het
bij het begin van het seizoen wei naar
uit.
Toen omstreeks eind juli de bramen-
pluk in Zeelan'd en dan speciaal in het
gebied van Kapelle-Biezelitige begon,
was er een zeldzaam mooi gewas
waaraan veel vruchten hingen. De prijs
zette in op een hoog peil en hield goed
stand. Er werden veel kilo's geoogst,
die eerste aanvoer weken.
Na midden augustus is het echter
mis gegaan. Het begon met een
storm die de oogst van een week ge
weldig verminderde en in kwaliteit
deed terug lopen. Daarna kwamen de
vele regens en er was te weinig zon.
De vruchten gingen snel schimmelen
en de buitenlandse vraag die steeds
zeer groot was, liep belangrijk terug.
De prijzen liepen naar beneden en er
werden minder kilo's geoogst dan
men verwacht had.
Daarna is er tijdelijk wel een ople
ving geweest maar van harte gaat het
toch niet meer. Wanneer zoals de laat
ste tijd voor de tweede kwaliteit bra
men een prijs betaald wordt van onge
veer 70 cent per kg dan is dat niet di
rect een lage prijs maar er mag niet
uit het oog worden verloren dat de
braam een geweldig arbeidsintensief
produkt is en dat de kostprijs beslist
niet laag ligt.
Bij de prijzen die thans worden be
taald is nog wel sprake van een lo
nende teelt maar zo moet dan toch niet
teveel meer dalen.
Vanaf het begin van het seizoen toont
vooral Zwitserland een grote belang
stelling voor de Zeeuwse bramen. Nog
steeds gaan -er zendingen naar dit land.
De Zwitserse industrie ziet blijkbaar
wel wat in de Zeeuwse bramen. Ook de
binnenlandse fabrieken verwerken dit
produkt en de Zeeuwse conservenfa-
brieken laten zich daarbij niet onbe
tuigd. Vanaf het begin van het seizoen
verwerken deze ook de bramen en wat
dat betreft wordt hiermedehet belang
bewezen van een verwerkende industrie
in de onmiddellijke nabijheid van het
produktiegebied. Op het ogenblik gaat
het aanbod van bramen reeds minder
worden maar toch mag woeden ver
wacht dat er nog wel gedurende ruim
een maand flinke partijen te koop zul
len zijn op de veiling in Kapelle waar
rond 80 procent van de Zeeuwse bra
men worden aangevoerd en ongeveer
40 procent van de bramen welke er in
ons lan'd groeien.
Meestal is het zo dat de bramen-
pluk voort duurt tot de nachtvorst
er een eind aan maakt. Dat kan
vroeg zijn, maar ook laat.
LONDEN (Reuter). Zal de waar
digheid van koningin Elizabeth wor
den verlaagd door de toetreding van
Groot-Britannië tot de Europese Eco
nomische Gemeenschap?
Over deze vraag is een venijnig de
bat aan de gang tussen 'enkele Londen-
se dagbladen. De rechtse Daily Ex
press sch „Als prof. Hallstein, de
Westduitse voorzitter van de Commis
sie van de E.E.G., zijn zin krijgt, wordt
Engeland louter een provincie op een
continent van federale staten. Daar zal
voor soevereiniteit geen plaats zijn,
daar zal slechts een geringe plaats
voor de soeverein zijn".
Soepel
Het conservatieve dagblad Daily Te
legraph schreef daarop: „Wij zien niet
in hoe de constitutionele waardigheid
van koningin Elizabeth kan worden
verlaagd in geval Engeland toetreedt
tot de E.E.G. Het lidmaatschap van
Nederland en België van de E.E.G. is
ook niet van invloed geweest op da
positie van de soeverein in die landen.
De Britse Kroon is voorts het mees!
soepele instituut ter wereld.
De verhouding van Groot-Brltan-
nië tot zijn aanstaande partners in de
E.E.G. zal federaal zijn. Dat betekent
dat er geen ondergeschiktheid is van
één regering aan een andere. Dat zal
ook voor de Koningin gelden. Zij zal
het hoofd van de staat blijven. Zij zal
zich slechts van die regeringszaken dis
tantiëren waarover het parlement heeft
besloten om eigen bevoegdheden te ver
binden met die van andere landen",
aldus de Daily Telegraph.
ST ANNALAND. In het vervolg
zal er op de veiling te Sint-Annaland
tweemaal per week geveild worden en
wel op dinsdag en op donderdag. Dit
geldt ook voor de groep van Scherpe-
nisse, die haar aardappelen en uien via
de veiling van Sint-Annaland aan de
man brengt.
MARKTBElilCH IliN
GOES, 12 sept. Granen en peulvruchten:
Gerst, basis 17 pet., boerenschoon af boerde
rij 24—28 per 100- kg; Tarwe, 17 pet. 28—29,25,
haver 2223,50; kleine groene erwten, boeren
schoon af boerderij 2630; schokkers, boeren
schoon af boerderij 26—30. Aardappelen,
bintje, 35 mm opw, binnenlandse sortering 8
—9 per 100 kg, levering aan de sorteerinrich-
ting, sorteerkosten voor rekening van koper.
Bintje, 35 mm opw, export sortering 8,509
met quarantaine. Voederaardappelen noteer
den 2,25 per 100 kg. Hooi, Lucernehooi, ge
perst af bedrijf 100105 per ton; weidehooi,
idem. 7585; graszaadhooi: Veldbeemd 40
42,50 roodzwenk 30; Stro, gerstestro 57,50 per
ton, af bedrijf; tarwestro 57,50 per ton, af be
drijf; grote balen 60 per ton af bedrijf; erw
tenstro 50 per ton, af bedrijf; schokkerstro 45
per ton, af bedrijf; gerstestro, tarwestro en
erwtenstro voor winterlevering 62,50 per ton,
geperst af bedrijf. Vlas, ongerepeld vlas, uit
de schelf geleverd 1724 cent kg, gerepeld
vlas 24—26 cent per kg. Eieren, 1,50—1,79.
GOES, 12 sept. Export- en industrie-
veiling; Cox' Oranje Pippin KI I 85-90 86,
80-85 90, 75-80 90—92. 70-75 93—94, 65-70 87—
93; KI II 80-85 80, 75-80 85, 70-75 86, 65-70
82; James Grieve KI I 85-90 68, 80-85 78, 75-
80 81, 70-75 81, 65-70 73; KI II 85-90 65, 80-
85 71, 75-80 75, 70-75 76. 65-70 70, II D 52,
Ellisons Oranje KI I 75-85 78, 65-75 74.10—
74.80, D 60-65 53, KI II 85-95 69, 75-85 70,
65-75 7071, II D 37; Transp de Croncels
KI I 75-85 59, 65-75 58. KI II 85-95 54, 75-
85 57, 65-75 54, II D 34; Bramley's Seed
ling KI I 90-100 85 80-90 59, 70-80 54, KI II
100 en op: 52 90-100 57, 80-90 58, 70-80 52, II
D 33, grof 36, fijn 33, Mank's Codlin KI I
70-80 47—52, 60-70 49—50. II D 29—32, Zigeu
nerin KI I 75-85 39, 65-75 37, KI II 75-85 35,
65-75 35, II D 24—29; Br Hardy KI I 80-85
84, 75-80 89, 70-75 85—86, 65-70 82; 60-65 86,
D 55-60 63; KI II 75-80 84, 70-75 81, 65-70 81,
60-65 79, II D 43; Bonne Louise d'Avranches
KI I 70-75 75, 65-70 74. 60-65 73.20—73.30, 55-
60: 62.30—63,30, 50-55; 5,90—51,30, KI II 70-75
72, 65-70 72, 60-65 69, 55-60 61, 50-55 49, II D
31.90—32.70; Br Lebrun KI II 65-75 56, 55-65
52, II D 37; Pitmaston Duchesse KI I 85-95
56, 75-8 9. 65-75 56. KI II 85-95 48, 7-8 4,
65-75 52, II D 28; Maagdepeer KI I 65-75 50,
5-6 46, II D 28; Triomphe de V KI 80-
8 78, 75-80 81, 70-75 82, 65-70 76—77, KI II
80-85 70, 75-80 75, 70-75 78/79, 65-70 75, 60-65
70—72, II D 5660; Herzogin Elsa Kl 0-80
48—51, 60-70 4547; Div appels kroet 25;. Zi
geunerin val 21; Dubb pr bonen I 64, II 54,
afw 34; Bramen II 74 Gewone veiling:
Mank's Codlin grof 29, fijn 25—29, Zigeune
rin grof 3738, fijn 27; James Grieve grof 48
—61, fijn 4046, Ellisons Oranje grof 40—
52; Cox's Orange Pippin grof 40—64, Bram
ley's Seedling grof 36, fijn 33; Transp de Cron
cels grof 45—48, fijn 2742, Br Hardy grof
52—63, fijn 4245; Tr de Vienne grof 54
59, fijn 3945 Pitmaston Duchesse grof 28
29; Bonne Louise grof 47—56, fijn 26—37, Her
zogin Elsa grof 26, fijn 20; Br Lebrun grof
39, fijn 26, Conference Kl I 65-75 6772, grof
4244; Warwick Dropper I 8898, II 52, grof
51—78, fabriek 16—50; Monarch I 98—109, II
65, grof 6090, per doos: Bramen I 35—41,
II 25—28, afw 10—16; Aardbeien I 76—103, U
61—83.
ST. ANNALAND, 12 september. Zaaiuien
gewone 11,0911,11; rijnsburger plantuien
8,50; stuttgarter plantuien 8,50; plantuien
bonken 10,10; idem drielingen 19,70; picklers
19,66; aanvoer 92,5 ton.
THOLEN, 12 september. Eigenh gew
15,3116,40; poters 6,25; bintjes bonken 11;
idem gewone 9,40—10,71; poters 5,29; furore
9,11; kriel 2,78; aanvoer 22 ton.
ST.-MAARTENSDIJK, 12 september.
Eigenheimers 1 16.4417.00, idem bonken 2
7,04. furore 10.07, bintjes 1 9.00i—9.90, bintjes
2 8.50, drielingen 5.21, bonken 11.9211.64,
voer 2.40. aanvoer 85 ton, zaaiuien 40/55
12.51—11.80 55/70 11.34—10.04, drielingen
20.0920.11. picklers 19.55, bonken 10.70, aan
voer 90 tan
In het vervolg zal alleen op dinsdag en
op donderdag veiling worden gehouden.
J. ZANDEE
de DAF met
aandrijving
Official DAF-dealer'-
ANJELIERSTRAAT 5-1 - GOES - TEL. 01100-6810-6812.
Leverbaar in diverse kleuren
en uitvoeringen vanaf
Dealer voor Z.- en N.-Beveland en Walcheren
Garage „CENTRUM" Van der Vliet Bak,
Jac. Valckestraat 5, Goes, telefoon 5352
B-dealer voor Walcheren
Garage „ZEELAND" J. Sukkel,
Rotterdamsekade 61, Middelburg, telefoon 2057
Sub-dealer voor Oostkapelle e.o.
Cordes, D.R.U., Edy en Zenker wasmachines en centrifuges.
Liebherr huishoudkoelkasten in tafel-, kast- en wandmodel.
Frigibell diepvrieskisten
en gecombineerde vries-koelkasten.
Westinghouse en Edy vaatwasmachines.
Wolf „Grand Prix" machines.
S.K.F. kogellagers, transport- en tandwielen.
Hevea V-riemen U.S.A. Procédé.
Afd. Ijzerwaren en gereedschappen.
Telefoon 01100—5140.
KRABBENDIJKE, 12 se.pt. 1961. Dubb. pr.
bonen II 47, III 28, James Grieve I 90-95 64
77—80, 65-70 66—71, II 80-85 63, 75-80 68, 70-75
72, 65-70 68, IID 38, III gr 46—69, IIIF 36—
38, kr 15—24, Cox's O. Pippin I 85-90 82,
85 89, 75-80 94, 70-75 97—99, 65-70 92, II
85 85. 75-80N91, 70-75 88—93, 85-70 82—86, III
gr 46—51, III F 21, kr 34; Manks Codlin II
70-80 49. 60-70 47, IID 32, III gr 36. III F
28, kr 20; Ellisons O. I 75-85 64—70, 65-70
68—73, IID 46, III gr 40; Br Seedling II 90-
100 52, 80-90 54, 70-80 53, III gr 34, kr 15;
Cherry Cox's II 75-80 78, 70-75 87, 65-70 75—
80, 60-65 66, 55-60 51, II 27; Tr de Croncels
III gr 41; III F 31, kr 21; Diverse appels:
val 1620; Red Gauntlet II 72; bramen per
doos II 20—21; Talisman per doos II 80; Br
Hardy I 75-80 80—86, 70-75 83, 65-70 79, 60
83, 60-65 76—84, .II 75-80 77, 70-75 ^9, 65-70
74, 60-65 72, IID 41—61, III gr 42—60, III F
48, kr 28—32; Bonne Louise I 65-70 60-65
72, 55-60 61, 50—55 49—51, II 65-70 62, 60-65
60, 5-60 7, 0-5 46, IID 33, III gr 40—50,
IIIF 32, kr 16—17; William D I 8-95 56.
75-85 58. 65-75 54, II 8-9 0, 75-80 54, 65-75
51, IID 23, III gr 26, III F 17, kr 18; Con
ference I 65-75 66, 55-6 5, II 65-75 61, 55-65
54, III gr 38, III F 28, kr 9; Herzogin Elsa
I 70-80 48, 60-70 45, IID 23, III gr 13—29,
III F 13—19; Br Lebrun II 65-75 53, 55-65
52, ID 31; Tr de Vienne II 80-85 72, 75-80
68—78, 70-75 69—73, 65-70 69, 60-65 62, III gr
32—50, III F 28—37, kr 7.
Verpakt fruit: Cox's O. Pippin I 80*85 121,
75-80 117, 70-75 123, II 75-80 92; James Grie-
ve I 80-85 77, 75-80 83, 70-75 83; Br Hardy
I 70-75 94, 65-70 84.
GROENTEN EN FRUIT
BERKEL, 12 sept. Staandglaskomk. (60)
34—38, (50) 22—32, (40) 29—26, (35) 16—17,
kg krom 2729, platglaskomk. (60) 2632,
(50) 20—25, (40) 13—17, kg krom 22—28,
bloemkool (8) 26—41, (10) 26, sla I 5.30—6.10,
II 3.50, tomaten exp. A 2.352.55, B 2.10—
2.15, C 1.50—1.60, binnenl. A 1.25—1.45, B 1.50,
C 1.20, witte kool 10, rode 4—10, stokprinses-
sebonen 20—26, snijbonen 29—32, spinazie 6,
andijvie 78, spruiten 25, meloenen 52—53,
kroten 7, prei 14—16, komk. grofstek 2533,
fijn 25—34.
POELDIJK, 12 sept. Tomaten A 2.55—
2.95, B 2.15—2.25, C 1.65—1.80, CC 1.35 p. 6
kg, alicanten 1.551.70, frankenthalers 1.40
1.55, gros Maroc 1.60—1.65, golden champ,
2.302.70 p. kg.
GELDERMALSEN, 12 Sept. Appelen
Cox's orange pippin K 32—51; IE 55-60 46
—49; 60-75 71—76; 65-70 90—92; 70-75 92—94;
75-80 87—88; james grieve K 3150; II 47—
52; IE 65-70 63—67 70-75 68—75; 75-80 66—81;
65-75 65—71; 75-85 63—74; 65—75 63—66; 75-
8 62—70; mank's codlin K 32—41; II 34—38;
IE 60-70 3—55; 70-80 57—59; II E 60-70 46—
51; 70-80 5054; transp de croncels K 3538;
IE 65-75 44—46; 75-85 47—49; IIE 65-75 41—
44; 75-85 4247; lemoenappel K 3339; II 33
42; IE 70-80 45—53; 80-90 47—57; notaris I
31—38; II 33—36; ie 65-75 40—45; 75-85 44—47;
ellisons orange K 31—35; 65-75 66—69; 75-85
71—75; bramen I 92—110. maagdepeer K 15
20; II 22; IE 55-65 49; 65-75 51; triomphe de
vienne K 38—51; II 48—56; IE 60-65 69—74;
65-70 75—80 70-75 77—83 75-80 76—83; beur-
ré hardy K 24—35; II 44—49; IE 60-65 75—
82; 65-70 80—85; 70-75 85; 75-80 83—87; bonne
louise d'avranches K-2245; II 39—40; IE 50-
55 49—57; 55-60 62—72; 60-65 72—75; 65-70 72—
74; 70-75 st rémy K 13—26; II 22—29; I 31—
33.
ROTTERDAM, 12 sept. Eigenheimers
11—14; spinazie 20-^36; andijvie 7—12; dubb
bonen I 58—80, II 29—64; pronkbonen 3143;
snijbonen I 76—95; bloemkool IA 57—76, IIA
25—71, IB 25—39; sla IA 8,30—15,10, IIA 3,50
—10,60; witlof IA 1,30—1,34, IB 1,12; rode
kool 615; gele kool 1014; groene kool 9
11; uien 8—10; kroten 1421; selderij 4—9;
peterselie 3—7; postelein 26—34; prei 14—19;
tomaten export A 2,55—2,60, B 2,60—2,65, C
1,55—1,60; james grieve IA 70—84, IB 71—83,
IC 58—76. IIA 52—61, IIB 52—67, IIC 53—64;
ellisons orange IA 58—78, IB 58—77, IC 54—
73, IIA 5370, IIB 5973; bonne louise d'avr
IA 65—72, IB 53—68, IC 47—53. IIA 64—71,
IIB 59; beurré hardy IA 70—81, IB 70—83,
IC 7-6—86, IIA 59—75, IIB 56—78, IIC 53—80;
triomphe de vienne IA 54—78, IB 69—79, IC
59—76, IIA 46—67, IIB 48-65; seigneur d'es-
peren IA 6572, IB 4857; William duchesse
IA 40—44, IB 39—44, IC 38—36, IIA 37—44,
IIB 30—43; yellow transp IIA 44—49, IIB 50;
alicante I 1,501,67; frankenthaler I 1,40—
1,63; golden champignon 1,541,57.
PIJNACKER, 12 sept. Staandglaskom-
kommers 60 kg 30—35, 50 kg 21—27, 40 kg
19—24, 35 kg 15—22, platglas 60 kg 22—27,
50 kg 17—22, 40 kg 14—19, tomaten a 2.50—
2.65, b 1.952.15, c 1.451.65, cc 1.35, bloem
kool 6 per bak 30—35, 8 per bak 3233, 10
per bak 16—21, 12 per bak 1115, andijvie 7
—9, sla 6.10—9.80.
KAPELLE, 12 sept. Bramen industrie II
7481, afw' doordr, in doosjes I 2325, II
18; dubb princ bonen I 58, afw 30, II 51.10;
kroetappelen gepl 21, val 23; valappelen 23,
kroetperen Ifa zigeunerin val 15, cox's oran
je P. I 85-90 83, I 80-85 86—90, I 75-80 89—
95, I 70-75 89.20—94.60, I 65-70 83—92, II 80-
85 83, II 75-80 84, II 70-75 83, II 65-70 79—80,
grof 49.5049.60, fijn 29; ellisons or. I 75-
85 66, I 65-75 70, lid 49, lid 33, grof 37, james
grieve I 80-85 74—75, I 75—80 79—80, I 70*75
78—80, I 65-70 71, II 80-85 67, II 75-80 76, II
70-75 76, II 65-70 69, lid 49, grof 54—58, fijn
35; transp de cr II 85-95 48, II 75-85 56, II
65-75 49, lid 28, grof 40, fijn 29; jac lebel I
75-85 56, I 65-75 49, lid 32, grof 35, fijn 31;
zigeunerin II 75-85 32, II 65-75 32, lid 22, grof
24, Fijn 18; crimson cox's I 75-80 78, I 70-
75 78, I 65-70 74, grof 46, manks codlin II 70-
80 50, II 60-70 48, lid 29; pitmaston II 75-85
46, II 65-75 46, lid 25, grof 25, fijn 18; br.
lebrun I 55-65 49, II 65-75 48. II 55-65 50, lid
26, grof 29, fijn 1; maagdepeer I 65-75 48,
I 55-65 42, II 65-75 43. II 55-65 38, lid 19, grof
23, fijn 15; conference I 65-75 69, I 55-6 9,
II 65-75 55-65 58, III grof 38, fijn 32;
herz elsa I 70-80 50, I 60-70 48, lid 23, grof
28, fijn 13; sp wijnpeer II 60-70 43, II 50—60
37; bonne louise I 65-70 75, I 60-65 74-75, I 55-
60 62—64.20, I 50-55 49.50—51.10, II 65-70 72,
II 60-65 71, II 55-60 60, II 50-55 47, lid 31.30
—31.90, grof 50-51, fijn 32.30; noz; I 65-70 72,
I 60-65 73, I 55-60 64, I 50-55 50; br hardy I
75-80 87, 70-75 83—84, I 65-70 80, I 60-65 84,
II 75-80 81, II 70-75 78, II 65-70 75, II 60-65
71, lid 62, lid 41; grof 58, fijn 43; aardbeien
p d I 70-96, II 6077; pruimen: Warwick I
92, II 65, grof 81, fabriek 39; monarch I 96
105, II 52, grof 3856, fabriek 1522.
KAASMARKT
BODEGRAVEN 12 sept. Aanvoer 128 par
le kwal. 2.23—2.28; 2e 2.15—2.22; extra 2.54;
handel goed.
VEE
LEIDEN, 12 september. Vette varkens
p. kg lev. gew. lichte 1.72—1.78, slagersvar
kens 1.79—1.82, zeugen 1:50—1.60.
ROTTERDAM, 12 september. Aangev.
205 vette koeien, 831 gebruiksvee, 300 gras-
kalv., 587 vette kalv., 280 nucht. kalv., 62
paarden, 39 veulens, 6 varkens, 45 lopers, 54
biggen, 392 schapen of lamm. 45 bokken en
geiten. Pr.: Vette koeien p. kg 3.20—3.40, 2.80
83. 2,602.70, kalf- en melkkoeien p. st.
1280 1150 990; varekoeien 900 750 650; vaarzen
930 750 650; pinken 600 500 420 graskalv.
440 360 260; vette kalv. p. kg. 2.60—2.70 2.20—
2.60 2—2.20; nucht. kalv. 1.80 1.70 1.50; sl.
paarden 270 2.30 2.10; veulens p. st. 550 575
400; lopers 12 1 9; biggen 70 65 50; scha-
pen 120 100 90; lamm. 110 90 80.
Resp. Aanv. Handel en prijzen: Vette
GRONINGEN, 12 september Kalf- en
melkkoeien le soort 11251250, 2e 975—1100
3e 875950; kalfvaarzen 975—1025, 750—950-
naj. kalv. koeien 975—1025, 750—900; vare
koeien 80075, 650750; kalv. en pinken 200
—635; weideschapen 90—130; nucht. kal. 40—
58, 85—140; vette lamm. 75—85; vette scha-
weidelamm' 40—65; loopvarkens
^?Lblggen 45~58- aHes per st. Stieren
3,103,30, 2,903; slachtvee 3,153,25, 3
3,05, 2,502,80, alles p. kg aan bouten; vet
te varkens 180—1,90; zeugen 1.58—1,72, zou
ters 1,661,68, alles p kg lev. gew.
EIEREN
nnX™E1iEÏ*DAAE' 12 september Aanv.
90'W? st., grote 12,50—13; kleine 7—12, alles
p. 100, handel matig.
COLIJNSPLAAT, 12 september. Export
garnalen 5765 kg 701.00, handelsgarnalen
J318 kg 1.20—'1.17, schar 46 kg, bot 473 kg,
wijting 5 kg, tong 485 kg, paling 27 kg rog
35 kg, visiever 1 kg, krabben 22 kg, wuLken
27 kg, kabeljauw 12 kg, ongesorteerde vis
30 kg, doorgedraaid 121 kg.
