Zeeuwsch Dagblad | 13 september 1961 | pagina 11

We gaan...en dan we ook! PIAMUMXM-nm Mim HÉ* 143 c e krant kunt u niet missen weldadige frisheid Woensdag 13 september 1961 Z££ü 'w SLIi DAuBLAD Pag. 11 552ste STAATSLOTERIJ 4e klas 14e lijst |ln het kort] RIJKSKWEEKSCHOOL MIDDELBURG LIKDOORNS SAN I PI E zonder uitstel, zonder oponthoud dieheerlijkevrijedagentegemoetHoor eens hoe de motor er zin in heeft Voel eens hoe hij trekt! Ja, zó zorge loos rijd je toch alleen maar met Caltex Platinum N. Waarom? Omdat Methyl onze motor „bezielt". Kracht geeft. Verjongt. Als u schoon genoeg heeft van autozorgen - tank dan de schoon- zijdeextrabeschermendewerkingrijdt ste en krachtigste benzine die er is: u dan nog zuiniger bovendien! (En wie OhfY Platinum N 'met MethyL Dank zou daar niet blij mee zijn, op vakantie?) kracht - bescherming - zuinigheid sQp&u&fo euu&ót&cCitty IN ROOD PAK GROTE PAKKEN 75 CT (25 CT KORTING) DUBBELGROTE CT (47 CT KORTING) PUBLIKATIE VAN HET CEBUCO - CENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT SGH ffpvaartberichten HOGE PRIJZEN !ü0# 3069 3723 8793 9230 10635 11398 15102 ƒ100 1818 2158 2335 InJli^PJ^LlS222 19242 '20° 1129 1180 1400 1420 2717 4050 4144 ?2So5ïïi=?^dli 3 2512,22218722 9526 10076 10530 10575 10683 108721108611102 11369 11482 11489 11840 12769 17183 18140 18258 18836 21417 21935 PRIJZEN VAN ƒ80— 1034 043 190 203 254 345 379 405 506 685 721 894 946 970 S 214 282 335 371 467 502 506 515 725 3111 171 203 346 602 625 857 940 4034 |23 233 326 381 432 438 625 648 719 S755 822 92§ 214 230 269 344 458 507 638 *2lï 111 131 141 160 265 291 325 448 454 559 589 673 743 854 7018 043 097 176 236 269 405 433 53, 699 oöJ 950 8015 085 186 218 381 382 467 549 662 789 8032 114 769 172 214 254 282 349 575 579 680 741 906 907 928 18060 15° 151 176 230 234 386 457 514 609 640 692 869 892 11140 229 435 463 503 634 710 727 728 734 768 878 12102 205 242 297 374 450 509 575 809 874 884 887 996 1S102 167 186 214 235 249 255 268 367 432 472 501 535 545 614 762 817 851 875 909 931 991 993 14079 098 123 270 316 606 817 847 882 15004 055 071 119 125 126 188 313 340 425 458 506 549 553 584 621 702 744 898 921 949 16145 276 312 330 362 366 504 507 530 579 617 712 732 754 948 17095 116 515 699 737 833 841 18246 265 310 354 358 423 762 845 919 954 993 19043 050 061 116 325 328 335 363 405 424 582 596 613 615 731 772 780 799 984 20096 145 147 356 385 432 453 528 581 621 632 666 722 912 950 979 21005 056 104 322 421 492 504 508 766 767 773 934 NIETEN 1006 047 304 311 507 550 718 755 996 2021 053 448 464 675 732 798 814 8016 018 225 237 427 461 637 640 780 783 4026 106 332 409 652 654 931 943 5045 092 278 290 371 374 634 705 851 858 991 «034 042 363 404 518 530 642 643 843 849 7008 034 327 361 495 514 737 755 977 985 8025 048 239 272 601 602 772 818 972 981 9017 035 206 293 580 589 874 893 10086 092 238 259 526 554 835 844 993 105 110 125 160 313 316 334 358 568 575 593 603 762 763 814 815 058 106 468 488 756 758 815 855 021 074 238 279 474 495 660 672 809 812 111 115 414 416 738 772 142 211 547 557 763 771 867 932 085 156 304 337 501 508 713 716 814 898 149 250 417 464 783 798 131 142 144 151 299 315 321 327 418 447 471 481 708 719 720 721 886 896 908 912 067 090 420 421 540 557 728 736 865 868 058 072 369 371 519 524 762 774 998 053 055 315 324 628 636 833 838 057 064 296 309 604 644 895 930 094 106 273 354 558 594 854 857 099 120 444 465 565 575 741 755 920 949 076 101 377 385 557 609 792 816 081 104 342 356 678 697 877 909 084 131 316 369 664 677 932 964 118 125 367 391 602 652 863 866 191 197 372 414 606 628 839 850 216 314 561 598 782 789 997 183 206 358 390 510 513 736 762 933 989 257 309 484 550 815 848 177 210 339 352 535 562 728 773 930 931 188 283 469 487 607 610 762 770 954 972 140 157 390 429 665 684 826 830 106 124 379 428 737 748 942 945 134 139 387 394 685 705 981 997 164 184 395 482 682 699 900 956 217 283 433 441 631 6S7 905 979 334 445 615 646 794 797 210 211 402 421 552 626 776 777 311 582 649 869 873 272 275 358 366 587 631 779 805 939 964 326 359 505 511 626 641 773 782 982 163 199 489 490 711 722 964 967 138 145 431 590 751 759 946 957 161 181 449 517 724 755 199 200 490 508 732 790 974 988 11018 026 414 415 637 652 864 908 12025 058 324 336 604 620 875 881 18002 035 229 247 446 459 734 750 985 14019 020 238 250 483 492 601 602 738 739 811 832 15034 084 181 219 53C 555 750 788 16031 033 326 332 517 521 706 718 966 986 17001 006 262 297 585 599 883 959 18019 037 253 290 498 512 724 734 850 909 19036 057 189 194 419 471 653 658 941 967 20004 031 310 326 594 595 803 844 21046 053 262 269 651 668 053 082 448 465 666 709 913 946 064 067 359 375 733 741 903 904 054 055 253 270 542 603 757 781 110 148 513 543 720 742 961 990 080 170 407 414 770 780 916 991 060 061 281 323 620 665 798 857 262 273 333 373 551 573 574 590 780 819 836 849 231 295 304 309 447 510 554 561 786 849 866 868 065 083 116 187 338 384 412 695 699 709 731 867 876 921 946 024 033 099 254 258 290 517 519 521 614 653 685 741 753 755 883 917 936 097 110 128 237 335 350 556 559 564 798 811 868 047 055 114 335 336 383 525 534 546 767 772 811 992 993 016 070 115 311 371 386 609 669 673 974 977 056 073 108 362 379 414 516 535 540 742 756 764 937 968 970 059 060 067 209 249 277 506 551 581 675 692 697 125 138 150 153 167 357 371 419 436 472 526 542 548 581 587 694 705 707 713 724 768 779 780 786 799 999 144 150 153 159 160 393 394 426 524 527 598 636 667 669 690 902 991 151 159 217 240 324 411 416 474 490 501 551 556 590 681 689 815 839 844 875 964 123 146 168 214 223 413 441 475 535 562 682 791 806 811 828 145 164 183 197 228 446 451 459 470 497 553 581 675 715 717 767 779 800 841 846 069 096 102 104 156 321 322 336 350 376 589 618 624 627 634 736 790 821 840 930 047 054 067 118 133 141 295 300 351 352 469 523 530 554 577 580 664 677 692 695 717 733 734 798 856 857 876 945 949 962 986 987 070 074 172 175 184 218 225 314 392 429 531 539 596 611 612 718 735 744 817 820 917 978 999 ACTIEVE OBLIGATIES Staatsleningen Nederland: VJL le tape l.gen.t 53 1000 101ft* 101H 59/ 1000 101ft* 101H 60/ 10004ft... 102ft 102* id. n 102ft 102A 60/1000 4ft... 100ft 100H 6011000 4ft... 100ft 100H 61 1000 4ft... 100ft 100)5 61/1000 4 99A-ftf 99 ft 63 f 1000 3ft... 98 9734 Gb 1000 3ft. 86ft 4711000 3ft... 94ft 94 ft-ft t 94% 61 1000 3ft... 98ft 98ft 63/ 1000 3ft... 97ft 97 68/ 1000 3ft... 96ft 96 48 1 1000 3ft... 91 90ft Belegg C 3ft.. 89ft 60/ 1000 3ft... 90ft 90% 64 1000 3ft... 92ft 92ft 631 S 1000 3ft.. 92ft 92ft id.n 943ft 943/4 Gb 1 10003... 71ft( 71< 37/1000 3 92jJ 92 ft 46 Gb 10003. 93ft 93ft 47 1000 3 91ft 91* Inv cert.3..,. 99ft* 99%-m 9916* N 1962-'64 3. 100ft 100ft* lOO&f BeJ.c./i000 2ft 99ft* -•r- Id f 10.000 99)2* Gb 1000 2ft. 59ft( 59ft NJ 35 3ft 98 98 NJ 373 99ft - NJ 37A3 953ft 951! Inschr Gb. 3. 95ft Banken Woningbouw® 110 110A BJÏ.G 58/9 4ft 101 At 101A BJ4.G 59 4ft 101 At 101A B24.G. 60 4ft 101ft 101 ft* ACTIEVE AANDELEN Cultures A'dam Rubbej 115ft 114 aXJi. Ver 125ft-ft 124 123ft*-ft Handel, indnstrte diversen AlgJCunstz.U 381* 382*-3 383-4 DeliMtJCert^ 145 147 KJJ Hoogov. 888 886-7 887*-% Phil G GB A. 980*-2ft 982*-4t 982ft-3 Unilever 734-ft 737*-41 742-V2 Petroleum Dordts Petr. A 516 ft 518 ft Dordts Petr.p) 51534 517% KonJ>tx^ua2u 111.80*-1.90111.40*-1.5t 111.40*1.601 Scheepvaart en inchtvaart HoU.-Am.Lljn 160 100-ft t 160ft KJava-Ch P. 156 Id n roy c. 162 160 KXJV1 67 67 KJI.S.MJ^atB 204ft 202-3f 203 KonPaketvrt 154% 155t 154 ft Neder landMy 186ft*-7ft 186 168V4-9 NleveitGoudr 169ft-70t 168-91" Ommeren 337-8 337 336 149 ft K. Rott Lloyd 150-ft 149 ft N. Scheepv U 167ft-8t 166-ft t 166 ft-7 Claims en Mockdtvtdenden AJC.U 186 186 DordtschePtr, 256.50 257.50 Kon Ned. Ptr 11.22 11.08 programma's DONDERDAG 14 SEPTEMBER RADIO HILVERSUM L 402 M. AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram; VPRO: 7.50 Dagopening; AVRO: 8.00 Nws; 8.15 Gram; 9.00 Gym.v.d. vrouw; 9.10 De groenteman; 9.15 Gram; 9.35 Wa- terst; 9.40 Morgenwijding.; 10.00 Gram; 10.50 V.d.lcleuters; 11.00 Kookpraatje; 11.15 Omr. ork; 12.00 Lichte mus; 12.30 Land- en tuinb.meded; 12.33 Gram; 12.43 Lichte muz; 13.00 Nws; 13.15 Meded. en gram; 13.25 Beursber; 13.30 Gevar muz; 14.00 Piano duo; 14.30 Gram: 14.40 V.d vrouw; 15.30 Eens komt de kans, radio-operette; 17.00 V d jeugd; 17.30 Gram; 18.00 Nws; 18.15 Ge- var muz; 18.55 Gesproken brief; 19.00 Amus muz; 19.50 Sportpraatje; 20.00 Nws: 20.05 Gram; (21.00: Prinsjesdag, klankb.) 22.05 Jazzmuz; 22.30 Nws, beursber v New York e nmeded; 22.45 Journ; 23.00 Sport- act; 23.10 Discotaria; 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM n. 298 M. KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.45 Morgen gebed en overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.50 V.d.vrouw; 9.40 Schoolradio. NCRV 10.00 Gram; 10.15 Morgenwijding; 10.45 Gram; KRO: 11.00 V d zieken; 11.45 Ge wijde muz; 12.00 Middagklok noodklok; 12.04 Gram; 12.25 Wij van het land; 12.35 Land- en tulnb meded: 12,38 Gram; 12.50 Act; 13.00 Nws; 13.15 Zonnewijzer; 13.20 Gram. NCRV: 14.00 Promenade-ork; 14.40 Omr ork; 15.35 Gram; 16.00 Verkenningen in de Bijbel; 16.20 Kamermuz; 16.50 Gram; 17.00 V d jeugd; 17.30 Gram; 17.40 Beurs ber; 17.45 Kamermuz; 18.15 Sportrubriek; 18.30 Vocaal ens: 18.50 Sociaal perspec tief; 19.00 Nws en weerber; 19.10 Gram; 19.30 Radiokrant; 19.50 Polit lezing; 20.00 Metropole-ork; 20.30 Dekblad eerste soort, hoorsp; 21.25 Lichte muz; 21.45 Kerkorgel; 22.30 Nws en S.O.S.-ber; 22.40 Avondover denking; 22.55 Boekbespr; 23.00 Gram; 23.30 Enkele kenmerken van de aktuele li teraire stromingen, lezing; 23.55-24.00 Nws. 1 TELEVISIE NTS: 20.00 Journ. AVRO: 20.20 De oog. getuige, TV-spel; 21.15 Sportduel België Nederland; 22.20 De andere, detective- spel. DUITSLAND 17.00 V d kind: 17.15 V d kind; 17.35-18.00 V d kind. (Regionaal progr.: NDR; 18.25 Progr.-overz; 18.30 Die Nordschau; 19.25 Rode rivièra aan de Zwarte Zee. WDR: 18.40 Hier und Heute; 19.15 Zeg de waar- heid); 20.00 Journ; 20.17 Verkiezingen. 20.22 Weeroverz; 20.25 Verkiezingen; 20.30 TV-film. 22.00 Laatste nws. BELGIË VLAAMS 19.00 Vd jeugd; 19.30 Documentaire; 20.00 Nws en weeroverz; 20.20 TV-spel (Overn v d AVRO); 21.15 Sportprogr. (overn v d AVRO); 22.00 Zangrecital (opgenomen pro gr. v d KRO/VPRO); 22.30 Nws. BELGIË FRANS 19.30 Reflets du Libéralisme; 20.00 Journ; 20.30 Avonturenfilm; 21.00 Intern enquête; 21.30 Film; 22.50 Journ. Lange Noordstraat 29 telefoon 01180—2051 De onderstaande C-cursussen zijn vastgesteld: maandag engels 1.0. ned. M.O.A handelsk. l.o. frans l.o. jaar: 1 1 2 1 dinsdag Goes engels M.O.A. rep. woensdag engels l.o. 2 donderdag engels M.O.A. 2 wiskunde l.o. 1 Goes duits M.O.A. 2 duits l.o. 2 frans l.o. 2 vrijdag engels l.o. rep. engels M.O.A. 3 wiskunde l.o. 2 Goes frans M.O.A. 2 duits l.o. 1 ned. M.O.A. 2 wisk. M.O.A. 2 handt. l.o. 1 wisk. M.O.A. 3 frans io. rep. zaterdag engels 1.0. rep. engels M.O.A. 2 ned. M.O.A. 3 frans M.O.A. 3 frans M.O.A. 2 frans M.O.A. I ned. M.O.A. 1.2.3 dagen nog vast te stellen voor: handelsk. l.o. 1 wiskunde l.o. 1 lich.oef. (aant. j) nutt. handw. (aant. k) verwijderd met WONDEROLIE Weg met onhandige likdoorn- ringen en gevaarlijke scheer mesjes. Een nieuw vloeibaar middel, NOXACORN. neemt de pijn weg in 60 seconden. Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met wortel en al. Bevat gezuiverde won derolie, jodium en het pijn stillende benzocaïne. Een flesje NOXACORN Antisep tisch Likdoornmiddel van f. 1.60 bespaart U veel ellende. Gemeente 's Heer Arendskerke Het hoofd van het gemeente bestuur van 's Heer Arends kerke maakt bekend, dat het door de gemeenteraad vast gestelde plan van uitbrei ding in onderdelen (Plan Noord) voor Lewedorp, in uitvoerige kaarten uitge werkt en bebouwingsvoor schriften, ter secretarie de zer gemeente voor een ieder ter inzage liggen van 14 sep tember t/m 11 oktober 1961. en dat belanghebbenden die zich vóór 12 oktober 1961 met bezwaren tot de raad hebben gewend, met inacht neming van de termijn ge noemd in artikel 37, derde lid, der Woningwet, hun be zwaren tegen het plan kun nen indienen bij Gedepu teerde Staten. 's Heer Arendskerke, 5 september 1961. Het hoofd van het gemeentebestuur voorn. D. M. VERMET. Wèg met zweetlucht en pijn lijk, branderig gevoelu kunt het nu zonder meer verr helpen met r Géén geknoeieens' per week wat SANIPIE op de voetzolen en tussen de tenen. Kloof) es trekken dicht, zweetlucht stopt, de huid blijft fris en droog. Wat een opluchting voor u en uw omgeving. SANIPIE, spuitfles voor vele maanden, f 2.40, DiSpecöV-PwHaag pep ijppw-'l v#*-' v*' I" IDEAAL-PERSIL AB 610921 ZEEVAART N. WATERWEG BINNENGEKOMEN GEEsTDAM Ned Boston Maassluis vee KSD: B0RDE Eng Imraingharo Waalhaven 14 kolen Tellus: KELKHEIM Duits Oxelo. sund Waalhaven Kniwal erts Montaan; Dl- LIGENTIA Ned Stanlow Pernis Shell 17 Pek Illpmeester; THOR Slbt Magneet Duits Noordzee Poorterhaven KSD; FIDUCIA 2 Ned Maassluis Middelbands Riprneester; MATHERAN Eng Londen Waalhaven nz Stg Burger; S0RENG0 PAN Sluiskil Waal- liaven 24 ledig Seam; IBERIA Ned Nantes Waalhaven Kruwal erts Oudker; C0RALE Ned Ipswich binnenhaven Mout Rheunus; URUQUAY STAR Eng Santos Merwehaven m Fruit Muller; HELGA H0WALDT DU Santos Merwehaven qd Stg K Hunik; THOR (Dts met Magneet Dts Poortershaven Vlaard lew haven KSD; SCH0UWENBANK Ned Ned North,sea H v Holland L Snüt en Co; N. WATERWEG VERTROKKEN 12 lept. PRINSES BEATRIX Ned Harwich van Hoek van Holland; DAMASKUS Duit» Hamburg; VIENTJ Fin New Castle; BALT It" Ned Ant- werpen: DARLINGTON Eng Goole; RUHR Duits Nordenham; CAIRO Dts Piraeus; TALLIN Rus Odessa; HOMBERG Dts Ham burg- 8C HOUWEN BA NK Ned Northsea; GEESTDIEP Ned Boston; HAMINEA Eng AANGE'KOMN TE AMSTERDAM 12 MM. Dta ELSA S BURGER Aruba Benzine Jvrbh Antoni Veder; Ned TEANO Dublin leeg Ie Havre stg pass Javak Holl boot. Grieks ARK ADI A Bremerhaven pass. Coenl» de Vries; Eng PEREGRINE Felixtown Auto- delen Westh g Steam; Ned A"M «aal COURBET Swansea Kolen Ertskade NUK. VERTROKKEN V AMSTERDAM 12 lept. Dts NIXE Zaandam: PRINS DER NEDER LANDEN Hamburg; Pool MALB0RK Stettin. Dts WERNER Frank Immingham. SCHEEPSBEWEGING ACMEA U 57 m ONO Algiers ALGOL Ij rede Beira AMSTELMEER 11 260 mm NNO Cristobal ARKELDYK li 12 m ZW Frores ACILA 11 22 ml T ten W Mona ALGEN IB 11 5500 ml NTW Azoren ACTE0N 11 vertr Iquique Curacao ADONIS 11 vertr New Orleans Lagualra APPINGEDYK 11 vertr Bremen Hamburg ARTEMIS 12 te Fort de France ALCOR 12 270 ml Z Suiz ALBLASSERDIJK 11 380 m N Fayal ALK ES II 170 m O Ras Fartak AAGTEKERK tl te Antwerpen ALBIRE0 15 te Botterdam vertr ALNATI 11 te Santos AKKRUMDIJK U 480 m O Martinique ADRASTUS 12 vertr Liverpool Swansea ALKMAAR 12 vertr Piraeus Port Said ANDYK 12 aank Hamburg APPINGEDYK 12 aank Hamburg ARENOSKERK 12 aank Cebu A RES 12 aank Antwerpen ALAMAK 12 100 m OZO Gavdo AMSTELSLUIS 12 670 m NO Guagn ARCHIMEDES 12 te Hamburg ARG0S 12 aank Katakolo ASTER0PE 12 27 m W Burlings BANDA 11 rede Colombo BATAVIA 12 verw Bangkok BAWEAN 700 m ONO Bermuda BREDA 12 vertr Duinkerken Amsterdam BORNEO 12 48: m NNW Penang BURL S WATSON 12 80 m OZO Bombay BUSSUM 11 520 ml NO Bio 8ARENDRECHT li 135 m KW Aden BENGALEN verin 10 v Singapore n Co- CAMEROUNKUST 11 150 m ZZW Kaap Fi- nisteno CHIRON il 180 m ZW Azoren C0LYTT0 12 verw Norfolk CALTEX THE HAGUE 11 165 ml NO Ku- riamuria eilanden CALTEX DELFT 12 125 m NW SobotTA CALTEX MADRID 12 32 m O Bizerta CALTEX PERNIS 12 300 m WZW Bombay CALTEX ROTTERDAM 12 210 km ZW L'arnarln CALTEX UTRECHT 12 210 m W Paulau Weh CARTAG0 12 450 m ZW SiUys Cl NU HA 12 verw Ilcysham CALTEX AMSTERDAM 12 CO m O Gibral- CALTEX ARNHEM 12 100 m O Port Sudan CALTEX EINDHOVEN 12 vertr Singapore B CALTEX MADRID 12 32 m O Bizerta CELEBES 13 verw Kaapstad CRADDLE OF LIBERTY 12 450 m OZO Zan- zibar DALERDYK 11 120 m ZZW Salvador D0RESTAD 11 360 m NO Rio de Janeiro DINTELDIJK 11 120 m NW kp Corrlentes DRENTE 11 420 m WTN Galapagos Archipel DIEMERDYK 11 150 m WXW Flores DORIS 11 35 ml N Kingston ECHO 11 aank Le Havre EOS II Finlsterre Sfax ESS0 ROTTERDAM U 3} ESSO NEDERLAND 11 Nyborg ESSO AMSTERDAM 12 100 ra ZW Kreta FOREST LAKE 12 200 m X Socotra FOREST HIL 12 aank Men a GAASTERDIJK 11 150 m Z Fayal GEERTJE BUISMAN 12 60 m O Kreta GR00TE KERK 200 m OZO Socotra GEMMA 11 te Monte Video GEESTSTAR 12 vertr Castries Vieux Fort GAASTERKERK 12 200 ml ZO Sicilië GR00TE BEER H 63 ml ONO Sable la- land HECUBA vertr Puerto Cortes Belize HELICON 19 te Rotterdam r HERSIL1A 15 te Rotterdam v HECTOR 11 Rhodes Latakia HOLENDRECHT 11 300 m O Belleislo HILVERSUM 11 390 m NO Abaco HYDRA U 200 m NO Florae ITTERSUM li 240 m NnO Bermuda JACOB VEROLM E 11 300 m NW Lima IZALCO 11 Puerto Isabel nr onbekende be stemming JOSEPH FRERING 11 40 m NaW Cape Blnnc JAPARA 12 200 m NnO Portsudan JAVA 11 v Kinston Houston KATENDRECHT 11 a Marseille KELLETIA 11 600 m ZW Azoren KERKEDIJK li v Antwerpen New York KRYPT0S 11 420 m W Fayal KALYD0N 11 110 in NnO Saba KAMPERDIJK 11 300 m OnO Cape Race KEIZERSWAARD 11 140 m ZzO Florianopo- lis KIELDRECHT 11 pass Gibraltar nr Rotter dam m NNW Azoren v Kopenhagen a KENIA II vertr Kingston Punta Cardon K0NINGSWAARD 11 125 m OnO Sanmiguel KERM IA 11 840 m NO Barbados K0RENIA 11 240 m ZW Lagos KYLIX 11 vertr Curacao Punta Cardon KARA 12 v Limhamn Haelsingborg KARACHI 13 v a Portswettenham KA RIM ATA 12 r Aden Portsaid KAR0SSA 12 v Kaïn KINDERDIJK 12 v Bremen Hamburg Meraüke K0RATIA 13 v a Tuertolac KREEFT 12 v Narvik Rotte; KABYLIA (t) 11 840 m O Martinique KENNEMERLAND 11 140 m ZzW St, Vin cent KERKEDIJK 12 23 m NnO Casquets LAAR DER KERK 12 110 m NW Alexandria LEKHAVEN 11 250 m ZW Lissabon LEOPOLDSKERK 12 te Portsaid LIMBURG 11 a LEKHAVEN 15 te 1. LAERTES 11 Portsaid nr Suez LA GA 12 v Ellesmoreport LIBERIA KUST 13 v Antwerpen LUTTERKERK 12 7 m O Perlm LANGKOEAS 11 p Ceylon nr Penang MARATHON 12 850 ra NO Paramaribo MUSILLOYE MY LA DY 12 te Pointenoive HT 12 12f -- 400 L MÖHAIMED RÉZASHAH'Ü 30 m W Kpbou- MOORDRECHT 12 120 km Z m OzO Malta MUNTTOREN El|A4g00 m.NO Socotra, gatoni MAASLL0YD 12 45 m Z Andamanen MARNELLOYD 12 v Bangkok MERWELLOYD 12 p Dondrahead nr Ade» MIJDRECHT (t) 12 30 in O Sabang MAASDAM U 500 m NO Cape Race MAR KAB 11 p Gibraltar nr Dover MERSEYLLOYD 11 590 m ZzO Kp Race NANUSA 12 a Antwerpen NEDER ELBE 11 v Aden Suez NEDER WAAL 13 v a Djibouti NA ESS LION 11 360 m ZW Bermuda NA ESS TIGER 11 v Puntadepalmas New York NEDER EEMS 12 v Ho Ilo NESTOR 12 200 jn O Gibraltar NIEUWE TONGE 12 v Trinidad NOüRDWUK 12 128 m W Lissabon NAËSS COMMANDER 12 a Fawlfey OUWERKERK 11 v Hongkong Aden ORANJESTAD 11 a Paramaribo OLDER KERK 12 v Hongkong Hsinkang OOST KERK 12 a Antwerpen OMMENKERK 12 v Bins Brisbane Port.pl- OVtRlJSEL venn 12 v Dar es Salaam nr Zanzibar OSSEN DR ECHT 11 800 m WzW Fayal ONDINA 12 v Mena Landsend PH1LADORA 12 120 m ZW Raofartol» PERICLES 12 v Guayaquil Huacho PRINS JOHAN WILLEM FRIS0 12 pass G1 braltar Byeka PEPERKUST 11 vn Accra nr Lagos PURMEREND 11 vn Curacao nr Puntaca» don PRINS WILLEM 2 12 te Le Havre PACAYA 13 v Mackenzie PARTHENON 11 v Puertocabello Punta- cardon PRINS WILLEM 4 11 520 m O t N Belli» Isle POSEIDON 11 700 m WaW Azoren PENDRECHT 11 130 m NW ell Inagua PRtftSES IRENE 11 180 m WnW ScllJys REZA SHAH THE GREAT 12 45 m ZW Ku- riamuria ROGGEVEEN 12 120 m O Mlndanas ROSSUM li dw Amazone nr Puerto la Cruz ROTTERDAM 12 910 m ONO Cape Iiae SARANGAN 11 290 m WW St Paulsrocks SENEGA '.KUST 12 255 m NW Freetown SER00SKERK 12 pass Kaap Vincent Port Said SRI RAH 12 100 ra W Gibraltar STAD KAMPEN 12 200 m W Kaap St Vin- cent STATUE OF LIBERTY 12 240 m O Socotra SUMATRA 13 verw Singapore SUN ETTA 12 te Karlshamn SILINDOENG 11 vent Sibu Singapore 60ESTDIJK 12 verw Bremen STAD BREDA 11 vertr Las Palmas Vitoria STAD GOUDA 11 310 ra NNW Dakar SCHELPWIJ K 12 330 m ZtW Calcutta STRAAT MAGELHAEN 11 vertr Port EUza- beth Kaapstad SOLON 11 100 m ZW Fayal STAD DELFT 11 750 m WtN Landsend STAD KAMPEN 11 40 m ZZO Madeira STAD UTRECHT 11 170 ra W Kaap St Vin cent SALOUM 12 vertr Dakar Kaolack SAMARlNDA 13 verw Assab SLAMAT 12 vertr Bluff Callao STAD DORDRECHT 12 20 m NNO VillanO STAD SCHIEDAM 12 70 m ZW Lofoten STRAAT MADURA 12 250 m O Amsterdam eil STEENWIJK 11 720 ra WtN Balboa STRAAT LOMBOK 12 vertr Port Kembla Sydney TAHAMA 12 aank Abadan TAMARA 12 155 m NNW Sokotra TEXEL 12 vertr Singapore Davao THUREDRECHT 12 75 m W Gibraltar TJ ISA DANE 11 verw Rio de Janeiro THEMIS 12 te Fordt de France TRITON 12 aank La Guaira TJILUWAH 12 vertr Melbourne Sydney TJISDADANE 12 vertr Rio do Janeiro nr Santos TJILIWONG 12 1080 m WNW Amsterd eil TJIPONDOK 12 600 m NW Diego Garcia TJIMENTENG 11 130 m ZZW Mozambique TOW A 13 vn Rio de Janeiro nr Santos VI AN A 12 54 m ZZW Rome VIVI PA RA 12 100 m W Algiers VLIELAND 12 vertr Klelerkanaal Stockholm VAN LINSCHOTEN 11 570 m NO Mauritius VLIST 12 verw Norfolk VAN WAERWIJCK 12 795 m ZO Sydney W Al B ALONG 12 270 m NO Mogadiscio WELTEVREDEN 12 250 m OtZ Malta WESTERTOREN 12 verw Fao WONOGIRI verm 15 vn Tambongon n Japan WONORATO 10 te Los Angeles WATERLAND 12 verw Bahia 2K&L„EJ!!L RUYS 12 380 ra ZO Sydney W0N0S0B0 12 34 m ZW Ushant WATERMAN 11 360 m N Bermudas WIELDRECHT 11 360 m O Trinidad ZAAN KERK 13 verw Hongkong ZAFRA 12 35 m W St Vincent ZUIDERKRUIS 12 Melbourne nr Sydney ZARIA 12 aank Mena ZEELAND 25 te Callao verw KUSTVAART ARIZONA 12 45 m ZO Lanouvell» ANTILLA 12 te Londen ARNHEM 12 La Goulette nr Sete AUDACIA 12 Wicklaw Hd. nr Dublin ARNOUDSPOLDER vorm 12 vn Oporto nr Antwerpen AMYNTAS 11 20 m Kp. Palos ANNA BR0ERE 11 FcUmambelt va nr Brunsbuttel 4UDACIA 11 vn Cork n rDublin ANNECHRISTINA 11 rode Ilheuj ARDE AS 11 10 m ZO Flnisterre BATAVIER-—I 11 Washbay nr Klngslynn BONANZA 1.1 20 m O Plymouth BORELLY II 40 m ZW Gotland B0RNRIF 11 Stnrf point rn Manchester BINNENHAVEN 11 vn Duinkerken nr Ca- BÖSCO Slop Shat at Arab mw BAB T 12 Elbe I Karskaer BERKHOUT 12 Elbe 2 Amsterdam CANADA LI 25 m W Arcona CELEBES 11 IJmuiden nr Aarbus CON BRIO 11 50 m ZW Sta vanger C0RNELIA-B3 11 Zeebrugge nrLonden CHEETAH U 720 m NNW Fortaleza COLETTE 11 4 m NW Fladen v» CORALE 12 25 m OZO Outergabbort COCCINELLE 12 Guernsey Rostock DAVID 12 100 m W Bergen DIANNEL 12 80 m W Terschelling DILIGENTIA 12 5 m W Goetee D0LLARD 12 180 m O Tyne DUIVELAND 12 rede Swinemunde ERASMUSSI-NGEL verin 12 vn Newport nr Fremiugton ELSENBURGH 12 dw Ouessant Londen FIDUCIA-2 12 7 m W Goevee FIVELSTAD verm 12 vn Livomo nr Ga, nua GEJA 11 Landsort nr Mantyluoto GERSOM 11 Gotland ur Rauma GERRY S 14 te Casablanca rerw GLOBE 11 vn Le Havre nr St, Valerv GOOTE 11 te Antwerpen GEERT 12 10 m NW Cromer GEZIENA HENDERIKA 11 20 m W LUsa- bon HAGNO 11 vn Rostock nr Bordeux HEEN VLIET 12 vn Hamburg n rvAonmouth HOOGVLIET 11 te Struer HOLWIERDE 11 10 m Z Llsta HERMAN-BUISMAN 12 Oslo Fjord nr Oslo HENRIETTE B 12 40 m N Tersekell b va IDA PIETER 13 te Tyne verw INTREPIDE 12 35 m W IJmuiden IMKE 12 5 m N Kp. Roca JUVALTA 12 50 m O May Island JAN KREUMER 12 te Colchester K0NNY M 12 dw Flnisterre Genua LAUWERS 12 70 m NNO Spum LELIEGRACHT 12 dw Osei nr Helsinki LABRADOR verm 12 vn Kristiansand nr Gdansk LIBERTY li vn Colchester nr Grangemouth LEENDERT BROERE 12 ems Klaipeda MA DO 2 12 10 m ZW Sandettie MN JE 12 Washbay Wisbeck MERWEBORG 12 50 m NO Smithknoll MARIE SOPHIE 12 40 m N Borkuni MAASKADE 12 to Cork MERWEHAVEN verm 12 vn Kenitr* nr Rouaan MYFEM 13 te Gefle ovrw MITHRAS 1 2Sandettie - Rotterdam MATHILDA 12 700 m W Azoren NASSAU HAVEN 12 te Gotenburg N USA K AN 12 vn Antwerpen nr Hamlna N ASH IRA 11 30 m ZZW Santhome PERREGAUX 12 60 m NO Estaeapolni PHIDIAS 12 Dover Antwerpen PHIDIAS 11 30 m W Casquets PI NT A 11 rede Barbados REGGEBORG 11 vn Perth nr Berwick SONJA D 12 te Aarbus SPOORSINGEL verm 12 vn Tanger nr Piombino BTR1JPE 12 te La Nouvelle STELLA POLAR IS 12 Kp. Blanc Fellxstow# 5IRIUS S 12 10 m NO Casquets TRITON ll Belle He Manchester TITAN 13 te Leith verw VI0D 12 Elbe Bridgewater WARTENA 11 Hango nr Haonina WIM-2 11 dw Feletheln nr Tovdostxand WODAN 11 dw Startpoint nr Gent WESTZAAN L2 Eeras nr Delfzijl WILLI BOH MER 19 te Port Talbot verw YSEL 12 <*w Boulogne nr Rotterdam ZEESTER 12 o m O Dungeness ZOSMA 11 360 m O Paramaribo SCHELDEVAART HANS WEERT geposs. 12 sept 1961 voor- aniddags 12uur: HOLLAND IA Lubbinga. WESTER KADE van Wamrooy, RAAB KAR- FRIED WILHELM Lutterbach. MARIE Ra demakers, LOANTH van Puymbroek, LI- ZA de Backer, IRENE Schram. CAMPANIA Muller, TRIO de Kunder, VALKVRIE Waar denburg, CITER NA 35 de Jager, alle Rot terdam; GER.ARDUS Yzendoora, DORD RECHT 14 Smits, DORDRECHT 13 v.d. Bosch, alle Dordrecht; PUL VALRY Wel], JEAN G0UJ0N Guilaume, CHATEAU VIGNEAU Wimmer, alle Vlaai-dingen; FAT Pasveer, ROBERT S Leeuwenstein, beiden Nessersluis; AN JA Hovestadt, QUO VAD IS Versluis, DELTA Picters, RACHEL 3 Melsen, alle ICerksrlel; R0SA de Koninck, VERO va nMalder, beiden Ymuiden; SAN ANTONIO Hammer Puttershoek; H0Q- VLIET Dane Zoeterwoude; STELLA REGI- NA Tullmans Tuil; AMBULANT Kik Bols- wa&rdBORNEO Raaymakers Empel; PURFINA 32 Patje 's—Bosch; RUPEL- ZOON 3 Neerings Stevensweert; NELLA den Brcejen. Lekkiun; H END RIKA Wynen Kampen; IMMAMUEL Mandemakers Lei den; ANEJA Vetmey Amsterdam; HOOP OP ZEGEN Osterhof Leiden; TONY Raabe HeerewaardenTRIO Griethuizen Roosen daal; MARY Tichelaar Den Helder; SE COND A Warns Alphen a d Ryn; LOUISE de Paauw, LINA Huizing, POLARIS Maas, MARIAN Drlessen, FRANSISCA Koster, VOLKERAK Diepeveen, ALECA J v.d. Hoe ven, allo Duitsland; SOMALIË van Niel, KALYPSO Wiegman, beiden Straatsburg; NEPTUNE 13 Stryp, JULIANA Dalessi, MATAUGERMA Magnus, OAMCO 203 v.d. Brun, TUISKO 2 Klee. alle Bazel; INTER NOS 2 Bekkers, LEON 3 Bcljaars. PIO NIER 8 Wiltems, HILLEGERSBERG Pe ters, LEOTINE Wiarda, CHAT. LAFITE Senger, MENTOR Dirringer, POOLSTER 4 Bonus, F EN DEL ÖSchwarz, FENDEL 70 CANTENAC Rliein, IRENE Bruyninckx PERRAULT Peccard, HARPEN 77 Muller, EXPRESS 32 Riesenacker, ISTO Barman, SPED AG 2 Kok. FLUVIALE 44 do Kerf. VERTROUWEN Dietz, TALING Smaal. WAALKADE Roodlng, LEONIDAS 2 vaal Loon, JENNEKE Korporaal, HU KA van Asperen, AD RI AN.A den Herder, TRAN ST Monlkc, LEONIDAS I Vreeken, C0N- FIANCE Maas, MARIE JOSE Bruins. JO HANNA Warns, BERTHA 2 Cop. BUMA van Bulk. C0NFIDENTIA Ernst, RUBENS v.d. Veen, MILO van Breughel, ESSO WIES BADEN Treske, JATA Geervliet. ANNA van Gent, GERARD KREMER Seeldraay- cra, MICHEL de Haan, WILLEM ADRl Schram, RIO Ruitenberg, SUZAN Rink, ONYX Stoop, DORDRECHT 5 Kali, ALECA 2 Camcrmans. DYMPHNA Lisman, ESPE- RANCE Dost. MADY Vermeuken. ERLOU Schaumburg. EDM AR v.d. Bussche, ST JOSEF van Keulen, THERMO I van Noo- lon, TOSCANIA Rutjens, RUPEL Wilhelm, CITEBNA 45 Lagaauw, LEONIDAS 6 Van Dyk, BRUGGE Cl&pdorp, AREfoDOCK Per- ayn, NOVA CU RA Boogaart, ST THERESE Smite, alle België. RIJNVAART Lobith gepasseerd op 12 september 1851 voor 13.00 uur. Opvaart naar Duiteland: HELENA ADRl A AN Heuvelman: DE KOOP Berends; REPOS AILLEURS Rodenburg; SE0LT0 Bartelds; ELAN Koek; FIOELIO de Gxaauw; HENDRIKA Meyer; HELENE Maersse; VERWISSELING Hartmann; VIAN Ceule- mans; SPES SECUNDA v d Klippe; ADRI- ANUS v Zuylekom; CONSTANCE de Ko ninck: DAM CO 160 Jansen; VULCAANDUW- BAK I, 6, 8, II Baars: IDOLIN 9 Suyker- buykMANNESMANN 5 Schafor; CISALPI- NA 7 Reutber; LOUIZA Bongers; NES KA 62 Gerritsen; AMBULANT Strijker; STEL- LA HansesARNHEM de Wit; ALJA Oor- burg; JEiNTJE Taekema. VARIANT v Dam; TIREAU Delme: NIXE Breedveld; EOS Herner; ZUID HOLLAND Kleibeukcr; BER- JO Oechics; NOMADISCH Vos; SYBILLE IC FurthTOURMALINE Baliotte; GAILLAC Herrmann; C0MDS I Gottsclialk; ALLE- GONDA 3 RomeyndersISA LA 5 Bokslag MORINIA Lindhout; ROD 10 Beekman; MAR- GARETE Fortuin; FREIBURG Boschert; SPERANZA 2 Oosse; KLALUITJA 2 v cl Kaap; LAURENS v d Wijngaard; NOVUM v Litb; MADELEINE Neyenliof; JAN HEY- OENS Hartman; FIONIA Verhe.v; CONSTANT Hens; RIG EL Becker; 0VV0 Bartelds: IDO- LIN 5 Kooien: DAMCO 261 de Goey; VUL- CAAN I Baars: DR GEIER Schafer; ARI ZONA Deen: VAHALIA de Visser; ELISA HartmanWILLEM de Beyer: UN TER EL- BE L\üirs; JENNY Oudakkev; MARO 2 Overdulve; CORPE Derksen; RIJ AN de Bie: DWAAL K WACHT U v Dam; CATHARI- NA I Kikkert: VOORUIT I v Exel; QUO VADVS Heuvelman; TWEE GEBROEDERS Kater; ENERGIE 8 tam; GEJAN de Groot; LAGU NiA Lang; BP DI NSLA KEN Sehulz: ZORG EN VLIJT LaeyondeckersCU RA v Maaren; VISURGIA Breeclveld; EMCA 3 Arends; LUISE I Barends; LEONIDAS 5 Broere. Afvaart: GONDA v Wijngaarden; I'N« FATI GABLE Bijl; WINSCHERMANN 39 Linkenbaeh; WTAG 139 Schmidt; FENDEL 104 Detthof: EXPRESS 122 Buren; J MIN. SCHERMANN Haimn; ANNA Krtel; EX. PRESS 305 Ysveld; H KURIER 24 Beek; JOBS KADE Jooston; H0ESCH II Cittstadt; M EN A PA Den Dikken, JOH ANN HEIN- RICH Willuhn; AQUITANIA Valkenburg; NASSHORN Vinokurow; MINERAL 3 nens- berger; OL1V V NOORT Catersels; ITA LIA Den Dikken; SIMON CORNELIA Vonk GERSCHNIALP Koch; BONNE ATTENTE Verschoor; MARJABI Onstwedder; VICTOR Metzger; H0ESCH 10 Buhler; RH EINTANK li Hartmann; VOORTHUIZEN Bultje; NUS. SIA 2 Drewello; RHEIN Maron; BETO Ot- tens; CLIVIA De Graaff; MINERAL 10 Sla ger; THE0D0R BURMESTER Tolie; EBEN HAEZER Verkammen; ALVRACHT 4 Staat alle Rotterdam; AMICJTIA I Daa- nen; ESSO TEMPELHOF Ernst; PRONTO 4 Surlngh; SCHEDERH0F Schwarz; C0R- TEZ Bennekom; LENI RABE.S Toiler; REY ES Benuekom; STOMPWIJK v Bennekom alle Amsterdam; ALIDA De Vries; ELJA Timmer; HANS Meeuwsen; LELIE Nooit- gedacht; ALRIK Cazemier; ENERGIE Stam; LACO Schouwstra; S0LI DEO GLO RIA 4 Miggelbrink alle Amiiem: J F VV SEUMEREN v d Berg; VERTROUWEN Leensen; VIGILA Schouwstva alle Almelo; ONRUST Heuvelman; WILMAR Pols belde Alphen; ONDERNEMING De Haan Andel; MARIA v Oyen Apeldoorn; AVENIR De Jonge Bodegraven; BENJO De Weord Coe- vorden; RISICO De Haan De Punt; JAN- TIENA Oorburg Delfzijl; HIRONDELLE Witjes Deventer: ANPa Berends Doetin- chem; RIVAL Visser ">;acht«n; ARIENA Wezeman Enimen; CORNELIA Schoenma kers; WILLEM MARIA IJsseldijk alle Geer- truidenbergANNA llut: BORNEO v d Mo len beide Groningen; MARGE Vlap Har derwijk; RISICO De Jonge Hattem; MAS COTTE v Meekeren; REGENTES Bosman beide Hengelo; PURFINA 3 3Boer Hooge zand; ACTIEF Visser Jouve; GEZIENA v d Wal Ivlazienaveen; KVAG 59 Pfciler ;RI- VAl Feenstra heide Leeuwarden; PRES HENRY DAMOUR Pietsch Lochem; Tl JO Krol Maarssen; REWI v Bniggen Meppol: R0D0RT 4Spijkerman Meppel; RESULT Ooms Neyenbeek; VULCAAN III Huysman Meppel; WESTKUST Raukema O Flevoland LINQUENDA Hoogeveen Oud-Rcyerland; VOLHARDING De Boer Ouderkerk IJssel; ANIMO v d Heide Kaalte: SOLI DEO GLO RIA 2 Janssen Rh edenHOOP OP ZEGEN Berends Terborg; MARGINAAL llrends Tt-r- borg; ADRIANA Bastiannse; EENDRACHT De Graaf; MARIA Kleipas alle Utrecht; RISICO v Dijk Veelerveen; ZELDEN RUST 2 v Amersfoort Wapeningen; AMAZONE 2 v Wegberg IJmuiden; ONDERNEMING Veltman Zwolle; PION Jongstra Zwijndrecht MARMORERA Rensen: RHENUS 80 Scha fer; TRIO 2 Visscher; FALC0 Bok; MA- RIETTE v Berghem; JOZEF Verbeeck; RIJN SCHELDE 9 De Heel; JEMAR Bon man; PARANGOON Dooms; N TPEUN 4 Korstanje; DORIS v Iïavenberghe: VIOS v Geel; 0PALIN Brabants; DEIJO Schot; ELIAN E v d Brnnde; ALJA Muurman; JAW1 Schuitemn: ALFL0R De Beer; CHAT NEUF DU PAPE BohanJULIET M Ra- decke; RHEINUNION Verreycken; ROAL v VerdegUem; EXPRESS 34 Van Dmnnen: AGMAFI v d Houten; CARNERA Peters: alle België; Kustvaart: LEHNKERING 4 Frerigs Emclen; LEHNKERING |4 Nobbe Bmden; HAUDERFEHN Luettermnnn Pa penburg; MALLARD English Londen. WATERSTANDEN Konstanz 350 onv.; Rheinfelden 224 (-1); Ottenheim 284 (-7); Straats burg 228 (-2); Maxau 404 (43); Plo- chingen 108 (-)- 2); Mannheim 232 (-9); Steinbach 132 (- 2); Mainz 239 (- 9); Bingen 161 (- 4); Caub 175 (- 5); Trier 107 (- 8); Koblenz 177 (- 4); Keulen 141 (- 9); Düssel- dorf 256 t- 4); Ruhrort 33J (- 1); Wezel 323 (- 5); Emmerik 267 (- 3); Lobith 948 (- 1); Nijmegen 731 - 3); Arnhem 773 (- 3); Eefde 321 (- 11), Deventer 226 (- 10); Borgharen 3857 (- 32); Belfeld 1096 (4- 1); Grave (beneden de sluis) 505 4- 13). Minst gepeilde waterdiepten: Tussen IJsselkop-Heveadorp 255, Heveadorp-A'dam/Rijnkanaal 210, A'dam/Rijnkanaal-Lekkanaal 220, IJsselkop-Doesburg 220, Doesburg- Zutphen 250, Zutphen-Deventer 270. HOOGWATER; D.lfzVJl: 13-9 1.50—13.55. 14-9 2.21—14.26; Dordrecht: 13-9 7.33—19-34. 14-9 8.01—20.07; Gorinchem: 13-9 8.37—20 38, 14-9 9.05— 21.11; Rotterdam 13-9 7.04—19.01. 14-9 7.33—19.30; Vlissingon: 13-9 3.48—15.55; 14-9 4.19—16.30.

Vorige Volgende

Krantenbank Zeeland

Zeeuwsch Dagblad | 1961 | 13 september 1961 | pagina 11