N330 ova
333HIDS
I30W
anoLVM ad
I Jl
san
M3A3IHa
6/20M
iva
U9}jee>ipuciiudjd apno ap uba tu/ai/a6 ja^ ua J I
ddjipdi iooa pmjs
svag udcisg inajodiiQ
3anva3 nva aoiaTiiDsau
vmmwv uvfm
M3110H 10A yivz
Mil AIM AUU10
jsddj dcnndm
do §in$d(Yidqp$nd[
iU
sm
i-j.
udquvqusdin33doq
fiq puvvdsd§ 33dj\[
Noaaoo
SIM
lassnj
9P
SJX ipunuj ejado <3j
134 UI
—xaiN traiH
HVMiVfld33ia W3A
'-■an w iMDOi -aaanoz
TBrWbAPIPaOH H3W/
0>l W313M313A\
Nam irA'KiawaN NBAV
l-aoad H3130W BAA
W c NNVOP
'aaw
-«a xaH
xwoaoH
5—ï-~r —siaoN
j.HDvax
aavaMiHDsga
3X33SI3IN0T0X
30 NVA NWJS30
-IbOOAlt aOOA
iNizaa wi piwNagai
nxeaHxvAAiisn
-lünoaaw NVAQ3/V\
NW9Ma3IAX3H>
NWtB3fA/AnVO
Nvxxi-vbnwv^
,aataN3>i3i.sj.in y
U 9 Z 3 6
ua
pjooqaG
•utiz uny
jsvisnoqjua jaiu ppndaq 3/2 lacioirmcn (ipovdiajivj^
9Q" VIocl JdH uaaoqump jam dod apajqaSuDD aQ
•„SaepuEA uea pttuq-'O ua •Q" ap
jaui uapnoqjuo jsru ojoj azap SeepuEA
n 3ft jsaoui '2ft apuaaut oz 'rnojEEa
•ajqjOMim jnop ap pftj do it jooa uaA
-auq ua'Sjaq ajoj8 sifittqip ap aip o
ua° 'O uba sapx" jaq sbm jsod a.iapmi
a[fB fiq ua uaqajsaoj-aj ua uaqaiz Sunp
-auBf' puoj agoe ap fiq 'utofzóji
•apSuoz jooa ja ua jez autqoeuijfijqas
ap jajqoe Sou jnn uagau uio spuoAE s,
assajejajoas-'fj ua 'Q ap jeprao 'jm
jnap ap Sap apjfazap SuiS pjooMjue fan
■uaJnjs aj pjooMjue uaa ..paods ajsaaui
ap jaui" pguejAaS pjaM titjebm uaAapq
IjajuaAaci j;n ua aui 2fr' jauujjaq oz
'ujoopjady fttt uoAaug 'jqaozjm uaaf
-Bz ap aip sail assajejaioas uajaq uap
-japuoq sbm jaq ua pSaejAaS sums fiui
uapJBM uasfEZ apfaqqiMagut fsaaui aa
•jsbeu jaA jaru ja 3ft jiz uap
jebc saz ut uaAatjq puazmpuaq utaou
puazinpuaij IBja'S jaq 3ft joauiieM JEEfq
-apjrinjs 3fauqtu azap use n aip uaAauq
JuaJEf aip ut pjooMjueaq jjaaq uasaua
soig MiioJjjhfaui aip uaAauq Ain uba
faaAaoq uaffajiaA uaifiM n peq XI 'uara
-osfaSjin fEEUiafaq }aiu ja uaq 3fi jeeui
'uaua3faj uajjiz jbao Sijsuja Ja qaq 3fj
oNazmaNaix
'uaqqoq
xbz JiBBAVzaq srqnoo
azftifc ap piajfrAVxa^uo
uagaxJBBM. 'Suiureuaq
■uaa '„assaJB^aaoas-'o
ua *o" wraou uep an
sbay jeb£ saz uad
-oxaSjB ap aip ^saaAiaS
;aq si ftz uasaua
saia AiriojjjnCaH
'uasaua san ï«aA
-ftiq \bz Su«x xaaq \a-\v
Sou fim jooa aip jbbui
3aaq uasauq-buisxnoh
'1 AvnojAaui xaapijjo
nu aip 'pxnjq ap uba
a;qnip pubq ap qi )bp
'xqoajpjoq uj Svppiut
-3Bpja^Bz SBAV faa 0
AIlOHAaitt :flM
•uep 3(i eop
}Ep u3 u3iz u9^b(
o;ojAvnojf azap n
ï[i ;acui '3ji }ipEp
oz 'sbbpuba 'i9a\
UB'p SBBpUBA JBBUI
'piooqag <(§BBpuBA
uba pinjq ap st
}iq." ;aajq ap uap
-(az jbbui Sou (rut
uba ïjaaq fi /nr
MHOaHdHOVJ.
qaiu yajjaq fiui JEAV
inou
}Ep faopf :JE aC eC SEBJA
UEa MEEC U3A0Z UEA 3fOO
JEEUI 'jfEEAAf UBA "UBSfC^
jbeu uajapuisffooqos uap
-U0}S jg qatu faq faaAA 3fx
•pjapiiqosaS S| paofq
qllfapinp paoS dojBBAA 'uaf
-aoA ap joop uauuid uaqats
ja ua („ofisf 09") dotI aP
ubb iqofAva3 uaa )3usq jq
•„IBEdfajjBio aa" 1««)s PI3UI
-JaA uaAoq joojS aa jb.av
ubb uapuoqaS 'dod apaftfaS
-ubb 3ffuu0ui jjoos u93
sfB uaa 3(00 jvBfS ua3us3
-pn ap uba uaa uba jaA
jam jbbq 'paoS jebm
uaj03faq uauunsf 3iu
-taM. uauiEj3ffEfEd ua ua^uaf
-jaiqas asffifaSoui affB faui
aui ijaaq 'O'M oip jeeui
'uaq Seej3 3fi jbbai pejs
uaa si uaSuiuojQ 'siaffaf
ap uau33f3}aq „laojQ at}
-EjsajiuBn" uapafaS ua3ep
jEBd uaa 3ji se/a uaSuiu
-OJO ut (9, aip do
*fmo3fjooA SiptmifpaoAdo-uo
(eSou fiui JEM J3IA0 ua33az
Sfai 3bbj3 uep 3fi ft/A 'si oz
qoóf ftp jBpuio ua "uafaAA
3f «ptmjfpaoAdouba sjai fBEiuaffB
3ff!fjim}EU 8AV uasfuap suaSuaAO
■uaSipunqpaOAdo ap faui oz }au ua
„uasuaui auoA\a3" ap ;aui oz iee3 (Ea
■uaspfOjqaS iqaaj jaaM uaSuipnoqjaA
ap ufiz irep ua jaaAt 3foo fjnaq unq do
(Bp ua33az uajapuisf aaii :n fSooj£
■sqfqaSjap
sjat jo ,,-pjaafa3 pjaAV smqj itui jaq
UEp uajaf sjapuE uajaptiiaf uftui jaq
(Bz 3fi" :aCjautnz JBp 'uaqqaq p3az u
-a3 suaa faM [eeuiaffE jaq uaquz q
M/oo 'vuiswoj{ doo[ J33 ap 'woSapwjq ap puoa %vp ua
pimq apuajajjs uaa spat uasaijfj sai'j mnoiffnfofl 'ajdoiq
jai; tap ua88az n qi unq Suimnoqosuvo uaïia tin jvdui \tpu<'l
■bjjs" atpdoom }aq pnsaam iodis Sfiiof jjoos jtp JapuQ -)(■
•jooqosjaA SEBipuojg
uaa jEpJOop uaffEAaSuio si Ctjj -3ooq
jajaui aa«j ubp jaaui sbaa jnnui aa
•pj3f}3fdj3A jnnui apuaf
-fEA uaa joop puouuaoa ut Ssppiuija;
-st3 st apiaqjafjaaH 1™ apEH 'M JBEfos
■jaui a3iJB[3ijU!Aq aa 'aNOIAiaaOH
'UapJO/A ptEEZaS SJEEfd
apuiajsaqi uaq jooa ap do j'aajip uiojeep
uajaoui ua uajusfdjaA aj. jaiu ufiz az
ua afsfafd Sfuuoz uaa fo.w uasiiEfjaA 32
'(oa jauioz afaq ap jatu laofq ap 3ftifaui
-Eu uapnoq az jubiebz uapuEEUuauioz
ajqoa ap jooa suaa Sou faui uit uaiu uaq
UEp ua uaiaofq jaraozjooA ap in jaSeojA
faaA UEp uaffiiz az '.uaop faiA qoo jsjulv.
ap jooa jep uaui UEq nu qaop 'piEEzaS
uinq ap uea puoj3 apoA ap ui jbbcjooa
aSaoJA jaq ut uaauiaSfE jaq jbao, ipjom
eoiujojiteo EtzqoqoEqos jo S3 CfUEETfnp
smq cnn wo ua ui
-uaAoq
-puia Jin jnoqsaia uea tCjjao japj
'M'TX aP UBA TOSOA
ap seaa 3qm ua '„Sap 'uaau 'uaau"
<,')U3q
juaptsajd ap fiq at SfE StjqoEMnuaz
jafu saaAA ua 'siaJ apao3 'Xua-o Sv(j"
•do jeeui 'uaoj jaq uaajapat Pfaiq
jeep uq -pifaifiuiEj puaop apiafaSjiii
foqdiqas do'uaa taz '„si Sruaj'az sja
uaqqaq ueffajJ3A a'j faaA az fsz jEjyi."
«ova"
'uaqqaq uaf
-fiav pjooqaS juBifjaAO ap ubb suaa f3Ai
qóo nu ajuaaiuaS unq uba iubbu ap ua
uappBq uaop uba nauBquatav ap jam
sjaf uaAoqpufa puoj JBBp fqfif uf aip
sjajsaamaSjnq ap uba uajqnpojdqaajjs
ua tuaiuauaaui Apauuaji juapisaid
jooa jafjq uaa ua IsjapBAjaSanq JBBd
uaa Sou ua qjoa. Aiajq ua uoj3uii[sea\
uba sjajsaatuaSjnq ap ubb uaAoq
-puri uba jajsaauiaSjnq ap uba uaaas
uaAafjq uq -puBfajJooqaS JBBq J3AO
uapnoq qBBJdsaoj uaa aisfAafaj ua ofpBj
asuBB3[|jaurtr ap jooa Ajjao jaotn sbai
SaouaS jaiu Sou fBEinoffE jaq jo
•ueejs aj
juaptsajd asuEEqijauiv ap Jaui 3oo ut
Soo jqaizjtnJOOA Jaq uba jo sbaa jnap
apuajqooj 'uaa uba jaq jo jsiaa puaui
-aiu ua jnoqsaia uea aa.iao uea sjap
-noqas ap jsao' atqufffij uaa 3fpjj jq
N3A30 N3A3IH3 M3
•uaSuEAjuo /JJ30 fiq jbz 'si smq ajJfAi.
jaq do Xpauuajf jiiapisajd SfE ua 'Ef o
•uaAaS jbb3 saijEjjsuouiap JBBq jooa
uaaffE ua fEEiaads aisiAia aujoqjiv aip
jsp 'UEEpaS'UEE jaa ap SapuBEin apuEEjs
-ubb jpjoAA uapuej awjAA ap Jaui afsiaui
asuaAoqputa jaq jiubjvj 'do jaiu (eeui
-afaq Sou jaq jpnoq aauuBEp ua Ef
„•uajuBfd
jiaz ja qf b3 JEBd uaq 'sjaqaAvquaf
-foq aspuBfjapa>i ap uba quaqasaS uaa
'ja jaq uRz puazfnpuaij. uanoqiuaoiq
faaA uijoua 'uaSipuBqjaAO uanoqiuaofq
jaoiu qf uq *vu[di3pEfiqq uba jnnjsaqaj
-uaauiaS jaq ua uojSiqqsBAV Jsbjs ap uba
sjapjnnjsaqsjapjsip Jooa "uaSuEAjuo
uasuaui apuBqjaffE joop pjoaa qj" 0
M3XMV33 N3TI0S
•uaSSez jbao sjat f3.«
jjaz ja aprtAA („SijBuifaSaj japBA uftur
puiqjaA 3fj") striqpEjs asuaAoqpu'iq
jaq uea ajsTuojafaj aSijEfuaijuaSau
ap jeeui 'daqosfazaS jaq' lit puauiai.
laz '„uauxaou aj do uio faaA aj Eufia1'
ijjooq (EEUiaffE staj u.oz fiq ja jeaa u'g
•aapi puaffajs
-jsnjaS uaa jsaa aijnuaj ap puÓA jap ua
uapiajaSaq aj jcjia'o uio uauioqaSjaAO
jooa fEEUiafaq Ja seaa qqisavoqzoea
Jaaq ap 'uausjajaA aip uea pueuiai
„•uauiEAAqu'auuiq uaAoqpujq
f^6f ui atp uadaojj asuEE3fijauiv óp
ufiz jap 'aisiAia aujoqjjv TOT aP uea
aÜBSiuESjouauBjajaA ap' joop uazoqaS
-Jin uaq 3fj" 'iuojebaa ua aoq jaq uba
apjajjaA uaSo apuaqoaf jaui suo az uaoj
afjaaq uaa apfuj uiajs aqfqapinz jbeh
Aaj)juna
)pef
Joop
S111NI1
30
"*V t i I Kl"
'ónvcj r—* /NaxpiM
•afsiav/^j |s3awomc wai3d9'3z]
Xd 13H 1V O OI Jfdg
IdiaH 1V O O X uffdpjoojj
.LdqqH 1vooi uapnoqj3A
XJ13H 1 V O O X uftdaijBitJjsuajq
■UiaH 1VOOX ainBjaijff
WiaH 1VOOI flaps
UiaH TVOOX qajjBUinaa
atjitajzaapy
juap
-u0a3s Sutssofdo uaa pEq fifj 'uaqmjjs
sp uassnj jqnqaS fiq uaaittpjaA iajEf
U3A3 ua uaaq qotz uio fiq qaaq faug
•uaip uea ua3joAaS ap
-EMq aqa jam uaqqof aj Jin juoOAaS qCif
-aSuo uaa uep uajfEA aj uee suissejjóa
fiq pubt.a ap 'ufiz jajaq noz jajj -uagaj
u:aq pfaiq 0jjö jeeui 'paq puadEMaq
ipiz fiq aamjBEM 'jaddnuq ap uapuaq
ufiz uapraafquio sjaSfOAjajqoE ap uea
i.aiz jau fig qqEEuiaS paq uaunaqaS
ufiz uba j'ooua3faap jqojnqsSuiuo'q ap
ui uiaq aip 'puaqjaq UEmdooq'.uapiruq
apuiEEuaSoz ap aaMj ap uea ajsSuaf ap
ui sfappiuiui pEq uaojajjfi jajsiSEiq
'eu uaS
-utfajqotifA aaMj ap uaSaoC ua uapjEEMZ
unq uaqqojj 'saoons unq uea jaqaz
'uapaifsgfijq ap 'uaquopfjaaM uajajq
ajsaoAl 'uapjoM noz uajuEMEjj s uoj
-uaq uba JajjojqoEfs jaq japiafaSaq iiCiz
jaiu uajsfaqjv aoq 'uaizaoj noz soonfjaM
jam ojjo jep 'jjazuEA qsjds Jag '6s
„••uaodBji fv uea jaod ap 'uaqaoz Tim
aip jaod ap jaiu si jaq JEEjq" -ouiuioa
sjag uea uiajs ap ajqsEjq ,,"f3avef
•puaffijj jeeui
ap daij ,,i"Pfa3-3 qooj si ja jeeui-m"
■SJEEfd
ufiz uba pEEjjooApnoS ap puaunajs uba
-oqos ua uajinq jeeu jaidEdquEq Sfad
-Ejs uassnjui uadjaiM spjEEstuS apiag
„••icjjbh 'uaqaqaq saffE jaiu
Sou uaqqaq a^v" 'jqoozjapuo sinfq ap
ouiuioa sjag jaui aip 'sajq atjjaqifEjq ap
-uiaaj ,,'uaq jBBfq iff joj uaXa jqaEyw"
„ijuioq uba ja
JEM uajaiu jeeui af jaoui njq" 'puaSiajp
ua uiEEzSuEf Jaj'sSuES ap laz „jojeo
ajuEj 'uaSojpaq jaaAi suo jqaq af'
'ajqapaq pjEEq ufiz uf
uaififafdiaojqas ap puajauiuiEt aip 'jeeui
ap jaAouaSaj uadEM puasfoj uaa jaui aj
-jEH-JaqifaJi puojs jebo "AinoqaSquEq
jaq uba japtaq ap jbeu uajqaoz SaM
unq Ciz ffi/vuaj aiddEJi ua soouSuog uea
uapjóöq ap joop uapiaads ubseja ajapus
ua azaa iPfojsaS jeeui ap jaui eujbep
jaq seat aoq ua uajaiqas aj uaAaSaS
SuipiafuEE iCjjBH-J33f3faj'i peq jeav 'zs
•^iooa ;xnr\p ^eez aa
■puod
puazinpuaijuaSau uauiezaj uio jaq 3ui3
uaffBAaS aip uj 'uadaqas do uaSuiqaoq
iooa ubsubajuo pfa3 jauiuiiu (savuaaa
peq fjEAf 'uaAaSaSjE uajsm seas uaAag
joop aip puooja3 uappaq uazfimaqjsSuEA
•utiz jEEfq uaSepjsiaif
ap uaSaj [bz aSEJES-jfaz-jaq-jaop aa
■ua3uajqfiq jbz 3jba ufiz uba safdaairif
ap uiaq aip uajaiqosuËE uauunif jnaj
-uoui uaa fiq jbz lisp 'japjaA jaiu 3ou
uap fiq juiojj 'uajnq uauunjf daqospaaj
-a3 jsiq uaa ua ffEjaAO uaa jbz jue(3]
aa "duiodauizuaq uaa ua uauioif uas
-jEBfdsEM uaqnz jg -uaffiM az faaAoz uaf
-ajnafs ua uaiajEdaj uapuEq 'uasjaAJBA
ago ua uaJaiusjoop uauunq jfaz uaffnz
u'ajsifiqouiojnE aa 'uaSSafUEE jndJaauis
ajOJ3uaa ja jEEf fig 'ifuiqqaq 'H 'a
jaaq ap uea aapi iiaa si 33ejb3 aa
•uadfaq uainniq uaffnz jfaz qotz
uajsiftqouiojriB jebm 'aSsjb3 uaa uea
AUioq ap jaui uauuo3aq uiaqouijaoa up
jpjoM qaoAi azaa 'H3H0NIi30a
jnapuodsaJJoa azuo uba
jpz |ai[ uaop
uaisi[iqouioxny
-juo ua uaui03fa3 uaiEAS. fiddsqasjSEui
ufiz fiq uasuaui auapiaqosj'óa snjsnSnE
uf jEp taz 'uapajja3do s'eai juaSE SfE saag
uaAas ueajeem 'aujnoqfajq ui q3iafg "O
H Suiuiaujapuo ap uea ffEfA qjauuag
•jjojsaS sbm uapiaSSafui ubb ieej
-oj ui ja faaAaoq uajaMag jaiu ajqnjp ap
joop qfqaSoui 'a jjaaq suatfènjM jaaif ap
suaSfOA 'uajuEfq ufiz ua seas udabs uas
-snj sem qEEZ uaa jsai ap jep ua uapSuef
-jaA uoosjad jad puod qz uea SEjpaq uaa
uaaffe uafiddEqosjEEUijJEEAdaaqos ap JEp
'pSazaS a PEb 'uajnjs aj joop pfaS uaS
-ubajuo jaq fa uaSuojpaSuEB pEq do jnaj
-oajip ufiz fiq Ja suajfsnfv jaaq ap uaog
•üapnoqaS jfaz fiq psq 'pfEEjaq
pj3M jaaui ja jem. -uafiddsqosjBEuijjEEA
-daaqos uaqqojjaq ap uee jqeauiaSjaAO
uaSEjpaquinunuiui ap paq jnajoajip aa
•pfÉEjaq pjaM puod qz (Ebui
-iuiui uea uiosSafUt uaa jep jsaaMaS sem
ajuooMaS jaq JEp uajajsiS apjajjaA 'suasf
-snM 3 'seas uaAas uea japiafsiaJ aa
puod
•uafiddEqosjBEuijJEEAdaaqos ap
uee uaifEui aj j3ao pja3 jaif ua uaqaoq aj
uaziaj ap jooa uajEfaSEU uaqqaq noz -g
•uauioq a; aijEjjsnv jeeu ubjem UEjd
uea aip 'puBfja'pag ui uapaiaqiuiEj jooa
suijjojs sfB jo afESSEdsdaaqos jooa ojisod
-ap SfB uaSaJ3fa3 Pfa3 'g peq uojuejsiw
-uii aspuBfjapaN pjapuoq JEBd uaa uba
•pjajsmpjaA uaqqaq
(uapfng puazinp pjapiioqaup uiinj)
uapuod aqosifÉJjsnv 000'6£ uba 3ejp
-aq uaa SBaS uaAas neajnqsiaj jaq uea
jnajaajip sje noz g -ueEjsaS jajqoaj
ap jooa aujnoqfapi ui g 'V JapuEf
-japa^I ap uajajsiS jjaaq apnEJj uea
SuiSipfnqosaq do'aNHÜOariaW
•ufiz jez „3ij
-nfOAai ap uea juauimjsui" uaa aijEsiii
-e3jo aMnatu ap jap laz 's.sqnuiBjg ap
uea (oujBifaog japiio) jajjizjooA-aaiA
ajsjaa nu ua sjapuiApEd ap uea Japiai
jaSaojA 'EjjE2fEf3óf uea UEjfns aa
•juaptsajd
ap snpfE 'uadOfpnoM ua uaSSaj uadouij
'uaMnaajqas jeeui uaaffE jsp uajaf
sjapuE jem uajaSuof ap jbz (SuiSaMaq
-sjaiuoid) EqnuiBjg azaa uaSuajq aj Jap
-uo uaiaiuof uauaoffiui a3iua SuiSaMaq
-pSnat aMnaiu ap ui jdooif oujE3faog
•SuiSaMaq
-pSnat aMnaiu uaa joop uaSuEAJaA uap
-JOM fez 'uapuoqjuo st oujBifaog juapis
-aJd uea jsbj do aip 'SuiSaMaqsjaputA
-pEd aqosisauopui asfjajs ueui uaofft'ui
jfEq aa '(Jajnag) ViHVXVfa
3IS3N0QNI NI
(pSfOAJBA JpjOAi)
■psqaS puiM jap
-utui jem iBAaif paq ftq jeeui 'iaAO oz
3foo ja jqaap jaddiqos ap ua pSazaS
snjjag psq „'jaaAtssojo Sfjqaejg"
•uaSinjdsaq aj toojd ufiz uio paaj
-aS sem jaq jeeui 'apSaiM ua aj3[0f
jag "lafajog ap uea paif uaa uiaq
jfaaf u'aAfoS apuaSfOAjajqoÉ jEEiqa ap
uea pinfaS jaq ua daip SiuuizuiiaqaS
oz sem jaq 'jajEM jaq uea jaasgs
apjaauapajaquo uaa fnj PEq uajouaS
-puEf ajsaaui ufiz SfÉiiaAg 'piaqsfiM
uap 3fnjaS jaaui uea siuapatqosaS uaa
uiaq 3faaj uapnoq jfog' ap do doif jap
jeeui jaM uiaq apjoofaS fEEjauaS aa
„'uainaqaS sjaiu ja UE3f pnoq
jfoS ap do d03f ap 3fi sje" 'uap azfijj)
iaz ,,'jEEAaS juaa uaas jooa si jg"
miiiniuilullllliltuiiiiiiiiiitiiKUMlimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiliiiiiilfiiin
UBtupJBBg '3 joop
viiiiiiiitiiiiiiiimimiiiiiiMiiitiiiimiiiiiiHiiitiiiiiitiiiiiiiimiiiiiitiiiii'iiiiiiimi»
•uiaq jbeu ajdsq
JfoS asqa ua fiqjqaip oz sem jojbm
jaq 'SinjSatfA uaa ui fiq jez jaAarq
•paajq jam jaq peq (ÉEjauaS aa
•uaqEASaM ap
-fiM JfoS ap do sjEMp suaqjaj jsp Stnj
-JEEA jaq uee (OA uapusq ap psq uËf
azfiJO uaAjoS ap do (EEfjoa ajqaq ap
ajsiisp sia uapjoMaS puazEj uaa' Sfv
■Suiiaoqas ua uaqqpijf ap sSubj pjtnq
-aSÜM apuiap jqaajpaifg jooa daip
-uapjoog jaq uea jbjem' jaq ua jsajyi
-pjoog jbeu uauiinj uees puim ap
SEM PUOAE ap UEA U3ffBA jaq' Eg
•pjajsaSdo apaM
-jajï ap sSubj 3fip uafij aup sjasjma
ap ueejs je 'ueb's fEz 3ft iia uauioiiaS
aui do nu jaq qaq 3fijebjm Jiz
jqanf ap uee piaqSifiiiA Ja jap jbj
-saaui juaqajaq JEp ua sbeui ufiui uio
-puoj faoAaS 3ffijassiui uaa qaq' 3Q"
•puaSipaouiaq
snjjag iaz ,,'iref jaquios oz'jatg"
„•ajsuim
-uaj j33fj3a0 jaq 3fi sjy jez uaS
-naif SuEf fiui siaj azap JEp joofaS 3fi
jeeui uaqaéfjin am af seui nu ua not
uba fEEjauaS aip uee afjqonf jeej uaa
qooj Ja Jtz 3füapEU paoS 3fi sfy"
:uap
-jooM japuo fajtiMj ufiz fiq jqasjq aj
-3fEdui jsod ap snjjag jaui fiq uaoi
•apjaads foj 0jej uaa jeeui
qooj aip fEEjauaS uaa uea aqtifoS ap
suajsuiui qoiz apfaoA fig ■jÉÉiftuiBj
uef iaz ,,'3m u33pj3jjj3a Jf3 JfËq uio
'jEEfif jeeui af qEEUi 'jaqqaui nog"
iJUE3fJ3A0 ap jeeu fiq jsaoui
uiojbbp -uaqsui aj jbjojS Sou jam
pjnqos asjina ap uio uaop fiq nóz
Sei uaSouiiaA ufiz ui jem saffE ua
puEf ufiz uba pfaiq fig •Sipfnqos ap
-aui qoiz apfaoA fig 'uapnoq aj uauuiq
uapfaMdo maq ui aip uapjooM ap jsi'm
fiq jeeui 'sufuS aqfqufid uaa ui qojj
-J3A fEEjauaS ap uba jqoizaS jag
•puajqoEuiui usp iaz ,,'uaioop
asffnz uba jam pnoq 3ft jaiqas
ua jpjooui JEp uiEEqoq poop ueg"
„•uiÉsqoif poop uaa
uea uatpfajjJaids jaq usp jaaui jaiu
si jaSaf asjina jab uba puEjsjaaM
ap 'uEspaS fE sffifuaSia st jag"
•uiaq UEf azfuf)
SaojA „jitajnp SuEf Sou jaq no;;'"
•UEEpaSjE JtEJIflUI SfE fiq
psq Sofjoo azap uea jn'np ap jooa
•fEEjauaS ap appJOoMjua ,,'uees faiA
-to ui qi noz uauapaj ajapua mo"
SaouaS loom fE maq sem apaMJajg
aMnaig ap do qjaMJnnA asjina J3H
uajaiqos ueeS uapnoz fiz ua uaj
-eauee usui em q Epajg uba 'diqosjunj
jaq Jam fiM jsp uasfuap uapnoz aMnf
-bmz aSsg ui uasfaSug aa" 'tiq aj
-sia .,'Jin jaom mjojiun aip jEËjq"
•uaiooj
(3M Jaq fiq noz fEEjauaS azap jam
spuEfjapag qajds fiq ug -pEq jaom
•Juo fiq arp ubjem uajaaijjo asjina 3p
sfEoz qfqafMnaajqos uaas fEEraafag
■qfip asjqoajpaifg ap sSuEf uapjap
-uoq ja uadaif 02 'fuf apfaapjoo 'aijau
-uam uooMaS faaq uaa sem jag aoj
ptreq uaa fEEjauaS ap qsjs fiq jeeui
'fiq fsz ,,'fEAaa qas uaa si jag"
uasfuizSaM jaaqjE utiz
UEf apfaoA jasjina szap jaAouaSaj,"
i.ima, si jeo"
•UEf SaojA ..'jap ma, sf"
•jez
fajEj ap uee qaiunj assoj jam ua aj
-qEEm qfijasinq qoiz jaq aip fEEjauaS
ap fiq maq jqoEjq fiq ua' snjjag ap
-faapjoo 'qfifftq sem uaSuEfjaA J;a
•jsaom uajaoAjaA
fiq aip uadjaM aj SuipEf ap do qqq
uaa jqoaj fiq psq jaddiqos SfE *uaiz
suaa fEEjauaS aip fiq apftM nu ug
■fiq 'appJOOMJUB
,,'jsjafqaSjm fEBjoj Ja ufid ap jjaaq
UEf 3A0a JEErn 'PUI03JA si jag"
■uaqBui noz JEErn qooj sioj
ap uaizui japEU tiq fiq jsp apfajj'aa
uajsqaS ajnjosaj 'jaui fnf uaoj 'maq
snjjag Sboja „iSaM üfid ap si"
■uaSuEqdo uoq jaaqjE üfiz fiq uee
-jbbm qojsdaq uaa uap jaa'ra jaiu uaj
-EM UEf 8A0a UEA UapjOOM 3A0jg ap
ua jjazqoiz uea fiq jsim jja "uapajjdo
jaiu fiq tioq trera soojjaaM uea uaSaj
jeeui 'uajaiqosjaau sjasjma Jsam jo
uaij JEEMzaqsuajaMaS Siu'a japuoz fiq
noz jqoaAaSJntiA uaa uj 'jaiu Sou fiq
sem puEjsaoj ap jam puaoziaA faaq'aS
JEErn snjjag jeeu Suib UEf azfijfj
•fads aSijqoEjapuiq jip joj uaq jqaajq
sem sjina jem saffE uaSaj aisjaAB
ung apjaojaq qfifaqjaM uaq jem
uaSjaqjaA aj jajqoÉJEEp rao uapjooM
jam uapfaads fiz jeej\[ 'saiutf asjina
ap uba uaqajqjoop Jaq ui uapSÉEM
uaAaf unq jqoeu uee jqaau aip sjajaq
jooa SfjqoEjaputq qaaf aopaS jag
•uajdaafs
-SaM sjasjrna ap jap uaja jaq s[B
sem uauaMpjaA ufid ap JEp uaSSaz aj
maq mo snjjag jeeu qoiz fiq ajjsEEq
suamaujooA apaoS jam' uapEfaSjy
•ueejs uaq
-qaq mEEU ufiz do fEEjauaS uauaMp
-j3a uaa jaM apfiM fig -jbao uefd
jip UEf azfijQ uibu Sijjfjpjsaao
'„■qosoqjsaig
ap uba uajaod ap uea uaa ui uaq
-uojpjaA qfTfapaomjaA 'fEEjauaS uaa
jsimjaA ipfnqosoqsaig apaoS ap ut
uaAajqas siasjina sp jem apjjazjaq
jjaajjoddaj af iia pjooqjaAO iEEjauaS
ajaq ap af datq jdoofsim sjat Ja sfy
HVAT'I 333H 3a
•«XUBCUX
siidAjan s^ai x^a\ jceq sip jbbui 'puo-v
„ql'iljaaq" AJJ90 aip ïqoox uaa IpuiaouaS
XpaoAv sjajuioojp iBjaAO aip 's|aj u.oz
uaja;si3 uoJSaq jiaz jaxqaopsjapnoq^dAV
aSiJBruai^uaJSau ap jooa jbbiv '^nja;
jaaAv'Xjjao ?uioq ubp iubm 'si jaqma;
-das 92 }aq jaauuBA\ uQz rijq q^iufiqas
-JBBAY i«z *uaAoqpu|3 ii| ua^z aiBiaos
uba japnoq;aa\ ap 'japBA jbeh
•Bj(ijauiv jbbu SaM do sem.
jnoqsaiq uba iCuaf) •afdmbejgmjgaifa uaa
jajqoB „Sbq" uba puBi[ jbbi[ suis jajBj jbm ua
foqdiips uba (Bifjfa.ijjaA ap ut pstaABjd ap.tBq
jaq j3ao sduind do az appdduj puajqaoaajstQ
•uaqaoz ibbu SuBfuaiBf suios uaqaijqBjBjSBd
-puBj uba sjnasLApB-autBfoaj jbbm 'uapuBj jaui
ua afsnau puuoAaSufij uaa jaui ajjautuq p,
uaa st jnoqsapi uba Auao -lohdlhob
(S31A J.VTA'MnV
-ta/AOOIvl N3 ,'HV1
'S
■paoSaj uaoffira g'6iff f uazaMjaip
-ajqMnoq'puEf apjaastUBSjoaS jaq fiq siap
-jEEds ap uappeq snjsnSnE puig •'usofjira
(8'0£Z/ 'f "A) S'ZZSf joqasjaAOJEEds jaq
Saojpaq uapuEBm jqoE ajsjaa ap ui
•uaoffim (z'if f "f-a) f'8s uba
,,snq ap jin" joqosjaAOSafui uaa uieMq
jg 'pjaAajaSdo uajEjfnsajJEEds aSijsimS
J33M 'quEquaafuajaog afEjjuao babtj
-Ejadooo asuaAoqpuig ap ua quequasiaj
-jiBg" afEjjuao aAaijEjadqoo asjqoajjg
ap tiq uajofsaSUEE utiz aip 'uaquBqjEEds
ap jooa jjaaq snjsnSny igogaxg
'sjajSaa
az°„ s»3WB0
Oj30
E *SBd
aviaova Hos^aaaz
X96I Jaquiaidas Zl SBpsujQ
