#1
MET 198 KM REED YON TRIPS
OP TOESCHOUWERS IN
Vele gelijke spelen op de
eerste korfbaldag
Merkwaardige doelpunten
bij SCHC-Kampong
HOOP HERLEEFT NA
GEMATIGDE REDE
VAN KROESJTSJEF
SCHEEPVA ARTBER ÉCHTEN
?.Z7W m°de J"Dclt°
NAJAARSBEURS GEBRUIKSGOEDEREN na» ma ARTIKELEN VOOR HUISHOUDELIJK EN PERSOONLUK GEBRUIK
De wedstrijd
door...
VERKEER IN
WEEKEINDE:
10 DODEN
ZIJN SCHERTSNAAM WAS „GRAAF ONGELUK"
FAf toeschouwers werden dodelijk verminkt
gmg
Dubbele triomf
voor Koch
Maandag 11 september 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Royale oogst aan
strafworpen
NIET GEWELDIG
Hong
arije gaat
naar Chili
Zwak protest
O Tik met wiel
Laren verloor een
BMHC
punt aan
In Geleen
HARDE CIJFERS
„Handel" in vaten
levert ƒ37.000 op
Silvester wierp de
discus nog verder
ONTSPANNING
Met ambassadeauto
naar de kazerne
s^u,0•
Advertentie
{Toegangsprijs
f2.50
Cotciogus
f2.50
MAANDAG
SEPTEMBER
Eigen nieuwsdienst
'ONZA. „Ik hoorde niet één enkele schreeuw. Misschien was iedereen te erg geschrokken
om iets te kunnen doen. Ik herinner me alleen nog drie jonge vrouwen, die vlak naast
me stonden toen het ongeluk gebeurde. Toen ik keek lagen ze op de grond; dood, totaal
- verminkt." Dat vertelde een Italiaanse toeschouwer bij de autorace om de Grote Prijs van
Italië, op het circuit van Monza, waar de dood gisteren hard heeft toegeslagen. In de tweede ronde
van de wedstrijd vloog de Ferrari van de Duitser Wolfgang Graf von Trips, die een botsing met
de Lotus van Jimmy Clark had gehad, uit de bocht, recht op het publiek in. Terwijl de wagen
van von Trip tussen de toeschouwers in brand vloog reed op precies dezelfde plaats ook de Lotus
van de Engelsman Ashmore uit de baan, op de toeschouwers in.
Een seconde nadat het drama op het circuit van Monza is geschied. De
wagen van Von Trips ligt rechts achter de toeschouwers verborgen. Von
Trips zelf ligt op de rand van het circuit, kort bij hem Ashmore, die daar
eveneens uit de baan vloog. Op en naast de baan de wagens van Ashmore
en Clark. En tijdens al dat tumult, die verschrikkingen, komt een andere
wagen weer aansuizen; vlak langs het wrak van de auto van Clark zal de
wagen stuiven om de wedstrijd te vervolgen. Zoals alle overgebleven
auto's.
Eigen Nieuwsdienst.
TVE EERSTE dag van de korf-
balcompetitie heeft een verras
send groot aantal gelijke spelen
opgeleverd. Liefst de helft van de
hoofdklassers moest de winst delen.
Er is over het algemeen op deze
eerste dag nogal hard en stug ge
speeld door diverse ploegen. Straf
worpen waren dan ook niet van de
lucht. De kroon werd gespannen bij
de ontmoeting Allen Weerbaar
Roda (Westzaan), waar negen
strafworpen werden uitgedeeld. Ui
teraard waren er ook al enkele ver
rassende resultaten. De gelijke sco
re van Het Zuiden tegen Vicus
Orientis en zeker de zege van Re
genboog op Die Haghe. Ook de ne
derlaag met 52 van Spangen te
gen Rigtersbleek viel uit de toon.
ZONDER AAN de verdienste van
Vicus Orientis iets af te willen
doen hadden de Rotterdammers toch
meer verdiend dan een gelijk spel.
Het Zuiden had echter de pech in het
laatste gedeelte van de wedstrijd met
drie mensen in de aanval te moeten
spelen, aangezien een speler door een
blessure het veld moest verlaten. Bij
Het Zuiden was Henriette Merk, die
al eerder officieel afscheid had geno
men, weer van de partij. Zij was het
die de defensie van Vicus Orientis
handen vol werk wist te geven en di
verse malen voor een opening zorgde.
Zelfs scoorde zij de openingstreffer,
terwijl Krijgsman Het Zuiden op 0—2
bracht. Bij de rust was het 2—3 dank
zij Jardin, Nel Wagemakers en Zirk-
zee. Deze speler was het ook die de
score later rechttrok. De gehandicap
te aanval van Het Zuiden kon daarna
niets meer aan deze stand verande
ren.
De eerste helft van de wedstrijd
DetoZKC had een vrij vlot verloop,
maar na de rust werd door beide
ploegen nogal afbraakspel vertoond.
Het slotakkoord was 6—6. Een bijzon
der aantrekkelijk verloop had Deetos—
HKV, waarbij beide ploegen tot uit
stekende prestaties kwamen. Bij de
rust was het al 47 voor HKV en het
werd 612.
In de hoofdklasse A was de strijd
tussen de ploegen Allen Weerbaar en
Roda (Westzaan), die beide vorig jaar
nog juist de degradatie ontliepen, niet
groots. Er werd vaak rommelig en
bij momenten ook wel eens te hard
gespeeld. Het leidde tot een ferm aan
tal strafworpen. Bij de rust was het
22
Bij de stand 4—3 kreeg Roda drie-
BERLIJN (A.N.P.). Hongarije
heeft zich gisteren geplaatst voor het
eindtoernooi om het wereldkampioen
schap voetbal, dat in 1962 m Chili
wordt gehouden, door ook de tweede
wedstrijd tegen Oost-Duitsland te wm-
nen- j
Na de zege van 20 te Boedapest
zegevierden de Hongaren nu met 3—2,
na bij de rust reeds een voorsprong te
hebben gehad van 10.
De stand in groep vier van de voorron
den voor het wereldkampioenschap luidt:
1. Hongarije 3 3 0 6 8-2
2. Nederland 2 0 111 1-4
3. Oost-Duitsland 3 0 12 13-6
maal een strafworp te nemen, maar
deze werden alle gemist. Zodoende kon
Allen Weerbaar nog dank zij Greet
Pallge en Van der Weerd op 63 ko
men. Blauw Wit had aan een voor
sprong met 85 tegen Swift niet vol
doende om de winst te grijpen. Het
werd 88.
De wedstrijd DOSSVK was niet
altijd een sieraad voor de korfbal
sport. Er werd vaak veel te hard
gespeeld. Ook hier waren een serie
strafworpen de gevolgen. Bij de rust
was het nog 32, de finish kwam
met 44.
Wordt Kwiek en Archipel kwamen
ook al een gelijk spel overeen 6—6,
terwijl Rohda zijn eerste wedstrijd
afsloot met een zege van 75 op Lu-
to.
TJET resultaat was bijzonder triest;
-1-1 elf toeschouwers werden uit
het leven weggerukt, Wolfgang von
Trips overleed op weg naar het zie
kenhuis.
Desondanks bleven de supersnelle
wagens hun ronden draaien; zij min
derden geen kilometer snelheid toen
ziekenauto's de met kranten bedek
te stoffelijke overschotten weg
brachten; zij snorden verder, met de
Ferrari van Phil Hill vooraan. De
Amerikaan blééf vooraan en werd
daardoor wereldkampioen der cou
reurs, een titel die anders in han
den van Wolfgang von Trips zou
zijn terechtgekomen.
Wat triest om een dergelijke titel
te dragen.
GRAAF Ongeluk". Zo werd Wolfgang
Graf von Trips schertsend altijd
genoemd in verband met het grote aan
tal ongelukken waarbij de 33-jarige
Rijnlander in zijn carrière betrokken is
geweest. Gisteren was het géén scherts
naam meer. Een lichte tik van het
voorwiel van Clark tegen het achter
wiel van Von Trips deed de Duitser
bij een snelheid van 198 km/u de macht
over het stuur verliezen. Tweemaal
draaide de Ferrari om zijn lengte-as
waarna hij op de toeschouwers inreed,
kort daarop gevolgd door de Lotus van
Ashmore.
KWAM het ongeluk onverwacht of had
het altijd al gedreigd? „Het is een
bijzonder veilig circuit", kan men uit
sommige monden horen. De coureurs
zijn het daar echter niet mee eens.
Toen vorig jaar de Grote Prijs van
Italië ook op het circuit van Monza
gereden zou worden protesteerden de
coureurs.
„Het wègcircuit is veilig, ondanks de
acht moeilijke bochten", zeiden ze toen.
„Waar wij bezwaar tegen hebben is
het gedeelte over de schuin verhoogde
betonnen baan; daar- dreigt gevaar".
En door een actie van Stirling Moss
werd de Grote Prijs van Italië vorig
jaar door alle prominente coureurs ge
boycot. Maar toen was deze Grand
Prix niet van belang, niet beslissend
voor het wereldkampioenschap. Giste
ren wèl. Daarom werd het circuit van
Monza onder een zwak protest geaccep
teerd.
Het ongeluk gebeurde echter niet op
de haan, waar het verwacht werd, maar
Dit is de laatste foto die van Wolf
gang Graf von Trips werd gemaakt.
Kort na zijn komst op Jiet circuit
van Monza, even voordat hij zich
voor zijn dodenrit ging omkleden,
lachte hij nog tegen de fotografen.
Het is vermoedelijk zijn laatste
glimlach geweest.
op het wègcircuit, in de laatste bocht,
de Verdanobocht.
JIM Clark, wiens wagen met die van
Von Trips in aanraking kwam, en
die spoedig na het ongeluk uit het zie
kenhuis naar de baan kon terugkeren,
vertelde daar hoe het ongeluk gebeur
de:
„Von Trips en ik reden over het
rechte stuk en naderden de bocht aan
het zuidelijke einde. We waren nog
honderd meter van de bocht vandaan.
Von Trips reed dicht langs de binnen
kant op de bocht af; ik zat vlak achter
hem en hield de buitenkant. Op een
gegeven moment week Von Trips uit
naar het midden, waarbij zijn achter
wiel in aanraking kwam met mijn
voorwiel. Dat werd ons fataal. De Fer
rari van Von Trips draaide twee maal
om zijn as, raakte de afzetting aan de
binnenkant van de baan. Daarop stuitte
hij terug, raakte mijn wagen opnieuw
en kwakte tussen de toeschouwers
neer."
DE wedstrijd werd niet afgelast. Door
het uitvallen van Von Trips kon
Phil Hill de eerste positie innemen,
een positie die hü gemakkelijk kon
verdedigen. De Ferrari's beheersten
namelijk het gehele beeld van de wed
strijd. Phil HUI was de enige die na
het ongeluk nog in zo'n felrode wagen
reed. Daarom won hij.
De uitslagen van de Grote Prijs van
Italië was
Phil Hill (VS) Ferrari, 430 km. in 2.03.13,
gem. 209.33 kmpu; 2. Dan Gurney (VS) met
Porsche 2.25.00 3. Bruce McLaren (Nw.zld.)
met Cooper Climax; 5. Tony Brooks (Eng.)
met BRM; 6. Roy Salvador! (Eng.) met
Cooper; 7. Carel Godin de Beaufort (Neder
land) met Porsche, op 2 ronden; 8. Lorento
Bandini (It.) met Cooper-Maserati, op
ronden; 9. Maurice Trintignant (Fr.) met
Cooper-Maserali. op 2. ronden; 10. Tim
Parnell (Eng.) Lotus, op 3 ronden.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM. In de hockeycom-
petitie zijn na de tweede dag al
leen nog SCHC en Amsterdam onge
slagen, daar Laren een punt moest
afstaan aan BMHC, terwijl HDM en
Delftsche Studenten elkaar de stick
dwars zetten. TOGO, Kampong en Lei
den bleven nog zonder winstpunten.
In de Stiehtse derby demonstreerde
SCHC in de eerste helft waarlijk
prachtig hockey. De aanvallen waren
fraai van opbouw en met afgemeten
passes ging de bal van stick tot stick,
zonder dat men daarbij in te kort
spel verviel. Het pleit voor de afweer
van Kampong, dat de gastheren geen
kans zagen een voorsprong te nemn.
Gescoord werd er wel, maar tot drie
maal toe zagen de Stichtenaren in die
periode een doelpunt afgekeurd wegens
te voren begane overtredingen. Kam
pong kwam slechts zo nu en dan tot
tegenaanvallen, waarbij keeper Van
der Zee gelegenheid kreeg met succes
zijn reactiesnelheid te tonen.
Na de rust wogen beide partijen
beter tegen elkaar op, al bleef het
spel van SCHC beter verzorgd. Elf
minuten na de hervatting kwam de
thuisclub op merkwaardige wijze aan
een doelpunt. Bij een strafeorner op
het doel van Kampong begaf de SCHC-
aanvoerder Van GooswiUigen zich op
weg naar de scheidsrechter, met de
bedoeling hem op iets te wijzen. Toen
hij ongeveer halfweg de cirkel was
kreeg hij uit de inmiddels door Hoog-
hiemstra genomen strafeorner de bal
voor zijn stick. Van GooswiUigen ving
de bal goed op en schoot vervolgens
de knikker langs de nog niet gereed
zijnde verdediging van Kampong. De
scheidsrechter kende het doelpunt toe
(1—0).
Het tweede doelpunt van SCHC had
al evenzeer in de bak „afgekeurde"
doelpunten moeten worden gedepo
neerd, al was de onzuiverheid moeilij
ker te constateren. Alvorens Zwier
acht minuten voor het einde de bal
uit een voorzet langs Toft schoot, had
SCHC's rechtsbuiten de bal van ach
ter de doellijn vandaan voor het doel
geplaatst. Het feit dat dit het besluit
was van een fraaie ren, maakte het
doelpunt er niet minder ongeldig om
'20). Desondanks gaf dit resultaat
van 20 de veldverhouding goed weer.
LeidenAmsterdam was een matige
partij hockey met in de tweede helft
doelpunten van Voigt en Coster van
Voorhout. BMHC gaf Laren uitstekend
partij en nadat Charles Marres indi
rect uit een strafeorner en uit een
strafbully voor Laren had gedoelpunt,
werd het nog voor de rust door Doode-
hever 21 en na de hervatting door
Dekker 22. Ykema gaf op Groenen-
daal Delftsche Studenten uit een straf
eorner de leiding en na rust maakte
Fiolet uit een strafbully gelijk. Op
Klein Zwitserland deed Hilversum
goed werk door met 02 van TOGO
te winnen.
De stand is nu: SCHC 24, Amster
dam 24, Delftsche St. 23, Laren
2—3, HDM 2—3, Hilversum 2—2,
BMHC 21, TOGO 20, Kampong
2—0, Leiden 20.
SCHAESBERG (ANP) De Rotter-
dammer Cees Koch heeft zaterdagmid
dag tijdens internationale atletiekwect
strijden in Schagsberg een dubbele o-
verwinning behaald.
Koch kwam bij het discuswerpen tot
52,26 meter, bij het kogelstoten had hij
aan 15,23 meter voldoende voor de ze
ge. De Duitser Speckens werd op dis
cus tweede met 48,26 meter.
Op de 800 meter leverden Henk Snep.
vangers (MOC,Roosendaal) en de Duit
ser Hamacher tot op de laatste meters
een fel gevecht, dat in 1.52.2 door de
Nederlander werd gewonnen; Speck-
mann kwam 0,8 sec later over de
streep. Hein Cujé won de 5000 meter in
14.33.2 vóór Joep Delnoye en Frans Kü-
nen die respectievelijk 14.47,2 en 14.56,-
lieten afdrukken.
Foils Veldhuizen uit Oirschot won gis
teren in Geleen onbedreigd een nationa
le 25-kilometer wedstrijd. De winnaar
kwam na 1 uur 26 min en 36,4 sec over
de eindstreep.
De uitslag was: 1. Veldhuizen (Oir
schot) 1.26.36.4; 2. Van Hoorn (AV
Schaesberg) 1.31.01.4; 3. Muurlink (AA
C) 1.34.54.4. P. Schoonen (Minerva)
1.35.48.3 5.Borst (Rijsbergen) 1.36.20.3;
6. Overhof (AV Caesar) 1.36.56.
9 Het Russische voetbalteam verloor
zondag in Moskou met 10 van Oosten
rijk Reeds bij de rust was de stand 10.
De Nederlandse bokser in het midden
gewicht De Vos bereikte zaterdag te
Dortmund een onbeslist tegen de Duitser
Hass. De Nederlandse zwaargewicht
Kraus versloeg de Duitser Messinger
door k.o. in de eerste ronde.
LONDEN (UPI) Het onge
luk in Monza is de laatste in een
serie van ongevallen, die ont
zetting op de autocircuits van
Europa teweeg brachten:
1952: Gladsbach, Duitsland:
dertien doden, twintig gewon
den.
1953: Carrera (Mexico): zes
doden.
1955: Het verschrikkelijke on
geluk in Le Mans (Frankrijk),
waar tijdens de autoraces 82
mensen de dood vonden en hon
derd werden gewond.
1956: Mille Miglia (Italië):
Zeven doden, 21 gewonden.
1956: Chimay (België): Vier
doden, dertien gewonden.
1957: Wéér Mille Miglia: Dit
maal dertien doden.
1961: Monza.
Eigen nieuwsdienst
HAARLEMMERMEER In de
mist is zaterdagavond in de Haar
lemmermeer een personenauto van
de weg geraakt, over de kop ge
slagen en in het water gevallen.
De twee inzittenden, de 66-jarige
C. J. van Til uit Hillegom en zijn
53-jarige vrouw verdronken.
De 32-jarige automobilist M. Marks
uit Venlo verongelukte gisteren bü de
zogenaamde Keulse Barrière. Zijn auto
was gaan slippen, tegen een boom ge
reden en over de kop geslagen. Twee
andere inzittenden werden gewond.
Gisterochtend is de 24-jarige F. P. M.
G. uit Bennebroek in een Haarlems zie
kenhuis overleden. Hij was er zaterdag
avond zwaar gewond opgenomen, nadat
hij in Zandvoort met zijn scooter een
botsing met een auto had gehad.
In het ziekenhuis te Rhenen is giste
ren de 59-jarige G. van Laar overleden.
Hij was vorige week bij het oversteken
aangereden door een motorrijder.
Tussen Deventer en Zwolle is zater
dag een kleine auto onder een trein
gereden. De 27-jarige H. E. uit Deventer
kwam om het leven. Zijn broer werd
zwaar gewond.
Zeven mensen werden gisteren ge
wond, toen tussen Eelde en Groningen
een Duitse personenauto uit de bocht
vloog en in volle vaart op een tegen
ligger botste.
In Heilo is zaterdagavond de twintig
jarige Hongaarse vluchteling B Kam-
pós doodgereden. Hij werd bij het over
steken met een bromfiets meegesleurd
door een bestelauto.
In de nacht van zaterdag op zondag
zijn in Gulpen twee Belgische beroeps
militairen met een auto tegen een boom
gereden. Beide mannen de twintigja
rige sergeant J. Jacquemin uit Luik en
de 25-jarige sergeant J. A. P. Tonneau
uit Libramont kwamen om.
De 79-jarige mevrouw M. LangeDe
Hoed uit Naaldwijk is daar gisteren
overleden aan de gevolgen van een on
geluk. Zij was zaterdag toen zij te
voet wilde oversteken door een brom
fietser meegesleurd en zwaar gewond.
Van één onzer verslaggevers
ROTTERDAM De Rotterdamse
politie heeft de 49-jarige directeur
van een Rotterdamse oliehandel J.
van R. gearresteerd. Hij wordt er
van verdacht zich in drie jaar tijds
op frauduleuze wijze met 37.000 gul
den te hebben verrijkt. Hij wordt van
daag voor de officier van justitie ge
leid.
Als zijn medeplichtige is aangehouden
de 44-jarige H. T. firmant van een Rot
terdamse vatenhandel. Zij hadden, elkan
der aanvullend een winstgevend handel
tje opgebouwd.
T. schreef bonnen uit voor gefingeer
de leveranties van, vaten. Van R. nam
die mee en verwerkte ze in zijn admi
nistratie. Het geld voor de „geleverde"
vaten werd naar de vatenhandel gegi
reerd. Aan die zijde ving T. dan weer
de betaling op, die hij aan Van R. af
stond.
T. heeft verklaard zelf niet van de
fraude te hebben geprofiteerd. Nu ja, hij
kreeg wel de proeenten voor de gefin
geerde leveranties.
De handel stortte ineen toen in het be
drijf van Van R. een interne controle
werd gehouden. Het was opgevallen dat
er zoveel werd uitgegeven voor vaten.
LOS ANGELES (ANP) De Ameri
kaanse atleet Jay Silvester heeft za
terdag te Los Angeles voor een sensa
tie gezorgd. Niet in de eerste plaats
omdat de 24-jarige marine-officier
slechts reserve van de Amerikaanse
ploeg voor de Spelen van Rome het
wereldrecord discuswerpen voor de der
de maal in een maand tijd verbeterde,
doch eerder door de wijze waarop Sil
vester dit deed.
Hij bracht het record op 64.071 m,
Een ongelooflijke verbetering, want het
oude record stond met 60,72 m op zijn
naam.
Van onze correspondent
LONDEN Het Westen had gis
teravond weer enige hoop op be
sprekingen met de Russen die zou
den kunnen leiden tot vermindering
van de spanning van dit ogenblik.
In Stalingrad, waar hij een nieuwe
stuwdam in de Wolga in gebruik
stelde, heeft Kroesjtsjef namelijk
een redevoering gehouden die men
in Londen en Washington schetste
als „de minst erge van de laatste
weken". In het bijzonder uit de
zinsnede „Wij moeten alle kansen
voor het houden van besprekingen
aangrijpen" heeft het Westen enige
hoop geput.
Kroesjtsjef liet er overigens geen
twijfel aan bestaan dat hij, onver
schillig of het Westen erover wil
praten of niet, zal overgaan tot het
sluiten van een vredesverdrag met
Oost-Duitsland dat de verbindingen
tussen West-Berlijn en West-Duits-
land onder Oostduits gezag zal bren
gen. Hij had geconstateerd, zei hij,
dat zowel de Gaulle als Adenauer
nu spraken van onderhandelingen.
„Met de Gaulle ben ik het volko
men eens. Er moeten en er zullen
onderhandelingen komen. Van
Adenauer hoop ik dat hij niet op de
gedachte van onderhandelingen is
gekomen vanwege de verkiezingen.
Als er over onderhandelingen wordt
gesproken is er-weer hoop".
Het is echter duidelijk dat Kroesj
tsjef ervan uit gaat dat onderhan
delingen met het Westen slechts zul
len worden gevoerd over en op
basis van de Russische plannen. De
Russische leider is ervan overtuigd
dat het Westen dan concessies zal
moeten doen.
Zaterdag is de Indische premier
Nehroe zwijgend uit Moskou ver
trokken. Het was duidelijk dat hij
zich geen illusies maakte over het
resultaat van zijn vredesmissie.
Afgezien van het gunstige geluid
dat diplomaten in Washington en
Londen hebben menen te ontdekken
in Kroesjtsjefs redevoering wees
niets in de reeks gebeurtenisssen
van het afgelopen weekeinde op na
derende ontspanning. De belang
rijkste van die gebeurtenissen wa
ren:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. De Haagse politie
heeft de negentienjarige militair S. O.
gearresteerd, die samen met twee
vrienden een achttienjarige soldaat
en een zeventienjarige varensgezel die
al eerder waren aangehouden een
groot aantal auto's en bromfietsen
heeft weggenomen.
Bij zijn arrestatie was O. in het bezit
van een sleuteltje, dat paste op een am
bassadeauto, die hij juist van de Andries
Bickerweg had weggenomen. Met die
auto, waarop een bordje met de letters
c.d., had O. naar zijn onderdeel in
Utrecht willen rijden.
Geruime tijd heeft het drietal Den
Haag 's nachts onveilig gemaakt door
links en rechts bromfietsen en auto's
weg te nemen. Daarmee maakten zij
nachtelijke tochtjes. Op een van die
tochten braken zij in Haarlemmermeer
en in Leiderdorp een benzinestation
open. Zij vonden er niets van hun ga
ding.
Een auto met een warmgelopen motor
lieten zij staan in Aarlan der veen, een
andere wagen werd achtergelaten in
Roelofarendsveen. In totaal namen zij
ongeveer tien auto's weg, die inmiddels
zijn achterhaald.
O. reed in Amsterdam mee in een
bromfietsrally op een in Den Haag ge
stolen bromfiets. Ook verblijdde hij een
vriendje met een gestolen brommer.
Op de golfclub De Pan te Huis ter
Heide zijn het afgelopen weekeinde de
mixed foursomes gespeeld. Jkvr A. van
Riemsdijk en A. F. Knappert wonnen in
de finale met 2 en 1 van mevrouw Cra
mers en de heer Smit.
De ministers van defensie en
de militaire leiders van de lan
den van het pact van Warschau
zijn bijeengeweest en hebben
maatregelen besproken ter ver
hoging van de paraatheid van de
strijdkrachten in de communis
tische landen.
De Verenigde Staten zullen in
de onmiddellijke toekomst veer
tigduizend manschappen naar
Europa sturen ter versterking
van de Amerikaanse eenheden
die daar al zijn. Gezinnen van
militairen zullen niet meer naar
Europa gezonden worden.
De Britse regering heeft op
dracht gegeven tot het forme
ren van een nieuwe divisie die,
zodra dat nodig mocht worden,
in weinig tijd naar Duitsland
kan worden overgebracht. Wat-
kinson, de minister van defen
sie, zei dat Groot-Britannië zo
lang zijn troepen in Duitsland
zal blijven versterken als de
crisis om Berlijn dat nodig
maakt. De Britse regering blijft
echter geloven in het heil van
onderhandelingen.
Grewe, de Westduitse ambassa
deur in Washington, heeft ge
zegd dat zijn regering er geen
bezwaar tegen zal maken wan
neer de Verenigde Naties het
toezicht zullen krijgen over
Berlijn.
West-Duitsland zal 36.000 man
die op 28 september het leger
zouden verlaten, voorlopig on
der de wapenen houden. Dit
besluit is genomen in overleg
met het opperbevel van de Na-
vo.
programma's
|1n Het kort
DINSDAG 12 SEPTEMBER
[RADIO 1
HILVERSUM I. 402 m.
AVRO: 7.00 Nws.; 7.10 Gym; 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws;
8.15 Gram; 9.00 Gym. v.d. vrouw. 9.10 De
groenteman; 9.15 Gram; 9.35 Waterst.;
9.40 Morgenwijding; 10.00 Gram. 10.50
V.d.kleuters; 11.00 Pianospel; 11.15 V.d.
zieken; 12.00 lichte muz.; 12.20 B^ge-
ringsuitz.: V.d.landb.; 12.30 Land- en
tuinb.meded; 12.33 Orgelspel; 13.00 Nws;
13.15 Meded. .en gram; 13.25 Beursber;
13.30 Lichte muz; 14.00 Barok-ens; 14.30
Gram; 14.40 Schoolradio. 15.00 Amus.muz;
15.30 Literaire lezing; 16.00 Kamermuz;
16.30 V.d.jeugd; 17.30 Lichte muz; 18.00
Nws; 18.15 Pianospel; 18.30 Lichte muz;
19.00 Der Rosenkavalier, operette; 20.00
Nws; 20.05 Gram; 20.50 Ik vlieg door het
geloof, hoorsp; 22.00 Muzik.lezing; 22.20
Gram; 22.30 Nieuws, beurs v. New York
en meded. 22.45 Journ. 23.00 Gram; 23.55
-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 ta.
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.45 Mor
gengebed en overweging; 8.00 Nws; 8.18
Gram; 8.50 V.d.vrouw; 9.40 Schoolradio;
10.00 V.d.kind. 10.15 Lichtbaken, lezing;
10.25 Gram; 11.00 V.d.vrouw; 11.30 Gram;
11.50 Volaan. vooruit, praatje; 12.00 Mid
dagklok - noodklok; 12.04 Ben je zestig?;
12.30 Land- en tuinb.meded; 12.33 Gram;
12.50 Act; 13.00 Nws; 13.15 Zonnewijzer;
13.20 Platennieuws; 13.30 Gram; 14.35 V.d.
plattelandsvrouwen; 14.45 Zaakwaarne
mers, hoorsp; 15.40 Gram; 16.00 V.d.zie-
ken; 16.30 Ziekenlof; 17.00 V.d.jeugd; 17.40
Beursber; 17.45 Regeringsuitz; 18.00 Lich
te muz; 18.20 Polit.lezing; 18.30 V.d.jeugd;
19.00 Nws; 19.10 Act; 19.25 Gram; 20.30
Omr.ork; 21.25 Pianorecital; 21.35 Gram;
22.25 Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40 Kamer-
ork; 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIE j
NTS: 20.00 Journ; 20.25 Documentaire;'
21.00-22.10 Speelfilm; 22.10-22.55 Literair
progr.
DUITSLAND
17.00 V.d.jeugd; 17.20 V.d.jeugd; 17.50-.
18.15 V.d.jeugd; (Regionaal progr.: NDR:
18.25 Progr.-overz; 18.30 Die Nordschau;
19.25 Meesterschool voor autorijders. WDR:
18.40 Hier und Heute; 19.15 Muzik.amus;
20.00 Journ. en weeroverz; 20.20 Verkie»
zingen; 20.30 Documentaire; 21.15 Licht
progr; 22.20 Laatste nieuws.
BELGIË VLAAMS
19.00 Gastprogr; 19.30 Twee filmpjes;
19.45 Filmrep; 20.00 Nws. en weeroverz;
20.30 Speelfilm; 22.10 Literair progr; 22.45
Nws.
BELGIË FRANS
19.30 Station-Service; 20.00 Journ; 20.30
Spel; 22.00 Lectuur voor allen; 22.45
Journ.
ZEEVAART
Nieuwe waterweg vertrokken 9 sept,
PARNON Griek Basrah; MAJLITH -Deen
Hamburg vau VlaardingenVARANGXES
Noor Svolge; GLOBE Ned Le Havre; GAN-
GE Frans Antwerpen; WESTERDOK Xed
Ned Gothenburg; IDANEL Ned Aberdeen:
SCHELDE Ned Noordzee van Hoek van Hol
land slbt; FRANCOIS Le Brise Frans Caen;
OLAF Duits Hamburg; MOLDANGER Noor
Hamburg; CANTO Noor USA Golf; GEORG
Russ Duits Breinen; ALOUETTE Eng Lon
den van Dordrecht; NICOLA Duits Duin
kerken; KEIZERSGRACHT Ned Helsinki;
EMPIRE PARKESTON Eng Harwich Hoek
van Holland; LIBRA Ned Turku; AMERI
CAN Manufacturer aan Liverpool; CITY OF
RIPON Eng Hull; STRIB Deen Pill van
Vlaardingen KITTE THOLSTRUP Deen
Ksbjerg; TASMANIE Ned Nantes; MATADI
PALM Eng Hamburg; JACCO Deen Kopen
hagen van Vlaardingen; ARNHEM Eng
Harwich van Hoek van Holland; ANTARES
Nod Oslo; RHEA Fin Helsinki; ASTELO-
PE Ned Savona; KONNY M Ned Genua;
HELUAN Duits JossingfjordRUHRORT
Duits Bilbao: TAMPiA Noor Kopenhagen;
SYLVIA Duits Hamburg; TRITO N'ed Du
blin; AEGIS Ned Antwerpen; VICTORY Ned
Barking van Vlaardingen; MESTOR Dulta
Vlaardingen; NESTOR Duits Antwerpen;
MARGARET JOHNSON Zweed Hamburg;
KONINGIN WILHELMINA Ned Harwich vn
II v Holl; HOROMYA Eng KilUngholme; DE-
DAL Slbt Rus Odessa mot elevator op
sleeptouw; GEESTDIEP Ned Boston van
Maassluis; GI RON DE Ned Londen; EM-
SADLER Duits; HEENVLIEiT Ned Hamburg;
JARAGUA Noor Hamburg; ROTTUM
Ned; ANSGARITOR Duits Casablanca; AL-
WAKI Ned Hamburg; VITO Noor Gothen
burg; RHINE ORE Lib Puerto Ordaz;
BREDA Noor Oslo; LAUWERS Ned Goole:
MOBIL ALADDIN Pan Bandar Masliur;
BARBARA Ned Drammen; CHRISTO BO.
TEV Bul« Bourgas; CITY OF WATER-
FORD Ier Dublin: BLACK OSPREY Noor
Hamburg; ASK Ned StockholmLEABETH
Duits Antwerpen; QUILOA Eng London;
BIRMINGHAM Ned Rochester; RIG EL Ned
New Castle; SINT ANNALAND Ned; SUN-
CLIFF Noor Hamburg; SEROOSKERK Ned:
FIDUCIA 2 Ned Boston van Maassluis: SIER-
SIERRA BR.AVIA Spanj Pnsajes; WALEN-
BURGH Ned Bordeaux: FREIBURG èDuit»
Antwerpen: CERDIC FERRY Eng Tltburv;
TROMPENBURGH Ned Quernscy; MELRO
SE ABBEY Enc Hull; TAURUS Ned Uit
werpen; A LH EN A Ned Hamburg; VAL-
OARNO Ital Antwerpen; RUHRSTEIN Dts
Hamburg; FRAN'S BOH M ER Ned Alders:
VIERZON Frans Antwerpen; WALSTREAM
Eng Londen: REDON Frans Antwerpen:
NEDERLAND Ned: LIBRA Zweed -Gotben
bureh: GLENGARRY Eng Londen: SYL-
LUM Dts HavannaBRITTENBURGH Ned
Middlesbro; TERNEFJELL Noor; OLIVE
Ned Londen van Dordrecht; TRIAS TEA-
DER Ned Londen; DRYBURGH Eng Leith;
OLIVIAN COAST Eng Newcastle; DANIE-
LA Israel Duinkerken; HESSENSTEJ'N Dts
Yokohama; PORTO Duits Hamburg; AS-
TREA Noor Stavanger; ISLE OF ELY Eng
Harwich; BATAVIER I Ned Kingslynn;
HELLA Duits Raumo; WURZBURG Duits
Helslngborg; EMILIA Duits Londen Dor
drecht; PAULINA Dts Londen Dordrecht;
RHEIN Dts Kopenhagen Dordrecht; KARA
Ned Karlshamn; ELISABETH ENTZ Dts
Seven Islands; STEINHOFT Dts Bremen;
ALEXANDER S M Lib Bremen; PRIN-
IRENE- Ned Montreal; CAPITAINE LIM-
BOR Belg Port Said; AMSTERDAM Eng
Harwich Hoek van Holland.
NIEUWE WATERWEG AANGEKOMEN 9
SEPT.
DUKE OF YORK Eng Harwich Hoek van
Holland Hudig en Pleters; TASMAN Ned
Londen Spoorhaven suiker Baseier Rijn-
vaart; AGROTAI Sp Leixoes Rijnhaven
China Pyriet Kurk Steinweg; MIRANDA
Duits Mormugoa Waalhaven Shv Erts
Oudkerlt; EMPIRE PARKESTON Eng liar-
wich Hoek van Holland pass Navy; RUHR
STEIN Duits Cristobal Merwehaven in Stg
Muller; SCHELDE Slbt Ned Noordzee Hoek
van Holland L Smit en Co; AARDEN BURGH
Ned Gothenburg Jobshaven Stg Muller;
GA ROET Ned Durban Lekhaven Knsm Stg
Ruys K K; VIGSNSSS Noor Jossingfjord
Waalhaven 28 erts Dekatrans; ZUIDERZEE
PETREL Eng Southampton Merwehaven
lev Gen. Steam; BASTION Eng Dover
Vlaardingen Enck Ledig Fertex; PI ETER
WISEMIUS Ned Middlesbro Merwehaven
Presto Stg Ruys; HAMINA Noor Gaspe
Rijnhaven 6 hout NBK; BRA H EH OLM
Zweed Montreal Botlek Dow Stg K v d
Smeer; DOMBURGH Ned Casablanca Lon
den Jobshaven stg Muller; STAD MAAS.
SLUIS Ned Sagunto Waalhaven Kruwal
erts Vtilcaan: WALSTREAM Eng Londen
Rijnhaven OZ Stg Ruys: capitaine limbor
Belg Antwerpen Merwehaven C SW Stg
Herfurth; MATARENGl Zweed Narvik
Waalhaven Kruwal erts Rysuys; RIMACA-
RED Lib Puerto Ordaz Vlaardingen Vul-
caanhaven erts Van Ommeren; BORIBA-
NA Deen Kopenhagen Maashaven Thb Stg
Coraelder; DÉLF BORG Ned Colchester
Slikkerveer ledig Wagenborg; PAUL m Ned
Lowestoft waalhaven ntb ledig Wagenborg
EGBERT S Ned Londen Overschie ledig
soil, en v d Meer; NIEUW AMSTERDAM
Ned New York Wllhelminokade stg Hal:
CITY OF WATERFORD Ier Antwm«n
Emerhaven kv stg Hudig en Veder; CER
DIC FERRY Eng Tilbury Merwehaven wz
Stg Hudig en Pieters; Felixstwoe Rilnliawn
Trailers Pakhuisraeesteren; »SLE OF ELY
Eng Harwich Merwehaven wz Stg Hudig
en Pieters; DANIEL M Eng gr Yarmouth
waalhaven 102 ledig Hudig en Veder; SE-
TAS Ned Amsterdam Wanlhavm Ntb ledig
kali n scheepvaart; TRANSAMERICA Duits
Stg Hugo Stinnes; EEMSHORN Nod Liver
pool Johsliaven Stg Jkoudiujs; AMSTER
DAM Eng Harwich Hoek van Holland Hu
dig Enpleters; ER PEL Dts Raiima IJssel-
haven oz Stg Wambersie; GREENFINCH
Eng Londen Dordrecht Stg Mauritz; GEEST-
DIJK Ned Boston Maassluis vee Dirkzwa
ger; EXPORT 2 Ned Londen Parkhaven
Stg Bacoro; DUKE OF MISTRA Eng L
Marques Waalhaven F SW Erts Deka trans,
port; VATNAJOKULL IJsl Roykjavikk IJs-
selhaven Stg Seeuwen; GEESTDAM Ned
Boston Maasluis vee Dirkzwager; HOOG
LAND Ned Imminghaon Waalhaven B Ko
len SSM; ODUDUWA NIGER Hamburg Lelc-
haven Thb Stg Meyer* LEENDERT BROE-
RE Ned Le Havro Botlek n Matex olie
Broere; KAZIMAH KUWAIT Khnrgisland;
Shell Stg 11 olie Ruys Co; RIJN KERK Ned
Hamburg Lloydkade Stg VNS; OTTO Dts
IIull Dordrecht Stg Wambersie; VLIELAND
Ned Aalborg Shell Stg 4 ldg Ruys Co;
SYLT Dts Bilbao Vldgn Nieuwe Matex ldg
Erich Kotter; CHRISTINA Dts Londen
Duitsland Stg Sanara; HERM-L Dts Lon
den Paritkade Graan Hudig Veder; SHELL
DOLPHIN Ned Noordzee Vldgn Kon Wil-
helminah&ven van Ommeren; WOLVERINE
State Am New York Maashaven Thb Stg
Lenders; PRINSES BEATRIX Ned Har-
wich Hoek v Holland pass my Zeeland;
VEREN A Dts Sandefjord Vldgn Nieuwe
Matex Mg Trias; WILJA Ned Docksta Dor
drecht hout Mauritz; BRENDONIA Eng
Par Westerkado klei NRV; HAVO RN Noor
New York Merwehaven qd Stg Hudig Ye.
der; TEUN IK A Ned Londen Spoorhaven
Stg James Smith; ADA FERRER Spanj
Londen IJsselhaven Terminal Stg Anth Ve
der; JANOVA Noor Heyshnm Wilton Schie
dam Ldg Van Ommeren; ADRIAN F ASS 10
Ital Banins Pernis Shell 31 olie Van Omme
ren; OTTO Dts Hamburg Botlek n Matex
Benzine Van Ommeren; BOSTON TRADER
Eng Londen Dordrecht Stg Mauritz; Sl-
MONSKERK Ned Amsterdam Schiehaven
ZZ Stg VNS; HEKTOS Fin Amsterdam
Lekhaven Stg Burger.
WATERWEG EVRTROKKEN 10 sept:
ACAVUS Eng Hamburg; AGROTAl Sp
Manestad; AYUTHIA Deen Kopenhagen;
TRANSAMERICA Dts Hamburg; AMERI
CAN GUIDE Am New York; APPINGE-
DIJK N'ed Breinen nr Hamburg; AN DIJK
Ned Bremen nr Hamburg; KINDERDIJK
Ned Bremen nr Hamburg; PRINSES BE
ATRIX Ned Harwich; SUNETTA Ned Karls-
harnnAMALIE ESSBERGER Dts Ham
burg; OTTO Dts Stockville; TRAUDE Dts
Kopenhagen Dordrecht: BRITISH CONSUL
Eng Louden; GEESTDAM Ned Boston Maas
sluis; CAP FINISTERE Dts Bremen: BRI
TISH COUNCILLER Eng Mora; NICOLAOS
PATERAS Gr La Pallice; SAINT PATRICK
Dts Dublin: ALCA Ned Hamburg Vlaardin
gen; ORANJEPOLDER Ned Londen; DUKE
OF YORK Eng Harwich Hoek v Holland;
GRUTTO NM LondonSTIGSTAD Noor Lon
den; BETTY ANNE S Ned Sliarones; ISO-
LA Ned ChathamVATNAJOKULL Deen
Reykjavik: BLACK FALCON Noor New
York: KATE BOLL Dts Luebeok Dordrecht'
MARTIN THORE Zweed Calcutta; BER.
KERSHEIM T>?s Bond.
Nieuwe Waterweg aangekomen 10 sept.
ZANZIBAR Xed Londen Rijnhaven o-z stg
Ruys; M1DSLAND Ned Grangemouth Mer
wehaven SSM stg SSM; FLEVOLAND Ned
Kingslynn Merwehaven SSM stg SSM; CU-
RACAO Ned Londen Dordrecht stg Mauritz;
STAD HAARLEM Ned Melilla Waalhaven
87 erts Vulcaan; TALLEYRAND Noor Oslo
Maashaven THB stg Coraelder; SAINT
PATRICK Duits Dublin Merwehaven
KV veel PA vn Es; JOHN LYKES
Amer New Orleans nr Antwerpen Lloyd
kade stg Lykes Lines; ARCH ON Griek
Port Arthur Waalhaven CSW kolen int kustv
mij; TIM Ned Svelgen Waalhaven SHV 5
ijzer Van Üden; REV ESI ER Ned Kingslynn
Jobshaven stg Muller; TEN ER I FE Duits
Bremen Waalh Wamb stg Wambersie;
STAD GENT Belg New Portnews Waalh 91
kolen Invotra; MARE NOVUM Ned Liver
pool Shell 17 ldg Van Ommeren; HELMUT
PARCH MANN Dts Iggesund Binnenhaven stg
Spliethoff; DAM AS KUS Dts Eleusis Bay
Waalh SHV Montaan; AN ATI N A Noor Chim-
bote Waalhaven w-z vismeel Hanno; BLE-
XEN Dts Santa Marta Maashaven n-z fruit
Muller; COMMANDANT A KERKHUEL
Frans Loricnt Waalh pr 7 shv stg Lerhin;
DARLINGTON Eng Goole Parkhaven stg
HAL; CORONA BOREALE Ital Sfax vLdgn
Vulcaanh fosfaat Fertex; RIYEKA Joeg
Hamburg Waalhaven ZZ pr 1 stg Smeer;
RILDA Noor Sagvaag Waalh 30 erts Hugo
Stinnes; HERRO Fin Helsinki Waalhaven CS
W pr 1 stg Vlnke Co; FREMA Ned Londen
Waalhaven NTB ldg Wagenborg; B LI TAR
Ned Sydney Rijnhaven n-z stg VNS; DENIS
Eng Cabedolo JJaelhaven w-z Ruys; SURTE
Ned Ralso Maassluis hout Spliethoff; KAAP-
LAND Dts Bremen Merwehaven Mull stg
Muller; NIKE Ned Hull Parkkade graan
Holscher; PASAJES Dts Hamburg 2e bath
Velt stg Eurovracht; ROVUMA Port Havre
Merwehaven QD stg Kersten Hunlk; VEE
NENBURG H Ned Bosten Waalhaven 26 stg
Muller; RIG EL Fin Mantyluoto Waalh 10 ho
NBK; NOORDERHAVEN Ned Hull Spoorha
ven stg Slav Huyzer; OATFIELD Eng Lon
den Parkkade ldg Hudig Veder; MARWICK-
HEAD Eng Sunderland Dordrecht kolen In
votra; ADINE Ned Lissabon Merwehaven wz
stg Lenders; JALAGOVAL Ins Antwerpen
Maashaven NZ stg Purness; SETUBAL Dts
2e Kathaven OZ stg Eurovracht;
SU SANNE FRITZEN Dts Narvik Waalhaven
C SW erts Mannesman^; RESULT Ned
Vlaardingen Flgee ldg Hudig Veder;
IPSWICH PIONEER Ned Ipwich Waalh&ven
Pier 2 stg Hoekstra; HILDA WESCH Dts
Heraosand Lekkade stg Burger; MARIANNE
Ned Antwerpen Merwehaven SSM stg Hy
per V Dam Smeer; Ml MM A Ital vldgn n
Matex olie Van Ommeren; BATAVIER 5
£"«1 Londen n Jobshaven stg Bacoro; MA-
RISC AL LOPEZ Ned Antwerpen Lekhaven
THB stg Niev Goudriaan; LISBOA Dts Ant
werpen Waalhaven Wambersie stg Wamber-
DR°MINEER Ier Swansea Waalhaven
RRC kolen RKC; HOLSWORTHY BEACON
Eng Antwerpen boei 3 riv ledg Van Omme
ren; VENUS Ned Duinkerken Vlaardingen
enck ldg Fertex; FRANZ Dts Londen Duits
land St kade stg Sanara; TABLE BAY Z-
Afr Kaapstad Merwehaven Muller stg Mul
ler; KATSINA PALM Eng Antwerpen Lek-
feTHB stg alg vrnehtkantoor; FLO-
wergate Eng Amsterdam Waalhaven
per A THB stg Meyer; LOIRE slbt Nod
Monrovia Maassluis L Smit Co; ARNHEM
Eng Harwich Hoek v Holland p Hudig Pie-
ters; CAIRO Dts Antwerpen Maashaven NZ
stg Ruys; CITO Ned Felixtowe Dordrecht
stg Mauritz; BOLTON ABBEY Eng Hull
Parkhaven stg Agency Humber Lines; BIS
CAY A Ned Dublin Rijnhaven OZ stg Dam
mers v d Heide; LEEMANS Ned Antwer
pen Paricicade ldg James Co; STEENSTRAE-
TE Belg Baltimore Merwehaven C SW stg
Herfurth; MARJAN Ned Londen Jobshaven
st Job stg Trius; WILLEM UN Ned Pur
Spoorhaven klei Dammers v d Heide; AN-
NA HEN NY Ned Par Westwkade klei Ja
mes Smith.
SCHEEPSBEWEGING
AAGTEKERK 9 v Hamburg v Antwerpen
ABIDA 9 20 m W Guadeloupe
ALBIREO 9 195 m WtZ Scillies
ALDABI 9 v Rio de Janeiro v Santos
AMSTELDYK 9 100 m NO Bermuda
ARKELDYK 9 840 m WzW Flore»
ATTIS 9 60 m O Trinidad
BAWEAN 9 120 m Z Bermuda
CALTEZ PERN IS 9(0 m W Little Qutii
EEM LAND 10 a Porto Alegre
ESSO AMSTERDAM 9 110 m O Gibraltar
DORIS 9 160 m O Curasao
GROOTE BEER 9 v New York v Rotten»
dam
HECUBA 10 a Pto Cortez
HERSILIA 9 v Paramaribo v Rotterdam
HYDRA 9 310 m NW Finlsterre
IVOORKUST 9 v Abidjan v Lagos
KATELYSIA 9 Amazonerivler
!*?5SY,wNA 9 X Suezkanaitl v Rotterdam;
LEKHAVEN 9 90 m Z Las Palmas
NESLION 9 60 m O Haiti
NAESS TIGER 10 a Pnnta de Palmas
NEDERWESER 9 v Antwerpen v Amster
dam
POSEIDON 9 1400 m ZW Azoren
PRINS CAS1MIR 9 290 m O Belle Isle
PRINS WILLEM VIER 9 30 m WzW Belle
Isle
SALOUM 9 20 m N Dakar
SCHIEDIJK 9 250 m O Now York-
Si RRAH 9 v Genua v Golf van Mexico
TALISSE 9 v Kobe v Kamaishi
TJI WANG I U v Hongkong
WATERMAN 9 650 m ZzO Cape Race
ALDEBARAN 9 10 m ZW Borkum Is
ASM1DISKE 9 22 m W Majorca
AEGIS 9 v Antwerpen n Amsterdam
BENG KALIS 10 a Portland
GUINEE KUST 9 a Antwerpen
IOHAN VAN OLDENBARNEVELT 10 t
Tahiti Callno
'BER'A 10 v Nantes Rotterdam
'OSEPH FRERING 9 100 m Z Dakar
PRINS IOHAN WILLEM FRISO 10,
Casablanca
PYGMALION 10 a Barranqulla
v Philadelphia
«BORATES 9 V Antofagasta v Pisco
To?T»?M^nRK„9 v Mnrscllle v Avonmouth
TRITON 10 a Georgetown
VLIST 9 360 m Z7,w Cape Rare
WATERLAND 1*0 XS"" M°ntWidM
