Najaarsbeurs onder nieuwe leiding
WIND WAAIT
NU ANDERS
AiR-iNDIA
c
71
hj
Nieuws voor de vrouw
1OSRAM
AUTO MAAKTE SALTO
Moedercursus te Ovezande
Noorse gast: aansluiting
bij E.E.G. overwogen
V
F
r;';
Maandag 11 september 1961
ZEEIJWSCH DAGBLAD
Pag. 2
UTRECHT. Hedenochtend opent voor
de tweede maal een Utrechtse Jaar
beurs onder de nieuwe leiding. Het is de
77ste Jaarbeurs in successie. Het is ook
een najaarsbeurs die groter zal zijn dan
de vorige. Op een oppervlakte van twintig
duizend vierkante meter (1960: zestiendui
zend) zullen 1247 firma's (1063) uit 23 lan
den hun produkten tonen in de gebouwen
aan het Vredenburg.
De bezetting van de gebouwen zal ge
deeltelijk zijn veranderd. In de vernieuwde
Beatrixhal bijvoorbeeld zal een speciale af
deling zijn ingericht voor baby-artikelen.
De afdelingen kinderwagens, speelgoed,
meubelen, baby- en kleuterkleding, die
vroeger los van elkaar op verschillende
etages exposeerden, zijn nu dus geconcen
treerd. Zij geven daardoor een beter beeld
van de Nederlandse industrie en handel op
dit gebied.
De groep kantoorbenodigdheden op de
parterre zal een belangrijkere plaats inne
men dan vroeger het geval was. Meer dan
tachtig firma's zullen er het nieuwste laten
zien, ook uit het buitenland. Was er vroe
ger maar één firma met foto- en filmappa
ratuur, nu is er een hele groep gevormd
met tien deelnemers.
De afdeling winkelinrichting heeft een
plaats gevonden op de parterre van de
Irenehal. Goud, zilver, bijouterieën en uur
werken en een gedeelte van de groep kunst
nijverheid zijn verhuisd naar de gaanderij
van dezelfde hal.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT De stormen rondom de Jaarbeurs zijn geluwd.
De reconstructie van zijn bestuur is voltooid. Zonder dat er
naar buiten veel van merkbaar is, wordt er onder de nieuwe lei
ding met drs. J. H. D. van der Kwast als directeur hard gewerkt
aan en voor het nationale instituut dat Nederlands handel en in
dustrie vertegenwoordigt.
Vier van de „oudste" exposanten
hebben wij de vraag voorgelegd,
wat de Jaarbeurs in de loop der
jaren voor hen heeft betekend en
wat er het laatste jaar voor hen
als deelnemer is veranderd.
Enthousiast
De heer L. Scho-;tzer, directeur
van de MetaalgieL -ij Holland n.v.,
was enthousiast. „De 77ste jaarbeurs
de 77ste keer dat wij meedoen",
riep hij uit. „Dat zegt toch alles!
Niet voor de mooie ogen van wijlen
de heer Graadt van Roggen, niet
voor de grote charme van de heer
Fockema Andreae, alleen omdat elk
exposeren weer een grote, soms klei
nere, stroom belangrijke nieuwe re
laties in eigen land, maar ook in het
buitenland, opleverde.... daarom kwa
men wij iedere keer terug. Dat is de
grote betekenis van het deelnemen
voor elke exposant".
De heer Schonitzer koos zijn woor
den heel nauwgezet: „De nieuwe di
rectie, de vernieuwde geest in de
jaarbeursleiding, heeft ons allen
ook hun die aanvankelijk huiverach
tig waren voldoening geschonken.
Wij zijn uitermate verheugd met de
nieuwe directeur, die op nuchtere, za
kelijke wijze respect en sympathie
Maak uw eigen tuin, hebben slimme mannen in Engeland bedacht en
zij ontwierpen dozen met inhoud, die zowel speelgoed als bittere ernst
zijn. Speelgoed voor de kinderen die uren zoet kunnen zijn met het maken
van tuinen uit allerlei natuurgetrouwe onderdelen. Bittere ernst voor
grote mensen die zelf een tuin willen ontwerpen, of voor de vakman die
zijn klant nu kan laten zien: Kijk, als u het goed vind maak ik uw turn zó.
UTRECHT Noviteiten is een mooi woord. Het omvat alle
dingen die nog niet eerder op de Jaarbeurs zijn vertoond.
Zo nodig bedekt het hen ook met de mantel der liefde. Het fs wel
eens nodig, want lang niet alles wat nieuw is zou op de Jaarbeurs
thuis moeten horen.
Veel van dat alles behoort intussen
weer typisch tot het rijk der vrouw,
ook voor haar die haar dagen op kan
toor slijt. Beginnen we derhalve met
de Type-out", volgens de importeur
J. A. Dortmond: een revolutie op het
gebied van de correctie van getypt
schrift. „Wie voortaan een verkeerde
letter tikt hoeft niet anders te doen
dan dezelfde letter op dezelfde plaats
nog eens aan te slaan, maar dan met
een strookje Type-out tussen lint en
papier. De verkeerde letter blijkt dan
als bij toverslag verdwenen. Onze re
dactiesecretaresse was er wég van.
Voor de dames thuis zijn er legio
nieuwe dingen. Wat wij bij eerste
aanblik voor een soort luierbroekje
hielden ontpopte zich als een dubbel
schortje van plastic of bedrukt katoen.
Het leek een ideale bergplaats voor
wasknijpers tijdens het ophangen of
afnemen van de was.
Sparen
En waar, mevrouw, blijft u thuis
met de tientallen spaarbonnen die u
tegenwoordig overal krijgt toegestopt?
Een Zweedse fabriek leefde met u mee
en maakte een leuk doosje (metgleuf),
dat gemakkelijk in de keuken kan
worden opgehangen. Voor 2.25 bent
u zogezegd het ventje.
Zelfs een man zal zich kunnen ver
heugen in het feit, dat er nu ook plas
tic trapbeveiligers zijn gefabriceerd.
Zij verwijzen losliggende traproeden
en deszelfs niet te onderschatten geva
ren naar de verleden tijd. Evengoed
handig lijkt de plastic raambeveiliger.
Storm noch kinderen kunnen de daar
mee uitgeruste ramen verder doen
opengaan dan uw bedoeling was.
Waarom zult ooit nog zelf stijfsel
(en vuile handen) maken? We ontdek
ten „Easy-on", kant en klaar stijfsel
in een spuitbus. De reclameman van de
fabrikant zegt het een beetje ongeluk
kig, maar u zult hem best begrijpen als
hij beweert: „Easy-on stijft geregeld
en laat een gemakkelijke strijk toe".
Wie weet.
Blijven -e nog even m de keuken,
die verrijkt kan worden met twee
nieuwe soorten panlappen. De ene,
Puretta geheten, is gemaakt van een
onverslijtbare, katoenen frotté-weef-
stof, bespoten met een chemische
kunstharsmassa en daarna gehard. De
lap wordt in het water soepel en is te
gen koken bestand.
Nummer twee is uit polypropyleen
gemaakt, uit één stuk geperst en kan
niet krassen, noch vuil vasthouden.
Tenslotte vonden we voor hetzelfde
vrouwendomein rog een theedoekhou
der met drooginrichting. Anders ge
zegd: een verchroomd draadraam met
twee draaibare armen. Worden zij uit
gedraaid, dan spant zich automatisch
een lijn van twee meter.
Bouwsysteem
Voor ons aller kinderen en mis
schien ook wel voor de vaders leek
ons het nieuwe artikel van Tri-ang
(Arkitex) een prachtig speelgoed. Het
is een 'euw bouwsysteem, precies op
schaal, in kant-en-klaar-elementen, ook
in kleuren.
Kunstenaars uit binnen- en buitenland van de Sphinx-ontwerpkring
hebben samer het nieuwe servies Faenza ontworpen, alsook de decoraties,
die volkomen met de vorm harmoniëren. Het servies is uitgevoerd in het
zachtblauw gekleurde Kerableu. In tegenstelling tot een op of onder de
glazuur aangebrachte dekkende kleurlaag, blijft hier het karakter van
het materiaal zichtbaar. Bij de vormgeving is speciaal gelet op de prak
tische bruikbaarheid van ieder onderdeel.
afdwingend, samen met de heer Van
der Wal erin is g slaagd het aan
zienlijke aantal oppo—iten van de
laatste jaren te makr it enthousias
te medewerkers, die it verstand,
hart en ziel weer Jaarbeursmannen
zijn geworden."
Actiever
Van het metaal naar de hengel
sportartikelen. De heer S. Weinberg
in Hilversum: „Ik heb het gevoel,
dat de Jaarbeurs een stuk actiever
is geworden. Neem de indeling van
de beurzen; wat een gemak dat er
nu vaste data zijn gekomen. Wij kun
nen aan alles merken dat er een
straffere leiding is gekomen en dat
er een andere wind is gaan waaien.
Als u het mij vraagt, waren de
laatste jaren het contact tussenjaar-
beurs en exposanten en de aanpak
van allerlei dingen volkomen onjuist."
„Dat wij al die jaren aan de beurs
hebben meegedaan was voor ons
meer een kwestie van een reclame
object dan van winst maken. Het
ging en gaat ons in de eerste plaats
om het onderhouden van relaties,
heel huiselijk gezegd: Je hebt in
Utrecht zo mooi de kans een praatje
te maken met oude connecties. Ja,
en natuurlijk ook: nieuwe klanten te
winnen".
volle kracht vooruit!" wordt gegeven,
dan zal dit stellig de instemming en
medewerking verkrijgen van allen die
bij het Jaarbeursgebeuren zijn betrok
ken."
73
De generaal verbleekte, nerveus
trommelde hij met zijn vingers op
de tafel en Bertus vreesde een uit
barsting.
De bezoeker herstelde zich echter
en met vermoeide stem antwoordde
h,i,U heeft recht om te twijfelen,
het is onder de bestaande omstan
digheden geen eer een Duitser te
zijn... de gehele wereld haat ons
en niet zonder oorzaak: woordbreuk,
overvallen, achtervolging van on-
sohuldigen... aan dit alles zijn wij
niet vreemd. Maar dat zijn geen
uitingen van de ware Duitse aard...
die is eenvoudig en waar. Psycho
paten regeren ons ongelukkige land
en zij hebben de keerzijde van on
ze deugden uitgebuit. Maar eenmaal
als dit alles voorbij is, zal het
Duitse woord weer aanvaard wor
den... En om dit te bespoedigen
moet ik naar de overkant."
Bertus bleef huiverig voor het ge
val, doch in een lang gesprek wist
de Duitser hem te overtuigen van
zijn goede trouw.
Hiermee was de generaal echter
nog niet aan de overkant. Grijze
Jan, de crosser die uitverkoren was
om de generaal mee te nemen toon
de duidelijk tekenen van afkeer.
„Een Duits generaal meenemen...
nooit niet!"
Bertus redeneerde, hij debatteer
de en hij appelleerde, maar Grijze
Jan bleef afkerig. Alles en iedereen
wilde hij meenemen, maar een
Duits generaal... neen, daar begon
hij niet aan, dat was hem te mach
tig. Hij vertrouwde geen enkele
Duitser, alleen dode Duitsers waren
betrouwbaar...
Bertus moest zijn portie maar aan
de hond geven... En nu hij zich
driftig maakte voelde hij zijn rheu-
matiek ook weer, hij zou maar eens
een reis overslaan... Dove Jan moest
maar voor hem invallen! Dove Jan
was echter net terug van een zwa
re crossing en Bertus durfde hem
niet vragen alweer op pad te gaan.
Dat moest Grijze Jan toch begrij
pen. Grijze Jan begreep niets; hij
voelde alleen zijn reumatiek, dat
was ook al de schuld van de lam
me generaal.
Bertus stond machteloos tegen
over zijn onwil, maar hij eiste dat
Grijze Jan zelf naar Dove Jan zou
gaan om de ruiling van beurt in or
de te brengen.
Dit wilde Grijze Jan wel doen.
Au, wat een steek kreeg hij daar
weer... ja, in zijn rug en in zijn
zij.Alles deed hem pijn, een paar
dagen onder de wol zouden hem
goed doen...
„Grijze, je bent een volleerd to
neelspeler," zei Bertus lachend.
„Geloof je me niet?" stoof Grijze
Jan op.
„Natuurlijk geloof ik m je pij
nen... toen ik een kleine jongen was
had ik dikwijls buikpijn en altijd
net op zondagmorgen. Kerkpijn,
noemde mijn vader dat, maar ik
weet nu nog heel zeker dat ik wer
kelijk pijn voelde... en omdat ik dat
nog weet geloof ik je."
„Hitier zal je verslinden," zei
Grijze Jan en met deze verwensing
verliet hij Bertus. Hij was zeer te
vreden over zichzelf.
„Ik had mijn eigen van pijn ver
trokken tronie wel eens willen zien,
om je een aap te schrikken," mom
pelde hij grinnikend. Dat klusje met
die generaal had hij wat fijn van
zich afgeschoven.. En nu even Do
ve Jan gaan overtuigen van zijn pij
nen.
Zo dacht hij, maar Dove Jan was
geen kleine jongen die zich een rad
voor de ogen liet draaien.
„Zo, zo, ben jij ziek... arme drom
mel," zei Dove Jan meelijdend.
„Ik ben in bed beter dan daar bui
ten," bevestigde Grijze Jan.
„En heb je al lang last van die
reumatiek?"
„Eigenlijk al jaren, soms voel ik
maandenlang niets en dan is het er
opeens weer."
„Het weer heeft er zeker nog in
vloed op?"
„Net wat je zegtik kan slecht
tegen al die nattigheid en toen ik bij
Bertus was om alles te regelen voor
vannacht schoot de pijn weer
rilsin mijn rugIk denk
dat we smerig weer krijgen."
„Bertus had zeker wat op te knap
pen waarvan jij niet terug hebt en
toen kwam die pijnJe bent een
grappenmaker, maar ik heb je door!"
Verontwaardigd protesteerde Grij
ze Jan: „Je denkt altijd het slechte
van een mens, Bertus had juist een
aardig karweitje: een Duitse generaal
moet naar de overkant gebracht wor
den."
„Je bent een lelijke leugenaar Jan
en het zal met jou nog eens slecht
aflopen Een Duitse generaal
Bertus is niet gek
„Ik heb gezegd dat hij het wel is."
iiiiiiimiiiimiiiiiiimiuii»
door C. Baardman
umifimiiiiiiiiiMiiimiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiHiiiiiiiniHiiiitiiiiiiititiitiiiuin
„Nu begrijp ik je reumatiek....
jij wilt die generaal niet overbren
gen."
„Gelijk heb jeik heb net zo
veel pijn als jij, maar ik ga niet met
een Duitser op stapIk ben niet
bijgelovig, maar hier komen onge
lukken vanzoiets kan nooit goed
gaan."
Dove Jan dacht even na. ook hij
wilde dit klusje van zich afschuiven.
„Ik begrijp je bezwaren," zei hij,
„maar je kan toch niet van mij ver
langen dat ik alweer op pad ga, mijn
kleren zijn nog niet droog van de
vorige reis. Je moet het spel eerlijk
spelen Jantje, het is jouw beurt en
jij moet die generaal wegbrengen.
En angst behoef je niet te hebben,
maar je moet het goed aanleggen.
(Wordt vervolgd)
RILLAND-BATH. De Belg M. M.
J. E. C. H. uit Berchem bij Antwerpen
heeft zaterdagmorgen in zijn personen
auto een salto martale gemaakt De
auto werd vernield maar de bestuurder
kwam er wonder boven wonder levend
uit. De oorzaak van het ongeluk was
dat de Belg bij wachtpost 19 op de
rijksweg een vrachtauto wilde passe
ren op de daargelegen weghelling. Op
dat ogenblik naderde echter een tegen
ligger en om een frontale botsing te
ontgaan remde de Belg krachtig waar
door de auto over de kop sloeg. De wa
gen is door een takelwagen wegge
sleept.
OVEZANDE Door het Wit-Gele
Kruis te Ovezande zal een moedercur
sus gegeven worden, die zal worden ge
houden in de Landbouwhuishoudschool.
Deze cursus zal 10 lessen omvatten en
beginnen op 20 september. De kosten
hieraan verbonden bedragen 4 a 5 gul
den per deelneemster.
Aansporing
De directie van de Koninklijke Pla
teelbakkerij Zuid-Holland in Gouda
had geen lange bedenktijd nodig voor
een kort en bondig antwoord: „Zo
lang wij ons kunnen heugen heeft de
Jaarbeurs altijd veel voor ons bete
kend. Zij gaf ons de gelegenheid,
tweemaal per jaar onze vernieuwde
collectie aan de vakhandel voor te
leggen. Bovendien was zij voor ons
een aansporing ons telkens opnieuw
in te spannen tot verbetering van on
ze artikelen. Eigenlijk is de Jaar
beurs voor ons het centrale punt
waarom onze collectievorming zich
beweegt."
„Onze mening over de nieuwe lei
ding? Wanneer zij blijk blijft geven
van een juist inzicht in de betekenis
van de Jaarbeurs als nationaal insti
tuut, dienstverlenend aan de Neder
landse industrie in de eerste plaats
voor de binnenlandse afzet, dan mo
gen wij ons zeer verheugen in het
werk van die leiding".
Toenemende belangstelling
Ook de n.v. Gerofabriek in Zeist
hecht veel waarde aan de mogelijk
heid tot het aanknopen of verstevigen
van contacten en het lanceren van
nieuwe artikelen of modellen. Haar
ervaring is, dat de belangstelling voor
nouveauté's op de beurs hand over
hand toeneemt, zowel van de zijde
van de afnemers als bij het publiek.
Het kennis laten maken met nieuwe
ideeën omtrent het presenteren van
de artikelen biedt de fabriek tevens
de gelegenheid, de betrokken branches
de gewenste nieuwe impulsen voor
verkoopbevordering te geven.
Tenslotte meent Gero heel voorzich
tig: „De deelnemers aan de Jaar
beurs hebben allen belang bij een
krachtig, vooruitstrevend beleid en
bij het welslagen van elke beurs.
Wanneer nu door de nieuwe leiding
van de ja'arbeurs het devies „met
Costa Rlca heeft de diplomatieke be
trekkingen met Cuba verbroken. Het
had gedreigd dat te zullen doen wanneer
er in Cuba opnieuw mensen zouden wor
den terechtgesteld. Vrijdag zijn er in
Cuba vijf doodvonnissen voltrokken.
(SCHAT-VINDOE'TGOH)
ALS IK MORGEN NAAR
HETDINERVANDE^
CRICKETCLUB GA?
maar lieveschat-hetIMT-
stediner was vorig «jaar en
daarvoor was heti n 1959!
7"
DATBEDOELIKOOK^TWORDT
EEN GEWOONTE Bl OOU-IECER
AAR. OPNI EU W3 M ET DE
REGELMAAT VAN EEN KLOK 11
TT
OM PCOD TE KRIJGEN SLA
JE EEN ROOS PLAT.
Eigen Nieuwsdienst.
DEN HAAG. De Noorse minister
van handel, Arne Skaug, is gisteren in
ons land aangekomen. Hij brengt een
driedaags bezoek aan de Beneluxlanden.
„Ook in ons land", zo zei hij bij aan
komst op Schiphol, „wordt aansluiting
bij de Europese Economische Gemeen
schap overwogen. Tot een besluit is het
nog niet gekomen. Dat kan misschien de
volgende maand komen bij het parle
mentaire debat over dit vraagstuk".
Minister Skaug heeft vandaag een on
derhoud met minister-president De Quay
en minister van financiën Zijlstra.
Arabische troepen zijn te Koeweit ge
arriveerd om de Britse troepen daar
te vervangen. Troepen uit Soedan, Jor
danië en de Verenigde arabische repu
bliek zullen volgen.
Advertentie
BOEING
707
EUROPA—INDIA zonder tussenlanding in 7 u. 55
U.S.A. - JAPAN - AUSTRALIË - INDONESIË
56, Ravenstein - BRUSSEL - Tel..- (02) 128785—127515
of uw Reisbureau
EN HOE MAAK
JE GROEN?
EEN HEEL ANGSTIGE
JONGEN PLATSLAAN.
Vxr f. -
4 v
i ra
v
^niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiMiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiirs
IKAPPIE en hef geheim van de oude prentbriefkaarten i
51. Toen Kappie en Longnoos bij de
Bank van Big City arriveerden, verlie
ten juist de laatste politiemannen het
gebouw. De kassier die hen had ge
waarschuwd kreeg een ernstige verma
ning te horen.
„Bah! Loos alarm..!" mopperde een
brigadier. „Als je nog eens wat weet,
broer..! Wij van de Bankovervallenbri-
gade hebben het druk genoeg! Of denk
je soms dat jullie de enige bank zijn
die de moeite waard is om beroofd te
worden? Wij hebben hierna nog drie an
dere overvallen te onderzoeken..!"
Driftig stampend verliet hij het ge
bouw.
,,Hmmm...Loos alarm..?" herhaalde
Longnoos twijfelend. „En dit dan...?"
Hij bukte zich en raapte een lege pa
troonhuls op, die hij met zijn vergroot
glas nauwkeurig onderzocht. „Hier is
wel degelijk wat aan de hand," prevelde
nij. „Een x-002 x0.5, een patroon dat
Trekker-Harry altijd gebruikt wanneer
hij zich door iemand bedrogen voelt..."
Op dat ogenblik klonk er vanuit de
kelders van het gebouw een schot ge
volgd door een jammerende kreet' van
de maat..
22-j8. Een paar dagen later stonden
Otto en magister Tifferoen tevreden
om zich heen te kijken.
„Ik heb honger", zei de heelmeester.
„Heerlijk!"
„Waarom heerlijk?" vroeg Otto.
„Als Fenton ons te pakken had gekre
gen, voelde ik geen honger meer", was
het antwoord.
Otto grinnikte, maar plotseling ver
starde zijn blik, en, zich achter een
struik verschuilend, beduidde hij de
heelmeester hetzelfde te doen. Op een
glooiing tussen de bomen ontwaarde hij
twee gestalten, een man en een kind,
die, omkijkend vluchtten voor een ge
vaar, dat Otto nog niet kon zien. Haas
tig probeerden ze de dekking van ho
ger struikgewas te bereiken.
Maar het lukte hen niet, want reeds
OTP nb avvau i.1 -
verschenen, over de top van de helling'
de achtervolgers. Een
de hoofden van „c «aurrvo
viertal krijgers van Fenton.
Otto schrok. Hij begreep, dat deze
krijgslieden uitgezonden waren om hém
te zoeken, en nu hadden ze Athelstan
gevonden!
Advertentie
