„Dit is de lekkerste die ik ken!"
Nederlandse wielrenners
komen weer in aanzien
BOUMAN
Vrijdag 8 september 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
MAI'KTlil.üH IIJI N
bevestigt CAPTAIN GRANT
De baansport is niet dood
Als een beer
T.W.A. BESTELT
CARAYELLES
Industrieel Garantiefonds
sticht twee financierings
maatschappijen
Dertien damesteams
reeds aangewezen
Henk Scholte bond ook
Grivaud aan zegekar
Najdorf ivon hangpartij
SCHEEPVA ARTBERICHTE1N
SS TV''vvM'Xeb
J„AÜ
ipas
SfflsssïSa
Advertentie
die lekkere
shag in de handige
platte doos 95 cent
De geurige halfzware shag „Captain Grant" wordt
op een heel bijzondere wijze gemêleerd. U proeft
het direct. U ruikt het direct. Een pracht-shag!
U herkent Captain Grant, waar U ook bent, aan het
milde aroma van 's werelds fijnste tabakken.
Spaar" de plaatjes voor het interessante Schepenalbum „Van Stoom tot Atoom"
VAN VLIET
school
door Herman van der Spek
OTTERDAM We komen er weer
bovenop. Langzaam maar zeker.
Was het namelijk niet zo dat na de
jongste Ronde van Frankrijk het
prestige van de Nederlandse wiel
renner in het buitenland pijnlijk gedaald is?
Zo lagen de zaken inderdaad. Gelukkig is
van dat grotendeels verloren gegane prestige
weer iets teruggewonnen; in Zürich en Bern,
tijdens de wedstrijden om het wereldkam
pioenschap wielrennen op de baan en op de
weg. Maar de resultaten daar, de opvallende
rol die de dragers van het oranje in Zwitser
land hebben gespeeld, zijn niet de enige posi
tieve resultaten die geboekt zijn. Het valt ook
aan te tonen met de uitnodigingen die vele
van onze prominente amateurs hebben gehad
te gaan deel uitmaken van buitenlandse f-a-
brieksploegen. En de keuzemannen van der
gelijke ploegen pikken zo links en rechts heus
wel het beste van het beste weg. Zij hebben
dat in Zwitserland ook gedaan onder de Ne
derlandse renners. Dus, we tellen weer mee.
J?R is zq vaak gezegd: „De baansport in Nederland
is dood, op de weg wordt meer verdiend". Maar
sedert Arie van Vliet zijn wielerschool in het Olym
pisch Stadion heeft geopend is er nieuw leven in
die baansport geblazen. De cijfers liggen er: twee
wereldkampioenschappen- op de baan, Henk Nijdam
bij de amateurachtervolgers en Leen van der Meu
ten bij de amateurstayersbovendien nog een twee
de plaats bij de achtervolgers van Jaap Oudkerk.
Vergeleken met Italië lag er in Zürich geen enkel
verschil bij de amateurs, want zoals Nederland het
nummer achtervolging beheerste, zo deed Italië dat
Voor een gouden medaille is de waardering drie punten, voor zilver twee
en voor brons één punt. De landen, die tijdens de wereldkampioenschappen
wielrennen één of meer punten behaalden komen dan tot de volgende totalen:
Italië
Austr
Franikr,
België
Ned.
W.Dld.
Zwitser!.
O.Dld.
Sprint profs
3
2
1
Sprint amateurs
3 2
1
Achtervolging pr.
1
3
2
Achtervolging am.
1
3 2
Stayers profs
2
3
1
Stayers amateurs
3
2+1
9
1
3
3
8
6
3
3
Wegwedstrijd pr.
2
1
3
Wegwedstrijd am.
3 2 1
11
1
10
6
8
6
3
3
in de sprint. Leverde ons land daar
naast nog een wereldkampioen bij de
amateurstayers, Italië stelde daar
een regenboogtrui van beroepssprin
ter Antonio Maspes tegenover.
Slechts door een derde plaats meer
op het nummer achtervolging be
roepsrenners Fagginsloeg de
balans door naar Italië dat zich
daarmee voor dit jaar de beste
leverancier van baanrenners wist.
Nederland stelde er zich, zoals uiti
bijgaande berekening blijkt, echter
onmiddellijk achter.
EN dat is niet alleen de verdienste
van de renners zelf, óók van Arie
van Vliet die, nadat hij afscheid van
wielersport had genomen, al zijn ken
nis in dienst van de jeugd heeft ge
steld. Met bovengenoemde resultaten.
Om landen als Frankrijk, West-Duits-
land, België en Zwitserland met een
zo duidelijk verschil voor te blijven
moét toch wel indruk maken. Het feit
alleen al dat ruim dertigduizend wie-
lerliefhebbers opeens weer lust hebben
die dappere dragers van het oranje
op een avond te gaan bewonderen
spreekt daarover boekdelen. Vóór die
successen in Zwitserland waren er zo
gemiddeld acht- of negenduizend.
De baansport in Nederland is dus
niet zo dood als men denljt. Er is
nieuw talent ontdekt; vele wielerna-
ties hebben dat op de Oerlikonbaan
te Zurich tot hun spijt ondervonden.
Zoals Frankrijk zijn Gérardin heeft,
zo heeft Nederland zijn Arie van Vliet.
Voorlopig houden we het, met de cij
fers in de hand, maar op Arie.
ZOALS Arie zijn verdiensten voor de
baansport heeft, zo heeft Gerrit
Schutte ze voor de weg,sport. Joop
Middelink, door de Koninklijke Neder
landse Wielrenunie aangewezen als
een van de keuzemannen voor de weg
renners, zei het op het Bremgarten-
circuit overduidelijk; „Al die mannen
van Schulte kunnen er wat van; ze
zijn sterk als een beer, gebruiken hun
verstand en zitten van vroeg tot laat
in het seizoen in de prijzen. Die Schul
te heeft nu zijn waarde al bewezen."
De Nederlandse amateurs reden er
ook naar, al vergokte Jan Janssen
zijn kans door op de Oostduitsers te
wedden. Maar hoe fris kwam de man
uit Nootdorp aan de finish. Hoe ijzer-
sterk reed De Waard. Welke presta
ties kan Henk Nijdam wanneer hij
althans geen regenboogtrui op zak
heeft.... op de weg niet leveren.
Velen van hen hebben inmiddels een
contract van Franse of Italiaanse fa
brieksmerken aangeboden gekregen,
van wie Jaap de Waard en Kees de
Jongh er een als onafhankelijke geac
cepteerd hebben van Louviot, sportief
leider van de équipe Rapha Gitane.
De anderen houden hun aanbiedingen
nog in beraad.
OOK in dat opzicht dus een herleving
van de wielersport op de weg. En
dat betekent dat ons land langzaam
zijn verloren gegane positie gaat her
overen. Een stijgende lijn is kenbaar,
een lijn die met mannen als Van
Vliet en Schulte achter de hand om
hoog kan blijven gaan, tenzij er in
de komende Ronde van Frankrijk
weer acht van de twaalf renners
vroegtijdig huiswaarts keren....
PARIJS. De Amerikaanse lucht
vaartmaatschappij Trans World Airlines
heeft bij de Franse vliegtuigfabriek Sud
Aviation een bestelling geplaatst voor
twintig Caravelles en nog vijftien van
deze toestellen in optie genomen.
De bestelling vertegenwoordigt een
waarde van 375 miljoen gulden, inclu
sief de leveranties van ruiimotoren en
onderdelen. Het eerste toestel kan in
januari 1963 worden afgeleverd en het
laatste in juli 1963.
De bestelde Caravelles zijn van het
type 10-A, die sneller zijn dan het oude.
re type. Zij hebben een actieradius var,
2.000 km en kunnen 68 passagiers in de
eerste klasse of passagiers in de toe.
ristenklasse vervoeren.
AMSTERDAM De Stichting Indus
trieel Garantiefonds en de Herstelbank
hebben opgericht de Financieringsmaat
schappij Industrieel Garantiefonds
's-Gravenhage N.V. De nieuwe vennoot
schap heeft uitsluitend ten doel het
voorzien in de behoefte aan risicodra
gend kapitaal van in Nederland geves
tigde of te vestigen industriële onderne
mingen. Tot directeur is benoemd mr.
C. A. baron Bentinck, directeur-secreta
ris van de Herstelbank.
Met een gelijkluidend doel heeft het
Industrieel Garantiefonds samen met de
Nederlandsche Middenstandsbank de Fi
nancieringsmaatschappij Industrieel Ga
rantiefonds Amsterdam N.V. opgericht.
Hier is tot directeur benoemd mr. C.
Stehouwer, directeur van de Nederland
sche Middenstandsbank.
Advertentie
VANAVOND
van 19-22 uur
MEUBELEN KIJKEN
BIJ BOUMAN
Fabrieks toonzalen:
ROTTERDAM - IJsselmondse
laan 175 (Kralingseveer)
AMSTERDAM-Willem Leevend-
straat 30 (bij station Sloterdijk)
meubelen met
keur
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K.
le tape
i.gen.t
58 1000 4a-
102%-%
102%
59 f 1000 4%.
102%
102A
60 1000 4%..,
102a56
102&
ld.
102%
102 ié
59| 1000 4y4...
ïooii
100%
60 1000 4%...
100%*
100%
61 t 1000 4%...
100Ü
100%
61/1000 4
99%
99%*-i56f
53/ 1000 3%...
98%
98%
Gb. 1000 3%.
86%
47 1000 3%...
94*-%t
94/6*-At
51 1000 3%...
98%§
98%
53/ 1000 3%...
97%
97%
56/ 1000 3%...
96%
96%
48 1000 3%
91%
91%
Belegg C 3%..
89%
50 1000 3%
91
90%
92%
54 1000 3%
92%
551/ 1000 3%..
92%
92 A
ld. II
94%
-
95
Gb 1000 3...
71%
37 1000 3
92%
92%
46 Gb 1000 3.
93%
93%
47 1000 3
91%
91%
£nv eert. 3.
99%*-%t
99 J-g
N 1962-'64 3
100%
100%*
Bel.c./lOOO 2%
9912*
ld 10.000..
99ïg*
Gb 1000 2%.
60
NJ 35 3%
98
NJ 373
99%
99%
NJ 37A3
95fg
95%
tnschr Gb. 3..
95%
Banbeo
Woningbouw6
109fg
110
B.N.G 58/9 4%
101%
101%
B.N.G 59 4%.
101%
101%
B.N.G. 60 4%
101%
101%
ACTIEVE AANDELEN
Cnl tares
A'dam Rubbei
115%
115%
0.V.A. Ver.
128%-%
127*-28t
Handel, Industrie, diversen
AigJCunstz.U
385*
383*-84
DellMUCert./
148.5-49t
147.50
K.N Hoogov..
891*-3
896-97
Phil. G GB A.
986%-7
990% -92
737-7%
741-43
1151/2
1281/4 -%
384i/2-5
146*-46.5
896-97
994-5%
743-%
Petroleum
525
524
522
521
Oordts Petr. A
Dordfcs Petr .pi
Kon.Ptr-50320 112,20*-2,40 112.4*-2.7f 112.3*-12.5
Scheepvaart en lacUtvaart
Holl.-AmJjjn
K-Java-Ch. P.
ld. n. roy. cN
ÉU-.M 1
KJ+S.M.NatB
Kon-Paketvrt.
NederlandMJj
NieveltGoudr.
Ommeren
K. Rott. Lloyd
NL Scheepv U
Claims en Stockdividenden
AJC.U190
DordtschePtr. 260.50
Kon. Ned. Ptr. 11.I8
159%
159%*
156
159%
158%
67
67
198 %-9
198%-99f
199%-200f
155
154
185*
185
162%
162% -63f
334*
333
148%
148%
162%
164-%
164
HARLINGEN, 7 september. 5.279 kg. bin-
nenl. garnalen 1.20—1.35; 442 kg. tong 2.80;
133 kg. schol 60; 16 kg. tarbot 1.48; 9 kg.
schar 56.
EIEREN
BARNEVELD, 7 sept. Coöp. Veluwse
Eierveiling weekaanv. ca. 1.500.000 »tuks, w.
v. 533.558 geveild. Handel kalm. prijzen per
100 eieren 44—49 6.21—8.05, 49-54 g. 8.14—9.87,
54-59 g. 10.14—11.59, 59-64 g 11.95—12.89, 64-
69 g. 12.75—13.25,
Eierveiling S.B.E. aanv 398.605 stuks handel
matig. 48-54 gr. 7.959.92, 54-59 gr. 9.7011.86
59-64 gr. 11.0712.82 eendeneieren 47-61 gr.
4.98—8.30 62-75 9.19—10.70.
Eiermarkt aanv. 2.250.000 stuks, handel
kalm. 60-65 gr. 12.25—13.10 alg. prijs 12.70
kiloprijs 2.05 (basis 62 gr. henne-eieren 42-
57 gr. 6.50—11.50 alg. prijs 11.55—12.02.
GROENTEN EN FRUIT
GELDERMALSEN, 7 september APPE
LEN: Zigeurnerin K 1019, II 1619, IE
65-75 36—38, II E 75-85 30—41; James gr K
27—37, II 36—51, I E 65-70 32—36, 61—64, 70-
75 66—80, 75-80 66—83, 65-75 61—69, 75-85
62—74; Mank's Codlin K 28—37, II 28—33, I E
60-70 44—50, 70-80 47—53, II E 60-70 47—53,
70-80 4551; Transp de Croncels K 2935,
I E 65—75 42, 75-80 45; II E 65-75 36—38,
75-85 38—43; Lemoenappel K 26—31, II 32—36,
I E 70-80 41—49, 80-90 42—50; Zoete bloeme
K 11—18, II 22—25, I 37—44.
PEREN: Beurré de Mérode K 1425, II
20—30, I E 60-70 43, 70-80 49; Tr. de Vienne
K 20—48, II 45—50, I E 60-65 58—65; I E 65-
70 63—76, 70-75 72—84, 75-80 76—84: Beurré
Hardy I E 60-65 64—68, 65-70 72—76, II E 60-
65 7681; Bonne Louise d'Avr. K 2041, II
27—46, I E 50-55 44—48, I E 55-60 58—60, 60-
65 67—72; Bramen I 74—90.
ROTTERDAM, 7 september. Eigenh. 9
15; Bintjes 911; Andijvie 711; Bloemkool
IA 35—52; Snijbonen I 67—86; II 51—72; Dubb
bonen I 58—70; II 42—55; Pronkbonen 29—41;
Kroten 1618; Rode Kool 815; Groene 10
14; Witlof A 1.18—1.41; B 99—1 06; Postelein
14—18; Prei IA 27—33; IB 32; Selderij 2—
10; Peterselie 2—5; Sla 7.40—13; 27; Sjalot
ten 1213; Spinazie 18—28; Gele Kool 12—16,
Tomaten exp. A 3.50; B 3.30—3.35; C 2.70;
James Gr. IA 60—75; IB 60—78; IC 52—68;
HA 47—58; IIB 54—63; IIC 42—57; Zigeune
rin IIA 20—27; IIB 25—31; IIC 20—28; Elli
sons Orange IA 57—68; IB 58—67; IC 58—63;
IIA 55—59; Tr. de Vienne IA 6075; IB 68
78; IC 63—71; IIA 50—62; IIB 52—62; IIC 54
—65; Beurré Hardy IA 70—86; IB 6886; IC
69—78; IIA 56—62; IIB 59—61; IIC 56—58;
Beurré de Mérode IA 41—46; IB 37—41; IC
39; Bonne Louipe d'Avr. IA 60—67; IB 55—
58; IC 4550; IIA 6065; Frankenthalers I
1-781.88; Alicanten I 1.61X.80.
KAPELLE, 7 september. Bramen ind.
II 75—78, afw. doordr.; dubb. pr.bonen I 57—
58, II 4550, afw. 34; gepl. kroetappelen 21,
val kroet 23, valappelen 24; val Zigeunerin
14; kroetperen doordr.; James Gr. I 85-90 57,
80-85 63—65, 75-80 69—71. 70-75 67—75, 65-70
60—62, II 85-90 56, 80-85 60, 75-80 64, 70-75 61,
65-70 57, IId 39, Illgrof 41, fijn 29; Tr. de
Croncels I 85-95 43 75-85 48, 65-75 43, II 85-95
39, 75-85 44—45, 65-75 37—40, lid 27, Illgrof
30—32, fijn 26; Zigeunerin II 75—«5 33, 65-75
32, nd 18> Rlgrof 21, fijn 17; Jac. Lebel I
75-85 53, 65-75 44, lid 28, Illgrof 31; Manks
Codlin II 70-80 46, 60-70 42, lid 28—29. Illgrof
30, fijn 23; Ellisons Or. I 75-85 64, 65-75 64—
66, IId 60-65 41, 50-60 28, Illgrof 35, fijn 23;
Cox Or. Pippin I 80-85 90, 75-80 96, 70-75 95—
97, 65-70 87—95, Illgrof 53; Zoete Kroon I 55-
65 26; Tr. de Vienne I 80-85 66. 75-80 77, 70-75
81, 65-70 80, 60-65 64, n 70-75 73, 60-65 64, lid
49, Illgrof 50, fijn 38; Pitmaston Duehesse I
75-85 49, 65-75 45, II 75-85 46, 65-75 42. lid 30,
Illgrof 29. fijn 15; Br. Durondeau I 75-85 72.
65-75 73, 55-65 37.60—38, II 65-75 62, 55-65 32,
lid 2223, Illgrof 25, fijn 14; Herzogin Elza
I 70-80 4447, 60-70 39, II 60-70 27, nd 21,
IHgrof 24, fijn 17; Spaanse Wijnpeer I 60-70
40, 50-60 34, lid 21; Bonne Louise d'Avr. I
65-70 73, 60-65 67.50—68.40, 55-60 58.40—59.40.
50-55 47.50—48.60, II 65-70 62, 60-65 61, 55-60
55, 50-55 43, nigrof 45—47, fijn 3134; Br
Hardy I 75-80 85 70-75 84, 65-70 75 60-65 75',
II 75-80 75, 70-75 77, 65-70 70, 60-65 68, lid 55-
60 55, 45-55 37, Illgrof 55, fijn 38; Br. Lebrun
I 65-75 55, 55-65 51.40, II 65-75 47—52. 5-6
49, lid 39, Illgrof 31, fijn 18; Seigneur d'Es-
peren I 60-70 67, 0-60 46, lid 17; aardbeien
p. doos I 74, II 6181; bramen p. doos I 26:
pruimen: Burbank Giant II 20, grof 37; War
wick Droper I 86—93, grof 63—81, fabr. 24—
30; Monarch I 101, H 79, grof 64, fabr. 36;
Rademaker I 92, grof 35, fabr. 28.
KAAS
GOUDA, 7 sept. le kW. 2,22—2,28, 2e kw.
2,142,21, extra kw. 2,292,56.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 7 sept. Aanv. 39.000 stuks,
handel red. per kg. slachtkippen 1.30—1.35;
slachtkuikens 1.351.65.
DEN BOSCH, 7 september Aanv. 12.000
st.; witte kippen 1.20—1.25; gekleurde 1.20;
slachtkuikens 1.20—1,35; alles per kg lev.
gew.; oude hanen 23; tamme konijnen
3—8 per stuk.
VEE
DELFT, 7 sept. biggen 50—60, drachtige
zeugen 325—450, lopers 70—105, alles p. st.
magere varkens 1,80—2 p. kg. lev. gew.
BARNEVELD, 7 sept. Biggen 58—74,
drachtige zeugen 375—540, alles p. st.
Bij de Spaarbank anno 1820 te Schie
dam is in augustus 1,30 miljoen inge
legd en 1,12 miljoen terugbetaald.
Daardoor is het tegoed van spaarders
gestegen tot 34,09 miljoen, verdeeld
over 49.781 rekeningen.
De man op de achtergrond, Gerrit Schultedie ook het zijne ertoe heeft
bijgedragen dat Nijdam een wereldtitel veroverde en Oudkerk (links) op hetzelfde
nummer een zilveren medaille behaalde.
Wereldkampioenschap schaken
Eigen nieuwsdienst
EMMEN. Voor het toernooi om het
wereldkampioenschap schaken voor da
mesteams, dat van 18 september tot 7
oktober in Emmen wordt gehouden,
heoben tot nu toe de volgende dertien
landen ingeschreven: Rusland, Amerika,
Zuidslavië, Hongarije, Roemenië, Oost-
Duitsland, Polen, Nederland, Engeland,
West.-Duitsland, Finland, Denemarken en
Schotland. De meeste landen zullen
met twee speelsters en een reserve uit
komen, waardoor een rouleersysteem
mogelijk is. Voor het Nederlandse team
zijn de dames Heemskerk, Timmer en
Vreeken aangewezen.
De Russische afvaardiging, die als fa
voriet wordt beschouwd, zal bestaan uit
Kira Zvorykina, Valentina Borisenko en
Norma Gaprindashrili.
Als wedstrijdleider zal de Westduitser
L. Rellstab optreden.
ANTWERPEN (ANP) In de zevende
partij van de internationale biljartvijf-
kamp te Antwerpen heeft Henk Scholte
nu ook de Fransman Grivaud aan zijn
zegekar gebonden. De Eindhovenaar won
het libre, het anker-kader 47/2, het band
stoten en het driebanden. In het anker
kader 71/2 bleek de Fransman het sterkst
te zijn.
De spannendste partij in dit toernooi is
tbt nu toe die tussen de twee Belgen Van
Hassel en Vervest geweest. Het werd een
gelijkspel: 55. Van Hassel won het 47/2
en het driebanden, waarna Vervest zege
vierde in het bandstoten en het 71/2. De
librepartij eindigde gelijk; beiden maak
ten de tweehonderd caramboles in twee
beurten vol, waarbij Vervest een serie van
198 en Van Hassel een van 194 maakte.
De watersportvereniging De Witte
Raaf houdt zondag te Zwartewaal aan
de Brielse Maas de nationale clubkam-
I pioenschappen waterskiën 1961.
BLED. Gisteren zijn de uitgestel
de en afgebroken partijen gespeeld van
het internationale schaaktoernooi te
Bied. Twee partijen zijn nog „hangen
de". Vandaag wordt de vierde ronde ge
speeld.
Van de partijen uit de voorgaande
ronde werd de strijd tussen de Argentijn
Najdorf en de IJslander Olafsson door
Najdorf gewonnen. Afgebroken werden
Parma (Zs-1.)Keres (Rusl.) en Pach-
man (Tsj.)Mantanovic (Zsl,).
Trifunovic (Zsl.), Bisquier (VS) en
Geiler (Rusl.) hebben nu ieder 2% pnt.
Petrosian (Rusl.), Fisher (VS) en Dar-
ga (W.Dld.) allen 2 pnt. Bertok (Zsl.)
Vandaag bokst de Hongaar Laslo
Papp te Keulen tegen de Duitser Peter
Miiller. De winnaar van dit gevecht zal
op 2 oktober te Parijs uitkomen tegen
de Franse kampioen Marcel Pigou.
De eerste etappe van de Ronde van
het Noorden, een vierdaagse wielerwed
strijd in Noord-Frankrijk, is gewonnen
door de Fransman Novak. Martin van
den Borgh werd tweede op zeven secon
den. Het grote peloton met alle Neder
landers eindigde ex aequo als tiende op
drie minuten na de winnaar.
I De Poolse atleten hebben een dubbele
overwinning op Engeland behaald. De
heren wonnen met 106 tegen 105 punten
terwijl de Poolse dames met 60 tegen 46
over hun Engelse tegenstandsters zege
vierden.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM. 7 sept. De advieskoersen
voor buitenlands bankpapier geldend in Am
sterdam op de volgende werkdag luiden: EJb-
gelse pond 10.0710,17, Amerik. dollar 3,58
3,62, Canadese dollar 3,463,51, Franse frank
(100) 72.60—73.10, eBlgische frank (100) 7.22
—7,27, Duitse mark (100) 90.05—90.65, Zweed
se kroon (100) 69.2570.25, Zwitserse frank
(100) 83.60—84.10, Ital. lire (10.000) 57.70—
59.70, Deense kroon (100) 51.90—52.90, Noor
se kroon (100) 49.8550.85, Oostenrijkse schil
ling (100) 13.9514.05, Portugese escudo (100)
12.55—12.70, Spaanse peseta (100, gr. coup)
5.97%6.12%.
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 7 september
BULLFINCH Eng Ipswich Waalhaven pier
2 stg Gen steam; AUDACIA Ned Antwerpen
Rijnhaven Molukken stg Damm v. d. Heide;
TEN ESS EE Noor Galveston Antwerpen
Maashaven RSM stg Cornelder; BOLTON
ABBEY Eng Huil Parkhaven stg Agency
Humher Lines; TEUAN Dts Jossingfjord
Dordrecht erts Dekatransport; WALTER
BEHRENS Dts Klaipeda Rijnhaven Moltikken
vissership; ANDRE MASSET Frans Calais
Waalhaven pier 5 SHV Idg Worms; ORA
Noor VIttoria Vlaardingen Vulcaanhaven erts
Vulcaan; MARTIN TH ORE weed Gothen
burg Maashaven 3 stg Cornelder; ELISA
SCHULTE Dts Antwerpen Merwehaven C SW
stg Hoyman Schuurman; PEGASUS Ned
Londen Leklcade stg Burger; OPOBO PALM
Eng Hamburg Waalhaven NZ Orient stg
AVK HOROMYA ENGM'bro Pernis Shell
33 ldg van Ommeren.
N. Waterweg vertrokken 7 september
PI ROL Dts Kotka; CATELI Ned Esbjerg:
SOMMAROE Fin Verz Cruz; AXEL MAERSK
Deen Mena Schiedam; KASTANJESINGEL
Ned BayonnejNORSE COMMANDER Noor
Londen Vlaardingen; THEMIS Noor Lissa.
bon; LEENDERT BROERE Ned Havre
Dordrecht.
Aangekomen In Amsterdam 7 september
Dts OLHORN v Kristlnehamn laatst i
Antwerpen stukg Coenh VCK; Fin KUUT-
SALO v Jacobstad Cellulose Javak VCK;
HONESTROOM Huil stukg HK HSM; an-
GOLAKUST Freetown L v Antwerpen stg
Javak H WAL; SON JA. d Kinglynn leeg
Vloth Wegenborg; Ned VENU Zaandam
ADM Wagenborg.
Vertrokken van Amsterdam 7
Pool PEKING Hamburg; LUCAS
Rotterdam; SCHINKELsTROOM Londen;
sepetmber
BOLS
Eng EARLSFIELD
STROOM IJmuiden.
Silloth; SCHELDE.
SCHEEPSBEWEGING
ARKELDIJK G 360 m Z Bermuda
ASMIDISKE e 400 WNW Cape St Vincent
AKRUMDYK 6 Cristobal n Curasao
AKKRUMDYK 6 Cristobal n Curacao
AMsTELMEER 6 Norfolk nr Cristobal
ARNEDYK 7 aankomstMobile
ALDABI 0 50 mOZO Maceio
ARES 0 610 m W Fayal
ALBLASSERD1JK 6120 m ZO Bermudas
ACMAEA 7 8 mlW Casquets
ALCOR 7 70 m ff Napels
AMERSICERK 7 verw Melbourne
AMpENAN 6 vertr PortSaid Montreal
A RCA 7 250 ml \WMinicoy
AAGTEKERK 7ver tr BremenHamburg
AGAMEMNON 7 pass Scilly Isles IVdam
ALGOL 8 aank Beira
ALM KERK 7 vertr Lissab
AMSTELMOLEN 7150 mijl ZO Cocos ell
BALI 7 Antwerpen n Amsterdam
BURL-S WATSON 7 verw Rasta
BATU 7 1000 mijl zw galapagosell
BAVVEAN 6 Havana nr Casablanca
BARENDRECHT 7 150 ml NW Alexandria
BENGALEN 7 300 m ZZW Hongkong
CALTEX ARNHEM 7 290 ml OZO Malta
CALTEX GORINCHEM 7 36 ml WW Kp
Skagen
CALTEX PERNIS 7 Rastanura nr Botany.
bay
CALTEX UTRECHT 7 vertr Bangkok Singa.
CALTEX ROTTERDAM7 Bnstanura nr Bo.
tanybay
CARTAGO 6 360 mijl NO Ptorico
CALTEX NAPELS 7 140 mijl Sokotra
CHIRON 7 1570 mij! W Azoren
Rnni£?AY£ 6 Willemstad nr Cristobal
CC REST AD 6 Buenosair es nr Curasao
DRENTE 6 80 m W Barranquila
DAHOMEYKUST 7 Bordeaux Dakara
DONGEDYK 7 80 m W Sclllies
ESSO NEDERLAND 7 25 m O Wight
FOREST TOWN 750 mijl O Aden
7 Tacon,a nr Bellingham
FOREST HILL (t) 6 260 m NNW Perim
GAASTERKERK 7 aank Suez
GUINEEKUST 7 45 m NO Lissabon
GEESTSTAR 6 1020 m W Azoren
GROOTEKERK 7 300 m O Suez
GROOTEBEER 7 aank New York
GEESTLAND 6 280 m Wt Preston
HOLENDRECHT 6 300 mijl Azoren
H EST IA 7 aankomst Priolo
"ATHOR 7 35 mijl NNW Capo Kormakatl
HELENA 7 venv Hamburg
IBERIA 6 Bordeaux n Nantes
1razu 6 34 inljl Cabogrnoiasa
IZALCO 6 75 mijl NO Belize
JAGERSFONTEIN 6 Hamburg n Antwer
pen
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 7 840m
W Tahiti
KARAKORUM 8 verw Bombay
KOR EN IA 6 200 m N Kaapblanco
KALYDON 6 215 in NNO Curacao
KARA 8 verw Pernis
KOSICIA 6 100 mNW Puertorico
KREEFT 6 Rdee Den Helder
KABIMUN 7 5 mijl WNW Kp Villano
KORENDIJK 7 640 mijl W Landsend
KREBSIA 7 120 mijl WNW Mangalore
KATELYSIA 7 verw Manaus
LEIOERKERK 7 aankomst Antwerpen
LEKHAVEN 6 300 mijl W Dakar
LEOPOLDSKERK 7 Livorno n Portsaadi
LOPPERSUM 7 Lo Havre nr Amsterdam
LAERTES 7 dw Algiers nr Port Said
LEMSTERKERK 7 08 mijl ZZO Kreta
LIBERIAKUST 7 180 mijl W Las Palmae
LAARDERKERK 7 10 ml NNW Perim
LUTTERKERK 7 1000 ml NO Aden
LANG KOE AS 7 60 m O Guardafui
MADISON LLOYD 7 45 mijl NO Kiel
MATARAM 7 aank Chimbote
MEERDRECHT 7 780 mijl W Cape Fare-
well
MERWEDE 7 aank Huil
MOLENKERK 7 20 mijl NO Ouessant
MOORDRECHT 7 150 mijl NNO Finlsterre
MIJDRECHT 7 255 mijl Hongkong
MARNELLoYD 6 vertr Shanghai Bangkok
MUIDERKERK 7 aank Calcutta
MYLADY 7 15 ml O Accra
MA RON 6 Savannah nr Charleston
MISSISSIPPI LLOYD 6 310 mijl NW Havana
NAESSTIGER 6 340 mijl W Bermuda
NIEUWETONGE 6 v Mobile nr Tembladora
NE DERWAAL 7 130 mijl O Malta
N1AS 7 81 mijl W Abidjan
NAESS COMMANDER 7 85 mij ONO Vn
Algiers
noord wijk 7 150 ml Dakar
oldekerk 7 200 ml O Saigon
ouwerkerk 8 verw Hongkong
oranjenassau 7 Portof Spain nr Laguaira
oranje 6 190 m O Bermudas
pericles 6 Balboa nr Buenaventura
prins willem van oranje 6 Detroit
nr Chicago
PHILIPP1A 7 80 mijl O Brothers
PRINS CASIMIR 7 630 mijl O Belle Isle
PRINS DER NEDERLANDEN 7 640 mijl
WW Landsend
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 7 800 mijl
WNW Casablanca
PRINS WILLEM TWEE 7 aank Bremen
PACAYA 7 verw St Vincent
PENDRECHT 6 70 m O Jamaica
REZA SHAH THE GREAT 7 vertr Suez
Ummsaid
RONDO 8 aank verw Bombay
RADJA 7 verw Genua
RAKI 6 te Cristobal
SALOUM 7 120 ml tO Las Palmas
SENEGALKUST 7 165 ml W Kp St Vincent
STAD BREDA 7 65 ml W Ueshant
STAD HAARLEM 7 120 ml NNO FlnLstere
STAD MAASSLUIS 7 75 ml Plymouth
STATUE OF LIBERTY verw Bandar-
mashur
STREEFKERK 7 verw Genua
SARPEDON 160 m Jamaica
SCHIEDYK 7 verw New York
SI NON 6 Pto Cabello nr Port of Spain
STAD DELFT 7 pass Caperace nr R'dam
SIBIGO 6 340 m. WtN Str Torres
SIMONSKERK 6 150 m NNO Finlsterre
STRAAT BAN KA 6 170 in NW Sharksbay
SOLON 7 30 mijl N Cherbourg
STRAAT MALAKKA 7 750 mijl WW Ade-
laide
torres 7 vertr Cebu Marseille
straat rio 7 210 Til w w nagmmld
talisse 6 pass Okinawa Hirohata
tj sadane 6 555 mijl N Tristanda Cinha
to wa 6 pass Fernando Noronha Vitoria
ta bi an 7 verw Port Said
Themis o 450 mijl NO Barbados
triton 6 te Portof spain
texel 7 550 m Oten Madras
tjitarum 7 vertr Hongkong Shanghai
theron 6 150 m Fayal
til wang i c vn Kobe nr Hongkong
viana 7 verw Laspezia
vlieland 7 aank Aalborg
vlist 6 570 mijl WW Azoren
vasum 7 340 mijl W Cocos eil
van neck 6 460 m W Salomon eilanden
vi de na (t) 7 130 m O Kangaroo eil
vivi pa ra 7 verw Banias
w alton non es <t) 6 170 m N Benghazi
woltersum 6 Galveston n Brownsville
womorato 6 960 mijl NO Honlulu
willem ruys8 verw Melbourne
waterman 6 380 m NOt Fayal
westerdam 6 690 m NNW Azoren
weltevreden 7 35 m NNW Berlengas
westland 7 pass Finlsterre Las Palmas
witmarsum 7 te Hamburg
waingapoe 7 aank TJmmsaid
willemstad 7 vertr Plymouth Amster
dam
ZARIA 7 5 ml W Zubair eil
ZON NE KERK 8 verw Aden
ZUIDERKRUIS 7 Wellington n Melbourne
KUSTVAART
AARDENBURGH 7 30 tul N Hornsrif
ALBERT WILLEM 7 30 ml N Noordlünder
ANNIE F 7 30 ml NW Ouessant
ANTILLA 7 Benehy (id Rotterdam
ARGONAUT 7 10 ml W Terschelling
ALCETAS 7 nnnk Savona
ANNA BROERE 9 te Helsinki verw
BORNRIF 7 dw Hoburg n Manchester
BKANDARIS7 Beachyhead n Amsterdam
®£I£V,E„R-EEN 7 Smithknoll Botterdam
BEEKBERGEN verm 11 v Leningrad n
Bayonne
BNnenHAVSn 7 te Duinkerken
CATELI 7 Hoek van Holl Esbjerg
CORALE 7 48 ml W Hoek
CORNELIS 7 dw Ymuiden Zwijndrecht
CORRIE BROERE 7 Smithknoll Botter-
dam
CADANS 6 v Habro n Hamina
COCCINELLE 7 te Rouen
CORNELIS BROERE 6 v Billlngham n Co-
leraino
CA LA ND 7 Thamesmonding Antwerpen
CANADA 7 Harwich Amsterdam
CAWI 7 30 mijl n Texel
CARNlSSËSlNGEL 7 v Bordeaux n Barry
CON ZELO 7 te Antwerpen
DILIGENTIA 7 te Stanloe
DOLLARD 7 te Grangemouth
DUIVELAND 7 20 ml ZO Longstone
DEMOCRAAT 7 v Antwerpen n Londen
EEMS 7 te Antwerpen
EEMSMOND 9 te Ornskoldsvik verw
ELLEWOUTSDIJK 7 dwars Westkapelle
Antwerpen
FA MBO 7 South Goodwin Oporto
F ED ALA 7 60 ml WZW Ouessant
FlDUCIA-TWEE 7 15 ml W Noordhinder
FIVELSTAD 7 te Napels
F LOR ES 7 v Sannesunsd n Kambo
F1DUC1A 7 Goeree vs n Dieppe
GEESTDIJK 7 30 mijl NW Smithknoll vs
GERSOM 7 Sunk vs n Botterdam
GERRY-S 8 te Boscoff verw
GEZIEN A HENDRIKA 6 v Duinkerken
Casablanca
GRAMSBERGEN 6 te Leningrad
BAGNO 8 te Bostock verw
HOOGVLIET verm 7 v Kingslynn n Ant-
werpen
HEI LOO 7 10 ml no Smithknoll
BfkY.ETlA.s 7 Beachy hd Rotterdam
HARM 7 pass Terschellingerbank vs n Den
Helder
HUYBERGEN 7 dw Wandelaar vs n Gent
iflM 7„v Neath n Amsterdam
JAN KREUMER 7 v Rochester n Maas
sluis
'f OLA 7 20 ml O Noordhinder vs
i-^! A 7 dw E-sbjerg Shoreham
Ef"EHAAN 4 te Palmas
ÏF^.tlAAN 7 150 ml W Agadir
.KLEINE BëëR 7 monding Thames
^5.7 5 ml O Kp Spartivento
LUCAS BOLS EEN 7 dw Stockholm Sunds-
vail
^CAS, B°.LS.TWEE 7 15 ml ZW Ymuiden
M A?I5ü8»OEK 7 45 mijl zw Texel
JJAASYM-N 8 te Livorno verw
MARCELLA 7 te Krlstiansand
JJARJA-W 7 v Emmerlck n Leith
MERWEHAVEN 7 te Casablanca
MAASKADE 7 v Runcorn n Partington
veIm 8 Londen n Botterdam
MYSON 6 v Rouen n Parijs
MEIDOORNSINGEL verm 7 r Bordeaux
n Swansea
MUPHRID-N 7 te Bayonne
fjAARTJE 7 dw Dover Rouen
MANTO 7 120 ml NNO Villano
MARRAS 7 10 ml ZW Texel vs
M 7 10 ml Kp. St. Vincent
MITHRAS 7 5 ml W Gibraltar
NAVIS 7 90 ml W Hanstholm
7 Sunk Rotterdam
ND®rDSTAD 7 dw Cromer Boston
O O R D E R ,H A V E N 7 Wasbay Hull
OOsTERBURGH 7 7 ml W Texel
PERGO 7 Texel vs Utrecht
P"f£DA 7 25 ml OO Malaga
BEEST 7 Texel vs n Plymouth
SANTA MARGHERITA 7 80 ml O May Is-
Iimt Cromer Rotterdam
tmpaOPBU7 0 ml W Varne vs
f PJDA 7 25 ml W Txel vs
||RPUS!S° 7 WTJ 0re„eiï,£™1,<'
|AH^I¥ABNUR9G,;eSra1„5ve^1 XW
THALLO 7 to Dublin
TSFANO 6 te Drogheda
TRITON 7 Sunk vs Jersey
URKERSINGL 7 Noordhinder vs Dor
drecht
VELOX 7 30 ml Z Texel vs
WESTFRAIMrï?" Toefnio ,a viaardillsen
Newport verm 7 v Lissabon n
ZEfVAART 6 20 ml W Bariy
7mJ?co!r2 m' ZO Maceio
ZUIDERZEE 7 5 mlji n Ouessant
RIJNVAART
NAAR DUITSLAND OP 7 SEP.
TEMBER 1961 VOOR 13.00 UUR.
EUGENlO savelkoul: MARGA KIEPE
He,: y.L'MAR Grap; DRACHENFELS
TP^flii T> n MinchA LFRED Molegraaf;
Je8SNI Reibold; LUPPO Kuhne; RUN
fluvi'ai F,5K?Uxrnkc^; RHENUS 70 Weiss;
fluviale 54 Vanheygen; ARD1E Dp
^?i°m S Schreudcrs; BORS-
1 y*!n^,oelJus: C0R Ramakers; GELDER-
LAND 8 Spaan; BALBOA Meol; LOUIS
miSiar,£°ab?a0 Gr(?t: ELMAR Dries-
ta'Jl'pla Ma RIa v. Leeuwen; ATA LAN-
Te,k/A1Jder: F|AT VOLUNTAS 3 Teu-
ben: TIGA v Dam; JODI Stooter; TRIO
Belstra; SALF 15 Mussche; MARIE LOUI-
hfiuma6' p 90 HALVO v. Hal;
THERMn Gorritsen; CANDIA Eleveld;
THERMO I Noolon: ONDERNEMING
Bronsema* RUHR Heeren; THURINGIA
ANNeL: ,MELLE Leon-, «E1-ENE Mussln;
MALM If.® Surlekom;
MALM 15 Meister- WASSERBUFFEll
RHEINSÏAHL 7 Hollenbu^t;
RITHAon Rozenbrond- RHEIN Maron;
t r »nr.'- 8T. ANTONY Poooei
ff,u/:/c0^ASLA?NlMSh*cri,,n:LIB,ERL{I
HANSESTADT BREMEN Nikkei-
CUMATDFOBLrE ,Wel5nen- MARMA Wijnen;
CUM DEO Gordelman; SPERA 2 Snijder!
italia Den Dikken; agnes Minack; w.
v. driel 41 v. d. Steenoven; w. v. driel
50 v. Diem; willie Dungen; anjomee
Snellens; fendel 22 Schmitt; robert
agnes Kerkhof: trio Neyenhoff; jantie-
na Oorburg; prosper v. Boekelen; de
goede verwachting Wal; st. anto-
nius De Beijer; fiat lux Lauter; an
ton hugo 2 Pikaart; rewi De Jonge;
harm a Hammers- scot Silvius; alk
Wolter; rh el nf ank 24 Ebling; nato
Nauwelaars; express 40 De Poorter;
theodorus johan Vos; idolin 20rth;
tiny BruinsSlot; avi a esperanza Spier;
australia Megen; m. stinnes 95 Ragu-
se: kronenburg Driessen; favorita
Bungert: rheintank 21 Hönig; h. ku-
rier 54 Adler; rhe1nstahl 48 Hutflles:
rheinstahl 104 Busch; lorraine
Bekeer; scald ia Harrewijn; joja Smit;
leomar Sohuddink; gerjo Eleveld; thu-
le Schöning; monti Voorzee; rmgard
Schaar; aruba Deroo; express 150
Ackermans; knollendam Wolthuis; an-
na Schot; helga gerda Vogel; jean
pierre Veldman: ardi Dekkers; marga
r. d. Heiden: eva 9 Ebert; nomadisch
Kuiper; koophandel Hoekstra: h edi
Bos; olympia De Jong; pewil Buil; res
nova De Bie: eben haezer Meijer;
soli deo gloria Miggelbrink; hendri
ka Ter Wee; carl geldner Walther:
arthur Vergauwen; plato Jager; fan-
to 41 Pohlerichebourg August; ar-
bedo Schudel: gama Aarneds: anlee
Jongen; animo Duizendstra: esso wies-
baden Steffen; friedrichshof Bever;
h. stinnes 53 Gremminghofhohanna
Oomens: idolin 8Boon: rheintank 25
Both; rheinschub 1.2-3-4 Schweikert;
rheinstahl 46 Schewitt; edelweiss 36
Mooren; maurice marchal De Jong;
auberi IJkelenstam; vertrouwen
Bruggen.
LOBITH
13.00 uur:
gepasseerd 7 september voor
Afvaart SPICA v. Herpen; VIOS v. Vliet;
Dr. GEIER Muiher; HASSIA Berendsen;
DETMARTANK II Erler; HARPEN 104 Neu-
beuer; ERNST TENGELMANN Munch; CO
LUMBUS Hollemans; MALM 6 Sieber-
RHENUS 87 Schuster; AQUITANIA Tempe
laars- LOTUS Hofman: INDIA Brand; KA-
TE K Schulze; HENCOR Wigman; VAL-
ZEINA Köpfel: MANNESMANN 5 Schafer;
BINNENVAART 9 Verwijs; TUBATIA
Buisman; HARPEN 63 During; MANNES-
MANN 2 Weiss; EEMLAND v.d. Veele;
MANESMANN I Bongera; SARINIA v!
Hemert; BURGUNQIA Bom; KRALINGEN
Konrad; COFRA v. IJzendoorn; JOHANNA
Koreman; H. KURIER 55 Noe; DEMA v.
Nadort; ESSO MINDEN Bonitz; ATTRAC-
Il^uyi8xs?r;., ALSACIEN Geiler; RHElN-
nnMotftli Volk; MALM 14 Kuchenbechen
28 Prins: NUSSIA 2 Drewello;
CENTRUST I VUlmann; TADORNA v.d.
ÏÏ?vÊn: „gelr,a Michielse alle Rotterdam.
NIXE Breed veld Almelo; JOJA Snodijk
Amersfoort; B.P. OLEX 76 Pelikan Amster-
dam; HANS Meeuwsen Arnhem; ANNA v.
Gent Arnhem; HIRODELLE Witjes Deven-
u cTiiiuw Sn ERS, Kater Doetinchem;
H. STINNES O.U. CHEMIE Minthe Dor-
Rnnn:nTLA3MBwRT v- Woercom Dordrecht'
RODORT 3 Weyen Enschede; MARTJÉ
Seine Hnrdenherg; ANTONIA MAGDALE-
NA v. Alen Helmond; ENERGIE I Stam
^nRTniiA Hamstra Maastricht
Kiiï™'jACORÏ m, eUrel?an .A,Ilhtn ad-
JACORA Ottens Amersfoort; SI Gé
PATRI* EL.J0 B°er Ambem:
«riinr, Blauw,erlaat; VOOR-
WAARTS ftipggeis Doesburg; GLARUS
Stolz Dordrecht; EXPRESS 21 BredreM
Dordrecht; INTERNATIONAAL VeRman
Emmen- WILHELMINA r.d. Werf HardS"
berg; DE GOEDE VERWACHTING Visser
?OhTnna! ~REGEaNTES Heng"n[
JOHANNA Trouwborst Lelden: MOERDIJK
I Dammers Nijmegen: MORGENSTOND 3
Bablter Oosterhout; SOLI DEO GLORIA I
MARÏÏn'ui adbiaNA Goudrlaan TRthoorn
MAnlJO Bloemen Vreeswijk- MARTHA o
Nout Wijk bil DuuratT AUÏIORA r Nov
JOANTO "f, ";0RMi Ruitenberg Zierik.
aéman ZwoRe0 D""Se" Za"lhm: H,KA We.
Afvaart: risico Westerbeek; a dj a v.d
Voorden; antigoon Olieslagers; mo-
lm?Ïp ™lelcn>np; joseph a Jessberger-
e4xorr>i/en'ro!i: hortense de Jonae-
JUpItfb nN 8 Miiller: inovati Vors-
AnMlER pijnnnnn: neska 92 Hoefnagel'
adm a v. Oosten; de va Desmldt; klasi-
na lermeulen: stad mechelen v»r
duyn: gamperdona Streuli- johnny
ergman: novara Kaan; iva lo joki
rin rrCr' ^ogador v.d. Heuvel - muta
ERYO de Backer- prfv
StWs- GERTAR0ETt MUnC,i: JMILE
Oat- ARMAwr. Rosman; CHRISTIANE
BeciteG PIZ PALU°R'k.tE
Lucrt^rUne^'iND^^an?.
GERIR»D, Wezel Gbteburg: THYRA BEH.
KENS Behrens Hamburg: BERNÊ Weitzel
Emdcn; HERMAN BUISMAN Wittoveen Os-
lo; MARIA W. Damhof Leith; LA PALOMA
Voss Leer.
SCHELDEVAART
HANS WEERT, gep. 7 sept.
PAX v. d. Heuvel; GEROLSTEIN Bevl;
DAMCO 264 van Dijk; UNA AM ALIA Ran-
zenberger; BRABO v. d. Elshout; FENDEL
3 Roidl; BEETHOVEN de Jong; TUISKO 2
Klee; KRITPIK Kieboom; POOLSTER
Borms; POOLSTER 3 Gonthier; LUCTOR
Verkammen; TRUUS van Vijven; REG GE-
STROOM de Jong; MARIAN Driessen;
HERMAN KELLERMAN Geils; JADOT-
STAD Osk.am; FLORA van Ooyen; ARNE
Bouterse; LI NA Huizing; JULIET M R.i-
doka; HOMBERG Jegen; SIBELCO l van
Lambalgen; PIETERNELLA 2 van Suylc-
kom; VAROUNI Michiels; NORMA Grin-
wis; RHENO MOEANNIA Hohmann; COR-
TON Brixner; ISALA 3 Bokslag; ALEIDA
Fernhout: CORNELIS Verhuist; EISWER-
DER Komcke; ARNOLDUs Reymcrs; ON
DERNEMING 2 Schouwstra; EM J A .Smits; v -
ANS Koch; AVONTUUR Veldman; GRUNO
Wolthuis; COM PTO IR 26 Alex: BELLA Roy.-
uiers; MARIA Broekaart; LlNQUENDA Sta
vast; WILLEM ADRI Schram; SALF 22
Blommers; REVENIR Raukema; MONICA"
Lenz; MORGENSTOND Bakker; MARCEL
?;^r,?2ssche: CORNELIA v. d. Steen; AL
BATROS de Waal; GOAD Bus; EGALITE
Markusse DIJ A Blom; AMBULANT van
Weelden; JOSEPHINE Pecher; SCHELDE-
ZONEN de Koning; STANDART 27 van Ba-
^a.PAT.?,CK Kievits; GOAD Baayens;
CHRISTINA van Striea; VALKYRIE Waav-'
denburg; CEM 17 v. d. Dtelt; ANEJA Ver-
mey; BASTOGNE Jonker; RIJN SCHELDE
?.,.cBl?.1?nluert: CALENDULA v. d. Plas/
NASSOVIA Baan; PROPANIA v. d- Meer;i'-
RE Y.N OLDS PalinxSPERA Pols; *00P-
Neyensikketis- FREJORIE Ivamsr/
ALTENA de Itulter; STAD AMSTERDAM 8
üe Poorter; ESCOTIA v. d. Burght; DIANA
r onm^ A v IF A U N A van Oosten; VER-
ïcpScBor^r: CITERNA 32 Pieteis;
ESPp A NCE Visser; BP HOLLAND 25.-
Bultje- ANNYde Vries; EMMANUEL Bak-;-
ker; TOsCANlA Ruttjens. alle Belgi.
HANS WEERTgepasseerd 7 sept. 1961k'
JACOBA Pecher; ZWERVER Hovestadf-
N^PTUN NöUe; DAMCO 261 de Goey; RHE
NUSi 5 Walther; MARTHA ANTOINETTE
de Bruyne; W. van driel 72 Venvev-
«ULF BELGIUM 3 Veratr.eten; tÏlèI
graAf 4 Lambrechtsebutania 3 Nou-
zircon Adriaansen; jade Vervvev
alle Rotterdamberchem Uiterlluden Am.
sterdam; PAULa jean Verbraeken; anja
v?rn i *r N0VoAAnSHPA Hoyestadt; NA-
YICO de Jong; RACHEL 3 Melsen; RUPEL.
,00N Berchem; QUO VADIS Ver-
sluis; RU NET Van I»on; BONA FIDE Ho-
vestadt. alle KerkdrlelSANTE DE Wvck-
rcoi'n! 2 Zylmans beide IJmuiden:
GERLON Soharnberg; EDMAR v.d. Bus.
sche beide Goes; COÖPERATIEVE 2 Van
J5'11 YlaardlngeiiWILMA Verwaal Woer
den; ACHERNAR v.d. Laan Zwolle; ALI
Droog Arnhem; HOOGVLIET Dane Zoeter-
PRne'PATBiA T,van Keulen Nessevsluis;-
TI 1 .ATRIA 2 Bosma Doi-drecht; ARGO
TDr,1ln^.n: ANTONIE Bosman
JTIssUigne .'TRITON Neef SpyckM A GIE L-
LA Fabel Den Haag; ANCOR Idzinga De-
venter; SALF 56 de Paauw; CELESTA Cau-
L UN PA V i A c D c R1A N A v' d Saild"
LUNG A Verhey; SPES Smit- HARZ Knni
Derman; PITTSBURG Budts'- SANTIAGO
r-Dgrnfr RY^ SCHELDE 22 Budts- ALLE-
RHËINaRUARRf!f,nUN,0N 22 V^traeten;
nntiN ruhr 14 Bergman- eugenf von
SrNA"sa S/AS?UPRUG.
WATERSTANDEN
Konstanz 364 cm (—41 ri1d1„
320 16)"
(+12)atSpl'nI?H,2'42 (+2>' Maxau' 424
Lt- „?lochingen 112 onv.. Mann
Koblenz 186
TEier M7" (+9),'
Keulen ,49
327
3«86S>'(+34)é
5ee,S),05708,
t,«°'StSfSr- .ne,M'l 9-9 11.08 23,42" 3.4
11.43. Dnrtlreclit 8.» 4 44 10.52; 9-9 r, 20 'tr "f,
w "5"" 54S 17.509)9 6.31)
netteninm 8.9 4.22 16 23; 9.9 6 03 22'
Vllssfngen 8.9 1.08 13.20 - 9.9 1 4jl3 51
