LEEN VAN DER MEULEN
WERELDKAMPIOEN
Regenboogtrui bij amateurstayers
gleed om Nederlandse schouders
Alle aanvallen van het
hegin ai opgevangen
Romijn vierde
am
reeor
en Oudkerk in halve finale
POST GREEP NAAST HET
BRONS DOOR VERLIES
TEGEN ITALIAAN FAGGIN
Kuindzhi staat tegen
Gheorgiu gewonnen
AMATEURACHTERVOLGERS
Minimaal verschil
in laatste rit
Verhagen blijft
goed zeilen
ZUIDEMA WEER
NAAR ZEGE
SCI IËLPVA ARTBERICHTEN
Woensdag 30 augustus 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Barre spanning
Kalm
doordraaien
De aanval
Altig beste prof-achtervolger
NET MIS
WATERPOLOWINST OP
ZOMERUNIVERSIADE
MARKTBERICHTEN
Er uit
door Herman van der Spek
ÜRICH. Wij hebben een wereldkampioen! De trom
petten hebben geschald voor Leendert van der Meulen,
de Nederlandse amateurstayer. De 23-jarige wielrenner
uit Badhoevedorp stond na een boeiend gevecht van één
uur achter de motor gisteravond laat samen met gangmaker Bertus
de Graaf op het hoogste platform. Ovaties stroomden over dit
bijzondere tweetal heen, het tweetal dat in deze -zestig minuten
geen enkele maal de eerste positie heeft prijsgegeven.
ten trok Komijn in het kielzog van
Stoltze mee naar de vierde plaats.
Het werd een enorme spanning voor
de Nederlandse kolonie. Zon Van der
Meulen zich op de eerste plaats hand
haven? Met ontzag werd gekeken naar
Wickihalder, die uit de laatste positie
in één sprint naar de derde plaats op
rukte. Met angst werd naar Wustrow
gekeken, die Van der Meulen steeds
dichter ging naderen; met vragende
blikken richtte men zich naar onze
beste kanshebber „kun je het houden?"
Vijf minuten voor tijd lag Van der
Meulen nog rustig vooraan, wachtend
op de aanvallen van de onder groot
gejoel weer naar de tweede plaats op
gerukte Wickihalder. De spanning
werd zelfs nog groter. Met seconden
werden de resterende minuten afge
teld. Wat zou Wustrow doen? De West
duitser deed alles en hij niet alleen.
Alles ging in de aanval, maar och,
wat reed dat Nederlandses team een
voortreffelijke wedstrijd. Alle aan
vallen werden afgeslagen en een halve
ronde voor het einde reed gangmaker
De Graaf reeds met één arm omhoog
over het cement.
Leen van der Meulen legde in een uur
de finale geen enkele moeilijkheid ge- 67,185 km af. De uitslag was verder: 2.
kend. De Zwitser Wickihalder en onze Wustrow (O-Dld) op 70 meter; 3. Stolze
landgenoot Komijn moesten alle aan-
vallen van achter nnvanfpir Hanrvnnr 125 meter, 5. Godelle (Fi) op 170
vaiien van acnier opvangen, daarvoor meter; 6- wickihalder (Zwits) op 245 meter;
waren zij uit de tweede en derde po- 7. Van der Borgh (Belg) op een ronde.
sitie vertrokken. De Zwitser slaagde Pruess (W-Dld) staakte in de 33e minuut de
daar uitstekend in en tijdens die ver- strijd.
dedigingen kon hij aan een aanval op
Van der Meulen niet denken; onze
landgenoot kon rustig doordraaien.
Komijn daarentegen zei bij elke
speldeprik van achteren: Au. Eerst
prikte Preuss, daarna oud-wereldkam
pioen Stoltze, vervolgens Godelle en
Vandenbergh en ten slotte Wustrow.
Toen zat Komijn achter gangmaker
Pelzer op de laatste plaats. Dé West-
duitser Preuss verdween daarop van
het strijdtoneel en Romijn kon zich
langs Stoltze en Wustrow op de vijfde
plaats nestelen. Zo bleven die posities
nog gehandhaafd toen er nog twintig
van de zestig minuten gereden moesten
worden.
Na Arie van Houwelingen twee
jaar geleden nu Leen van der Meu
len. Gisteravond gaven wij reeds
een lichte vingerwijzing in deze
richting, vooral naar gangmaker De
Graaf. De man die in zijn bruin
lederen kleding bijna huilend naast
de nieuwe wereldkampioen op het
hoogste platform stond, heeft de
tactiek in deze finale bepaald; Van
der Meulen heeft gereden. Zo werd
dit tweetal een eenheid, een eenheid
die een wereldkampioenschap waar
dig is. Romijn, onze tweede man in
deze finale, heeft zich met een
overigens nog eervolle vierde plaats
moeten tevreden stellen.
Leendert van der Meulen, uit de
gunstige eerste positie vertrokken,
heeft de eerste veertig minuten van
Leen van der Meulen lachend, maar
nog wat onwennig in zijn regenboog
trui. Een paar minuten geleden werd
hij wereldkampioen.
Op dat moment gooide oud-wereld-
kampioen Stoltze de knuppel in het
hoenderhok. Vanuit zesde positie joeg
de Oostduitser in een enorme rush
naar voren. Voor Wickihalder was dat
het sein de aanval op Van der Meulen
te openen. Gangmaker Bertus de Graaf
voelde echter het gevaar; het leek wel
of hij ook ogen van achteren had.
Tactisch loodste hij Van der Meulen
over de baan, zo tactisch zelfs, dat
onze landgenoot vijf zware aanvallen
kon opvangen. Dat was voorlopig het
einde voor de Zwitser, want onmiddel
lijk stormden Godelle en Vandenbergh
over Wickihalder heen naar de twee
de en derde positie. Romijn had dat
alles rustig aangekeken en toen Go
delle en Vandenbergh al fietsend rust-
De Amerikaan Art Malone vestigde
op de baan van Daytona Beach een
wereldsnelheidsrecord of gesloten cir
cuit. Met zijn Mad Dog 4, een wagen spe
ciaal voor dit doel geconstrueerd, kwam
hij tot een gemiddelde van 292,192 km.
ZÜRICH Het succes voor Ne
derland bij de wereldkampioen
schappen wielrennen is later op de
avond nog groter geworden. Henk
Nijdam en Jaap Oudkerk hebben
zich beiden in de halve finales ach
tervolging amateurs gereden. Nijdam
stelde in zijn eerste rit onmiddellijk
zijn kandidatuur voor de wereld
titel; hij reed evenals in Leipzig
vorig jaar een snellere rit dan
wereldkampioen Delattre, zelfs reed
hij een nieuw baanrecord. Na
Baench overwon onze landgenoot in
de kwartfinale de Zwitser Heide-
mann.
Oudkerk plaatste zich eveneens, via
de Japanner Amiya en de Deen Isaks-
son. In de helve finales vanavond
komen behalve Nijdam en Oudkerk
de Argentijn Contreras en de Frans
man Delattre uit. Onze landgenoten
zullen echter niet tegen elkaar rijden.
Opmerkelijk was dat de Italianen
Testa en Constantino geen enkele rol
speelden. Zij werden in de series
reeds uitgeschakeld en dat was voor
d# Italiaanse kolonie die vooral de
hoop op Testa, vorig jaar te Leipzig
vierde, had gevestigd een bittere pil.
ZURICH Rudi Altig heeft zijn we
reldtitel achtervolging bij de beroepsren
ners geprolongeerd: in een uiterst span
nende finale ging de Zwitser Trepp met
een seconde verschil ten onder.
Post heeft met de moed der wanhoop
gestreden voor de derde ulaats maar met
slechts drie meter werd hij door de Ita
liaan Faggln van het erepodium afgehou
den.
Acht motoren van gangmakers hebben
niet zoveel leven kunnen maken als de
toeschouwers tijdens de halve tinale
achtervolging beroepsrenners tussen
Trepp en Faggin. Van de negentigdui
zend in Zurich wonende Italianen heb
ben zeker vijfduizend zich schor ge
schreeuwd, samen met vijfduizend Zwit
sers die in deze halve finale hun favo
riet hadden.
Het is echter een gejoel van korte
duur geweest, want toen Faggin al spoe
dig voelde, dat Trepp hem zou overwin
nen bood hij weinig tegenstand meer
om zich te sparen. Tot op een meter na
wist hij de Zwitser in de vijftien ronden
voor te blijven, waarbij Trepp het baan
record van Faggin, vrijdagavond geves
tigd. tot 6 min. 11.5 terugbracht.
De tijd van Faggin (6.26.3) was zelfs
nog slechter als die van Post, die net
tegen Altig moest opnemen. Onze land
genoot ging in 6.25.1 tegen de Duitser
ten onder.
Altig nam in de finale aanvankelijk
een voorsprong van ongeveer zeven me
ter, welke door Trepp na acht ronden
werd omgezet in een geringe voorsprong
voor de Zwitser. De eindsprint van Altig
weer kon inhalen, zij het met nauwelijks
twee lengten.
„Ik ben zo zenuwachtig als voor een
finale van de zesdaagse". Dat waren de
laatste woorden van Post voor hij tegen
de Italiaan Faggin op de fiets stapte in
de strijd om de derde en vierde plaats.
Beiden gingen in hetzelfde tempo van
start, twaalf van de vijftien ronden lang
gingen de lichten op hetzelfde moment
aan. De Italiaan nam toen een voorsprong
van een meter.
Alle Zwitserse en Italiaanse toeschou
wers zo'n twaalfduizend moedigden
Faggin met een enorm gejoel aan en
onder die toejuichingen draaide de Ita
liaan er zo'n snelle laatste ronde uit, dat
Post met nog drie meter verschil werd
verslagen. De zenuwen van Post waren
kennelijk op dit resultaat van invlo°d
geweest.
Eigen nieuwsdienst
SOFIA. Het Nederlandse stuö'enten-
waterpoloteam heeft tijdens de Zomer-
universiade te Sofia Indonesië een ver
pletterende nederlaag van 122 toege
bracht. De tussenscores waren 30,
1—1, 3—1, 5—0.
Bij de volleybalwedstrijden verloor
Nederland van Italië met 30 (155,
15—9, 15—7)
Het tennisteam van de Verenigde
Staten komt van 16 tot 18 september in
het toernooi om de Davis Cup uit in
New Delhi tegen Indië. Winnen de Ame-
vuul rikanen dan spelen zij van 29 septem-
was echter zo scherp dat hjj de Zwitser ber tot 1 oktober in Rome tegen Italië.
„Ik ga een baanrecord rijden", zei
Henk Nijdam tegen Gerrit Schulte en
Peter Post voor hij gisteravond op
zijn fiets stapte.
„Praat geen onzin", was het ant
woord, „rij alleen op het schema".
Dat schema was door Arie van Vliet
voor Nijdam over de eerste van de
vier kilometer tegen de Australiër
Baench vastgesteld op 1 minuut 16
seconden.
„Dat kan haast niet", was de uit
roep van Van Vliet na de eerste ki
lometer van Nijdam: „één minuut en
twaalf seconden. Hoe is het mogelijk.
Ik ben op de kilometer in een slech
tere tijd vroeger Olympisch kampi
oen geworden."
Maar het was zo. En toen Nijdam
na negen van de twaalf ronden de
Australiër inhaalde was de verwach
ting dat de finalist van de vorige we
reldkampioenschappen dik beneden
de vijf minuten zou rijden. Het tem
po zakte echter aanzienlijk toen. de
ingehaalde Australiër aan het wiel
van Nijdam bleef hangen, hoewel
Baench op dat moment reeds was
uitgeschakeld.
De Australiër trok zich van de ro
de vlaggen van de wedstrijdcommis
sarissen niets aan en bleef staye-ren.
Pas in de laatste halve baan reed
Nijdam zijn tegenstander los in een
tijd, die beneden die van de wereld
kampioen Delattre lag. De Fransman
had in de eerste serie 4.57.2 gereden;
de tijd van Nijdam was 4.56.5, waar
uit bleek dat hij woord had gehou
den: onder oorverdovend gejoel van
de weer totaal uitverkochte wieler
baan werd bekendgemaakt dat onze
landgenoot een nieuw baanrecord
over de vier kilometer had geves
tigd.
De tot in zijn vingertoppen van ze
nuwen trillende Jaap Oudkerk ging
in zijn serie tegen d-e Japanner
Omiya nog sneller van start: 1.11.2
was zijn tijd over de eerste kilome
ter en op dat moment was hij de
Japanner reeds tot op veertig meter
genaderd. Maar het was voor Oud
kerk een te snelle start geweest.
Hij maakte even een inzinking
door, wat tot gevolg had dat de Ja
panner aan zijn wiel bleef hangen.
In de laatste drie ronden ging het
tempo van Oudkerk echter weer zo
snel omhoog, dat Omiya met veel
allure werd losgereden. Met een tijd
van 5.01,2 nestelde Oudkerk zich op
de vijfde plaats onder de acht, die
ATTERSEE (ANP). De Rotter
damse zeiler Ben Verhagen heeft ook in
de tweede en derde race van het Euro-
pese kampioenschap tweemanszwaard-
boten, dat op het Attermeer (Noord-
Oostenrijk) in de Flying Dutchmanklas-
se wordt gehouden, voortreffelijk geva
ren.
In de tweede wedstrijd werd hij der
de, in de derde eindigde hij als vierde.
Verhagen bezet in het algemene klasse
ment de derde plaats.
De Zwitser Siegenthaler. die de eer
ste race al op zijn naam had gebracht,
won ook de tweede wedstrijd. De derde
krachtmeting leverde een overwinning
op voor de Duitser Kadelbach.
In het algemene klassement staat Sie
genthaler eerste met 3168 punten. Ka
delbach bezet met 2742 punten de twee
de plaats en Verhagen met 2140 de der
de.
Or tUttottoVA fii ror. 10.? M(smr ?eirt
naar de kwartfinale overgingen. Be
halve onze belde landgenoten plaats
ten zich wereldkampioen Delattre, de
Argentijn Contreras (4.59.3), de Deen
Isaksson (5.00.5), de Nieuwzeelander
Dalton (5.02.3), de Rus Moskovina
(5.02.7) en de Zwitser Heinemann
(5.03.1).
GROENTEN' EN FRUIT.
ROTTERDAM, 29 aug. Eigenheimers
1115 bintjes 10—12 andijvie 710 bloemkool
IA 20—31 snijbonen I 74—84 Pronkbonen 32
41 dubb. bonenl 4562 II 28—44 komkommers
2348 rode kool 716 gele kool 18—23 groe
ne kool 9—10 postelein 2123 prei 1116 ra
barber 811 selderij 26 peterselie 34 sla
IA 16,90—24,Q0 IIA 9,20—19,20 spinazie 17—24
sla 2849 tomaten export A 3,35—3,45 B 3,10
—3,25 C 2,90—3,00 clapp's fav. IA 38—48 IB
31—41 IC 26—31 IIA 30—37 IIB 25—32 IIC
2428 benoni IA 851,06 IB 6490 james
grieve IA 66—86 IB 65—82 IC 57—74 IIA 47—
70 UB 49—68 IIC 42—56 manks codlin IA 39—
44 IB 38—40 IC 32—34 IIA 30—43 IIB 25—38
IIC 27—29 triomphe IA 85—96 IB 86—88 IC
81—85 IIA 71—78 ITB 71—74 IIC 60—71 zigeu
nerin IA 36—41 IB 28—45 IC 26—48 IIB 38
IIC 36 perziken IAA 28—38 IA 19—21 IB 9—
14 reine victoria 621,06 p. reine claude
d' althan 72—1,05 frankenthaler I 1,48—1,68
alicante I 1,461,58.
KAPELLE, 29 aug. Bramen industrie
II 4 uur 92—98, 5 uur 58, afw 58, in doos
jes I 83—93, II 69; dubb princ bonen I 50,
II 43.1043,80, afw 37; kroetappelen gepl 10,
val 8; valappelen 8; J Grieve val 15; Zi
geunerin en kroetperen val door draai. R.
Victoria bloc III 16; J Grieve I 85—90 54,
I 80—85 58, 8 75—80 60—62, I 70—75 60,05—
62,10, I 65—70 56—58, II 85—90 48, II 80—85
53, II 75—80 59, II 70—75 54—5, II 65—70
51, lid 4, III grof 42—46; II fijn 33—34;
Manks Codlin I 70-80 43, I 60—70 32—33,
II 70—80 40, II 60—70 29, lid 20, grof 25,
fijn 15; Zigeunerin I 7585 37, I 6575 32,
II 75—85 30—32, II 65—75 27—28, lid 16—18,
grof 23, fijn 1011; Jac Label I 7585 54,
I 65—75 43, 70—44 30, lid 25, grof 29, fijn
14—18; Transp de Cronsels I 8595 35, I 75—
85 41. I 65—75 36, II 75—85 35, II 65—75 35,
lid 23, grof 2, fijn 14; Keswick II 70—80 33,
II 60—70 31—32, lid 16—18, grof 18—19, fijn
12; Early Victoria II 60—70 32, lid 22; Tyde-
man E. W. II 75—80 74, II 70—75 70, II 65—
70 57, I 75—80 84, I 65—70 66, I 70—75 81,
I 8085 84; Triomphede V I 8085 74, I 75
80 80, I 70—75 85, II 80—85 71, II 75—80 76,
II 70—75 77, grof 58—59, fijn 36; Br de Me-
rode I 70—80 48, I 60—70 43, IId 26—27, grof
22, fijn 16; Br Lebrun I 6575 51, I 5565
39, II 65—75 43, II 55—65 35, grof 26, fijn
16; Clapp's Fav I 55—65 37, II 65—75 36,
nd 23; Bonne Chret. W I 65—75 53, I 55—65
42, lid 26, grof 32; Bonne Louise I 6570 72,
I 60—65 70; Rode Bonne Chr W I 55—65 40;
Sign d'Esperen I 50—55 36—49, I 60—65 72,
lid 14—25, grof 53; Br d'Amanlis I 7080
32, I 60—70 33, lid 22, grof 25, fijn 20.
Pruimen: R Victoria I 6391, II 2531, grof
41—61, fabriek 8—27; R Cl d'Althan I 72—85,
II 35—52, grof 53—87, fabriek 11—29; Jeffer
son I 46—38, II 1416, grof 26; Warwick
Dropper I 6579, II 2645, grof 36—55, fa
briek 16—24; Rademaker I 101; Monarch
grof 47; Abrikoospruim I 38, 88 16, grof 24
32; Brubank Giant I 35, II 17.
GELDERMALSEN, 29 aug. Appelen.
Zigeunerin K 1821; II 1832; IE maat 65
—75 37—39; IIE id 27—36; 75—85 37—41; id
28—34; James Grieve K 21—43; II 35—42; 75—
80 59—69; 65—75 48—56; IE maat 65—70 53—
63; 65—75 59—76; 75—85 57—59; 70—7 62—70;
78 59—8; Mank's Codlin K 21—23; II 21
—24; IIE 60—70 27—32; IE maat 70—70 33—
36; 70—80 27—36; 70—80 38—42; Zoete Bloe-
me K 10—18; II 18—20; I 31—42.
Peren: Clapp's Favourite K 2127; IE 60
—70 43—45; IE maat 55—60 3741; Franse
wijnpeer K 9—23; IE 60—70 42—70; II 25—
29,70; 50—55 32,60; IE maat 50—60 36,20—
37,20; 5565 39,20; Beurré de Mérode K 12
—26; IE maat 60—70 35,50; 70—80 45,90;
Triomphe de Vienne K 2340; II 4353; IE
65—70 75—83; IE maat 60—65 62—69; 70—75
79—87.
BERKEL, 29 augustus. Standglaskomk.
(75 42—44, (60 36—45, (50) 28—36, (40) 20—
26, (35) 10—15, kg. krom 36—44, platglas (75)
39—44, (60) 29—41, (50) 25—32, (40) 15—24,
kg. krom 4249, bloemkool *(6) 1113, (8)
11, sla I 10.50—12.70, II 5.10, tomaten exp.
A 3.35—4, B 3.10—3.15, C 3.05—3.15, CC 2.40
binnenl. A 2.60—2.95, B 2.80—2.85, C 2.05—
2.15, CC 1.301.35, StamprinsesseToonen 29
49, Duitse Bonen 57, pronkbonen 2836, snij
bonen 52, andijvie 78, Komk grofstek 18—
26, fijn 13—18, slavellen 24.
POELDIJK, 29 aug. Tomaten A 3.40
3.60, B 3.05—3.20, C 2.90—3.05, CC 2.20—2.30
p. 6 kg golden champ. 2.25—2.50, gros Maroc
1.601.65, alicanten 1.551.65 p. kg suiker
meloenen (6) 90—1.20 (8) 85—95, (10) 40—
60 p. st.
GRANEN EN ZADEN
GRONINGEN, 29 augustus. Rode en
witte tarwe 23.30—29.05, rogge 17.30—20.80,
extra 20.80—21.05, wintergerst 2225.30, ex
tra 25.3025.80, zomergerst 18—25.30, extra
25.30—25.90, haver 20—24.30, extra 24.55—
25.30, groene erwten 2533.35, capucijners 35
42.55, karwijzaad nieuwe oogst 55.75110.75.
VEE.
LEIDEN, 29 augustus. Vette varkens p.
kg lev gew: lichte 1.801.831.86, slagers
varkens 1.871.90, zeugen 1.581.65.
ROTTERDAM, 29 augustus. 210 vette
koeien, 1110 gebruiksvee, 436 graskal 773 vet
te kal. 330 nucht. kalv. 60 paarden, 52 veu
lens, 12 varkens, 68 lopers, 89 biggen, 323
schapen of lamm. 55 bokken en geiten. Pr.
vette koeien 3,20—3,41 2,80—3,10 2,60—2,70
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG Maandag versloeg
de Rus Kuindzhi in het toernooi om
de wereldtitel schaken voor de jeugd
de Zuidslaaf Parma. Gisteravond brak
hij in vrijwel gewonnen stand tegen
de Roemeen Gheorgiu af.
Deze Kuindzhi is een sterk, doch
merkwaardig speler. Hij begint
kalmpjes aan, schijnt geen grote rol
te zullen spelen om dan de ene partij
na de andere te winnen. Dit wordt de
vierde.
In de voorwedstrijden ging het ook zo.
Of op de vrij korte baan die nog rest
drie partijen de eindspurt op tijd is
gekomen? Wij betwijfelen het, want Par
ma won weer, zodat nog altijd twee kop
lopers een vol punt op hem voor staan,
maar niet op hem alleen, ook op Coen
Zuidema.
De Nederlandse jeugdkampioen won
zijn vierde partij in successie. Als Kuind
zhi wint, deelt hij de derde plaats. Op
dit ogenblik is Zuidema zelfs alleen op
deze hoogte enin de tiende ronde
is er het duel PérmaGheorgiu.
Nogmaals, wij geloven niet dat in drie
ronden een aardverschuiving zal kunnen
plaats hebben, maar enige speculatie
(zeggen wij een op drie) is geoorloofd.
De eerste plaats is wat in het geding en
Zuidema speelt een rol(letje).
Westerinen smaakte het genoegen weer
te zegevieren en goed bij te komen. Dit
maal was het Kinnmark die tol moest
betalen. De Zweed verloor overigens on
nodig een stuk.
Larusson is er uit, hoewel hij af en toe
nog laat zien niet voor niets tot de finale
te zijn doorgedrongen. De Noor Gull-
brandsen stak een punt in zijn zak; dat
mocht wel een beetje, want in de och
tenduren had de goede Noor zijn gewon
nen afgebroken stand tegen Calvo tot
remise laten doorlopen. Calvo staat ech
ter na de avondronde voor een zelfde op
gave. Thans is hij een pion achtergeraakt
tegen de Duitser Pfleger. Opnieuw ge
ringe remisekansen enweinig nacht
rust voor secondant-eindspelcomponist
Lommer.
Zuidema heeft vandaag wit tegen Kinn
mark. Gegeven zijn strijdlust en de vorm
van de Zweed, mag op het volle pond
worden gehcjp*
De uitslagen waren:
Afgebroken partijen finalegroep, zevende
ronde: Nagy (Hong.)—Larusson (IJsl.) 0—1.
Calvo (Sp.)Gulbrandsen (Noorw.)
Achtste ronde, finalegroep: Larusson
Gulbrandsen 01, Pfleger (W-Dld.)Calvo
afg.; Kinnmark (Zwe)—Westerinen (Finl)
01, Kuindzhi (Rusl)— Gheorghiu (Roem)
afg.; NagyParma (Zuidsl) 0—1, Thomson
(Schotl)Zuidema (Ned) 0—1.
Gheorghiu behoudt de leiding met 6% punt
en 1 afg. partij. Parma is tweede met
6% punt, Zuidema is met 5y2 punt derde.
Eerste kwalificatiegroep: Diekstra (Ned)
Küttner (O-Dld) afg: Holaszek (Oost)
Rubinetti (Arg) 1—0, Minaya (Col)—Smith
(GB) 0-1, Rosino (It) —Phillips (N-Zeel)
0—1, Gilden (VS)—Jakobsen (Den) 10,
Keogh (Ierl) was vrij.
Phillips is eerste met 7 punten. Jacobsen
bezet de tweede plaats met 5% punt. De
Duitser Küttner staat derde met 4 punten
1 afg, partij uit zeven ronden.
Op 13 en 14 september wordt in U-
trecht een tweedaagse concours hip-
pique en e&n nationale vee- en paarden-
tentoonstelling gehouden.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
58 1000 4*.
59 1000 4Mb.
1 1000 4%...
ld. £1
59 1000 4%...
1000 41/4...
61 t 1000 4
61/1000 4
53 i 1000 3%
Gb f 1000 31/a.
47 1000 3V2.
51 1000 3t it...
53 1000 3Va...
56 1000 31, '2...
48 1000 31/4...
Belegg C 3i,i.
50 IOOO31/4...
54 1000 31/4
551 1000 3%
ld. II
Gb 1000 3.
37 1000 3
46 Gb 1 1000 3
47 1000 3
Inv eert 3
N 1962-'64 3
Bel C./1000 23,4
ld. 10.000
Gb 1000 2%.
N.1 35 3Va
N.1 37 3
N.1 37A 3
Inschr Gb. 3..
Woningbouwe
B.N.G 58/9 4%
B.N.G 594%.
B.N.G. 60 4Va
le tape
V_K
101«
101ÏI -
102i1e
102ie
100% -
100%
100%
98%* 98%*-J8t
98%
86%
94%
98
96%
i)5H
t) IS
89%
91
92%
92%
94%
71%
92%
93^
91%
99ft
100 ,®6
99H*
99H*
60
97Va
9P%
96
95%
Banken
IIOV4
101
101%
101
ACTIEVE AANDELEN
l.gen.t.
101H
101H
102ft
102%
100%
100%
100%
S8«
98%
98%
95)5
91%
91
92%
92%
94%
71%
92%
92%
60
95%
HOVa
101A
101%
101(4
kalf- en melkkoeien 1,80 1150 990 vare
900 750 650 vaarzen 950 770 650 pinken 600
500 420 graskalv. 440 360 260 vette kalv 2,60—
2,7 2,32,6 2,2.30 nucht. kalv. 80 68 58
sl. paarden p. kg. 2,65 2,40 2,20 veulens p. st
500 450 400 lopers 120 100 90 biggen 75 70
50 schapen 125 100 90 lamm. 13 90 80
GRONINGEN, 29 augustus. Kalf- en
melkkoeien le soort 1125—125, 2e 975—1100
3e 875—950, kalfvaarzen 975—1025, 750—900
nog kalv. koeien 975—1025, 750—900, vare
koeien 800875, 650750, kalv. en pinken
200—635, weidesehapen 90—125, nucht. kalv.
40—60, 80130, vette lamm. 75—80, vette
schapen 90110, weidelamm. 4065, loop
varkens 75—110, biggen 55—69, alles p. st.
stieren 3,10—3,30, 2,90—3, slachtvee 3,15—3,25,
3—3,05, 2,502,80, alles p. kg aan bouten,
vette varkens 1,88—1,94, zeugen 1,681,76,
zouters 1,751,80, alles p. -kg lev. gew.
EIEREN
VEENENDAAL, 29 aug. Aanv. 90.000 eie
ren, grote 14—14,50, kleine 7—12, alles per
100, handel redelijk.
KAAS.
BODEGRAVEN, 29 augustus. Aanv. 116
part. le kwal. 2.21—2.25, 2e 2.14—2.20, extra
2.48, handel matig.
Cnltnres
A'dam Rubbej
109%
110
H.VA Ver
123%
123%
Handel
Industrie, diversen
Alg.Kunstz.U
379-80} 387-9
386-7t
DeliMijCert.i
144.90
144.50
K.N Hoogov.
893-4t 895-6
896-7f
Phil G GB A.
984-6 985*-7t
990-1
Jnilever
732 738-9%f 739%-40%
Petroleum
Oordts Petr. A
527%
532%
Dordts Petr.pj
525%
529
KonPtr.50è20)
113*-3.2 113.7*-3.80t
114-4.20}
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Ldjn
162
163-4}
164-5}
KJiava-Ch. P.
156
ld. n. roy. c„
160
162
K.JUM. J
72
72
KJM.S.MJJatB
198-9
203*-5f
206-7}
KonJPaketvrt.
151*
152-3
NederlandMij
190
192}
191%-2%
NleveltGoudr.
163%
164%-6t
165%-7f
Ommeren
330%
332*
335Vz-6
K. Rott. Lloyd
151%*
153-%
153-4
N. Scheepv.
159-%
161%-3%f
163%-4%
Claims en Stockdividenden
AJC.ü
190
190
DordtschePtr.
262.50
265
Kon. Ned. Ptr
11.25
11.35
ZEEVAART
Aangekomen In Amsterdam 29 augustus:
Xed DRACO v Antwerpen stuks Levant-
kade VCK; Eng ESSO GLASGOWpvii Fur-
fleet lees reparatie NDSM Erhard en Co;
Ned HOSPITAALKERKSCHIP DE HOOP
vn Noordzee A D M; Zweed ROTE v Oxe-
losund stuks pass Coenbaven VOK; Ned
THEANO v Dublin stukg pass Javakade
VCK; Dts RU GEN Vn Hamburg teer Jan
v Rlebeeckhaven NUK; Ned VERITAS VN
Londen leeg Vlothaven Gruno; Eng PERE.
GRINE vn Felixstowe stukg Wt
Gen. Steam.
stbaven
Vertrokken uit Amsterdam 29 augustus:
Dts BELLAVIA nr Hamburg; Dts QUO VA<
DIS nr Stromstad; Eng HARROGATE nr
Goole.
N. Waterweg binnengekomen 29 augustus:
FAVOR Noor Falconara Botlek n Matex
La Ballice Waalhaven 23 stg Gen Steam;
TRAUDE Dts Gefle Dordrecht hout Wam-
BERSIE: LAHN Dts Iggesund St kade naar
Duitsland cellulose Mannesmann; FIDUCIA
2 Ned Boston Maasssluis leeg Rlpmeester;
AXEL MAERSK Deen Hamburg Wilton
Schiedam leeg Van Ommeren; IRENE S
Ned Kingslynn Shell Pernis 5 leeg Anth Ve
der; AXEL MAERSK Deen Hamburg Wilt
Schiedam ledig Van Ommeren; ZEESTER
Ned Lanouvelle Waalh SHV ets Nigoco;
NESTOR Dts Port Gentil Merwehaven Muil
stg James Smith; CHYEBASSA Eng Londen
Waalhaven NZ stg Gen Steam.
N. Watorweg vertrokken 29 augustus:
KEMPHAAN Ned vn Vlaardingen nr Las
Palmas; NOROBO Noor Hamburg; TILO
Vlaardingen; CAIRO Dts Hamburg; DAR
LINGTON Eng Goole; AALTJE Ned Lon
den; STEEL DESIGNER Amer Bremer
haven; GEESTDAM Ned Boston vn Maas
sluis; BUCK LAW Eng rangemouth; ANTE
TOPIC Lib Cardiff Vlaardingen; PAMIR
Ned Gent.
SCHEEPSBEWEGING
AGAMEMNON 29 500 m NXO Puertorlco
ALBIREO 28 SO m ZtO CludadtruJIUo
ALPHARD 28 250 m ZZO Bermuda
AMSTELVELD 28 vertr Vancouver China
ARCHIMEDES 28 700 m ZZO Bermudas
ARNEDIJK 20 verw Port Everglades
ATTIS 28 145 m NO Jamaica
ALCOR 29 pass Lissabon Marseille
AMSTELHOEK 210 m ONO Maurltus
ARGOS 20 10 ni NO Bougaruoi
AMERSKERK 2!) 910 m NW Fremantle
ALDABI 28 160 m WZW Kp St Vincent
ACILA 29 180 m NO Madeira
ALKMAAR 29 125 m N Fiiüsterre
A LP H AC CA ?.0 a ank Aden
AM PEN AN 29 550 m W Minltoi
ACMAEA 28 650 m WtZ Cape Finisterre
A LH EN A 2S vertr Las Palmas Antwerpen
ALWAKI 28 60 m NNO Majorca
ANGOLAKUST 28 pass Las Palmas Le Ha.
APPINGEDYK 29 aank Le Havre
AARDYK 28 pass Miami Houston
AMMON 28 250 m ONO Cape Canaveral
AMSTELMEER 30 verw aank Balboa
BANTAM 28 rede damman
BARENDRECHT 28 aank Hamburg
BATJAN 28 160 m NtO Guam
BATU 28 280 m NO Puerto Rico
BREDA 28 500 m OZO Cape Race
BOSSEVAIN 29 vertr Mauritius Singapore
BUSSUM 29 pass Gibraltar St Vincent
BAARN 28 430 m ZWtW Fnyal
BINTANG 29 verw Cleveland
CALTEX
NAPLES 29 13
NO Durban
CALTEX MADRID 29 10 m N Galitft
CALTEX ROTTERDAM 29 45 m OZO Ras
Pa rt uk
CALTEX GORINCHEM 28 vertr Frederic!»
Brunsbuttel
OALTEX THE HAGUE 28 197 m NO Dar es
Salaam
CAMITIA 28 vertr Curacao Rotterdam
CASAMANCE 28 vertr Lvndlane Ziguinchor
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 28 120
m ZO Kreta
CALTEX AMSTERDAM 29 ISO m O Bahrein
CALTEX LEIDEN 06 m N Alexandri
CALTEX PERNIS 29 870 m OZO Aden
CALTEX UTRECHT 29 270 m OZO SaigoB
OALAMARES 2') venv Pto Cortez
CAMEROUNKUST 29 aank Hamburg
CINULIA 28 420 m W Land's End
DAHOMEY KUST 29 vertrek Antwerpen Am-
sterdam
DELFT 28 vertr Hamburg Antwerpen
DORESTAD 28 220 m ZZW Recife
D1EMERDYK 28 170 m OZO Acapulco
DORIS 2.9 100 m ZO Jamaica
D ALERDYK 28 250 m WZW Hort a
DONGEDYK 29 vertr Antwerpen Londen
DRENTE 28 160 m OtZ Faval
EXXO NEDERLAND 28 80 m ZZW Puerto
Rico
ESSO AMSTERDAM 29 80 m W Algiers
ESSO ROTTERDAM 28 200 m NW AzoreP
FOREST TOWN 29 Golf Oman Menu
FORESTHILL 28 30 m WNW Algiers
FINA NEDERLAND 28 100 m NO Eagtlom
den
FOREST LAKE 29 240 m ZO Fao
GAASTERDIJK 29 aank Hamburg
GEERTJE BUISMAN 29 5 m N Blzeitr
GUINFEKUST 29 vertr Sassandrn Frr
GAASTER KERK 29 560 m ZW Minlooy
HELICON 29 25 m W Pto Rico
HFCUBA 29 verw San Junn
HELENA 29 pass Dover Rotterdam
HERA 29 300 m WZW Scillys
HOOGKERK 28 rede
HECTOR 28 dw Flnii
HYDRA 29 verw Antwerpen
IVOORKUST 29 60 m N Finisterre
IRAZU 28 100 m NO Belize
JACOB VEROLME 28 135 im "WZW Lima
JOHANNES FRANS 26 vertr Philadelphia
Cartagena
JOSEPH F BERING 28 150 on WNW Cape St
Vincent
JOHAN VAN OLDEiNBiARNEVELT 29 vert*
Wellington Auckland
KHASIELLA 291 440 m O Socotra
KOREN I A 30 verw Bonny
KAMPERDIJK 29 venv Bremen
KELLETIA 28 325 m NW Belem
K0GICIA 28 vertr Philadelphia Curacao
KREEFT 28 540 mZW Flores
KABYLIA t 28 130 m ZZO RIo de Janeiro
KAR0S9A 28 vn Sarmi nr fieroei
KI E LD RECHT 28 130 m NO Massawa
KREBSIA (tl 29 70 m N Muscat
KARIMATA 30 aank Singapore
KATENDRECHT 29 aank Hamburg
KENIA 29 aank Trinidad
KOR AT IA 20 57 sn W Ush&nt
KRYPTOS 28 Kielerkonaal Ornskoldsvik
KARAKORUM 28 vertr Tripoli Port Said
KASIMBAR 28 vertr Singapore Sotong
KE1ZERSWAARD 28 520 m NW Natal
KOPIONELLA 28 25 m NW Oucssant
KAT ELYS IA 28 23 m ZW Curaïao
KREON 28 870 m NO Suriuamellohtschlp
LAG A 29 30 m NW Cherbourg
LANGKOEAS 29 Groot Bittermeer Aauaba
LELYKERK 29 175 m ZZO Suez
LEMSTERKERK 29 50 m ONOAden
LUTTERKERK 29 42 m NNO Rastanura
LOPPERSUM 28 370 ra ZZO Kp Race
LEERSUM 28 160 m ZW Kp Farewell
LAN GLEE CLYDE 28 vertr Calcutta Cbalna
LOMBOK 28 te Port Elizabeth
LEOPOLDKERK 28 vn Londen nr Marselll»
MARIEKERK 30 verw Colombo
MAASDAM 28 vertrek Willemstad Kingston
MARATHON 29 aank An twen
MEDON 29 200 ra NW Flores
MAASKERK 28 110 m WZW Mogadiscio
MONTFERLAND 28 500 m ZZW Kaap Ver-
dlsohe eil
MUNTTOREN 29 vn Mombasa nr Abadan
NOORD WIJK 29 120 m NWtW Lissabon
NESTOR 28 aank Merwinturkey
NIEUW AMSTERDAM 30 aank New York
HEDEREEMS 29
NEDEREEMS 29 verw Bangkok
NIEUWE TON GE 28 aank Trinidad
NAESSTIGER 28 180 m Z Puertorlco
NAESS LION 28 60 m N Sansalvador
OM MEN KERK 29 vertr Adelaide Melbourne
ONDINA 29 00 m N Algiers
OSSENDRECHT 28 260 m ZO Azoren
OOTMARSUM 29 aank Hongkong
OSIRIS 29 fertr Puerto Cabello Aruba
ORANJE FONTEIN 29 aank Laspnlimas
ORANJESTAD 28 60 m N Finisterre
PENDREDHT 28 170 m Nt-W Inngua
PEPERKUST 28 180 m NNO Las Palmas
P G THULIN 28 170
PRINS F BE DERI IC HEiNDRIK 28 210 m NW
Scillys
PRINS FREDERIK WILLEM 28 520 m W
Scillys
PRINS FREDERIK WILLEM 28 520 m W
Malinhead
pacaya 99 nan 1,- Ht "UnnWeii
papendrecht 28 PASS Kaap St Vincent
Rostock
PRINS WILLEM DRIE 28 aank Glasgow
PERICLES 28 300 m Z WAzoren
POSEIDON 29 verw Limon
PRINS DER NEDERLANDEN 28 vertr La-
guaira Port of Spain
PRINS WILLEM TWEE 29 aank Le Havre
PRINS WILLEM VIJF 28 450 ra ZZO Groen-
PRINS JOHAN WILLEM FR VSO 28 vertr
Montreal Caanpbelltonna
PHI LI DORA 29 venv Tranmere
RADJA 29 125 ni O Mnssawu
REZA SHAH THE GREAT 28 vertr Port Said
RÜYS^S1270 m NNO Singapore
ROTTE 29 verw Walvisbay
RYNDAM 28 660 m WtN Valentla
REZA SH AH THE GREAT 29 100 m ZW Kre-
ta
ROTTI 30 verw Antwerpen
RAND FONTEIN 20 aank Port- Elizabeth
ROGGEVEEN 29 venv Brisbane
SA LOU M 28 aank Duinkerken
SAM ARIA! DA 29 aank Daressalaam
SLGTERDYK 28 80 m W Scillys
SOMMELSDYK 28 315 m O Cape Cod
STAD DORDRECHT 28 vertr Ceuta
STRAAT BALI 27 ve
STRAAT MADURA 28
tkong Robe
ban L Mar-
ZO Coylon
Tlo Tlo
Corrlente*
29 vertr Sovong
SARANGAN 28 70 m WtN Cap
SCHOUTEN 28 320 m ZOtZ Ceylon
STATENDAM 28 300 m O Kp Race
S LIE O RECHT 28 vertr Genua Norfolk
SOESTDIJK 28 155 m OZO Kaap Race
STAD UTRECHT 28 110 m WZW Kaap S»
Vincent
SUMATRA 28 300 m N Djibouti
S K A DI 28 pass Ouessant Archangel
STAD BREDA 29 170 m WtZ Kp St Vincent
STAD HAARLEM 29 60 m NO Algiers
STAD LEIDEN 29 60 m W Cape Gatn
SARPEDON 2S vertr Maracaibo Pto Cabel
lo
SEINE LLOYD 28 vertr Bremerhaven Bot.
teTdam
STRAAT TORRES 29 450 m WZW Satans
SOCRATES 28 vertr Tocopilla Antofagastft
SCHOUTEN 29 320 ail OZO Anderhalfgraads
kanaal
SLAMAT 29 Auckland nr New Plymouth
SIMONSKERK 28 Alexandri nr Genua
TABIAN 28 470 m W Oporto
28 330 m NO Fayal
28 260 nr OtN Mombas»
270 m ZO Kaap Leeuw!»
THEMIS
TJIKAMPEK
T-AHAMA 29 vertr Lil
TA M A R E 29 80 m ONO Finisterre
TELAMON 28
TER O 28 135 m W Freetown
Til PAN AS
TJISADANE 29 aank Port Elisabeth
TJILUW.AH 29 490 in OZO Humboldt Bay
(Nieuw Guinea)
VAN WAERWYK 29 270 an S
VI AN A 29 340 m ONO Aden
VAN CLOON 29 30 m N Timor
VAN SPI LSBERGEN 29 te
WONORATO 29 330 m NO Guam
WONOSOBO 30 aank Port Said
WIELD RECHT 28 350 m ZW Bermuda
WAT&RMAN 28 400 in NW Fayal
WATERLAND 28 vertr Montevideo Santos
WELTEVREDEN 28 vertr Bremerhaven Rot
terdam
WOLTERSUM 29 te Houston
WILLEMSTAD 28 690 m ONO Martinique
WILLEM RUYS 29 330 m NW Singapore
ZAFRA 29 verw Banias
ZAAN KERK 29 100 m ZZW Kp Comorln
ZARIA 29 15 ui W K Espichel
ZEELAND 29 170 m NO
ZON NE KERK 29 te Monbasa
ZEELAND 28 vertr Lauuan Callao
KUSTVAART
A LETT A JOHANNA 28 vertr Cagliarl Sit
loth
ALETTA 28 100 ml ZW Hanstholm
AMYNTAS 28 20 ml NO Villano
ADMIRAAL COURBET 29 45 ml W Kp las-
ter
ALGE 29 Dover Rotterdam
ATLANTIS 28 40 ml NO Kp Vllano
ANN ABROERE 28 30 ml W Bornholra
BETTY JEAN 29 Humber vs Amsterdam
BIERUM 29 Sandettie Kopenhagen
BRINDA 29 Tonque vs Amsterdam
BERN 28 30 ml Z Lanouvelle
BORCULO 28 dw Lofoten Rotterdam
BRAM 28 30 ml O Sandhammem
BSTTY JEAN 30 te Ainwerdam verw
BONAFIDE 28 te Hamina
CANADA 29 TerschbanK Svenborg
CAPRI 29 dw Schiermonnikoog Amsterdam
CASANA 29 North Goodwin vs Londen
COCCI N ELLE verm 30 v Casablanca v
Kenita
CON ZELO 29 te Borddaux
CORNELIA B I 29 v Trequier n Casablanca
CARASSO 28 40 ml ZW Napels
CO-ETA 28 dw Gotland Worington
DEO GLORIA 28 25 ml NO Hanstholm
DIET 28 Svonskebjorn vs Tynemouth
DRIEBERGEN 29 v Bordeaux n Zuid Wales
ELISABETH 28 Shetland eil Onega
EMBLA
FOREL
FED ALA 1 9 te Las Palmas verw
F EN DO 29 te Londen
GLORIA MARIS 29 70 ml ZW Stavanger
GOOTE 29 20 ml O Startpont
HELVETIA 29 10 ml WZW Westhinder
HOLLAND 28 Skerries Liverpool
HUYBERGEM 28 te Gotenburg
IRENE S 29 Smithknoll vs Rotterdam
JON AN 29 Outergabbart Ipswich
JUVALTA 29 30 ml ZW Texel
INSPECTEUR MELLEMA 30 te Oostende
INTREPIDE 29 v Glasgow n Hamburg
IMKE 28 dw Kp Roca Amsterdam
JURJEN DE VRIES 28 20 ml ZW Black-
rock
K AST AN J ES IN GE L 1 9 te Rotterdam verw
KEMPHAAN 29 Goeree vs Las Palmas
LIBERTAS 29 30 ml WZW Casquets
LIEN 29 Ymulden nr Brugge
LEON I D AS 28 20 ml WZW Trlst
MADJOE 28 dw Sandhammern Londen
MA NTO 28 60 ml NXW Bilbao
MARGRIET AN JA 28 50 ml O Bornholm
MUNTE 28 dw Dornbusch Londen
MAARSBERGEN 28 to Antwerpen
MARIAN MARIA verm 29 v Hamburg n
Asuncion
maria w verm 29 v Terneiraen n Ipswich
matthew 28 v Aarhus n Rotterdam
merwehaven verm 30 v Duinkerken d
Trequier
M AARTJE 29 Smithknoll Goole
MALTA 29 5 nil W Dngencss
MARKELO 29 165 ml ZW Narvik
MATTHEW 29 20 ml N Kiel vs
NASSAU HAVEN 29 v Kopenhagen n Hel-
singborg
NISSE 28 V Roseoff n Casablanca
NOORDERLICHT 28 te Bolius
NAERE&OUT 28 dw Gotland Bristol
NEER LAN DIA 28 dw Oeland Rosslare
NAUTIC 29 dw Borkum rlf vs Amsterdam
ORANJE 29 30 ml NW Hoek
PALLAS 28 dw Patra Catania
PER GO 28 60 ml WZW Helsinki
REMBRANDT 29 5 ml N Cromer
ROZENBURGH 29 30 ml ZZW Texel
ROCHAB verm 29 v Caen n Rostook
R IJSBERG EN verm 29 v Calais n Bremen
ROELOF DE WINTER 28 Lindesness Pais-
ley
SPORONIA 29 70 ml W Terschelling
SYLVIA 29 100 ml O Pentlandflrth
SIRIUS S 29 dw Tunis n Honfleur
SON!A D 28 v Abo n Kings Lynn
STEENBERGEN
Bremen
STRIJPE 29 te Kenitra
SUBRA 28 600 ml NO Paramaribo
TRIM 29 Thames Londen
TRITON 29 15 ml ZO Cromer
THEODORA 28 dw Aland n Londen
TWEE GEBROEDERS 28 15 ml W Kp Fee
rat
TWIN 29 te Londen
U BB ERG EN 29 to Klaipeda
URKERSINGEL 28 le St Nazaie
UNfTAS 29 Smalls Bristol
VEEN DAM 29 vetr Den Holder London
VREDE 29 Dungeness Antwerpen
VICTORY 29 Royal Sovereign nr Vlaardinr
gen
VESTA 28 20 ml NO Sandettie
VERMEERSINGEL 28 t a Rede Piambine
WESTZAAN 29 20 ml NW Lagaues
WICKENBURGH 28 85 ml NO Kp Villano
WESTZAAN 29 20 ml NW Akranes
WESTERSI'NGEL verm 29 v Antwerpen n
Lissabon
WESTKUST 29 15 ml N Burlings
RIJNVAART
LOBPTH gepass 29 aug 19G1 voor 13.00 u.
Op v a a r t Duitsland:
WILHELMINAKADE v d Wielen; TAUNUS
Heymen; TRIO v Asperen; SPERA Gou-
wens; JACOMA Pols; ORBECO v d
Stroom; WILLEM ADRI JLskoot; FO.RTU-
NA Baars; «NOORDSTER Rijksen; GARIA
Trolgt; HARMSTORF I Paasehe; VOOR
WAARTS 1 Witjes; RIEWIL Wemeljer;
ROELY Timmer; HOMBURG Jegeu; PI*
PALU Reiser; SECUNDA Derksen: V<
HEN
UIT I v Exel; ANIMO v d Helde;
ndri-
KA Thonissen; GRE v Yren; ROLF Es-
de»; LEON IDAS 6 v Dijk; VERTROUWEN
de Korte; ESSO WIESBADEN Podesta;
REUSS v Sas; ESSO TEMPELHOF Stober-
naokSE E F ALK E Gummerlich; VII TA v
Leiden; Fl NULDRA 12 Koosteranan; R0-
LAND v d Wielde; VIO Huibers; BOHE-
MIA Renken; TH EN AN IA v Eek; EX
PRESS 49 Mol; NEPTUNUS 4 Snippe;
PETRUS MARIA Bouman; ALSUMAR
MuywijkL'AVENIR v d Vooren; LEO
Pik; VERTROUWEN v Asperen; ELAN
Cra-poen; DON GE Mallentjer; ON DERNE-
MING Bronsema; ZELDEN RUST v Amers-
foort; MOLDAVIA Thoolen; ELISABETH
Rump; GERM A de Bruin; HAN JO I v Hon-
weliugen; AN TVER PI A 2 Hooglander: SO-
LI DEO GLORIA 4 Miggelbrink; MORI-
NIA Llnd'houtSEMA Toering; MARIJKE
De Wal; MARY YVONNE v teen; BER-
NARDUS Coenen; REWI de Jonge; VELD
HOVEN Verkaik; CUMULUS Reitsema;
TIM S Scheper.s; JOH EN de Witte; BA DUS
Vermaire; VERBANO Spier; ARM IN Muhl-
mann; ESSO BINGEN Wartonberg; GERD
Schwoger; ALCEDO Meyaard; PAULINE
Maris; MARIA v Oyen; PERSIA Boot; SY
RIA v d Graaf.
Afvaart naar Rotterdam: M. STIN-
NES 13 Hild; PALATIA Bonnes; DAMCO
222 v. Asperen; GERPETRO Ketelaar;
HILDIGIS Hoefnagel; DUIVELAND Dek
ker; CASPIA Zwartbol; EXPRESS 232
Ebert; BAROMA 3 v. d. Linden; NESKA
62 Gerritsen; MARTIN SchilperoortTHE-
RESIA Kathmann; FIAT 20 v. d. Bosch;
JACORA Kieuwdorp; HEIN RICH Kclfkens;
SALLANDIA Puyluert; PAM 14 Sperling;
ESSO MUNSTER Leuttner; DAMCO 101
Pols; MUNSTERLAND Biesgens; TIJD
Lleverst; CORNELIA Oosterloo; PIKKO-
LO Kinneclce; MEJO KoremimRUHR-
TANK 5 Droste; GERARD CONSTANCE
Gommers; AVONTUUR 6 v Oven; EM
MA V. d. Graaf; CISALPINA 4 Schudel;
DAMCO 137 v. Hove; JOHANN Rheynen;
GERARDUS MAJELLA v. Strlen; ES-
THER Bosscher; SCHWARZHORN Olie
slagers; COLON IA Goudstnul; GALLIA
Kranendonk; ESSO KOBLENZ Knse; DAM
CO 103 Olieslagers; ONZELOT Welts; DEA
11 Woldeit.
151 Hoyer; ESSO 35 Leuthner; BELERSEE
Dietz; URI Jnger; DAMCO 80 Xonwen;
RIEN SANS DIEU Doorn; POWER v.
Donk; SIEGFRIED Eggert; WIPI Jis-
lcoot; RHENANIA 31 Keller; NOORDWIJK
Kruizinga.
Afvaart naar overige plaatsen: BO
NA SPES Speksnijde Alpheu n.d. Rijn;
QUO VADIS neuvelman Alplien n.d. Rijn;
FIAT Wijkstva Appelscha: TIJDGEEST I
Xooltgedaelu Arnhem; ADRlANTO v. Els-
hout Bodegraven; M. STIN NES 53 Lowe
Bruinisse; ESPERANCE Bouwer Capelle:
ANNA Berends Doetinchem: DORDRECHT
6 Bernhardt Dordrecht; EXPRESS 53 v.
d. Vlies GenehosehPROGRESS Volker
G)onii);t'»nMARIA Da vjfds (fcfoningen
DAMCO 249 Theenaert Heemstede; OE-
OE VERWACHTING Visser beerenveen
JOHANNA v. d. Veen HoogeveenRUHR
5 Westmelor Hoogkerk; EDELWEISS 18
Domnrowzky Llendon; RIJAN De Ben
Maarsscn: EVOLUTIE Volker Maassluis;
ABESONA Haagsma Xijmegen; QUO VA-
DIS v. Leusden Nijmegen; VELDZICHT
v. d. Valk NijmVgen; URSI Stumer Kij-
me gen; SO LI DEO GLORIA 3 Miguel-
brink Raalte; GEERTRUIDA Hollander
Roermond; SOLI DEO GLORIA 2 Jansen
Rheden; MARIA Meeuwseu Utrecht: CI
TER NA 32 Pieters Vlissingen; GERD A v.
Winssen Weurt; JOHAN THEO Leenders
ÏJmuiden; HAR MA Hammer Zwolle;
Afvaart naar BefgiNAVEXMO-
TOK 14 VevgeerCAUM1C v. d. Boscshe.
EMMADE Albreeht; MADONNA Snijders;
UMBERTO v. Weelden; RENAAT De Bak
ker: OH Rl SM AR 'oemelkHOMBFRG
Brondel; CISALPINA 3 Julllard; DAMCO
242 Lurlcin; BOD 10 Beekmans; DERBY
Lonten; SPES SALUTIS Wagter; SEEAD-
LER Bartols; FENDEL 32 Wasch. EXAU-
DI Otiens; 0PAL1N Brabants; TOUR.
QUOISE Huyzen; ALLCIEN t. Remortel;
Afvaart
den Hamburg.
kustvaart: HEIMKEHR Ro-
SCHELDEVAART
HAXSWEEltT, gepass. 29 aug. voor 4 u.
VINOTRA 2 v <1 Zalm; CIT.ERNA 8 Van
Dom; THERMO 3 Rycquart; RISICO v d
Kaap; DANKBAARHEID Van Gent; ESCO-
TIA Zwartbol; ANEJA Vermey; STAN-
DART 27 Van Baden; FRATERNITE 4 De
Bruyn; DAMCO 262 Smaal; BLÖDELIN
Dolk; NESKA 5 Van Holt; TELEGRAAF 20
Rlemens; TELEGRAAF 17 Snoek: FRANS
Van Strlen, alle Rotterdam; CIT-ERNA 40
v d. Linden; ALCYON Van Sliedreoht, bei
de Amsterdam; ONDERNEMING Do Wa-al;
VOOR DEN TYD Kornet; LIZA Peters;
JUBLEM Hoeykens; ELODIE Gandlt; MA-
DY Vermeulen, alle Kerkdriel; BITqjMA 3
Doorns; DORDRECHT 10 Fynekamp, beido
DordrechtMARTHA MARIA Venger; PIE-
TERNELLA MARIA De Wachter, beida
Delft; DEO GRATIAS Struik, Vlaardingen:
SUZY Vermeulen, Delfzyl; PRO TEMPORE
VersluisCECILIA Pols, beide Eindhoven;
NOOIT VOLMAAKT v d Starre. Groningen;
BROEDERTROUW Westerbeek. Aayen;
VREELAND Gort, Pernis; CORNELIA v <t
Steen, Maarssen; Dl NA v cl Veen. Bolnes;
D AMIDE Lanooy, Puttevshoek; SUZANNA
M Vink, Utrecht; RU PEL Stolk, Geertrui-
denberg; D0NB0SC0 v d Boogaart, En
schede; PIERRE De Roeck, Umuiden; ES.
SO WIESBADEN Podesta; CONTACT Ds
Ruiter; 2 GEBROEDERS Wever; JAXO
Ebert; ADD 10 Van Deurzen; JULIET M
•he; AMAZONE Van Dessel; HARJAN
ANTARES V d Molen; MARIA Ak-
TRIO Dolk; INA Seinen, nlla
and; EXPRESS 45 Dietz; ST JULIEN
v d Zalm; SUEVIA Van Meel; ROLAND
G-ELDNER Keck; VALERIANA Krebsev;
MORON Kempers; RHENUS 57 Vogel; SE
CUNDA v d Haar; FENDEL 91 Weber;
MEDOC Helleman; DAMCO 253 Van
StraatenROMANTICA Steln, alle Bazel;
SCHELDEVAART
DIAMANT v d Hoeren; BUTANIA I t <t
WeydeHERNIA Emans; ALCYOiN ran
Sliedvecht: DORDRECHT 12 v d Bosch;
RHEINUNION 8 Buisman; DORDRECHT 14
Smits; NA'SSOVIA Baan; BP HOLLAND 26
van Oord; AQUITANIA Valkenburg; ANJA
HovestadtNOVA CURA Hovestadt; BONA
FIDE Hovestadt: SANCTA MARIA Hove-
sindt; LINQUENDA Stavast: ROB A Rogiers;
DANKBAARHEID Vostev»Jd; VREELAND
Lnmbvechtse; MICHEL de Haan; ELISA
BETH Brands; SPES SALUTIS Jeller: RA
CHEL 3 Melsen: LETA Sys; OLIE VOS I
Lugthnrdt; WILFRA Versluis: SALF 15 Mu-
sche; ST THERESE Smits; PATRICK Kio-
vlts: ALLIANCE Kamp; AUSTRIA I Hug;
KRUPP 35 Eisengrein; GA LATE E Ranb;
MIDDELBURG Ponten: BREITHORN Veld
huizen: W. VAN DRIEL 72 Vevwey; PRES.
ANDRE LEBON Lonz; HENRI Bal; LA-
TOUR Rogalski: HANSEN NEUERBURG
Sehott; FLUVIALE 52 Hendriks; HiAN KU-
RiER 8 SewAVIZE Kustmann; PRES.
HYPOLITE BLOCK StelnmetzerCOMP-
TOIR XI Oardon; TONKIN Siera; ESSO
NEDERLAND 60 Harten; MA RIN US TA ROE
Wygand; VAN LERIUS Hammer; NICECK
EndllehMATAUGERMA Magnus; HOLLAN-
DIA Liibbingn; SPES Smit: HH 62 Knuit;
FLANDRIA 13 Rot tiers; ZEEL. LUISTER 2
Keyzer; TYDSTROOM Jago; NELLY van
Oosten: VERITAS v d Woude: TALING
Vleugel; TOPPER Schipper; EMGA 3
Arends: CATHALI'NA van Baaien- AVON-
TUUR Hakkert; ELISA Maes; SPERA d
Veen; INGR1D Blommaert; MARIA van Os.
Allen Belgi.
SLEEPBEDRIJF
BARENTSZ ZEE 24 vn Freetown nr
dad
CYCLOOP 26 vn Rotterdam
FRIESLAND 28 VU ÏJmuiden
GELE ZEE 2S vn zee te Hoe
SC HOUWEN BANK 28 vn zee
Holland
TASMAN ZEE 25 vn Rio Janeiro te Car
ta c°nn
UTRECHT 30 vn Port Said te ÏJmuiden
verw
ZWARTE ZEE 3 25 vn Gibraltar nr Rotter
dam
WATERSTANDEN
Konstanz 394 cm (—3), Rheinfel-
den 263 3), Ottenheim 349 (-f71.
Straatsburg 292 (—2), Maxau 469
(—7). Plochlmmn no (+i). Mann
heim 315 (—20). Steinbacli 131 onv.,
Mainz 312 (—10), Binsen 217 (—10).
Caub 240 (—15), Trier 117 (—3), Ko
blenz 239 (—11), Keulen 227 (—11).
Ruhrort 430 (-13), -Emmerik 360
(—16), Lobith 1054 (—13), Nlimeeen
040 (—12), Arnhem 060 (—11), Eefde
408 (—161. Deventer 309 (—151. Mont-
sen 5535 (—10), Visé 4900 (—171 Borg
haren 3845 (—32), Belfeld 1087 (4-4),
Grave (beneden de sluis 504 (+10).
Minst eeoeilde waterdtenten: tus-
Tn TiT/rt0'rD_Amslerciam Riin"
HnnnWATER: Dplfdil: 30-S 2.56—15 07,
81-8 3 .8,8—15 50; Dordrprllt: .80-9 8 -0.
91.8 9.11—21 10- Gorinoliem: 80.R 9.33—91 10
31.8 10 15—22 40; Rnttordam: .80.8 8 08—
20 04. 31-8 8.48-20.49; Vllsstogfn; 30-S
4.43—16.58, Sl-8 5.30—17.45.
V
