NOG GEEN SPOOR VAN DE
GESTOLENK UNSTWERKEN
Waarom sterkere
conventionele
strijdkrachten?
NEDERLANDSE MODE
OOK NAAR ITALIË
Europese manifestatie
van kleding en cultuur
Bij de tijd
Brandende vraag
Waar blijven ze?
Jool in Tirool?
ZELDZAAM WERK
OP ANTIEKBEURS
VAN DIT JAAR
vandaag
bekeken t
Bloemencorso met
genoeg muziek
Spaanse dansen
Herman Krebbers
oogst triomfen
(In het kort
Bloedige wraak van
Castro's militie
vandaag j
OUD BOEGBEELD
VERNIELD
ABASIN
SCHEEPVA 4KTBERICH TEN
Dinsdag 15 augustus 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. D
Van een onzer verslaggevers
A IX-EN-PROVENCE Opnieuw geen spoor. De Franse
politie wordt er moedeloos van. Een rechercheur
vertelde dat het „de volmaaktste diefstal was die hij ooit
had meegemaakt". Hij hoopte dat hij nooit meer voor
zulk een moeilijke taak zou worden gesteld.
Zijn woorden illustreren de stemming in Aix-en-
Provence na de diefstal van acht kostbare meester
werken van Paul Cézanne. De enige aanwijzing die de
politie heeft gevonden is een afdruk van een schoenzool
op een vensterbank en het staat vast dat het misdrijf
door verscheidene mensen moet zijn gepleegd. Dat is
alles. Voor het overige veronderstellingen.
Waarschijnlijk heeft een der dieven zich zaterdagavond
laten insluiten om 's nachts zijn kornuiten binnen te
laten. Of de met machinepistolen bewapende wakers op
dat moment geslapen hebben of buiten het gebouw zijn
geweest, staat nog niet vast. In ieder geval hebben de
inbrekers genoeg tijd gehad om de kostbaarste werken
van de muren te lichten en uit het museum te dragen
naar een auto die vlak in de buurt gestaan moet hebben.
Men legt verband tussen deze inbraak en de recente
diefstal van 57 schilderijen uit het Museé de l'Annonciade
in Saint Tropez. Toen maakten de dieven onder andere
werken van Kees van Dongen, Dufy, Derain, Signac,
Vlaminck en Braque buit zonder een spoor na te laten.
De politie en de gehele kunstwereld staan voor een
raadsel. Waar blijven de gestolen kunstwerken? Niet
alleen zijn er in Zuid-Frankrijk veel schilderijen, teke
ningen en aquarellen verdwenen, ook in Duitsland staat
nog een reeks onopgeloste misdrijven te boek. In ons
land is het vijftiende-eeuwse paneel uit het Museum
Boymans-Van Beuningen nog niet teruggevonden.
Maniak
In Aix wordt gesproken over een
die opdracht tot de diefstallen zou
De maniak is een figuur die in de
verhalen rondom kunstdiefstallen al
meer is opgetreden. Men heeft wel ver
ondersteld dat enige vermogende Ame
rikanen een collectie van louter ge
stolen kunstwerken hebben.
In de kunsthandel hoort men ook wel
de mening dat de kunstschatten naar
landen in het Midden-Oosten en Zuid-
Amerika worden gebracht, waar veel
rijke mensen wonen en de kunsthandel
nog weinig ontwikkeld is.
Om de schilderijen Europa uit te
krijgen is niet het moeilijkste. Men kan
de doeken overschilderen en later weer
schoon maken. Het is ook mogelijk dat
er doeken worden versneden om ze als
studies te verkopen. Waarschijnlijk is
dat niet. De schilderijen zijn daarvoor
te bekend. Bovendien is het aantal te
groot.
Honderd
Alleen al in Zuid-Frankrijk zijn de
afgelopen vijf maanden bijna honderd
kunstwerken gestolen.
Gisterochtend, ingevlochten in
de Arbeidsvitaminen, schalde uit
de luidsprekers het verrassende
liedje: „In Tirool, in Tirool, heb je
altijd jool, joedele-hoe-hie-hie".
Zouden die vitaminen niet aange
past kunnen worden aan de ruwe
werkelijkheid van opgeblazen hoog
spanningsmasten?
De Haagse Comedie geeft van zaterdag
19 augustus af in de Koninklijke schouw
burg een serie voorstellingen van Marcel
Achards toneelstuk Een mal meisje, met
Myra Ward en Paul Steenbergen in de
hoofdrollen.
schatrijke maniak
hebben gegeven.
Zelfs de veronderstelling dat één
man als een soort sport de diefstallen
laat plegen, is al te fantastisch in deze
geschiedenis die in een roman nog bijna
ongeloofwaardig zou klinken.
Er moet iets anders achter zitten.
Van een onzer verslaggevers
DELFT. De Antiekbeurs van dit jaar
zal een aantal zeer bijzondere, zeldzame
kunstwerken bevatten. De beurs wordt
donderdagavond geopend door de heer
Sidney J. van den Bergh, vice-voorzitter
van de raad van bestuur van Unilever
en bekend kunstverzamelaar.
Tot de topstukken van dit jaar behoren
twee schilderijen van Rembrandt, een
klein portret van een oude man uit 1643
en „Zacharias in de tempel", dat om
streeks 1633 is geschilderd.
Bij de schilderijen komt voorts een
zeer mooie Jan Steen, Samson en Delila,
I een Italiaans werk uit omstreeks 1600
(een grote zeldzaamheid), landschappen
van Joost de Momper en Jacob van Ruys-
dael en verscheidene vroege panelen.
Bij de kunstnijverheid zal een zeer
kostbaar tafeltje te zien zijn van Wolff,
een der Elzasser ebenisten van de acht
tiende eeuw die in Parijs beroemd wer
den, en een Louis XV-harp.
Onder de vele beeldhouwwerken is
een gepolychromeerd Spaanse Corpus uit
de twaalfde eeuw. Voorts is er onder
andere een Vlaams wandtapijt van om
streeks 1550, een uniek stuk glaswerk uit
de vijftiende eeuw en kostbaar porcelein
uit Nederland (Delft) en China.
Een der 57 in Saint Tropez gesto
len doeken was dit schilderij van
Kees van Dongen, „De vrouw aan
de balustrade". Van Dongen, in Rot
terdam geboren, maar al tientallen
jaren Parijzenaar, heeft het werk in
1905 geschilderd.
radio
1
kritisch
1
DINSDAG. De lichte muziek komt
vanavond alleen aan de beurt in de
vorm van wat grammofoonplatenpro-
gramma's (Frank Pourcel en zijn or
kest. 6 uur, Hilv. 1: Licht te verteren, i
Hilv. 1 en Swing Expres, 11 uur, Hilv.
2). Ook de buitenlandse zenders bie
den weinig vertier, al is er de gebrui
kelijke amusementsmuziek na 9.31 in
het B.B.C. Light programme.
Twee eigentijdse muziekwerken
staan op het programma van het
Limburgs Symfonie-orkest, dat om
8.30 via Hilversum 1 concerteert: het
Tweede pianoconcert van Béla Bar-
tók (met als solist George Hadjini-
kos) en de Vijfde symfonie van Lex
van Delden.
Via de andere Hilversumse zen
der horen wij opnamen van de reci
tal die de sopraan Rita Streich
tijdens het Holland Festival in Am
sterdam heeft gegeven. Zij zingt lie
deren van Wolff, Strawinsky en
Richard Strauss. Om 9.55.
Van onze moderedactie
In Venetië zal ook dit jaar weer een grootse modemanifestatie
worden gehouden. Vier Europese landen nemen daaraan deel. Ook
ons land werd uitgenodigd in het kader van dit Europese modefes
tival een collectie modellen te tonen, uit couture en confectie samen
gesteld.
De Algemene Kunstzijde Unie in
Arnhem zal deze Nederlandse inzen
ding verzorgen. Behalve Itali? en
Nederland werken ook Engeland en
Spanje aan dit gevarieerde mode
schouwspel mee. Het doel van deze
Europese modedemonstratie is on-
,der andere, de culturele achtergron
den van de hedendaagse kledingstijl
te belichten.
Het Palazzo Grassi waar het Centro
internationale delle artie del costume
gevestigd is, werd daarom als entoura
ge voor de shows gekozen. Aan de be
langrijke rol die weefsels uit synthe
tische vezels vervaardigd in de mode
van de twinstigste eeuw spelen, zal ver
der vooral aandacht worden besteed.
Noviteiten
Voor de collectie die in opdracht van
de A.K.U. in ons land voor Venetië
wordt samengesteld, werden uitslui
tend in Nederland vervaardigde stof
fen als materiaal gekozen. Noviteiten
in terlenka, enkalon en fibrenka beho
ren daar onder andere toe. Belangrijke
Nederlandse fabrikanten op het gebied
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM. Vijftien muziek
korpsen doen mee aan het Rotterdamse
bloemencorso dat zaterdagmiddag op de
beide Maasoevers te zien zal zijn. In
drie groepen van vijf zullen die korp
sen de stoet begeleiden. Van buiten
Rotterdam komen Jubal uit Zwolle,
Excelsior uit Boskoop, Concordia uit
Haastrecht, D.W.S. uit Rijnsburg, de
Pionier uit Gouda en N.K.F- uit Delft.
Het corso vertrekt om twee uur van
de Markthallen aan de Boezemlaan en
de route loopt via Crooswijk, de binnen
stad en het Westen naar de Maastun
nel.
Omstreeks vijf uur begint dan de
tocht door Rotterdam-Zuid naar Stadion
Feijenoord waar het corso omstreeks
half zeven zal worden ontbonden.
van de modelconfectie zullen met de
toonaangevende Nederlandse couturiers,
voor de inzending uit ons land de mo
dellen vervaardigen. Max Heymans,
Frank Govers, Ferry Offerman en
Jean Louzac zijn er onder and'ere reeds
voor aan het werk. Elk deelnemend
land ontwerpt voor deze shows ook
speciaal enige dessins voor imprimé's.
Drie bekende Nederlandse manne
quins werden uitgekozen, om onze na
tionale mode in Venetië te gaan tonen
Op 8 september aanstaande zullen dé
belangrijkste moderedactrices uit Eu
ropa en Amerika, de eerste shows van
d'eze Europese mode bijwonen. Daar
bij worden door het CIRFS, het Comité
International de la Rayonne et des
Fibres Synthétiques, waar bij alle be
langrijke concerns die synthetische ve
zels produceren zijn aangesloten, de
eerste bijzonderheden bekend gemaakt
over het wereldcongres, dat in mei
1962 door dit comité in Londen zal wor
den gehouden.
Deze Europese modeshows van cou
ture en confectie zuilen een ond'erdeel
zijn van een modefestival, dat onder
andere door balletten wordt opgeluis
terd. Verginio Puecher en Rosita Lupi
verzorgen daarvoor de choreografie.
Met zes balletscènes zal het tonen van
de collecties uit de deelnemende lan
den worden afgewisseld. Een expositie
van hedendaagse schikter- en beeld
houwkunst, die in die zelfde periode
in het Palazzo Grassi wordt gehouden,
zal voor deze demonstratie van cultuur
en mode tevens een sprekende achter
grond zijn.
Modehoof ds tad
In Italië zijn vele steden een zeer ge-
eigende entourage voor de mode. Ro
me werd het centrum van de individu
ele Italiaanse modehuizen. Florence
heeft de Italiaanse mode nauw in con-
takt met het buitenland gebracht. Het
schilderachtige Venetië met zijn prach
tige paleizen is echter hard op weg
het belangrijkste inter-Europese mo
decentrum te worden. Het internatio
nale culturele centrum, dat in het Pa
lazzo Grassi zetelt, stimuleert die ont
wikkeling sinds ;nkele jaren sterk.
Vorige zomer werd ons land voor het
eerst uitgenodigd in Italië aan een Eu
ropese modemanifestatie mee te doen.
De inzending uit het kleine Nederland
werd toen enthousiast ontvangen in dat
internationale milieu. Ditmaal biedt
Venetië opnieuw een unieke kans, ook
over de grenzen op onze couture, con
fectie en textielindustrie meer aan
dacht te vestigen.
De N.T.S. was gisteravond weer
letterlijk bij de tijd met het laatste
nieuws uit Berlijn. Ter wille van de
actualiteit neemt de kijker graag
alle kwalitatieve tekortkomingen op
de koop toe. Hij heeft het gevoel er
bij te zijn en dat is maatgevend.
De Avro wilde niet achterblijven en
gaf in Televizier een kort historisch
overzicht van de gebeurtenissen in en
om Berlijn van de naoorlogse jaren.
Het telefoongesprek dat Nico van Vliet
daarna had met de verslaggever Jan
Zindel, die in Berlijn is, kon echter
niet tegen de voorafgaande beeld
reportage op.
Vervolgens belichtte mr. Hiltermann
op zijn bekende wijze de juridische
aspecten van' 'de jongste" Oostduitse
maatregel in Berlijn.
Dat ons land amateurs van formaat
op het gebied van de lichte muziek
bezit, bleek uit het programma van
D'Oprechte Amateur, waarin wij ken
nis maakten met enkele finalisten uit
de landelijke wedstrijden die deze
stichting houdt. Hun optreden werd
echter weinig geïnspireerd op het
beeldscherm gebracht.
Na een geestig filmpje over de bij
zonder eigendommelijke katten van
Rome, kwam het Poolse Danstheater
Mazowsze voor de tweede en laatste
keer in de huiskamers.
Tas.
AMSTERDAM In het Concert
gebouw trad de tweede Spaanse dans
groep op die zich deze zomer in ons
land vertoonde.
Een vrij volle grote zaal keek met
milde belangstelling naar de verrich
tingen van de leden van Danzas Es-
ponoles uit Santiago, die dansen op
voerden uit verschillende Spaanse pro
vincies.
Wij kregen daardoor een plezierige
verscheidenheid van stijlen te zien, maar
evenals dat met de Gallische dansers in
Scheveningen het geval is geweest, kwa
men de verrichtingen niet ver boven het
peil van enthousiaste amateurs. Daardoor
werden de meeste dansen van een wat
plichtmatige folkloristische tamheid.
Het was alles lief, fleurig, ook wel
eerlijk van stijl, maar weinig bezeten
en daardoor weinig meeslepend. Een van
de boeiendste manifestaties was de Moi-
xiganga uit Catalonië, waarin de dood en
opstanding van Christus in een uiter
mate boeiende choreografie werden uitge
beeld.
De innige vroomheid, de geheimzinnige
sfeer en het oeroude ritueel maakten
deze dans tot een opvallende gebeurtenis,
maar dat was niet voldoende om een
hele avond te rechtvaardigen. Het is te
(lopen dat wij spoedig Spaanse groepen
in ons land kunnen ontvangen die wat
meer vaart en vaardigheid in hun op
voeringen kunnen brengen.
Manuel van Loggem
SCHEVENINGEN. Zo vol als giste
ren hebben wij de Kurzaal in geen tijden
gezien. Die enorme toeloop kwam voor
rekening van de violist Herman Kreb
bers en de Symphonie PaKhétique van
Tsjaikowski, welker uitvoering van vrij
dag dus werd herhaald. Bovendien,
Krefbbers zou het vioolconcert in D dur
Opus 6 van Paganinii spelen en dat wil
de men meemaken.
Nu houdt oofk de dirigent Efrem Kurtz
wel van vertoon, getuige de wijze waar
op hij het Residentie Orkest ter inleiding
de ouverture La Forza del Destin-o van
Verdi deed spelen: uitbundig in de con
trasten, en die liggen voor het grijpen.
Toen kwam dan de goochelkunst van
Krebbers op de viool en het moet gezegd
dat het verbluffend was.
Krebbers weet dergelijke hocus pocus
best te verkopen, daarbij niet schromend
oan te demonstreren dat Paganini zeer
moeilijke knopen heeft gelegd. Bovenal
heeft ons getroffen de duidelijkheid
waarmee hij zijn waagstukken noot voor
noot tot klinken bracht.
Kurtz en het Residentie Orkest lieten
hun solist volkomen vrij met hun nauw
lettende begeleiding en zo moet het ook.
Het succes van Krebbers was triomfaal.
De Witte
miniinurnmolng
door generaal mr. H. J. Kruis
T~vE conventionele strijdkrachten beginnen nieuwe aandacht j
O te krijgen. Achter het IJzeren Gordijn hebben zij steeds g
hun volle waarde behouden. In het Westen werden zij verwaar- g
loosd omdat men in de strategische kernwapenmacht het beste
verdedigingsmiddel zag en tevens het beste middel tot het
voorkomen van een oorlog. Dat was vooral zo toen het Westen
feitelijk een kernwapenmonopolie had. Die toestand bestaat
niet meer. Aan beide zijden beschikt men nu over een ruime g
voorraad kernwapens, over strategische bommenwerpers en
geleide projectielen. De conventionele strijdkrachten van het f
Westen vragen nu om versterking. Waarom?
programma's
WOENSDAG 16 AUGUSTUS
RADIO
HILVERSUM I. 402 m.
NCRV: 7.00 Nws; 7.10 Gram; 7.30 Ge
wijde muz; 7.50 Het brood des levens: me
ditatie; 8.00 Nws; 8.15 Radiokrant; 8.35
Gram; 8.50 Gram; 9.00 V. d. zieken; 9.35
Waterst; 9.40 V. d. vrouw; 10.10 Gram;
10.15 Morgendienst; 10.45 Gram; 11.00 Ge-
var. pro gr; 12.10 Lichte muz; 12.30 Land
en tuinb. meded; 12.33 Gram; 12.53 Gram.
of act; 13.00 Nws; 13.15 Oostenrijkse
volksmuz; 14.00 Gram; 14.20 Gram; 15.30
Pianotrio; 16.00 V. d. jeugd; 17.20 Lichte
muz; 17.40 Beursber; 17.45 Het Spectrum;
18.00 Kamerkoor; 18.30 R.V.U.: Nieuws
over sterren en melkwegstelsels - II, door
dr. H. Groot; 19.00 Nws en vveerber; 19.10
Leger des Heilsmuz; 19.30 Radiokrant;
19.50 Volksmuz; 20.15 Omr. ork. en soliste;
21.25 Licht progr; 21.50 Metropole ork. en
solist; 22.30 Nws. en SOS-ber; 22.40 Avond
overdenking; 22.55 Nwe gram. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM H. 298 m.
VARA: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
8.00 Nws; 8.18 Gram; 9.00 Gym. v. d.
vrouw; 9.10 Gram; VPRO: 10.00 Inleiding
tot het -pastorale gesprek, lezing. (III).
VARA: 10.20 Gram; 10.45 Vocaal dubbel-
kwart; 11.00 Cabaretprogr; 11.30 Gram;
12.00 Orgel en zang; 12.30 Land- en tuinb.
meded; 12.33 V. h. platteland; 12.38 Gram;
13.00 Nws; 13.15 Marinierskapel; 13.50 Van
vuistbijl tot kunstmaan, lezing; 14.05 Ka-
merork; 14.45 Volksmuz; 15.00 Indrukken
uit een bedreigde stad, gesprek; 15.10 V. d.
jeugd; 16.30 Gram; 17.00 Tips voor va
kantie; 17.50 Regeringsuitz.Jeugduitz;
18.00 Nws. en comm; 18.20 Act; 18.30
Loosdrechts Jazzconcours; 18.55 VARA-Va-
ria; 19.00 V. d. kind; 19.10 Gram; VPRO:
19.30 V. d. jeugd; 20.00 Nws; 20.05 Operet-
temuz; 20.35 Een hoorspel schrijven
hoorspel; 21.35 Gesproken portret: 21.50
Dansmuz; 22.20 Sportprogr; 22.30 Nws.
22.40 Sopr. en piano; 23.10 Jazzmuz; 23.35
Gram. 23.55-24.00 Nws.
PTELEVISIE
NTS: 17.00 Jeugdjourn; AVRO: 17.10.
17.40 V. d. kind; NTS: 20.00 Journ. en
weeroverz; 20.20 Rep. v. d. Intern, skel-
terwedstrijden te Driebergen; 20.50 Zuid-
Amerikaans progr; 21.10 Documentaire;
21.40 TV-film; 22.05-22.15 Epiloog.
DUITSLAND
17.00 Rep; 17.25-18.00 V. d. jeagd; (Re
gionaal progr.: NDR: 18.25 Progr.-overz;
18.30 Die Nordschau; 19.25 Beacon Street
21: WDR: 18.40 Hier und Heute; 19.15
Avontuur onder water); 20.00 Journ. er
weeroverz; 20.20 Pol. gesprek; 21.05 Docu-
mentaire; 22.35 Laatste nws.
BELGIË VLAAMS
19.30 Feuill; 20.00 Nws; 20.30 Progr. over
Overijse; 21.10 Speelfilm; 22.20 Nws.
BELGIË FRANS
19.00 V. d. jeugd; 20.00 Journ; 20.30
Film; 22.15 Bezoek aan onze neven; 22.45
Journ.
MIAMI (Reuter) Vijf leden van Fi
del Castro's militie hebben op Cuba twee
mannen neergeschoten omdat bun broer
van Amerika uit over de radio het be
wind van Castro had aangevallen.
Een van de broers werd gedood, de
andere werd zwaar gewond. De schiet
partij had plaats in een restaurant.
televisie
DINSDAG. De hoofdfilm van van
avond is de Engelse komedie Als de
kat van huis is (Touch and go) met
Jack Hawkins en Margaret Johnston in
de hoofdrollen (8.40). Eraan vooraf gaat
deel 10 van de Dwaaltocht door het
dierenrijk (8.20).
België Vlaams: Al eerder was op de
Nederlandse tv-schermen de „Fred
Kap (s) salon", een amusementsprogram
ma met Fred Kaps, Rika Zarai, Boris
Borsuks e.a. Een opname ervan zien
vanavond de Vlamingen (8.30). Uit de
Kurzaal te Oostende komt vanavond
weer de quiz „Psychorama" (9.00). „Fa^
ja Lohbi" is een poëtische film van
Herman van der Horst over Suriname
(9.45).
Duitsland: Het journaal van 8 uur
wordt onmiddellijk gevolgd door „Een
tijdperk voor het gerecht", over het
proces Adolf Eichmann (8.20)Na „Mid
denduits dagboek" (8.40) wordt de twee-
de dag van „Het televisiegerecht dag
vaardt" gehouden (9.15).
DUNDEE (AP). Vandalen heb
ben in de Schotse plaats Dundee een
164 jaar oude relikwie van een be
roemde Brits-Nederlandse zeeslag
onherstelbaar vernield.
Het is een drie meter hoog houten
boegbeeld dat een klimmende leeuw
voorstelt en afkomstig is van het vlag-
geschip de Vrijheid van de Hollandse
admiraal Jan Willem de Winter.
In 1797 voer admiraal De Winter
met de vloot uit met het doel in Ier
land een legertje aan land te zetten. Bij
Camperdown (Kamperduin) voor de
Schotse kust werd hij aangevallen door
de Britse admiraal Adam Duncan. Deze
dwong De Winter tot overgave.
Admiraal Duncan voerde het beeld
meé naar Dundee, waar het een plaats
kreeg op zijn landgoed, dat sinds 1946
een openbaar park is.
Het boegbeeld is zwaar en onherstel
baar beschadigd omdat de vandalen, er
een vuurtje bij gestookt hebben.
Advertentie
kalmeert de zenuwen
zonder alaap te verwekken!
De redenering dat de strategi
sche kernwapenmachten elkander in
evenwicht houden, dat geen van
beide partijen het odium op zich
wil laden de kernoorlog te zijn be
gonnen en dat dus het Westen zich
op de conventionele oorlog moet
voorbereiden is te simplistisch.
De kernwapens zijn er nu een
maal. Zij zijn te gebruiken voor
grote afstanden tegen de centra van
het vijandelijk oorlogspotentieel, te
gen de vijandelijke strijdkrachten
zelf en tegen doelen, die van direct
belang voor die strijdkrachten zijn.
Het feit van het bestaan dezer
kernwapens laat zich niet zonder
meer negeren. Zij zijn er en met
hun gebruik moet daarom rekening
worden gehouden.
Bovendien; gesteld dat de kern
wapens eens ongebruikt bleven, hoe
zou men zich dan een oorlog met
zuiver conventionele wapens wil
len denken? Zoals in 1914-1918 of in
1940-1945?
Niet te betalen
Maar dan zou het Westen tegen
over de enorme parate overmacht
van de Sovjetunie een parate con
ventionele strijdmacht moeten stel
len, die de huidige westelijke sterk
te ten minste enige malen overtreft.
Dat is om meer dan één reden on
mogelijk. Het zou niet te betalen
zijn; het zou de westelijke econo
mie ontwrichten; het zou onoplos
bare practische problemen geven
van legering, oefening, enz. En als
dit alles opgelost zou kunnen wor
den, dan zou ieder van beide par
tijen toch voortdurend rekening
moeten blijven houden met het in
zetten van de kernwapens van de
andere.
Niemand gelooft immers in ernst
dat men een in aantel sterke con
ventionele luchtvloot zal gaan in
zetten tegen de luchtbases van de
tegenpartij omdat men de werking
van diens luchtvloot neutraliseren
wil. Dan grijpt men onherroepelijk
naar kernwapens. Tot het gebruik
daarvan zal men ook worden-ver
leid door de in de echte conventio
nele oorlog noodzakelijk grote con
centraties. Die leiden zonder twijfel
tot het gebruik van kernwapens.
De waarheid is dus dat het om
meer dan één reden niet mogelijk
is om twee krijgsmachten naast
elkaar te onderhouden, de één be
stemd voor de conventionele oorlog
voering, de andere voor de kernwa
penoorlog en dat indien dat wel
zou kunnen men niet mag ver
wachten dat de kernwapenmachten
elkander zullen neutraliseren en
werkeloos zullen blijven, terwijl de
conventionele machten op hun ma
nier de strijd uitvechten.
Twee redenen
Waarom dan tóch versterking
van de conventionele strijdkrach
ten?
Om twee redenen.
De eerste is dat er in de periode
waarin de tegenstander niet van
plan is een grote oorlog te ontke- j
tenen om zijn politiek doel te be-
reiken, rekening moet worden ge- i
houden met allerlei locale agressies
en ordeverstoringen, waarbij hij
met wapengebruik beperkte doelen
in de koude oorlog wil bereiken.
Daar moet het Westen aanstonds
krachten tegenover kunnen stellen.
Dergelijke militaire incidenten kun
nen overal ter wereld voorkomen
en onder allerlei omstandigheden.
Daarom moet het Westen allerlei
conventionele strijdkrachten hebben,
zowel van het normale moderne ty
pe als speciale commando- of pa
ratroepen. Daarom ook moet het
Westen van de strijdkrachten een
grote reserve hebben en over de
middelen beschikken om die snel
over grote tot zeer grote en kleine
re afstanden te kunnen verplaat
sen.
De tweede en belangrijkste reden
geldt ook voor het geval waarin de
tegenstander in beginsel heeft be
sloten tot een grote oorlog met het
gebruik van kernwapens.
De conventionele strijdkrachten
moeten dan in staat zijn een ver
rassing te voorkomen en vooral om
de aanvaller te dwingen zich te
concentreren. Zou het Westen bij
voorbeeld voor de verdediging van
West Europa, over onvoldoende con
ventionele strijdkrachten beschikken
dan kan de agressor tot snelle en
verrassende acties overgaan, waar
bij hij in korte tijd grote succes
sen behaalt zonder dat het nodig is
zich te concentreren en daardoor
lonende doelen te bieden voor de
westelijke kernwapens.
Gecombineerd
Door een tekort aan conventione
le strijdkrachten zal het Westen dus
in de onmogelijkheid worden ge
bracht zijn kernwapens met resul
taat te hanteren en het zal snel on
der de voet worden gelopen. Daar
van is dan weer het gevolg dat de
omstandigheden voor een succesvol
gebruik van de kernwapens voor de
grote afstand zich in voor het Wes
ten ongunstige zin wijzigen. Europa
in Russisch bezit zal de Sovjetunie
zeer aantrekkelijke bases bieden.
Het antwoord op de vraag: „Waar
om sterker conventionele strijd
krachten?" is dus niet „Om daar
door de kernwapenoorlog te voor
komen", maar wel „Omdat conven
tionele en kernwapens elkander
moeten aanvullen, elkanders waar
den moeten vergroten. Conventione
le wapens hebben een eigen taak in
beperkte conflicten.
Hun hoofdbestaansreden is ech
ter om samen met de kernwapens
een gecombineerde macht te vor
men, die een grote agressie zinloos
maakt. Alleen deze in goede verhou
ding gecombineerde macht zal dus
in staat zijn een oorlog te voorko
men."
gïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü
ZEEVAART
Aangekomen in Amsterdam 14 aug.:
Ned VECHTSTROOM Liverpool st-g-pass
HK HSM, Deen TASMANIA Takoradi stg.
stammen Houtveem NBK, Ned GOUWE-
BORG Mautyluoto hout Zeebk Wagenborg,
Zweed NOR IN DA W-Indië stg Surik KNSM.,
Dts HERMANN Ha-mina inkl Stnhfd Smith.
Vertrokken uit Amsterdam 14 aug.:
Ned WEST LA ND Hamburg, Ned COLUM-
BUS Gefle, Eng ARGOSITY Purfleet.
N. Waterweg binnengekomen 14 aug.:
SENIOR Ned Halmstadt Vlaardingen Ko
ningin Wilhelminahaven hout Spliethoff.
ZARIA Ned Meba al Ahmadi Europoort
Shell olie Van Ommeren, BERTA KIE-
NASS Dts Swansea Waalhaven RKC kolen
RKC, LENS Frans Wabana Waalhaven Kru-
wl erts Oudkerk, GEESTSTROOM Ned
Boston Maassluis ldg KSD, FIDUCIA 2 Ned
Boston Maassluis ldg Ripmeester, MINER-
2 Ned proeftocht River op nr Rotter-
dam C Holscher, EGRET Eng Manchester
Pernis Shell 14 stg P A van Es. VIBEKE
CHRISTENSEN Zweed IJmuiden Waalha-
ven 24 ldg NRV. THEMIS Ned Smalkalden
Waalhaven C SW erts Hudig Veder.
N. Waterweg vertrokken 14 aug.:
VENITA Noor Amsterdam, BRENS
Antwerpen. TANNY Ned St Nazaire, BIRD-
WOOD Eng ordenham, PETROBOURG Fr
Antwerpen.
SCHEEPSBEWEGING
ARNEDYK 13 aank Ant<
ALGORAB 13 130 mis NW Lissabon
AMSTELMEER 14 1025 mis N Midway
ARCHIMEDES 15 verw to Paita
AXELDYK 13 270 mis ZO ra Nantucket
AMELAND 25 te Pauillac verw
AMERSKERK 14 aank Bittermeren
ACILA 17 verw Bone
ALU DRA 14 pass Sint Pauls Rocks Las Pal-
mas
ANGOLA KUST 14 vertr Lagos Takoradi
AMPENAN 14 vertr Port Swetóonham
nang
AMSTELDIEP 14 55 mis WNW ra Algiers
AM STEL KROON 14 28 mis NNO Tüitoll
AMSTELMOLEN 14 50 mis N Timini
ATYS 15 aank Ardrossan
AAGTEKERK 14 180 mis ZO Suez
ACHILLES 14 420 mis WZW Flores
ALCOR 14 to Bremen
ALKMAAR 13 Bonny nr Shellhaven vla Las
Palmas
AMSTELVELD 14 250 mis ZtO Attu
ANNENKERK 14 17 mis N Duinkerken
ARTEMIS 14 750 mis WNW Finistorre
BENG KALIS verm 15 ra Los Angeles nr
San Frandist
BOVENKERK pass 14 Elba nr Genua
CALTEX EINDHOVEN 14 56 mis 30 Th#
Brothers
CRANIA 14 500 mis W Ouessant
CALTEX MADRID 14 43 mis ZZW Little
Quoin Isl
CALTEX AMSTERDAM 13 vertr Suez
Bahrain
CARRILLO 14 te Golflto
CALTEX NAPLES 14 100 mis NO Socotra
DIOGENES 14 te Callao
DONGEDYK 14 Londen nr Antwerpen
ESSO AMSTERDAM 15 verw te Rotterdam
EENHOORN 14 3 mis NW Ouessant
FRIESLAND 15 te Los Angeles
FOREST HILL 14 60 mis ZW Las Palmas
FOREST TOWN 14 27 mis ZW Lissabon
G AASTERDYK 13 700 mis O Kp Race
GABON KUST 15 verw aank Pointe Noire
GEESTLAND 14 fe Preston
GEERTJE BUISMAN 15 verw Casablanca
GEESTSTAR 14 aank Castrlesstljcia
GIESSENKERK 14 verw Aden
GUINEEKUST 14 ten anker rede Sapcle
GRAVELAND 14 540 mis NNO FeenandO
Noronh»
GAROET 13 te East London
HECTOR 14 aank Antwerpen
H EST IA 14 aank Tunis
JAVA 13 1250 mis ZW St Lucas
JAGERSFONTEIN 14 155 mis N Dakar
JOHAN V. OLDENBARNEVELT 14 200 mla
W Sharksbay
KAMPERDYK 14 300 mis ZZO Cape Bao#
KARACHI 14 350 mis ZW Hollo
KARIMATA 13 te Nagoya-
KOROVINA 14 30 mis NW Algier#
KHASIELLA 14 150 mis ZO Kreta
KOREN IA 14 150 mis ZO Kreta
<HASIELLA 14 150 mis ZW Oueasaat
KYLIX 14 600 mis WZW Scilly Eil.
KOPIONELLA 13 230 mis W Martinique
KENIA (t) 14 100 mis WZW Ouessant
KATELYSIA 13 vertr Brunsbuettel Curacao
LEKKERKERK 14 40 mis WNW Palermo
LIMBURG 14 vertr Karachi Bahrein
LELYKERK 14 98 mis NO Ouessant
LOENERKERK 14 30 mis NNO Kp Finister-
LANGKOEAS 14 130 mis NNO Kp Finlster-
re
LEI DER KERK 14 175 mis NtO Massawah
LADON 14 te Moengo
M ATA RAM 13 720 mis W Pitcair
MAUREEN 14 60 mis O Havana
MEDON 14 te Pureto Limon
MEGREZ-N 13 260 mis WZW Dakar
MERSEY LLOYD 13 ra Havana nr Hous
ton
MY LADY 14 aank Port Btienne
MADISON LLOYD 14 verw Suez
MINOS 14 dw Gotland Turku
MOORDRECHT 14 104 mis NW vn Ter.
schelling
MOHAMED REZA SHAH 14 J0 mis ZW
Muscat
MARNE LLOYD verm 16 ra Hongkong nr
Hslngkang
MOORDRECHT 16 te Rotterdam rerw
MUSI LLOYD pass 13 Kaap Boa nr Ant
werpen
MOLENKERK 13 aank Hamolrg
MEERD RECHT 14 25 mis ZW Ouessant
NEDER EBRO 14 70 mis WNW Quemoy
NIEUWE TONGE 14 155 mis N Curacao
NY KERK 14 pass Ouessant Duinkerken
OLDEKERK 14 650 mis W Minikoy
ORANJESTAD 14 Madeira nr Plymouth
OOTMARSUM 14 380 mis W Yokohama
ORANJiE NASSAU 14 aank IPlymouth
OSIRIS 13 73 mis W Flores
PRINS CASIMIR 14 132 mis W Lands End
PRINS FREDERIK WILLEM 14 150 mis rn
Beachy Head
PRINS MAURITS 14 720 mis W Valentia
PHILIDORA 14 65 mis ZZW Ras al Had
PRINS ALEXANDER 14 30 mis Z Ierland
PEPERKUST 14 aank Antwerpen
PRINSES IRENE 13 ra Cleveland nr Mon<
treal
PYGMALION 14 te Corinto
REZA SHAH THE GREAT 14 60 mis O Ras
Fartah
RIOUW 14 60 mis N Kaap Finlsterrs
ROEPAT 14 verw Panamakanaal
RYNKERK 14 90 mis Z ra Kreta
RIDDERKERK 14 14 mis O Cartagena
SCHERPENDRECHT 14 230 mis O Malta
SCHIEDYK 14 200 mis W Lands End
SCHOUTEN 14 vertr Shanghai Hongkong
STAD AMSTERDAM 14 330 mis Z Dakar
STAD DELFT 14 40 mis ZW Cape Flnis-
terre
STRAAT MAGELHAEN 15 verw Singapore
SIMONSKERK 13 vertr Penang nr Aden
STAD HAARLEM 14 55 mis NNW Kp St
Vincent
STAD DORDRECHT 14 100 mis W Sardinië
STAD KAMPEN 14 22 mis W Ouessant
STRAAT LOMBOK 14 vertr Lourenco Mar
ques Melbourne
SU IJ ETTA 14 45 mis ZO Stockholm
SCHELDE LLOYD 14 200 mis WZW Mini-
coy
STRAAT MADURA 13 vn Dar es Salaam
nr Kaapstad
SEINE LLOYD 14 ra Suez nr Beyrouth
STRAAT CLARENCE 13 Penang or "Colom
bo
SLOTERDYK 13 aank Antwerpen
TAMARA 1-1 40 n>ls ZW Lissabon
TEGELBERG 14 220 mis ZW Sabang
TWEELINGEN 14 140 mis ZW Stavaoger
TH U RED RECHT 14 aank Venetië
TRITON 14 te Bermuda
TEXEL 14 te Madras
VIVI PA RA 14 250 mis ONO Adm
VAN LINSCHOTEN 14 vettr Nagoy#. Kobe
VAN SPILBERGEN 14 90 mis W Jesseto»
VI AN A 15 verw Port Said
VAN NOORT 14 aank Napier
VLIELAND 23 te Rotterdam verw
WESTER DAM 14 te New York
WILLEMSTAD 14 to Paramaribo
WAIBALONG 14 320 mis ZZO Athene
WONOSARI 14 48 ntffl NNO Flnisterre
WILLEM RUYS 14 60 mis N Mostaganem
WON O R ATO 15 te Port Swottenhara
WOENSD RECHT 16 te Kopenhagen rerw
ZAAN KERK 14 15 mis O Gibraltar
ZAFRA 14 20 rals NNW Bougee
ZUIDERKRUIS 14 uoJc Willemstad
KUSTVAART
HYDRA 14 aank Kielerkanaal
IRAZU 13 155 mis Z Cabo Graciasadios VAN RIEBEECK 14 te Mombasa
IVOORKUST 14 aank Hamburg VASUM 14 11 mis W Minlcoy
ATLANTIDE 14 60 mis ZW Ouessant
AN HOLT pass 14 Owers uurechip nr Rot-
terdam
AU D AC IA 14 200 mis W Hebridm
ADI NE 16 te Antwerpen verw
ARNOULDSPOLDER 15 te Lissabon verw
ADRIAANTJE ELIZABETH 14 t# Londen
BARGAROLA pass 14 Kielerkanaal n Strahl-
sund
BINNENHAVEN 14 te Boscoff
BEPPIE 14 5 mis O L Royal Sovereign
BRAND AR IS 14 DiNirpiess Manchester
BATAVIER-3 pass 13 Kaap St Vincent nr
Bordeaux
GALAND 14 dw Arkona nr Hull
CHEETAH 13 265 mis NNO Paramaribo
CORNELIA-BI 14 dw Barrow Deep Liver
pool
CAPELLA pass 14 Undeisten tit
CASABLANCA 14 60 mle WtN Guayaquil
COETA 14 dw Beachy Hd Ronkar
DILIGENTLA paes IS Kiel nr Helsinki
DOLLARD 14 ra Londen nr Antwerpen
EEMSMOND 14 ra Grimsby nr Aalborg
EMMY-S 14 130 mis W Hanstholm
FRANS VAN SEUMEREN 14 180 mb W
Dakar
FAMBO 14 dw Kap de la Hague nr Rot
terdam
FEDALA 14 ITO mis N Dakr
FLORES 13 to Rouen
GEERTJE pass 14 Ameland nr Rotterdam
HEEMSKERK pass 14 Borkumrif nr Bost-
ton
HELENA 14 dw Eider VS nr Calais
HIBISCUS 14 125 mis WNW Bermuda
HELEMAR-H 14 te Assens
IDA-D 14 te Kopenhagen
JACOB TEEKMAN 14 Terschelling Kalmar
JULIA ANNA 14 8 mis W Margate
JOHAN 14 Noordh gepa-ss Drammen
JOOST 14 dw Schiermonnikoog nr Zaandam
KEYSER 14 te Kingslynn
LA PA LOM A 14 vn Antwerpen nr Londen
LUBOX 13 to Roytta
LABRADOR 13 te Leer
LUCAS BOLS 2 pass 14 Texel VS nr Am
sterdam
MAASKADE 14 t« Hull
MARNE 14 te Manchester
MERWEHAVEN 14 te Saffi
MONICA 14 vn Preston nr Dublin
MEDUSA 14 40 mis ZW Gagliari
MITROPA 14 15 mis NO uessant
MICHEL SWENDEN 14 Goeree VS Rotter-
dam
NJORD 14 20 mb W Umuldm
NOORDERKROON 14 NoordMnder South
ampton
NASSAU HAVEN 14 te Kopenhagen
NEDERLAND 14 Borkum rif VS Hamburg
NERO 14 30 mis ZW Royal Soverign
OLIVIER VAN NOORT 14 Texel VS gepas#
Rotterdam
ROCHAB 14 150 mis O Azoren
RIA 13 33 mis NW Belle He
R0ZENBURGH13 te Goole
SALVINIA 14 Black-water-onbekend
SENIOR 14 15 mis NO Hoc
SIR I US S 14 dw Sardinl Napels
STELLA POLARI 14 dw He a Yell Bayon-
ne
SPOLANOA 14 20 mb W St Catharlna.pt
STIENTJE MENSINGA 14 500 mis O Belle
Isle
SYLVIA 14 80 mis W Lista
STANISLAS 14 100 mis Z Bergen
SINT ANNALAND 14 te Leith
TUKO 14 SO mis ZW Thvboron
TWEE GEBROEDERS 14 Finlsterre n Gi
braltar
URKERSINGEL pass 14 Terschelling nr Bos-
ton
VRYBRUGH 14 30 mb W Arelro
WALENBURGH 14 te Yeraey
WIEBOLD BOH MER 14 20 mb N Ponttla-
ria
WILLI BOEHMER 14 dw IJmuiden Oratamo
WILLI BOEHMER 14 dw IJmuiden Ono*
nao
WILPO 14 Borkumrif VS Zandam
WOOAN 14 dw Portiandblll nr Antwerpen
RIJNVAART
Lob'rth gepasseerd op 14-8-Htöl voor 13 u.
Afvaart: naar Rotterdam. GEL-
F RATH Jansen; DAMCO 97 Wandere; PE-
FRA Piaet; ZUG Emaus Munster
30 Ebert; NEDERLAND v. Weelden;
MURTENSEE Neuer: M. STINNES 73
Schuppert; H. STINNES 26 Kruger;
VIOD Bolijn; NELDICOR 2 Sohuilenburg
ANTONIA Oerlemans; OLIVIER V. NOORT
Catersels; AXALP Friedmatvn; BOSCO
Schot; HUNGARIA v. Brussel; HUGO 01-
bert; EMSTANK 2 Bucksath; ANTARES
Pippis; ESSO MINDEN Bonltz; MALM 9
Busch; HARMONIE 2 Rennings; DIWI
Verschuren; ANTARES v. d. Molen; MAG-
Nl Rennings; GREBBELAND In 't Geld;
FRANS Bouwman: RHEINSTAHL 4 Blitz;
FEMDEL 113 Greser; BREMEN Hleroal-
mus; SELA Raatz; FRIEDRIGH Frank;
H. STINNES 21 Jost; ADRIENNE Dries-
sen; DAMCO 205 Wevers; HERKULES Bur-
gunder; WILY Sep; DAMCO 210 Mever;
WURTENRERG Jung; SAXONIA Kemper-
man; HUMMELSBUTTEL Helmuth; MAR-
MORERA Rensen; TOURANE Taterra; H.
KURIER 53 Streek; H. STINNES 16 Heil-
mann; M. STINNES 118 Becker; ADLA-
TUS Siegler;
FON Balzev, MAURICE MARCH ALL De
u»u», a ttuemhaidt, VAIH 9 l>i-
rich, CARAYtLLA De Coninck, RAM EAU
wou, onnnumt Buaiuaii, iomoiE luuioc
JOOö, t-L.UVIAl.fc 43 dcuoit, PKfcö. lifcUttU
rtüothbbK M111K, AhtfUN Veroergüt, VAL-
G RON DA Wiedmer, WI LH fcLM IN a Scuen-
ei, aivuOK WaoeKe, aftö Suui, Cumr-
01H 16 MacionezycK, PHUGRtS Huisman,
NOÜlEH Veuteh, FLUVlALt 53 Jungeia,
fcfcturiAAF iu Kievit a, iunA ValK, Pi L
PALU Keiser, TANNt v. Rooyen, HtNDKI-
KA Wijnen, TOM Kriessels, HfcüSS v. jsas,
CISALPINA 4 de Vries, OPALIN Brabants,
HHtlN RUHR II Wener, ucvA uesuuui,
NAVEXMUTOR 12 v. Sohijndel, VLISSIN-
lifcN Haubrich, NESKA IU v. d. Wen, Au-
MAR Larooy, ELlArvfc Brande, RUAL Ver-
degem, APüLLlNARIS de Rimpe, fcXPBfcSS
71 Dull, MORON Keiupere, AVENTUHIN
Keinert, UHAUuUNUfcN Rdebold, WIL-
LEMSKADE Bugels, HANSA 8 Jandke, DEL
IA Pioiers, GUHJU Zimmerman, JAGER v.
d. Donk, ERICA Moser, VAUVfcRNAKUÜES
Allard, CONFIANCE Maes, CHAT. NEUf
DU PAPE Bohan, ANNA MARIA Hofman,
Tl Cl NO v. Bossum, RISIuO Jiakoot, HYDRA
Lastdrager, JOSEPHA de Bot, DE HOOP
lerens. PRO PATRI A 2 Bosnia,
JACOBA van Weelden, TELEGRAAF 14
Vendevill®, G E R A R D U S v ZwoLAllen Belgi.
SALF 10 Rope, SALF I Bosman, SALF 12
Oroes, CIOS Visser, LOUISE 2 Tas, FOURA-
GE, 5 Dorst, DANKBAARHEID Muiier,
loco» Cornet, MAHGARETHE for-
wm'fba vA fmgen'« ",GHEL de Haau,
YlL4-1;Vers'uts, QUO VAUIS Versluis,
Haan, RIO Ruitenberg,
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gepass. 14 augustus voor 4
uur:
SPES Bouwens; TWIOD Oldenbroek; IN.
NOVATIE Fongers; LINDA Kuytea; EX-
PRESS 235 Reissig; TALING Vleugel; W.
VAN DRIEL 68 Loensen; BE AN JA Kik
SPES SALUTIS v d Vliet; SIANJA Fas'.
son; VIJF GEBROEDERS Van Ryk; JEAN
MARPHIL Weuterlinck; VULCAAN 31 Byl
ALGERO Verdoodt: CITERNA 20 De
Roeck; ZIRCON Adriaansens; RUPEL Wil
helm; CITERNA 44 Van Damme; FRANS
Schets; ASPER Van Vllerbergen; SOL
VENT CARRIER Praet; EIDER Van Holt:
BASTOGNE Verbiest; WESTFRIESLAND
Drinkwaart; ALB1SIA Gebuls, alle Rotter-
dam: AMSTEL 8 Heyboer, Amsterdam
MONTINI De Hoog; ELWI Biemans; JO-
CA Van Meel: OOSTLAND Vergeer, alle
Dordrecht: SCHELDEZONEN De Koning
Sfto.'.o0 J* ,Jong: 5*CHEL 3 Melsen; JA
COBUS Broekaart: EMMA Van Doorn, alle
Kerkdriel; LEVEN IS STRYD Mudde. We-
meldlnw; ARJAMA Kerkhof. Stampersgat;
LYDIA Wildschut, Vere: BERTHA Broek-
aart. Hansweert; GODELI EVE Somers
IJmuiden; NEPTUNUS 2 Stavst. Roosen
viu:r.fTBnau"l! Verhoeven, Harculo.
ZANDSTROOM^Smit. Empel; PIETERNEL.
LA MARIA De Wachter. Delft; VERA
Heulle. Dinteloord; PHILIPPE Van Over.
eem. Heerewaarden; CORNELIA v d
Steen, Maarssen; BORNEO Raaymakers.
Empel; VERTROUWEN v d Vliet. Hans-
ATLANTIDE Redlnger. Willemstad
MARY Tlohelaar. Den Helder; CITERNA
De Kleine. Pernis: GOBERT De Brum.
Stevensweert; MARIA Stevens Delfsyl; JO.
MA Van Meel. HeerewaardenGRIMSEL
Pieters, Zwyndrecht; ANDRE Van Fessem,
Woerden; MlA Visser. Den Helder; BOUR-
GEUIL De Vey; PRESIOENT HYPOLITE
Block Fleck, bedden Straatsburg: VEGA
Thomas; OBOCK Van Teefelen; EXPRESS
23 Hummel: COJA Bosman: OOBTLAND
Vergeer; PATRI A Pauwels; BRUTUS De
Haan; EXPRESS 48 Van Steen; BANZY-
STAD Somers: JEAN GOUJON Guillaumo
PAUL v d Enden; VINDICTIVE Bodeyn
LOANTH I Vim Puymbroek: MILO Bart li
man; NOUMEA JanssenCORAIL Krob-
bach: VOS GES Neumann; MONICA I/ens;
SALF 5 Mussche; TONY Raabej MARGEE
v d Woudeï RHEINUNION 2 Meyer
RHEINUNION 22 Verstraeten: BTTÜMA 5
Doorns, alle Duitsland; SALLANDIA Put-
laart; MERGES v d Vliet; COLONIA
KoudotaalBURGUNDIA Schot; EXPRESS
73 Drless; VALERIANA Hess; CISALPINA
5 Rheinahdrt; EMCA 6 Osselaere: PIZ PA-
LU Reiser; CISALPINA R De Vries;
OPALIN Brabants alle naar Bazel:
MARIETTE GaM. PAULINE Maes, BUF-
MA TH l LD E
UOAD Bus, THLKMO 3 Kycquart, ION IA
Vermeereu. FRANSISCA Mulder,* CLACOR
01ROBERT S Leeuwenstein, ISA-
5 a Hosman, BUHGUNDlA Schot, LINDA-
VIA Glerum, ALBISIA Gebuis, MADI de
rr?T»*A ^VENIR.A Vroeg in de Wey, ES-
CÖTIA Zwartbol. VIVAT Idzlnga, ST RITA
CIT.R,NE SrnaaJ, GREVE-
LINGfcN Koppelaar. DORDRECHT 15 Gro-
tenboer; STAD AMSTERDAM 12 Verfcrug-
Rn.tHhï erreinfi BART L Landa, WESER
Kruidhof, CITERNA 44 Tan Danune, ERFT
Kruidhof, DEPENDENT Broeken™# Bel'
SLEEPBEDRIJF
13 100 0,12 xw
NsSiu?)"H0LLAND 12 te
UTRECHT 13 te Suez
WATERSTANDEN
Konstanz 409 cm (+6<), Bhein-
felden 330 (—44), Ottenheim 439
(-f5), Straatsburg 400 (-f40), Maxau
564 (-}-35), Plochingen 113 (—4),
Mannheim 376 (+23), Steinbach 135
4), Mairrz 335 (+13), Bingen 233
(+17). Caub 259 (+20), Trier 135
(+35), Koblenz 246 (+16), Bonn 212
(+16), Keulen 208 (+10), Düssel-
dorf 311 (+8), Ruhrort 382 (+8),
Wezel 365 (+8), Emmerik 301 (+5),
Lobith 987 (+6), Nijmegen 767 (+3),
Arnhem 802 (+4), Eefde 328 2),
Deventer 232 (+2), Montsen 5540
onv.. Visé 4925 (+13), Borgharen
3876 (+4), Belfeld 1083 (—9), Grave
(beneden de sluis) 492 (—10').
Minst gepeilde waterdiepten
Tussen Heveadorp—A'dam/Hijnka-
naal 220, A'dam/Rijnkanaal—Lek-
kanaal 230, IJsselkopDoesburg 245
DoesburgZutphen 255.
HOOGWATER: Delfzijl: 15.8 2 1814 20
16-8 2.50-14.53; Dordrecht; 15-8 7 56-
19.58, 16-8 8.25-20.27; GÓrinchem- NsIS
9.00-21.02, 16-8 9.29-21.81- Botterdam:
13-8 7 84-19.26 16-8 8.04-19.58 VI£LÏ.
gon: 15-8 4.13—16.21, 6-8 4.45UIA.
