DRUM
Onbedreigd
NEDERLAND WON MET
FLINKE VOORSPRONG
WATERPOLOTOERNOOI
Jeugd vol van kennis en
klasse aan het bord
SPEL DER ZEVEN VERGISSINGEN
- met harde
bereikbaar
„Grote zes"
training -
ORGEL
CONCERT
BROEK YAN MULLER WAS ZOEK
ZEEÜWSCH
DAGBLAD
verstopping
geniet van zo'n
lekkere verse
sigaret van
In 1962 niet
Maandag 14 augustus 1961
ZEEÜWSCH DAGBLAD
Pag. 6
Voorlopig
Kans
Waterpolojeugd
op dreef
Verrassing
Openbare
aanbesteding
GEZONDE MENSEN
GELUKKIGE MENSEN
XZalf zwaar - heel lekker!
AANVOERDER KNIEST
met de beker
wedstrijden tegen Spanje en
West-Duitsland in dit toernooi
zouden wij coach Cor Braasem
willen adviseren: waag die
sprong; het kan een succes
worden, maar grijpen wij in die
zelfde herinneringen terug
naar de wedstrijden tegen Bel
gië, Frankrijk en Engeland dan
zou men kunnen zeggen: wacht
tot het spel iets rijper is, wacht,
omdat het gemiddelde peil in
het zeslandentoernooi te Hui
zen toch nog niet die hoogte be
reikt heeft, die nodig is om een
plaats bij de sterkste zevental
len van Europa te heroveren.
Goed, met tien punten uit vijf wed
strijden, een doelgemlddelde van 215
en een voorsprong van vier punten op
nummer twee, West-Duitsland, is Ne
derland onbedreigd uit dit toernooi te
voorschijn gekomen. Vooral de laatste
drie wedstrijden hebben het vertrou
wen in het nationale waterpoloteam
weer enigszins versterkt. Maar neemt
men in alle nuchterheid een gemiddel
de van alle vijf wedstrijden, dan
haalt de ontmoeting tegen Frankrijk
en vooral die tegen België het ver
trouwen weer enigszins naar beneden.
Het feit blijft, dat Nederland zich van
die zes deelnemers het sterkst heeft
getoond.
Maar hoe was de tegenstand van
die teams? Alleen West-Duitsland
heeft zich als een volwaardige deel
nemer aangediend en dat land werd
overtuigend met 42 verslagen, maar
landen als Spanje, Frankrijk en België
waren willoze slachtoffers. Spanje liet
zich pijnloos met 80 naar de slacht
bank leiden, Frankrijk en België kon
den zich door afbrekend spel enerzijds
en onmacht van de zijde van het Ne
derlandse team anderzijds nog voor
een redelijke uitslag van beide malen
21 veilig stellen.
Engeland, hoopvol in dit toernooi
van start gegaan maar steeds dieper
wegzakkend, kwam pas tot dat defen
sieve spel toen Nederland zich in de
eerste speeltijd een voorsprong van
40 had verworven. In de drie reste
rende speeltijden kwam er slechts één
treffer aan beide zijden bij.
Het Nederlandse waterpolozevental
kan dus voorlopig zeggen: wij zijn er;
met een bijzondere nadruk op voor
lopig. In West-Europa is er dit jaar
niets meer te winnen. Resten Oost- en
Zuid-Europa met de landen die de af
gelopen week hebben deelgenomen aan
de Trofeo Italia te Moskou. Daarvoor
komt de kans volgend jaar in Leipzig
bij de Europese kampioenschappen.
Cor Braasem staat dus voor de taak
deze spelers naar een nog grotere
techniek en vooral tactiek te brengen.
Met jongens als Harro Ran, Hans Mul
ler en Fred van Dorp zal dat niet
moeilijk zijn, al moet Ran zich meer
bewust worden hoe belangrijk het zui
ver plaatsen van de bal in wedstrijden
is. Daarnaast mag men het volste ver
trouwen stellen in doelman Rolf Wage
naar, die nog niet die grote zekerheid
van Ben Kniest heeft, maar spectacu
lairder werkt en tot bijzondere red
dingen in staat is.
Resten de jongens die het twaalftal
volmaken en onder hen zaten spelers
als Harm Vriend, Bram Leenards, de
niet stijlvolle maar altijd rustige Kees
de Wit, Hans Aalberts, Hans Wouda en
Ton Stam. Deze elf spelers, van wie
doelman Knies't het team aan het eind
van dit seizoen gaat verlaten, staan
voor de opgave de sprong van de
Westeuropese naar die van de Zuid
en Oosteuropese kracht te maken.
Het is een stel spelers dat de kans
voor deze sprong verdient. Het toer
nooi te Huizen heeft dat bewezen, wan
neer men tenminste de stijgende lijn
in dit toernooi in ogenschouw neemt,
en de eerste twee wedstrijden dit keer
dan maar als zwakke uitschieters be
schouwt, want is de wil om te win
nen aanwezig, dan kunnen de geza
menlijke capaciteiten van deze spelers
in elke wedstrijd worden uitgebuit.
Die wil was er zaterdagavond in de
finale van het zeslandentoernooi. De
laatste tegenstander was Duitsland,
dat in voorgaande gevechten al ge
toond had letterlek hard te kunnen
knokken, dat met zwaargewichten als
Honig, Seite, Ott en Osselmann een
stel bijzonder gevaarlijke spelers heeft
niet alleen met de bal maar ook zon-
Van een onzer verslaggevers
HUIZEN De top is bereikt, zij het dan de top van het Westeuropese
waterpolo. Laat het Nederlandse polozevental zich misschien dan nog niet
kunnen meten met het Oosteuropese spel, in West-Europa is Duitsland zelfs
nog te zwak gebleken om Nederland van de top verwijderd te houden. Za
terdagavond in de finale van het zeslandentoernooi om de Challenge Paul
Meijers heeft het zevental te Huizen West-Duitsland met 42 verslagen en
daarmee de Westeuropese top bereikt.
In onze beschouwing van zaterdagochtend over dit toernooi spraken wij
voorzichtig over de kloof, die nu naar de „grote zes" overbrugd zal moeten
worden, de kloof naar het peil van de deelnemende landen aan de wedstrij
den om de Trofeo Italia. Nederland staat nu aan de rand van die kloof; de
sprong mag geprobeerd worden. Aan de hand van de herinneringen aan de
NIJMEGEN (A.N.P.), Het Neder
landse A-jeugdzevental is gisteren
winnaar geworden van het internationa
le jeugd-waterpolotoernooi, dat in het
Goffertbad te Nijmegen is gehouden.
Met zes punten eindigde het team op
de eerste plaats, vóór Nederland B,
Duitsland A en Duitsland B.
De uitslagen waren:
Zaterdag: Nederland ANederland
72; Duitsland ADuitsland B 60;
Nederland BDuitsland A 63; Ne-
Verwonderd kykt Hans Muller naar de zwembroek, waaraan een van de Duitse
spelers zo hard trok, dat het kledingstuk finaal kapot scheurde.
sterke en zwakke plekken waren aan
weerszijden afgetast, maar hoe wei
nig waren die te vinden.
Het element verrassing moest in
deze wedstrijd gebruikt worden en
Harro Ran had dat als eerste door.
De eerste maal dat bij deze verrassing
toepaste was het meteen raak, want
zijn achterwaartse omhaal verdween
langs een onthutste doelman Brauer.
Nederland, gesteund met voortreffe
lijk werk van Ben Kniest, bleef ook
in de derde periode gevaarlijker, maar
moest toch een Duits doelpunt toe-
HUIZEN. De aan het zeslan
dentoernooi deelnemende landen
hebben besloten volgend jaar geen
zeslandentoernooi voor waterpolo-
ploegen te organiseren. Dat ln ver.
band met de Europese kampioen
schappen te Leipzig. West-Duits
land heeft zich inmiddels kandi
daat gesteld voor de organisatie in
1963, hetgeen geaccepteerd is. Tij
dens de Europese kampioenschap,
pen te Leipzig zal beslist worden
waar het toernooi in West-Duits-
land gehouden zal worden.
OTTAWA (Reuter). Canada heeft
over het begrotingsjaar 1960'61, dat op
31 maart werd afgesloten, een tekort op
zijn begroting geboekt van 340,42 mil
joen. Dit komt ongeveer overeen met het
aanvankelijk geraamde tekort. Voor het
lopende jaar wordt een tekort verwacht
van 650 miljoen.
derland ADuitsland B 93.
Zondag: Duitsland B—Nederland B
26; Nederland ADuitsland A 41;
Eindstand: 1. Nederland A 6 punten;
2. Nederland B 4 punten; 3. Duitsland
A 2 punten; 4. Duitsland B 0 punten.
De ontmoeting tussen een Kikvorsen-
zevental en een Spaanse selectieploeg
eindigde in een Nederlandse overwin
ning: 64. De tussenstanden waren;
0—1, 1—1, 3—1, 2—1
Het Nederlandse zaterdagtwaalftal heeft
in Wantworth bij Londen de interland-
korfbalwedstrijd van Engeland gewonnen
met 72. Bij de rust hadden onze land
genoten een voorsprong van 21.
VEELTALIG SCHAAKJARGON IN DEN HAAG
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Onze voorzaten plach
ten stemmingen in hun schaakclubs te
houden als een jongeling beneden de 21
jaar zich durfde aanmelden als lid^. Zij
stemden in principe „neen" want kinde-
Hier is de volgende
aflevering van het
Spel van de zeven
vergissingen, gete
kend door de be
kende Franse teke
naar Henry Blanc.
Voor degenen die
het nog niet eerder
gespeeld hebben
geven we nog
even een toelich
ting. Blanc heeft
eerst een tekening
gemaakt. Dat is de
bovenste van de
twee hiernaast.
Daarna heeft hij
de tekening over
gemaakt, precies
eender, bijna pre
cies eender want
bij het overmaken
heeft hij zich ver
gist, met opzet.
Zeven maal. Het
is allemaal in klei
nigheden en het
spel is nu om die
zeven vergissingen
te vinden.
Mocht U er niet
helemaal zeker
van zijn dat U de
vergissingen alle
maal gevonden
hebt, kijk dan in
de krant van mor-
gen. Daarin zullen
wij de oplossing
publiceren.
ren waren schaak-onmondig. Thans kij
ken deze ex-jongelieëen met gepaste
eerbied naar 29 jongelui, geboren na 1
september 1941 die deels reeds interna
tionaal niveau bezitten, deels de vergelij
king met de nationale hoofdklasse glans
rijk doorstaan. Twee van de 29 bezitten
de Nederlandse nationaliteit, de anderen
komen van heinde en ver. Slechts de
Cana 'ees Rubin en de Philippijn Balinas
zijn, ondanks het jawoord van hun
schaakbonden, thuisgebleven.
Deze 29 komen in vier groepen uit,
3 maal 7 en 1 maal 8 deelnemers. Uit
»lke groep bereiken er drie de finale. De
winnaar van de finale wordt jeugd
wereldkampioen en verwerft de titel in
ternationaal FIDE-meester. De minder
goeden zullen in een klassificatietoemooi
hun tijd tot 2 september uitspelen.
Recht van spreken
De Nederlanders hebben in de eerste
ronde (n) laten zien dat zij recht van
spreken hebben, of zij de finale zullen
halen is een nog niet te beantwoorden
vraag. Wat dit laatste betreft zijn de
deskundigen zonder meer reeds pro-
Gheorghiu, Calvo, Hort, Larusson en
Kuindzki. Het spel van deze jongelui ver
ried duidelijk kennis en klasse. Hoe ern
stig de buitenlandse bonden deze kracht
meting nemen moge worden geïllustreerd
door enkele secondantennamen: groot
meesters Averbach, Guimard en Mata-
novic. Zouden wij schuchter de vraag
mogen opwerpen waarom de Nederlan
ders het zonder assistentie moeten stel
len? Op eigen bodem kan het financiële
vraagstuk toch niet zo'n beslissende rol
spelen.
Babylonisch
Met dat al draait het schaakcircus naar
believen, en komen de talrijke bezoekers
van de Haagse Nillmijkantine dage
lijks van 4 tot 9 uur het toneel van de
strijd best aan hun trekken.
Ter informatie vandaag speelden Zul-
dema-Linnmark (Zweden)'en heeft Diek-
stra zwart tegen de zeer jeugdige Fin
Westerinen, die ops inziens echter reeds
over opmerkelijke slagvaardigheid be
schikt.
De uitslagen van de eerste ronde waren:
GROEP A: Thompson (Schotl.)—Holaszek
(Oost.) 1—0, Jakobsen (Denem.)—Gheorghiu
(Roem.) 0—1, Schmidt (Polen)—Rubinetti
(Arg.) li—li. Nagy (Hong.) was vrij.
GROEP B: Smith (G.b!)—Rosino (It.) O—l,
Hort (Tsj.Slow.)Kinnmark (Zweden) 5454,
Maalouf (Libanon)Zuidema (Ned.) 1414,
Pfleger (W.Dld.) was vrij.
GROEP C: Diekstra (Ned.)—Gilden (V.S.)
afgebr., Minaya (Col.)Larusson (IJsl.) 01,
Westerinen (Finl.)Parma (Z.S1.) 1414,
Balinas (Phil.)—Rischette (Lux.) niet gesp.
GROEP D: Gulbrandsen (Noorw.)—
Kuindzhi (Rusl.) O—l, Calvo (Sp.)—Keogh
(Ierland) 1—0, Markus (Zwits.)—Woetijn (B.)
1—0, Phillips (N.Zeel.)Kuettner (O.Dld.)
1414.
TWEEDE RONDE: GROEP A: Gheorghiu—
Schmidt 1—0, Holaszek—Jakobsen afgebr..
Nagy—Thomson 1—0. Na twee ronden heeft
Gheorghiu met twee punten de leiding. Nagy
en Thomson delen de tweede plaats met
1 punt.
GROEP B: Kinnmark—Maalouf 1—0, Rosino
—Hort 0—1. Pfleger—Smith afg. Hort en
Rosino delen de eerste plaats met beiden
114 pnt.
GROEP C: Gilden—Rischette l—O, Parma
—Balinas niet gespeeld, Larusson—Westerinen
10, DiekstraMinaya 01. Larusson bezet
de eerste plaats met 2 punten: Diekstra,
Minaya en Gilden delen de tweede plaats
met ieder 1 punt.
GROEP D: Kuindzhi—Kuettner 1—0, Wos-
tijn—Phillips 0—1, Keogh—Markus 1—0, Gul-
brandsenCalvo 01. Calvo en Kuindzhi
vergaarden de volle winst in de eerste twee
ronden. Phillips staat met 114 punt op de
derde plaats.
door
DIRKJANSZ. ZWART
uit Rotterdam
op donderd. 17 aug. '61
in de Geref. kerk,
Vrouwenpolderseweg 9,
Vrouwenpolder.
Aanvang 8 uur n.m.
staan toen Hans Muller revanche op
Osselmann nam en dezelfde speler
van de numerieke meerderheid profi
teerde.
Muller rehabiliteerde zich door nog
voor het verstrijken van de derde pe
riode een ver schot in het Duitse doel
te plaatsen (21) een voortreffelijk
staaltje waterpolo van Bram Leenards
een lange rush besloten met een
hard en onhoudbaar schot bracht
Nederland op 31, waarna de Duit
sers de spanning in deze ontmoeting
tot een climax opvoerden toen Ott uit
een combinatie met Osselmann de
stand op 32 brachten. Aalberts
maakte echter aan alle onzekerheid
een einde door, begeleid door juichen
de kreten van bijna drieduizend toe
schouwers, uit een rush de eindstand
op 42 te brengen.
De overige uitslagen waren: Neder
landEngeland 51 (40, 00, 00,
11)SpanjeBelgië 23 (01, 10,
1—0, 0—2); Frankrijk—Duitsland 34
(01, 12, 11, 18); SpanjeEnge
land 4—6 (1—2, 2—0, 1—3, 0—1); Bel
giëFrankrijk 22 (02, 00, 10,
1-0).
Eindstand;
1. Nederland
2. Duitsland
3. België
4. Engeland
5. Frankrijk
6. Spanje
10 pnt, d. gem. 215
-LONDEN (Reuter) UP ae uonaense
der het ronde leer. Dat viertal vorm- vrachtenmarkt kwam zaterdag weinig ver-
de vier spelperioden lang de kern van andering j„ de noteringen. Gedaan werd:
het Westduitse team dat nog wilde herbevrachting van tarwe van Noordpacifie-
proberen Nederland de enige neder- havens naar de oostkust van Indië tegen
laag van het toernooi toe te brengen. 62/6 vrij lossen, september, kolen van Hamp-
Maar de oranjespelers beantwoordden ton Roads naar Japan tegen 10,25 vrij
in de eerste viif minuten het harde lossen, september-oktober, enkele llberty-
weetUnfttL Le.J™^ eeï even Sarde schepen met schroot van de Atlantische
Westduitse spel met een even harde |,ust van de verenigde Staten en Baltimore
mentaliteit, bijna zonder overtredm- naar japan tegen 140.000 f.i.o., september
gen, zodat de eerste spelperiode als en hout en stukgoederen van Brits Columbia
een bliksemschicht voorbij vloog. Denaar Engeland tegen 86/3, januari-februari.
HUIZENTijdens de wedstrijd Nederland—West-Duitsland heeft de Bel
gische arbiter Bauwens de wedstrijd tweemaal voor Hans Muller moeten onder
breken. De eerste maal toen de 24-jarige speler met 65 interlandontmoetingen
onder het Westduitse doel dook om naar zijn zwembroekje te gaan zoekendat
hem door een tegenstander van het lichaam was gerukt. Boven gekomen kreeg
hij van de arbiter gelegenheid nogmaals onder te gaan om het ergens op de
bodem aan te trekken. In de vierde spelperiode was Muller zijn zwembroek
opnieuw kwijt. Osselmann had de Nederlander zo hard aan zijn broekje naar
achteren getrokken dat het finaal in tweeën was gescheurd. In Adamskostuum
zwom de Nederlander naar de kant om daarin het water uiteraard, een nieuw
aan te trekken.
25—22
17—17
20—22
12—16
13—26
Op de Londense
Burgemeester en Wethou
ders van de gemeente Veere,
zijn voornemens op maandag
28 augustifs 1961, des voor
middags te 11,00 uur in het
stadhuis te Veere in het
openbaar aan te besteden.
„HET LEGGEN VAN
EEN RIOLERING, LANG
145 M IN EEN GEDEEL
TE VAN DE VEERSE-
WEG IN DE GEMEENTE
VEERE".
Bestek en voorwaarden met
tekening, zijn zolang de
voorraad strekt, tegen beta
ling van 20.verkrijgbaar
ten kantore van de centrale
dienst „Bouw- en Woning
toezicht op Walcheren",
Parklaan 1 te Oost- en West-
Souburg.
Restitutie voor direct na
de aanbesteding ingeleverd
bestek met tekening 10.
De directeur van de centrale
dienst voornoemd,
J. D. P. DE SMIT.
ADVERTEREN DOET U
PAS GOiEID. ALS U
HET VAAK EN
REGELMATIG IN HET
DOET.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvpudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, a is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERSpilletjesvoldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Het maandblad Spreekuur Thuis geeft een gezonde
kijk op uw gezondheid. Het is het voorlichtingsblad
van de Kon. Nederlandsehe Maateehappij tot Bevor
dering der Geneeskunst. Bijna alle Nederlandse
artsen zijn hierin verenigd. Doktoren met een grote
praktijkervaring vertellen in begrijpelijke taal, hoe
u gezond kunt zijn en blijven. Zij houden als 't ware
„Spreekuur bij u thuis". Spreekuur thuis bevordert
uw gezondheid en die van uw naasten. Lees het bij
zonder interessante nummer van deze maand. Het
is verkrijgbaar bij kiosken en de boekhandel. Het
kan echter ook worden besteld door een briefkaart
met 0,90 postzegels extra gefrankeerd te sturen aan
MAANDBLAD SPREEKUUR THUIS
Postbus 705, Rotterdam
met vermelding: „Voor het nummer van deze
maand." Hebt u een girorekening? Dan is het ge
makkelijker 0.90 over te schrijven op postrekening
nr. 121000 met op het „bij"-strookje dezelfde aan
tekening.
jEfewointy.
