DWARS DOOR BERLIJN
GOLDEN FICTION
van een zwarte dag in Berlijn
STALEN SLAGBOOM VIEL
VADER EN ZOONTJE
HOLLEN NAAR DE
VOPO'S TERUG
Het hele geheim van Golden Fiction in een notedop:
wie een zachte sigaret wil maken moet zachte tabak
kiezen. Laurens U.S.A. tabakken
zijn de zachtste tabakken
van Amerika. U proeft het: zij maken
de zachtste van alle!
Export gestegen
fs
Maandag 14 augustus 1961 ZEEUW3CH DAGBLAD Pag- 5
ESES3E9G1
Vervolg van pag. 1
Geslaagd
Staat van beleg
Ontsteld
Geen oorlog
Advertentie
VIRGINIA.
CIGARETTES
In het kort
DINSDAG 15 AUGUSTUS
("radio i
HILVERSUM I. 402 M.
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.45 Mor
gengebed en overweging: 8.00 Nws; 8.18
Gram; 8.50 Gram; 9.35 Waterst; 9.40 Gram;
9.55 Inleiding Hoogmis: 10.00 Pontificale
Hoogmis; 11.30 Gram; 11.50 Volaan
vooruit, lezing; 12.00 Middagklok - nood
klok; 12.04 Ben je zestig? 12.30 Land- en
tuinb meded; 12.33 Gram; 13.00 Nws; 13.15
Zonnewijzer; 13.20 Dansmuz; 14.00 Gram;
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. De waarde van de
Nederlandse invoer in juli bedroeg
1.442 miljoen; de waarde van de
export was 1.224 miljoen.
Dit betekent dat de uitvoe- 85 pet.
van de invoer bedroeg (in juni 76
pet.).
14.35 Gram: 14.45 De fatale 7 dagen, hoor-
sp (III); 15.25 Gram; 16.00 V d zieken;
16.30 Bidstonde; 17.00 V d jeugd; 17.40
Beursber; 17.45 Regeringsuitz; 18.00 Gram;
18.20 Kaarten op tafel, pol gesprekken;
18.30 V d jeugd; 19.00 Nws; 19.10 Act;
19.25 Gram; 20.30 Limburgs symf ork en
solist; 21.25 Gram; 21.45 Gram; 22.25
Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40 Gram. 23.00
Kamermuz; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM JU. 298 M.
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gym; 7.20 Gram;
VPRO: 7.50 Dagopening; AVRO: 8.00 Nws;
8.15 Gram: 9.00 Gym v d vrouw; 9.10 De
groenteman; 9.15 Gram; 9.40 Morgenwij
ding; 10.00 Gram; 10.50 V d kleuters; 11.00
Pianorecital; 11.15 V d zieken; 12.00 Gram:
12.30 Land- en tuinb meded; 12.33 Gram;
13.00 Nws; 13.15 Meded en gram; 13.25
Beursber: 13.30 Lichte muz: 14.00 Omr ork
en solist; 15.00 Gram: 15.30 Het Tienjaren
plan in Suriname, lezing: 15.45 Viool en
piano; 16.15 Gram; 16.30 V d jeugd; 17.30
Tiroolse muz; 18.00 Nws; 18.15 Pianospel;
18.30 Lichte muz; 18.55 Paris vous parle,
gesproken brief; 19.00 Gram; 20.00 Nws;
20.05 Lichte muz; 20.35 Zoutwaterkout,
hoorsp; 21.55 Holland Festival 1961; Sopr
en piano: 22.30 Nws en beursber v New
York; 22.45 Act; 23.00 Gram; 23.55—24.00
Nws.
|~TËLEVISIE
KR 11.00 De iconografie van de Glorie
van de Moeder Gods, inleiding op de mis-
uitzending; 11.10—12.30 Hoogmis; NTS:
20.00 Journ; 20.20 Filmprogr; 20.4022.05
Speelfilm.
DUITSLAND
14.3018.00 Intern tenniskampioensch
Duitsl (Regionaal progr: NDR: 18.25 Progr-
overz; 18.30 Die Nordschau; 19.25 Charlys
Flimmerkiste; WDR: 18.40 Hier und Heu
te; 19.15 Muzik amus); 20.00 Journ en
weeroverz; 20.20 Middenduits dagb; 20.55
Documentaire; 22.00 Joodse muz en panto
mime; 22.15 Laatste nws.
BELGIë VLAAMS
11.00—12.30 H Mis; 14.30 Intern tennis
kampioensch v Duitsl; 17.0018,20 V d
jeugd; 19.30 Tekenfilms; 20.00 Nws en
weeroverz; 20.30 Gevar progr; 21.00 Quiz;
21.45 Film; 22.45 Nws.
t BELGIë FRANS
15.00 Tekenfilm; 15.10 Film; 16.0018.00
Intern tenniskampioensch v Duitsl; 19.30
Natuur wetenschappen; 20.00 Journ; 20.20
Festival V Spa; 20.40 TV-spel; 22.40 Lec
tuur voor allen; 23.25 Journ.
Advertentie
Grote HUNTER
fotowedstrijd
„Vader en Zoon"!
150 Prijzen van
f. 1000.- tot f.25.-
Zie affiches;
Sigaret.,?
HUNTER 1
In de tweede plaats droegen de ge
beurtenissen aan de sectorgrens een
dramatisch karakter vooral omdat tien
duizenden op Westberlijns grondgebied
de botsingen tussen de Volkspolitie en
de morrende burgers hebben kunnen
volgen. Eerst zagen zij het oprichten
van de versperringen onder dekking
van het geschut van de tanks en later
konden zij zien hoe traangasgranaten
een einde maakten aan pogingen om
protestbetogingen op touw te zetten.
Aan Westberlijnse zijde kon het pu
bliek niet lijdelijk blijven toezien en
het is verscheidene malen voorgekomen
dat Westberlijners zich tot bij het prik
keldraad waagden op Oostlberlijns
gebied dus om te proberen de ver
sperringen neer te halen. Bij dat soort
overvallen is een Westberlijner door
een bajonetsteek gewond geraakt ep
ook een Oostberlijnse politieman liep
enkele wonden op.
In de derde plaats waren er natuur
lijk de onvermijdelijke geruchten over
gewapende interventie. Zo waren er in
geheel Oost-Duitsland Russische troe
penbewegingen waargenomen in de
richting van de voormalige hoofdstad.
Ook zouden de toegangen tot West-
Berlijn, die door Oost-Duitsland lopen,
voor alle verkeer zijn afgesloten. Het
eerste gerucht, van de troepenbewegin
gen, schijnt ten dele juist te zijn ge
weest. Er zijn namelijk inderdaad
Oostduitse troepen naar Oost-Berlijn
gedirigeerd, blijkbaar omdat de rege
ring moeilijkheden met haar ontevreden
burgers verwachtte. Van Russische
troepenbewegingen is echter niets ge
bleken.
De hermetische afsluiting van de
sectorgrens heeft sommige Oostberlij-
ners gebracht tot desperate pogingen
om toch nog het veilige Westen te be
reiken. Zo heeft een twintigjarige
Oostberlijner het gepresteerd om zon
dagmiddag nog dwars door een ver
sperring heen te breken. De communis
tische grensposten waren zo verrast dat
zij met open mond stonden toe te kij
ken. Met zijn auto sleurde de man een
gehele prikkeldraadversperring mee de
grens over tot in de Franse sector.
Ook is een jonge Oostberlijner erin
geslaagd door de zware afzetting bij de
Brandenburgse Poort te breken. Hij
had zich voorgedaan als een Oostduitse
verslaggever en werd daarom tot vlak
bij de grens toegelaten. Plotseling nam
hij een sprint en rende zig-zag onder
luid gejuich van het publiek naar de
westelijke kant van de grens.
Aan de grens, dwars door de ver
deelde stad, is een grote legermacht
geconcentreerd. Volkspolitie, soldaten
en fabrieksmilitie vormen een ononder
broken cordon, gesteund door tanks en
pantserauto's. Tegenover al dit mili
taire vertoon staat slechts de West
berlijnse politie, die de handen vol
heeft aan het kalmeren van opgewon
den Berlijners die maar het liefst de
grens zouden overtrekken om de onder
drukte Oostberlijners te hulp te komen.
Incidenten zijn daarbij onvermijdelijk.
Van geallieerde activiteit in de buurt
van de sectorgrens is niets te bespeu
ren, evenmin als aan oostelijke zijde
van Russische patrouilles.
Oost-Berlijn biedt het beeld van een
stad in staat van beleg. In lange kolon-
nes rollen tanks en wagens met man
schappen van het Oostduitse leger en
van de volkspolitie door de stad. Bij
zonder scherpe maatregelen heeft men
in de regeringswijk genomen, waar
zwaar gewapende posten patrouilleren.
Een gevaarlijk incident deed zich
zondagmiddag voor aan de grens tus
sen het Potzdammerplein en de Bran
denburgerpoort. Een grote groep West
berlijners trapte de prikkeldraadver
sperring vol woede in elkaar. Onmid
dellijk daarop kreeg de Oostduitse po-
ZJARDLOPEND keren een vader en een zoon terug naar Oost-
Berlijn. Zij worden opgewacht door dreigende militairen. Ach
ter hen zal het prikkeldraad zich sluiten. Zij zullen daarna
verdwijnen om verder te leven in Oost-Duitsland. De zoon logeerde
in zijn schoolvakantie een paar dagen hij een tante in West-Berlijn.
De logeerpartij had wel eens een zeer langdurige kunnen worden,
maar liever dan zijn zoon in het vrije westen te laten opgroeien had
de vader hem bij zich. Met veel moeite kreeg hij toestemming om de
jongen op te gaan halen. In ruil voor zijn tocht naar het Westen van
de stad moest hij zijn vrouw en zijn andere kinderen in de hoede van
de Volkspolitie achterlaten. Van risico's houden de Vopo's niet. Hun
„vertrouwen" in de vader werd niet beschaamd.
Honderden mensen
uit Oost-Berlijn lukte
het gisteren nog naar
het westelijk deel van
de stad te komen.
Deze jongeman is een
der laatsten van hen.
Opgeluoht grijpt hij
naar een sigaret, maar
zijn gezicht staat som
ber als hij de vraag
beantwoordt van de
man die hem op
vangt: Hebt u nog
familieleden achter
gelaten?
Voor de Brandenburger Poort
staat een pantserwagen. De mitrail
leur is gericht op Oost-Berlijn. Geen
mens hoeft te proberen om langs de
wagen te glippen, naar het westen.
Een ogenblik van zwakte zou de man
met de mitrailleur immers zelf het
leven kunnen kosten.
litie versterking. Een haag Volkspolitie
rukte met opgestoken bajonet in de
richting van de grens. De Westberlijnse
politie slaagde er net op tijd in de me
nigte van de grens terug te dringen.
Brandt, de burgemeester van West-
Berlijn heeft zijn verkiezingsreis door
West-Duitsland onderbroken en is zon
dag vroeg naar zijn stad teruggekeerd.
In een speciale zitting van het West
berlijnse gemeentebestuur heeft hij ge
zegd dat de sluiting van de grens een
groot onrecht is. Dat betekent, zei hij.
dat niet alleen door Berlijn een soort
staatsgrens is getrokken, maar ook dat
Oost-Berlijn afgesloten is als een con
centratiekamp.
In beide delen van Berlijn is men
over het gebeurde ontsteld, zo zei
Brandt later in een persconferentie. Hij
kondigde aan dat in de komende dagen
sterker dan ooit tevoren een aan
klacht zal worden uitgesproken tegen
een regiem dat zo zeer in strijd handelt
met de elementaire rechten van de
mens. De Westberlijners zullen aldus
Brandt, in de komende dagen een pro
testdemonstratie houden.
In een rede voor de Westberlijnse
gemeenteraad heeft Brandt geëist dat
de Westelijke mogendheden er bij de
Sowjetunie op aandringen dat de Oost
duitse regering haar maatregelen onge
daan maakt.
De Oostduitse bevolking moest zich.
aldus Brandt, niet laten verleiden tot
domheden, hoe sterk en gemotiveerd
haar verbittering ook is.
Strauss, de Westduitse minister van
defensie, heeft gisteren in een ver
kiezingsredevoering gezegd ervan over
tuigd te zijn dat er geen oorlog om
Berlijn zal komen, hoe kritiek de toe
stand ons op het ogenblik lijkt. Kroesjt-
sjef kan volgens hem een oorlog wensen
noch gebruiken, hij zou daarmee het
werk van het Russische communisme,
zijn plannen en doelstellingen vernie
tigen.
D* bevolking van Oost-Duitsland
ried Strauss aan te blijven waar zij
is en zich kalm te houden. Een ex
plosieve actie zou onafzienbare gevol
gen kunnen hebben. Wij kunnen het
niet verantwoorden, zo zei Strauss, dat
op een onoverlegd woord of door een
ongemotiveerde hoop mensen met ste
nen in de hand opstaan en door Russi
sche tanks of machinegeweren worden
neergemaaid.
Gestoken in hun tankoverals staat de bemanning van een tank te wachten.
Waarop? Hun tank staat een paar meter verder, klaar om in bedrijf te komen.
Als alle wachtende soldaten, waar ook ter wereld, staan de mannen bij elkaar
en rollen een sigaretje.
J j0l Iachen twee jonge West-Berlijners. Het is hun gelukt een rol prikkel
draad te gappen van de gevreesde Vopo's. Later zullen zij wel een biertje gaan
nemen op hun overwinning. Hun armzalige succesje steekt wel scherp af
tegen dat van het Oostduitse bewind: de grens is dicht.
