NEDERLANDERS toonden vaak
turnen van goed gehalte
4
Gymnaestrada
in
Stuttgart
HZC had niets in
te brengen
DUBBELE ZEGE
VOOR BRITTEN
DAMES VAN DE ROBBEN
BLEVEN ONGESLAGEN
Chefarine,4
Kaars Sijpesteyn ontnam op
laatste zeildag Nater zege
Op de derde Gymnaestrada in Stuttgart is gebleken dat de Nederlandse
afvaardiging van turnsters en turners de toets der kritiek heeft doorstaan.
TUTTGART. Wanneer wij een vergelijking treffen tussen het werk van de Neder
landse groepen op de derde Gymnaestrada en dat van de zeer vele en goede buiten
landse vertegenwoordigingen kunnen wij tot ons genoegen constateren, dat de
balans in meerdere gevallen naar onze zijde is doorgeslagen.
Hoewel Nederland op het gebied van keurturnen bij de andere landen nog achter staat
kunnen wij ons, wat de breedtearbeid betreft, zeker meten met het buitenland. Dit is niet
slechts onze mening. Ook leidinggevende personen van andere landen waren zeer te
spreken over de prestaties van onze turnsters en turners. Hierbij mag vooral niet uit het
oog verloren worden, dat uit Nederland geen speciaal geselecteerde groepen naar voren
kwamen, doch gewone verenigingsafdelingen. Dat is juist het winstpunt geweest voor
ons land op de Gymnaestrada in Stuttgart.
beroemde genees
middelen in een
tablet doen won
deren!
tegen pijnen en
griep.
Arthur Rowe weer
verder met de kogel
Ter Jacobsson blijft
Dinsdag 8 augustus 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 6
t Van onze turn-
I .medewerker J
Waardige afvaardiging m mm mm
De dames van Attila, Utrecht lie
ten in een half uur gedegen Neder
lands verenigingsturnen zien.
Op de sluitingsdag van de Gymnaestrada toonden de Zwitserse groot
meesters der turnkunst nog eens hun kunnen aan de ringen, tuaarbij zij
gelijktijdig een breedtestand uitvoerden.
Eigen nieuwsdienst
In de hoofdklasse dames van de water-
polocompetitie hebben de Robben, die
reeds twee weken geleden voor de zes
tiende achtereenvolgende keer het kam
pioenschap van Nederland op hun naam
brachten, de competitie ongeslagen be
ëindigd. De volgelingen van Stender heb
ben tien wedstrijden de volle winst be
haald met de doelcjjfers 59-13. De
Kobbenploeg, die dit uitstekende resultaat
behaalde, bestond dit seizoen uit Ans de
Wit, Hennle v.d. Velde, Rie de Rie-van
Reenen, Jeanne v.d. Pijl, Amy en Mary
Landeweerd en Ineke Tigelaar. Het Gooi
is ais tweede geëindigd met 15 pnt. en
HZC, dat dit jaar niet over haar sterkste
formatie kon beschikken, bezet de derde
plaats met 13 pnt. Het IJ, dat zich vorig
jaar ternauwernood kon handhaven, boek
te geen enkele overwinning. De wedstrij
den ODZ-Het IJ en ODZ-AZPC zijn nog
niet gespeeld, maar zijn van geen belang
meer.
In de eerste klasse A heeft het vorig
jaar uit de hoofdklasse gedegradeerde
Zian de competitie ongeslagen beëindigd
met 14 uit 8 en deze club heeft door een
overwinning in de promotiewedstrijd op
PSV (4-3) het verloren gegane terrein
heroverd. In B bleef PSV ongeslagen met
13 uit 8. RDZ, dat na zeven wedstrijden
de tweede plaats moest afstaan aan
HZPC, heroverde haar positie door in de
laatste wedstrijd HZPC met 5-1 te ver
slaan.
Advertentie
TROFEO D'ITALIA
Italië verloor twee
wedstrij den
MOSKOU. Het Russische waterpolo-
zevental. dat in Moskou tracht de Trofeo
d'Italia in bezit te houden, won weliswaar
de eerste wedstrijd tegen Italië met
4—1, maar verloor van Hongarije met
43. Hongarije won ook van Roemenië
(42) en Zuidslavië begon eveneens met
twee overwinningen: 3—2 tegen Oost-
Duitsland en 2—1 tegen Roemenië.
Zeer verrassend was de zege van Oost-
Duitsland op de Italianen met 31. Het
scoreverloop was hier: 10 11 00
1—0.
De Amerikaan Jim Beatty liet tijdens
internationale atletiekwedstrijden te
Oslo een tijd van 3 min. 40.2 sec. voor
zich afdrukken op de 1500 meter, de
beste tijd dit jaar op deze afstand ge
lopen. Zijn landgenoot Frank Budd
leverde het bewijs, zijn beste vorm
weer terug te hebben, d'oor op de 100
yards tot een tijd te komen van 9.3 sec.,
slechts 0.1 sec. boven zijn wereldrecord.
De Nederlandse motorrenner J. S.
Oosterbaan is bij een motorrace te Oul-
ton Park in Engeland tegen een omhei
ning gevlogen en is met een hersen
schudding in een ziekenhuis opgenomen.
De Robben hebben in de plaatselijke
ontmoeting tegen HZC, dat enige in
valsters had, weinig moeite gehad om
de overwinning (7-0) te behalen. HZC
was niet opgewassen tegen de technisch
betere ploeg van Robben, die bovendien
veel sneller was. Bij de rust hadden de
Robben reeds een voorsprong van 3-0,
die zij daarna opvoerden tot 7-0. De doel
punten werden gemaakt door Ans de Wit
(3 x)Jeanne v.d. Pijl, Hennie v.d. Velde,
Amy en Mary Landeweerd.
De ODZ leverde een verdienstelijke
prestatie door in Bussum Het Gooi een
gelijk spel (6-6) af te dwingen. Bij de rust
hadden de Rotterdamse dames zelfs de
leiding met 3-2.
DE verenigingen Attila, Utrecht
onder leiding van mevrouw
H. A. Lens-Gerrietsen, Olympia,
Nieuwenhagen o.l.v. de heer J.
M. Spronck, Quick, Huizum o.l.v.
mej. A. Smit en de heer T.
Wijmstra en W.I.K., Den Haag
o.l.v. de heer W. Bot hebben het
Nederlandse verenigingsturnen
op waardige wijze vertegen
woordigd. Van Attila werd met
lof gesproken over keuroefenin-
gen op de balk en aan de brug
ongelijk door de meisjes en
jeugdturnsters.
De goed ingestudeerde vrije
oefeningen van Olympia bracht
de handen der toeschouwers op
elkaar, terwijl men verrast was
dat de achttien turners lid waren
van dezelfde vereniging.
QUICK werd goed gewaardeerd
door de uitstekende houdingen
bij het kastspringen en de bijzonde
re prestaties en grote veelzijdigheid
bij het langematspringen. De jon
gens van W.I.K. verwarmden de har
ten van de toeschouwers door hun
veerplank-bokspringen met voor de
aanwezigen nieuwe variaties, zoals
springen met werpen van een bal.
Als vertegenwoordigster van de rit
mische gymnastiek hebben de twintig
turnsters van Aspasia, Rotterdam on
der leiding van mevrouw C. van Gel-
der-Langejan een schitterende demon
stratie gegeven, die uitstekend werd
ontvangen en als een der besten werd
geroemd.
Niet de enige
f)IT was echter niet de enige ver-
tegenwoordiging van Nederland.
Vit Rotterdam was een grote groep
huisvrouwen (96) naar Stuttgart ge-
Tempo
Zian, dat in de wedstrijd tegen Nereus
te Zaandijk het zonder Gé v.d. Boo
gaard en Ada Tamminga moest stellen,
was desondanks sneller dan de thuisclub.
Daardoor kregen de Haagse dames vele
kansen, waarvan er echter verscheidene
door onzuiver schieten verloren gingen.
Zian nam voor de rust een voorsprong
van 2-0 door Winny van Weerdenburg
en Tineke Nivolai. Na de rust wist Zian,
met Bep Klazinga op de kant, doelpunten
van Nereus te voorkomen en zelfs door
Winny van Weerdenburg de eindstand op
3-0 te brengen.
RDZ had in de wedstrijd tegen HZPC
invalsters voor Corrie v.d. Horst en Mar
tha Arnolds, die uitstekend werden ver
vangen door Silly van Alphen en Dini
Ouderkerk. De Rotterdamse dames had
den bij de rust een voorsprong van 2-0,
die zij daarna opvoerden tot 4-0. Erica
Terpstra wist toen voor HZPC de eer te
redden Kort voor het einde bracht RDZ
de eindstand op 5-1. Voor RDZ scoorden
Truus Keizer (4x) en Silly van Alphen.
Techniek
De wedstrijd tussen Neptunus (Amers
foort) en Raket is fair geweest. De
technische meerderheid van Neptunus
heeft de doorslag gegeven. Door Ria v.d.
Glas-v.d. Hoef wist Neptunus voor de
rust een voorsprong van 2-0 te nemen.
Na de wisseling was het Thea de Vries
die Neptunus naar 3-0 schoot. Uit een
straf worp verkleinde Jeanne Breed veld
de achterstand (3-1). Van een fout in de
Delftse verdediging profiteerde Mieke
Poort en zij bezorgde Neptunus zodoende
een overwinning met 4-1, waardoor de
Amersfoortse dames de tweede plaats
veroverden achter Zian.
Overige uitslagen: Hoofdklasse: Het ÏJ-
AZPC 2-6, HZC-Het Gooi 3-5; le Klasse A:
Zian-GZC 5-0, GZC-Neptunus (Amersfoort)
5-3; le Klasse B.: HZPC-DVZ 4-2.
Eindstanden: Hoofdklasse (voorlopige eind
stand): 1. De Robben gesp. 10, pnt. 20, 2.
Het Gooi 10-15, 3. HZC 10-12, 4. ODZ 8-5, 5.
AZPC 9-4, 6 Het IJ 9-2 (2 strafpunten
wegens niet opkomen), le Klasse A: 1. Zian
gesp. 8, pnt. 14, 2. Neptunus (Amersfoort)
8-11, 3. Nereus 8-8, 4. GZC 8-6, 5. Raket
8-1; le Klasse B.: 1. ^SV gesp. 8, pnt. 13. 2.
RDZ 8-10. 3. HZPC 8-9, 4. DVZ 8-9, 5. DWT
8-3.
trokken om te laten zien, dat een
uurtje gymnastiek in de week uit
stekend is voor de lichamelijke con
ditie.
De heer A. Schwantje, inspecteur
voor de lichamelijke oefening te Rot
terdam en promotor voor de huisvrou-
wengymnastiek, had eenvoudige oefe
ningen samengesteld, maar de korrekte
uitvoering daarvan door deze dames
van 40 tot 67 jaar dwong alle respect
af. Ook hier dus geen selecte groep,
want elk lid van de (twaalfhonderd
leden tellende) groepen der Rotter
damse huisvrouwengymnastiek-afde-
ling kon deelnemen. De dames gingen
geheel op in hun werk, dat met en
thousiasme door het publiek werd
ontvangen.
Links
Dat de opleiding van sportleidsters
bij het C.I.O.S. te Arnhem in goede
handen is, bewast wel deze foto. De
kastsprongen werden in hoog tempo I
en met een goede afwerking uit-
gevoerd.
Onder:
De Nederlandse vertegenwoordiging
met Aspasia, Rotterdam geflankeerd
door de heer J. D. de Jong, op de I
voorgrond had bij de opening van I
de Gymnaestrada een bijzonder warm
onthaal. I
Eigen nieuwsdienst
REEUWIJK Een mooie zeildag vormde
het besluit van de nationale jeugdwed
strijden op de Reeuwljkse Plassen. Vooral
in de A-klasse was veel spanning: drie
In St. Vincent verdedigde de Ita
liaanse bokser Duilio Loi met succes zijn
Europese kroon in het weltergewicht.
Loi versloeg in een titelduel de Deen
Ohristensen op punten.
De Amerikaanse bokser in het mid
dengewicht Gene Fullmer heeft te Ogden
(Utah) zijn wereldtitel (versie van de
National Boxing Association) behouden
door een zege op punten op de Cubaan
Florentino Fernandez.
WAT ons bij deze Gymnaestrada
vooral opviel, waren de vele op
leidingsscholen en instituten, die de
monstraties van hun werk gaven. In
Rotterdam waren bij de eerste Gym
naestrada slechts vijf scholen vertegen
woordigd (drie uit Duitsland, één uit
Oostenrijk en één uit Nederland) naar
Stuttgart had men maar liefst veertien
scholen groepen afgevaardigd, (door
Duitsland negen).
Wij vragen ons af of dit wel de op
zet van dit wereldturnfeest zoals
Duitsland de Gymnaestrada betitelde
is.
Men kan zich op het standpunt stel
len, dat de scholen de toon aangeven,
waarbij vooral de ritmische gymnastiek
op de voorgrond treed. Maar de op
vattingen over de ritmische gymnastiek
zijn zö uiteenlopend, dat men door de
veelheid van het gebodene het doel
voorbij schiet.
De Zweedse turnsters hebben hun
waardige houding en hun prachtige
lichaamsbeheersing niet slechts te
danken aan hun verenigingstrainin
gen, maar vooral ook door de licha
melijke opvoeding op de scholen.
Advertentie
Uitzondering
(Advertentie)
zeilers hadden een kans op de hoofdprijs.
Dat waren G. Kaars Sijpesteyn, Wim
Klomp en Kees Nater.
In het klassement had Nater op dat
ogenblik de leiding met 75 punten. In de
wedstrijd nam G. Kaars Sijpesteyn al
spoedig de kop en behield de leiding
tot kort voor de finish.
Toen werd hij juist nog gepasseerd
door G. T. van der Werf. Bij het door
varen van de lijn was er tussen de beide
jachtjes slechts een verschil van vijf
centimeter. Van der Werf was eerste,
gevolgd door Kaars Sijpesteyn en R. van
der Want, W. Klomp, G. Brouwer en K.
Nater.
In het totale klassement kreeg Kaars
Sijpesteyn 81 punten en Nater bracht het
slechts tot 79. Derde was G. T. van der
Werf met 68 punten en vierde Wim
Klomp, eveneens met 68 punten. Hoofd
prijs dus voor G. Kaars Sijpesteyn.
ONBEREIKBAAR
In de B-afdeling was de zaak al be
keken door de drie overwinningen op de
voorgaande dagen van Bram de Wilde.
In de laatste wedstrijd won Remmeli
Kraneveld voor A. F. T. Schimmer, B.
de Wilde, E. ten Kate en C. van der
Torren. De hoofdprijs was voor B. de
Wilde met 74 punten. 2. Remmeli Krane
veld 48 pt.; 3. G. Hessel 45 pt.; 4. A. F.
T. Schimmer 39 pt.
LONDEN (ANP). Groot-Britannlë
heeft in de atletiekwedstrijd tegen Hon
garije te Londen een dubbele overwin
ning behaald. Voor de eerste keer in de
geschiedenis slaagden de Britse heren
erin hun Hongaarse tegenstanders te ver
slaan, namelijk met 110102 punten, ter
wijl de Britse damesploeg met 61—45
punten zegevierde.
MANSFIELD (ANP) De Engels
man Arthur Rowe, een hoefsmid uit
Yorkshire, heeft voor de tweede keer
in drie dagen het Europees record ko
gelstoten scherper gesteld. Na zaterdag
te Londen met de kogel een afstand
van 19,43 meter te hebben overbrugd,
kwam Rowe gisteren tijdens wedstrij
den te Mansfield tot 19,55 meter, waar
mee hij het wereldrecord van de Ame
rikaan Bill Nieder (20.06 m) tot op 51
cm is genaderd.
EEN uitzondering zou men kunnen
maken voor de opleidingsinstituten
voor sportleiders en sportleidsters, de
afgestudeerden zijn nu meer bestemd
om leiding te geven in verenigingsver
band. Niet op scholen, aangezien zij
daarvoor geen bevoegdheid krijgen.
Wanneer wij ons dan ook bepalen
tot de sportscholen, dan hebben wij
kunnen vaststellen, dat onze C.I.O.S.-
instituten (Overveen voor leiders en
Arnhem voor leidsters) uitstekend voor
de dag zijn gekomen. De mannen van
Overveen hebben onder leiding van de
heer P. Peeman een half uur lang,
zonder zich te ontzien, gerold en ge
sprongen dat het een lust voor het oog
was. De zwakkeren werden door de
sterkeren meegetrokken, waarbij zeer
veel van het aanpassingsvermogen van
de enkele turner werd verlangd, om
in het gemeenschappelijke ritme te
blijven. De uitvoering heeft een sterke
indruk nagelaten.
De demonstratie van het C.I.O.S.,
Arnhem, stond onder leiding van me
vrouw J. v. d. Most-Leyerweert. Goede
wijn behoeft geen krans.
De ritmische oefeningen met bal.
knots en tambourijn waren schitterend
van uitvoering en compositie, waarbij
de turnsters een uitstekende houding
en lichaamsbeheersing toonden. Ook de
toesteloefeningen en het kastspringen,
beide o.l.v mej. A. Fieseler. waren
goed van opbouw en uitvoering. De
gehele demonstratie werd geestdriftig
ontvangen.
Internationale avond
TV7ANNEER wij de internationale
W kunstavond als laatste noemen,
dan moet ons toch wel van het hart,
dat het o.i. niet juist was gezien om
een dergelijke avond in te lassen.
De Gymnaestrada heeft ten doel om
massagymnastiek te tonen met even
tueel in groepsverband topprestaties.
Het is nimmer de bedoeling ge
weest dat een enkeling op de voor
grond zou treden. Dat het bestuur
van de Duitse Turnbond deze avond
tóch in het programma heeft op
genomen komt omdat deze Gym
naestrada een zeer groot geldelijk
verlies heeft gebracht. Dat werd
door het inlassen van deze avond
verkleind.
Men had echter turnsters en turners
uit de verschillende groepen moeten
vragen en ook dan had men een keur-
turnavond kunnen samenstellen.
Tienduizend gymnasten zijn voor ei
gen rekening naar Stuttgart getrokken
om te demonstreren.
Verschillenden echter, die op de
keurturnavond hebben gedemonstreerd,
kregen alle onkosten vergoed en hun
werd daarnaast nog een plaquette aan
geboden voor een enkele oefening.
Dat wij toch nog even aandacht be
steden aan deze avond heeft een bij
zondere reden. De kleine, pittige Am
sterdamse keurturnster. Dolly v. d.
Meulen heeft Nederland op prachtige
wijze vertegenwoordigd. Haar vrije
oefening was de beste van de turnsters,
waarbij zich ook de Zuidslavische Mir-
jana Bilic bevond, die bij de Europese
kampioenschappen in Leipzig dit jaar
als zevende eindigde.
Wij hebben die avond ook nog kun
nen genieten van de fantastische hoe
peloefening van de Russische kampi
oene in de moderne ritmische gym
nastiek Sawinkowa en van ritmische
oefeningen van andere Russische turn
sters. Alleen vroegen wij ons af of dit
nu werkelijk iets met gymnastiek te
maken had!
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
V.K.
le tape
l.gen.t.
58 f 1000 44
102} g
103i*®
59/1000 44
102H
103
60 1000 44-
102*4
103 A
ld. H
10211
103,*,,
59 S 1000 4ft...
100lè
1004
60 1000 4*4*
100} 4
1004
61 i 1000 4*4
10034
1004
61/1000 4
887/s*-lIt
53 f 1000 334 - - -
98*4
98 Va
Gb f 1000 3%.
86*4
47 f 1000 3Va
951 e
&5xV4t
51 1000 3Va-.-
97
974§
53 1000 3V2...
964
97 */a§
56 1000 3 Va
954*
96*4
48 1000 3*4
91
904
Belegg. C 3*4-
92
50 1000 3*4...
904
90} g
54 10003*4..
923/4
924
551 1000 3*4-.
924
924
id. a
944
944
Gb. f 1000 3...
72*4
72
37/1000 3
93 */a
93*4
46 Gb 1000 3
934
934
47 5 1000 3
§04
904
Inv. eert. 3.
9915
99HM17
N. 1962-'64 3.
100 V8
100J36-*4
Bel .c.1000 234
994
ld. 10.000
994
Gb 1000 24
62*4
62
NX 3534....
97 Va
N.l. 37 3
994
N.137A3
96,*6
964
Inschr. Gb. 3. -
95 V8
Banken
Woningbouw6
110&*
1104
B.N G 58'9 44
1014
1014
B.N.G. 59 4 Va
10134
1014
B.N.G. 60 4*4
1014
1014
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei
111 Va
111
110
H.V.A Ver.
125*4
1244-25
Handel, industrie, diversen
Alg-Kunstz.U 408>/2*-9f 398ti*400t 398è*-999i
DellMuCertJ 146.50 142.20
K.N.Hoogov.. 955*-7 9S2-40t 931-34
Phi). G GB A. 1011-13 993* lOOOf 997-10021
Unilever763*-5745* 749 748-50
Dordts Petr. A
Dordts Petr .pi
Petroleum
563
562%
559%
559%
KonJ?tr.50ó20i
118.8-1191" 117.70*-181117.30-1181"
Scheepvaart en luchtvaart
HoIl.-Am,L.nn
150*4
149
1484*-9
K.Java-Ch P
153 V2
ld. n roy c..
155
1544
K.LM j
75
73
K~N.S.M.NatB
1854
184*-85t
KonPaketvrt.
147
1464
NederlandMi)
1804
1784
NieveltGoudr
157*4-4
1564-571"
156*-56*4t
Ommeren
330*
3234
K. Rott. JLloyd
146
1444
N. Scheepv. U
156*-4 154|*-55*/at
154
Claims en Stockdividenden
A.K.U
202
200
DordtscbePtr.
280.50
278.60
Kon. Ned. Ptr
11.80
11 70
Philips A&GB
504
498
WASHINGTON (Reuter) Per Ja
cobsson is herbenoemd als directeur
van het Internationale Monetaire Fonds.
De herbenoeming geldt tot 5 februari
1964. Jacobsson werd directeur van het
I.M-F. op 21 november 1956.
