Kerk in Domburg
Boodschap in de
zorgt
eigen
voor
taal
Anderhalve eeuw
burgerlijke stand
BREMEN: LEERGELD
WERD KAPITAAL
FILMS
Verdubbeling
van Westduits
autowegennet
VERKESTE EXPOSEERT
IN DOMBURGS HOTEL
Borgward-concern stierf door fouten
Nieuwe bezinning
gevraagd
V aardigheidsproeven
van W.I.K„ Rilland
Nieuwtje bij
begroting
B'
PRIJSSTOP MELK
IN AMSTERDAM
VRAGEN OVER
JEUGDFORUM
IN MOSKOU
VREEMDELINGVOELT ZICH THUIS
Zaterdag 5 augustus 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
gottesdienst
Luchtmacht: Niets met
tanker te maken
GROOTSE AANPAK
Fraaie collectie
kunstuitingen
Schadepost voor Duitser
Ontsnapte jongen met
moeite ingerekend
watnöelinqen öoor be zeeuwse histORie
Zware slag
Pag. 5
.Blonde duinen
Weest gegroet
Sinds ik dartelde op uw kruinen
Min ik U met vol gemoed
(Jan Pieter Heye
DOMBURG De dichterlijke
woorden van dr. Jan Pieter Heye
uit de vorige eeuw hebben weer
klank gevonden bij de stroom van
tienduizenden vakantiegangers,
die elk jaar weer stuwt in de rich
ting van de Zeeuwse kust. Het aan
tal toeristen wordt steeds groter.
Hotels en pensions zijn al vroeg
in het jaar volgeboekt. Kampeer
terreinen zijn overvol, zodat over-
nachtingsmogelijkheden over heel
Walcheren worden gezocht. Nage
noeg iedere gemeente in de omge
ving van de kust komt daardoor
in aanraking met recreatie zoe
kende mensen. Het „rustige"
dorpsleven wordt verstoord, op
lang bestaande tradities wordt in
breuk gedaan. Vaak komt men in
kontakt met een andere levens
stijl. Dit alles vraagt om een nieu
we bezinning.
Kerk in het midden
De kerk in het middenDeze ver
anderde samenleving in de zomer roept
ook de kerk tot nieuwe bezinning. De
gemeente wordt hier voor een taak ge
plaatst, die voorheen niet binnen het
gezichtsveld was gelegen en ook nog
niet altijd als vanzelfsprekend wordt
ondersteld. Een geheel nieuw terrein
ligt hier nog open en talrijke proble
men zijn nog onopgelost.
De Raad voor de Herderlijke Zorg uit
gaande van de Ned. Hervormde Kerk
heeft vorig jaar in een zorgvuldig sa
mengesteld rapport een goede voorlich
ting aan de kerkeraden gegeven. Doch
al heeft men bruikbare richtlijnen,
vaak ontbreken de mogelijkheden om
de gasten een goede ontvangst te be
reiden. In de sfeer van de eigen plaats
kunnen echter vaak eenvoudige din
gen, een begroeting van de gasten door
middel van een folder, een duidelijke
bekendmaking van de diensten, het
vrijgeven van de zitplaatsen de „vreem
deling" het gevoel geven „thuis" te
zijn. Dikwijls worden ook door zomer
avondconcerten goede kontakten gelegd.
De taak van de kerk kan alleen lig
gen in liet dienstbetoon jegens de naas
te die in ontmoeting wil komen met
God, Die echte recreatie mogelijk
maakt.
De vakantiegangers uit het buiten
land zijn hoofdzakelijk Duitsers. On
der deze Duitse gasten zijn veel kerk-
einladung
zum evarigelischen
in deuischer sprache
jeden sonntag
um 8.4^ uhr
in de hervormde kerk
in domburg (am markt)
Op deze manier nodigt de kerk
in Domburg de toeristen uit die in
de badplaats en wijde omgeving
logeren.
gangers. Dit is aanleiding geworden
om in overleg met de Evangelische
Kirche in Duitsland in verschillende
plaatsen aan de kust een „Kurpredi-
ger" aan te stellen. Na enkele jaren
van besprekingen wordt dit vakantie
pastoraat centraal geregeld door ds.
Fischer uit Rotterdam.
Op Schouwen en Texel werkt een
team van predikant en jeugdleiders,
in Zandvoort, Katwijk-Noordwijk en
Domburg uitsluitend een predikant, die
op zondagmorgen de diensten in de
Duitse taal leidt en met badgasten
kontakt opneemt. De diensten in Dom
burg worden in de plaatsen van de
omgeving bekendgemaakt, zodat vele
Duitsers op Walcheren gelegenheid heb
ben deze kerkdienst te bezoeken. Ook
in Westkapelle worden enkele diensten
in de Duitse taal gehouden.
In dé maand juli was in Domburg
werkzaam Pfarrer H. Blank in Duis
burg. Hij vertelde: „Uit gesprekken
met gemeenteleden uit mijn land is
gebleken dat deze diensten zeer op
prijs gesteld worden. Het volgen van
de dienst in de Nederlandse taal is
moeilijk. Uit ervaring weet ik dat
juist in de vakantietijd veel meer
mensen tijd vinden voor de ontmoe
ting met God. Vooral de oecumeni
sche dienst, die op 16 juli jl. in Dom
burg samen met Nederlandse en Bel
gische christenen gehouden werd, heeft
een onvergetelijke indruk op mij ge-
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. Een onderzoek van de
luchtmacht heeft uitgewezen dat de vlieg
tuigen, die de vorige week op geringe
hoogte over de Duitse tanker Krautsand
hebben gevlogen, in ieder geval niet be
horen tot de Koninklijke luchtmacht.
De kapitein van de Krautsand had een
klacht naar Scheveningen radio gestuurd.
Hoewel men dit niet als een officiële
klacht kon beschouwen, waarschuwde
Scheveningen radio toch de marineba
sis Valkenburg. Vandaar werd ook de
luchtmacht van het gebeurde in kennis
gesteld.
De souschef van de luchtmachtstaf ge
lastte onmiddellijk een onderzoek op
alle bases.
De marine beschouwde de klacht niet
als officieel ingediend en stelde geen
onderzoek in.
BONN (A.P.). De Duitse
Bondsrepubliek zal het Autobahn-
net in de jaren tot 1970 verdubbe
len en aan het gewone wegennet
duizenden kilometers toevoegen.
Voor de aanleg van dit grootse
wegennet zal in totaal een bedrag
van 35 miljard mark uitgetrokken
worden.
De bondsminister van verkeer, See-
bohm, maakte dit bekend op een
persconferentie.
In de twaalf jaren van 1959 tot
1970 zal het autowegennet groeien
van 2.400 tot 5.000 km lengte. Boven
dien zal 4.000 km weg aangelegd wor
den, die slechts weinig bij de nor
men van een autoweg ten achter
blijft.
Tot 40.000 km
De lengte van het wegennet voor
het lange-afstandsverkeer zal toene
men van 25.000 tot 40.000 km.
De jaarlijkse uitgaven voor de we
genbouw zullen verdubbeld worden.
In het eerste vierjarenplan is onge
veer 7,5 miljard mark gestoken. In
het tweede zal 12,5 miljard mark ge
ïnvesteerd worden en in het derde 15
miljard mark.
Minister Seebohm zei dat het auto
wegennet voornamelijk in het noor
den, zuid-oosten en midden-westen
van het land uitgebreid zal worden
teneinde een meer gelijkmatige sprei
ding van de industiie te bevorderen
en concentraties als het Ruhrgebied
in te krimpen.
DOMBURG. In de badplaats
Domburg is gisteren een traditie her
steld. In het dicht bij het strand ge
legen hotel „Princenhage" is name
lijk een tentoonstelling ingericht van
kunstvoorwerpen, vervaardigd door
de Grijpskerkse kunstenaar Joh. Ver-
keste. De burgemeester van Dom
burg, mr. W. J. E. Crommelin,
heeft gisteren de expositie officieel
geopend.
De heer Verkeste is met een bijzon
der aardige verzameling kunstuitingen
voor de dag gekomen. Hij heeft zelfs
zijn nieuwste werken uitgestald. Daar
bij bevindt zich een fraaie symboliek
in hout, die hij noemde „Dreigende re
aliteit". Het kunstwerk spruitte voort
uit een fantasie aan de draaibank over
een dreigende atoomoorlog. Het geheel
is een bijzonder knap suggestief werk
geworden, waarin men duidelijk de be
doelingen van de kunstenaar terug
vindt. Op de tentoonstelling is ^ye^_
eens te zien de in gips vervaardigde
visser, die met gemengde gevoelens
staart naar de dichting van het Veerse
Gat.
Johan Verkeste voelt zich zoals uit
zijn oeuvre blijkt, sterk aangetrokken
tot de natuurlijke vormgeving van de
dingen in al hun eenvoud. Hij houdt
van het hout en probeert met dit hout
een zo getrouw mogelijke weergave
van zijn ..object" te geven.
Burgemeester Crommelin vertelde
dat vóór de oorlog in Domburg regel
matig in het zomerseizoen tentoonstel
lingen werden georganiseerd. Het ligt
nu echter in de bedoeling ook straks
in de lokalen van de christelijke school
exposities in te richten.
De heer Crommelin bracht in herin
nering dat reeds in de oertijd in Dom
burg kunst bedreven werd. Hij wees op
het beeldje van de Nehalennia, waar
bij de godin is afgebeeld met de voet
op de voorplecht van een schip met in
de hand de hoorn des overvloeds.
In de vorige eeuw kwamen er schil
ders naar Domburg. In het bijzonder
noemde de burgemeester Jan Toorop,
aan wie in De Dolfijn nog een steen
herinnert. Na een kort dankwoordje
voor de woorden van mr. Crommelin en
voor de gastvrijheid van de heer L.
Fraipont bood de heer Verkeste de bur
gemeester een door hem gemaakte
vaas aan.
maakt. Ik ben dankbaar dat de ge
meente in Domburg de gelegenheid
geeft om dit werk te doen".
In augustus nam Pfarrer H. Werkle
uit Düren het werk van Pfarrer Blank
'er-
Verdieping
De Generale Synode van de Ned.
Herv. Kerk heeft aan de kerkeraden
die betrokken zijn bij de diensten in
een vreemde taal verzocht de thema's
van de uitgave „Het Licht der wereld"
(in vele talen verschenen ter voorbe
reiding van de derde vergadering van
de Wereldraad van Kerken te New
Delhi in het komende najaar) te ge
bruiken als leidraad voor de predi
king. Op deze wijze wordt een goede
mogelijkheid geboden om de eenheid
van Christus' Kerk te onderstrepen en
wordt de ontmoeting van buitenlandse
en Nederlandse christenen in een wij
der oecumenisch kader geplaatst.
„Jerry, hou je roer recht"
De Amerikaanse marine is een tor
pedojager kwijt. Sedert de tweede we
reldoorlog is het schip spoorloos. De
laatste gezagvoerder wordt op het mat
je geroepen en na een verhoor van en
kele uren weet de gezagvoerder zich
niets meer te herinneren van de ver
dwijning. Uiteindelijk wordt de torpedo
jager toch opgespoord. Voor het' zover
is hebben zich in de film een reeks
kolderieke verwikkelingen afgespeeld,
die veel hilariteit verwekken. Deze film,
in Grand theater te Goes, biedt koste
lijke ontspanning bijv. op een regenach
tige avond in de vakantie.
BERGEN OP ZOOM Een vracht
auto van de firma T. van R. uit 's-Gra-
vendeel is gisterochtend in aanrijding
gekomen met een Duitse personenauto,
bestuurd door A. W. uit Keulen. Deze
laatste verleende geen voorrang, waar
door een aanrijding niet meer te voor
komen was. De Duitse wagen werd flink
beschadigd, maar dhar bleef het niet bij.
Tegen de bestuurder werd bovendien
proces-verbaal opgemaakt.
Dit meisje, in Walcherse kleder
dracht, werd gefotografeerd op het
strand van Domburg.
RILLAND. Onder verantwoordelijk
heid van de technische commissie van
de Zebra hebben de leden van de gym
nastiekvereniging W.I.K. in de gemeen
telijke gymnastiekzaal de vaardigheids-
proeven afgelegd. >De uitslag luidt als
volgt: meisjes: E Hoek 43,8 pt, N Hoek
42.2 pt, R Francois 41.3 pt,
Jongens: R Schout 50.8 pt, A Baas
49.2 pt, A Lobbezo 44,4 ipt, C Hiïlebrand
44.3 pt.
Dames: derde graad A mevr I Sinke-
Eckhardt 40,6pt, mevr T Kuijs 39.7 pt,
mevr C de Smit-De Bruyn 41.5 pt, rnevr
G Delst-Heetbrink 39.9 pt, derde grad B:
mej W v d Boomgaard 41.8 pt, me jC
Rompa 41.2 pt, mej A Midavaine 43.3 pt.
Heren: derde graad: F v d Berge 43.2
pt, tweede graad J Verwey 46.5 pt, B
van Gorsel 49.1 pt.
Bij de aan deze proeven verbonden
onderlinge wedstrijden werden wisselbe
kers voor de tweede achtereenvolgende
maal door mej E Hoek (meisjes), mej
A Midavaine (dames) en voor de eerste
maal door R Schout bij de jongens.
Mej W v d Boomgaard en de heer
B van Gorsel behaalden ihun vaardig
heidsdiploma voor de achtste maal. waar
door zij in aanmerking komen voor het
gouden speldje van het verbond.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. Vier politiemannen
waren nodig om de achttienjarige
E. K„ die op 20 februari uit een
rijksjongensinternaat was ontsnapt,
in te rekenen.
Twee rechercheurs hielden hem don
derdagavond in de Haagse Passage
aan. Toen hij weigerde mee te gaan,
ontstond er een worsteling. Pas nadat
twee agenten van een jeeppatrouille te
hulp waren gekomen, lukte het de jon
gen naar het politiebureau te krijgen.
Daar aangekomen bood hij opnieuw
heftige tegenstand maar met vereende
krachten slaagden de agenten er ten
slotte in hem in de cel te stoppen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG. Tegelijk met de mil
joenennota van de begroting 1962 zal
een voorlopig economisch plan voor
het komende jaar aan de Tweede Ka
mer worden voorgelegd. Dit delen de
ministers Zijlstra en De Pous mee in
antwoord op schriftelijke vragen van
het Tweede-Kamerlid H. Peschar (soc.)
De publicatie van een dergelijk voor
lopig plan bij het verschijnen van de
begroting op de derde dinsdag van sep
tember is een nieuwtje. Het Centraal
planbureau komt immers meestal in het
begin van het jaar de laatste twee
jaar in februari met zijn economisch
plan voor de dag.
Op dat tijdstip heeft de Tweede Ka
mer de behandeling van de begroting
achter de rug. De Kamer heeft er even
wel behoefte aan bij de besprekingen
over de begroting althans enig houvast
te hebben aan een voorlopig' plan, dat
in hoofdlijnen een overzicht geeft van
de verwachtingen voor onze economie
in dat begrotingsjaar.
Op het te Rotterdam gehouden exa
men slaagden voor het brevet Woning
textiel plus het brevet Bedden en Dekens
de heren F. F. C. Antheunis en A. L.
L. C. E. Antheunis uit Axel.
door l. van Wallenburg
Op 18 augustus is het juist 150
jaar geleden dat in ons land de
Burgerlijke Stand werd ingevoerd.
Bij decreet van Napoleon van 18
augustus 1811 werd bepaald, dat
ieder zich op het gemeentehuis
met een geslachtsnaam moest laten
inschrijven. In Frankrijk was het
al eerder gebeurd. Napoleon wilde
een overzicht hebben van alle be
woners van zijn onderworpen lan
den. Met de bedoeling ze zo nodig
voor zijn legers te kunnen ge
bruiken.
De moderne dictator Hitier heeft on
geveer hetzelfde gedaan met de invoe
ring van de stamkaarten en persoons
bewijzen. Gemakkelijk bij de distri
butie, maar ook als hij jonge mensen
nodig had, die voor hem moesten wer
ken om zijn oorlogsindustrie op peil
te kunnen houden.
En deed keizer Augustus 2000 jaar
geleden niet ongeveer hetzelfde, toen er
een gebod uitging dat de hele wereld
beschreven moest worden, zoals we
in Lucas 2 lezen. Ingeschreven, geteld,
het was gemakkelijk voor hem dat te
weten bij zijn belastingplannen.
Lang niet iedereen gehoorzaamde aan
het bevel van keizer Napoleon. Het
kwam uit Frankrijk, van onze over
heersers, en - men saboteerde het be
sluit. Later werd er nog eens op ge
wezen en werd de aangiftetermijn ver
lengd. Nog waren er velen nalatig, in
het noorden het meest, vooral toen het
er voor Napoleon minder gunstig ging
uitzien. Als Napoleon weg was, zou die
Franse maatregel wel ingetrokken wor
den, redeneerde men.
Dat was nu juist niet het geval. De
nieuwe Nederlandse regering wilde de
ze Burgerlijke Stand behouden, omdat
ze het een nuttige instelling vond, al
was het dan ook van een gehaat man.
Bij Koninklijk besluit van 8 november
1825 Napoleon was toen al enkele ja
ren dood werd nog eens aan deze
verplichting van 1811 herinnerd. Wie
zich er nog niets van aantrok, werd
bedreigd met straf.
De kerken hadden hun doopboeken op
de gemeentekamer moeten inleveren
ter vergelijking bij de aangifte van ge
boorte en sterfgeval. In de nieuwe die
ze aanlegden, was de spelling wel eens
enigszins anders, waardoor er in dezelf
de families soms nogal eens variaties
voorkomen in de schrijfwijze der na
men (b.v. de Bruin, de Bruine, de
Bruyn, de Bruyne).
Wat zegt een naam!
Bij deze aangifte moest ieder zijn
geslachtsnaam opgeven. Dat was niet
altijd even gemakkelijk, want er liepen
nog altijd heel wat mensen rond, die
geen achternaam hadden. De boeren
van Walcheren b.v. hadden pas enkele
jaren terug (eind 18e eeuw) een fami
lienaam gekozen, dezelfde meestal
waarmee ze in de wandeling werden
genoemd.
Natuurlijk waren er veel families die
al een paar eeuwen lang een naam
hadden. Denk maar om bij Zeeland
te blijven aan Jacob Cats, Michiel
Eigen nieuwsdienst
iREMEN. De ineenstorting van het Borgwardconcern is een voldongen feit. Ondanks de
spreekwoordelijke bloei van de Westduit se economie en ondanks een hausse in de verkoop
van automobielen als nooit tevoren, heeft het vijfde autoconcern van West-Duitsland het niet
kunnen redden. De produktie is stopgezet en de stad Bremen, sinds januari eigenaresse van het
concern, heeft surséance van betaling moeten aanvragen voor de tientallen miljoenen marken
schuld. Voorlopig heeft zij een garantie van 35 procent in het vooruitzicht gesteld.
Dr. ir. Carl Borgward, een groot con
structeur maar een slecht koopman.
De stad Bremen zal de kwestie
nog lang heugen. Zij heeft bij el
kaar voor ongeveer honderd mil
joen mark in het Borgwardconcern
gestoken. De belastingbetalende be
volking van Bremen zal daar voor
moeten opdraaien. De stedelijke po
litici die de kredieten en waarbor
gen aan Borgward goedkeurden
zien aankomen dat de affaire hun
stemmen gaat kosten bij de komen
de verkiezingen. De politieke partij
en en de vakverenigingen beijveren
zich daarom op het ogenblik ande
ren de schuld te geven voor de mis
lukking.
Gedeeltelijk
afgelegd. Het is de schuld van de ,'te-
delijke overheid, zo zei hij. Toen die
in januari zo nodig het bedrijf over
moest nemen heeft zij niet gezien hoe
beroerd de situatie was. Onder haar
beleid zijn de verkopen nog teruggelo
pen en nu zit zij met de brokken. Ik
zelf, aldus Borgward, draag in geen en
kel opzicht ook maar enige verant
woordelijkheid.
Als hij bedoelde „voor het beleid
van dit jaar", heeft hij gelijk. Hij zal
zich echter moeilijk kunnen onttrek
ken aan verantwoordelijkheid voor het
beleid van vóór 16 januari 1961, voor
zijn beleid, en dat was toch niet zo
best. Borgward was nu eenmaal in de
eerste plaats de man die mooie en
goede auto's uitdacht. Hij was bepaald
niet de juiste figuur om een grote fa
briek efficiënt te leiden. Hij was een
voortreffelijk ingenieur, maar hij was
slechts een matig koopman.
Dr. ir. Carl Borgward, de man die
het concern groot maakte maar niet
in staat was het groot te doen blijven,
heeft daarover een niets aan duidelijk
heid te wensen overlatende verklaring
Zij ook
Veel meer konden de Duitsers zich tien jaar geleden nog niet permitteren
en de Lloyd verwierf zich een grote populariteit- „Ltukopflastbombe"
heette het wagentje ln de wandeling.
Hij is echter zeker niet de enige
die fouten heeft gemaakt. De overheid
treft ook blaam.
Eerst waren daar de dagen van Hit-
Ier. Over financieringsproblemen en
kostencalculaties hoefde Borgward
zich toen geen zorgen te maken, als
er maar geproduceerd werd. Na de
oorlog was er de stad Bremen die
Borgward volstopte met kredieten en
garanties, als er maar werkgelegen
heid kwam. Die kwam er, en met de
arbeiders kwamen er de vakorganisa
ties die halsstarrig iedere rationalisatie
tegenhielden opdat er maar niemand
hoefde te worden ontslagen.
Is het een man als Borgward, in
hart en nieren ingenieur, eigenlijk
kwalijk te nemen dat hij geen pro
blemen zócht en zich maar liever
wijdde aan zijn geliefkoosde auto-ont
werpen. Het gevolg was natuurlijk
wel dat er steeds nieuwe fabrieken
moesten komen om de ontwerpen te
bouwen, maar aan geld komen voor
fabrieken was immers nooit een pro
bleem.
Goed mis
Tot opeens in januari het goed mis
bleek te zijn met het steeds maar
groeiende Borgwardconcern. De *tad
Bremen zag aankomen dat straks alle
15.200 arbeiders van de drie fabrieken
van het concern Borgward, Goliath
en Lloyd op straat zouden komen
te staan en probeerde dat te voorko
men door de fabriek over te nemen
en nieuw leven in te blazen met flin
ke geldinjecties.
Men verzuimde echter tegelijkertijd
drastisch te gaan rationaliseren. Dat
zou immers inhouden dat de Goliath-
en de Lloydfabrieken moesten wor
den gesloten, en dan zouden er toch
ontslagen vallen.
Bremen wilde echter wel graag
van het Borgwardconcern af. Links
en rechts werden grote autofabrieken
gepolst. De paar liefhebbers die er
uiteindelijk wel oren naar schenen te
hebben trokken zich echter naarstig
terug nadat hun deskundigen de fa
brieken in Bremen hadden bekeken
en rapport hadden uitgebracht. Mo
gelijk hebben zij ook zien aankomen
dat de prijs nog wel zou zakken.
Nu is het dan zo ver dat men aan
likwidatie toe is. Dat de belastingbe
talers van Bremen en al de mensen
die opeens moeten overschakelen op
ander werk, zijn getroffen, is duide
lijk. De banken die Borgward kredie
ten verleenden zullen ook een veer
moeten laten, maar het meest ge
troffen zijn toch de toeleveringsbedrij
ven en de importeurs en dealers.
delen verkrijgbaar blijven en dat
zullen zij ook wel doen maar de
waarde van auto's die niet meer wor
den geproduceerd, die niet meer be
staan, daalt ongelooflijk snel.
En er mogen nu wel een stel Duit
se dealers zijn die zinnen op een mo
gelijkheid om de produktie van Borg-
wards toch weer te hervatten, de
stad Bremen voelt daar niets voor.
Die heeft leergeld genoeg betaald.
De fabrieken en de machines zijn
te koop, voor ieder die maar wil be
talen, maar zo enigszins mogelijk wil
Bremen geen. automobielindustrie
meer hebben.
„Dat is ons te gevoelig", vindt bur
gemeester Kaisen.
de Ruyter, Cornelis Evertsen, Bernard
Smijtegelt, enz. Maar op het platteland
waren er nog veel naamlozen. Ze wer
den onderscheiden naar een of andere
eigenschap (de Wilde, Klein, de Groot),
naar een afwijking van het lichaam
(Scheele, de Bult) of eenvoudig naar
hun vader genoemd: Jan van Kees,
met soms de naam van de boerderij
of woonplaats erbij: van Molenzicht.
Nu moest echter ieder een naam
opgeven. Wanneer we in de Bijbel de
namen lezen, heeft iedere naam ook
een betekenis. Soms wilde men door
de naam het toekomstig beleid uit
drukken, in ieder geval hopen dat de
betekenis van de naam en de drager
ervan geen tegenstelling zouden vor
men.
De laatste eeuwen denkt men bij de
naamgeving meestal niet meer aan de
betekenis, weet die zelfs meestal niet.
De Engelse schrijver Shakespeare
(deze naam betekent: schudt de speer)
heeft de bekende woorden gebruikt, die
nog al eens aangehaald worden
„What's iii a name?"wat zegt een
naam eigenlijk? Zoals het volledig
luidt:
„What's in a name? that which we
call a rose. By any other name would
smell as sweet." (wat wij een roos
noemen zou even lekker ruiken als het
anders heette).
Toen nu de naamlozen op het gemeen
tehuis zich met een bepaalde naam
moesten laten inschrijven, dreven velen
er de spot mee. Alles was immers
maar tijdelijk, er zou wel spoedig een
eind komen aan de Franse heerschap
pij en wetten. Een zei bijv.: Ik ben
zonder van (achternaam) en werd in
geschreven als Zondervan. Een ander
verkondigde de waarheid-als-een-koe
dat hij naakt geboren was en heette in
het vervolg Naaktgeboren.
Een grappenmaker beweerde dat hij
's morgens altijd vroeg op of vroeg in
de wei was, en zo kunnen de namen
vroegop en vroegindewei wel ontstaan
zijn.
Van een portie eigendunk getuigden
de verklaringen van personen, die ver
telden dat ze altijd lief waren thuis,
lang niet kwaad, niemand verdriet be
rokkenden en steeds eerlijk en recht
waren en ze werden naar deze goede
eigenschappen genoemd Alderliefste,
Dekwaadsteniet, Niemandsverdriet,
Rechtdoorzee. Zo zijn de wonderlijkste
namen ontstaan. Ik durf niet beweren,
dat die allemaal zijn uitgedacht bij de
invoering van de Burgerlijke Stand,
maar een deel ervan toch zeker. Hier
volgen nog enkele van deze vreemd^
namen: Suikerbuik, Aangeenbrug»
Broekzitter, Nooitgedacht, Goedegebu-
re, Dorreman, Goedhart, Suurmond,
Uitdewilligen, Overdulve, Verachtert,
Op den Velde, Zinkstok, Sukkel, Potje-
wijd, Peperzak.
Vroeger werden dikwijls kinderen te
vondeling gelegd, die gewoonlijk in de
weeshuizen werden opgenomen. De
naam wist men niet, daarom verzon
men een naam, soms een rare naam:
Maandag (werd op maandag gevon
den), Pannekoek, Lekkerbek, Breekpot.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. In de wijken van
Amsterdam waar de melkbezorging is
gesaneerd mag de karne- en gewone
melk van vandaag af niet duurder wor
den verkocht dan op 30 juni. De minis
ters De Pous en Marijnen hebben deze
pnjsstop afgekondigd omdat de melk-
slijters "in Amsterdam-west en -zuid op
3 juli de melk een cént duurder had
den gemaakt, hoewel die prijsverho
ging alleen was goedgekeurd voor de
niet-gesaneerde gebieden in westelijk
Nederland.
Onlangs was de slijters al gevraagd
de prijsverhoging ongedaan te maken.
Een aantal had aan dat verzoek vol
daan, maar anderen waren de te hoge
prijs blijven berekenen.
Eigen nieuwsdienst
DEN HAAG. Het Tweede-Ka
merlid N. van der Veen (pac. soc.)
heeft de ministers van buitenlandse
zaken en van onderwijs, kunsten en
wetenschappen gevraagd waarom de
delegatie die zou deelnemen aan het
jeugdforum in Moskou subsidie is ge
weigerd en tevens het advies is ge
geven niet naar Moskou te gaan.
Het Kamerlid heeft tevens gevraagd
of de ministers het tijdstip waarop de
weigering en het advies bekend werden
gemaakt niet bijzonder ongeschikt en
getuigend van „weinig begrip voor de
ernstachtten. Het forum werd in juli
gehouden. De Nederlandse delegatie zou
bestaan uit mensen uit gereformeerde
en rooms-katholieke kring en uit de Par
tij van de arbeid.
De heer Van der Veen vraagt tenslot
te waarom de beslissingen pas zo laat
werden genomen.
In het Sofiaziekenhuis in Zwolle is
gisterochtend de zevenjarige Frankje
ter Meer uit Kadoelen bezweken aan
de verwondingen die hij donderdag
avond bij een verkeersongeluk had op
gelopen. Het jongetje was bij het over-
steken, door een motor aangereden.
Vele van de toeleveringsbedrijven
werkten uitsluitend voor Borgward.
Zij moeten nu naar ander werk uit
zien. Ook komen hun vorderingen op
Borgward geheel in de lucht te han
gen.
De veertienduizend importeurs en
dealers van Borgward zijn er zeker
even beroerd aan toe. Zij zitten
opeens zonder merk, en dat op een
ogenblik dat de mogelijkheden om
andere merken te gaan verkopen
vrij gering zijn.
Tenslotte zijn er dan nog de men
sen die in een auto van het Borg
wardconcern rijden. Zij mogen een
goede auto hebben gekocht, gedu
peerd zijn zij toch. De importeurs en
de dealers mogen nu nog zo hard
van plan zijn te zorgen dat er onder.
„De Grote Borgward", de laatste wagen die Carl Borgward heeft ontworpen.
Duitsland moest immers tien jaar na de Leukopflasthomb- zo nodig ee*
prestige-auto hebben. Het ontwerp heeft de ondergas» vai het concern
echter bespoedigd.
