WIND ROND HET EILAND PAMPUS
MISLEIDDE DE PAMPUSKLASSE....
Belastingen bedroegen
bijna f 4,5 miljard
Claeryn
EEN LESJE
EN VRAGEN
nematiekl
Bart Kraan op de
eindlijn geklopt
Lees PM
in Uw vakantie!
Fiscus had ruim aandeel in welvaart
Vrijdag 4 augustus 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
Hollandweck II begon onder ideale omstandigheden
Te ondiep
In Japans zwembad
sneuvelden weer
twee wereldrecords
Amsterdamse wisselmarkt
Parleviiet uitgeschakeld
in toernooi voor leraren
MARKTBERICHTEN
Nipt tweede
In Engeland nog nooit
zoveel geld in omloop
FRANKRIJK LOST
VERVROEGD AF
Barendregt brak partij
tegen Deen Blom af
füne, ka/üftg'
hpsjh tocA eo ft
Inkomsten- en loonbelasting eerste
halfjaar met bijna 16 pet. gestegen
HOGERE DIVIDENDEN
VEEL AANSLAGEN
Drink
a/s ï,jo»3e"
moet
Plaatselijke spaarbanken
gering resultaat in juli
GELD BLIJFT STROMEN
BIJ I.G. FARBEN
SCH EEPVA ARTBER fÉHTEN
Eigen nieuwsdienst
MUIDEN. Met een
prachtige zeildag werd
de Hollandweek II ge-
-**» opend. Een goede noord
westelijke wind van zes
tot acht meter per seconde en
een flinke golfslag boden op het
IJsselmeer ideale omstandighe
den. Er werd een driehoeksbaan
voor het eiland Pampus gevaren,
waarbij de koerslijn van het bo
venwindse merkteken oostelijk
langs het eiland liep.
piPMERKELIJK was hoezeer er
voordeel lag in een lange
stuurboordslag, dus de oostelijke
kant van het kruisrak. In de Pam-
pusklasse bleek dit wel het duide
lijkst. Hier nam na het ronden van
het eerste merkteken Henk de Ruy-
ter de kop van F. Kat over. Toen
de beide halfwindse rakken gezeild
waren, gingen De Ruyter, Kat en
O. P. Besseling ver door over bak
boord, dus naar de westelijke zijde
van Pamptis. Hierin zat een dubbele
fout, want in de eerste plaats was
het aan de andere zijde veel gunsti
ger en in de tweede plaats verzeil
den zij zich op het merkteken. De
kop werd toen overgenomen door
J. Proper met C. Sauer achter zich.
De oorspronkelijke koplopers kwa
men achter in het_ veld terecht. J.
Proper behield zijn eerste plaats
voor C. Sauer, D. Heineke en H. van
Essen.
SPANNEND was de strijd in de
Flying Dutchmanklasse. Zeker
voor Heike Blok, die na een goed ge
zeild eerste kruisrak de leiding had
verworven voor Jager en de Brazi
liaan J. Roderbourg. Bart Kraan
kwam later eehter geducht opzetten,
zo zelfs, dat hij met Blok tegelijk door
de eindlijn ging. Maar Blok had zijn
boeg toch nog een handbreedte voor
Bart Kraan door de lijn gestoken en
eiste dus de eerste zege op. Bart
Kraan was tweede voor J, Roder
bourg, Ben Verhagen en Fred Imhoff.
ER waren in de hornetklasse een aan
tal uitvallers met beschadigingen
aan roer en zwaard, opgelopen bij het
afwachten van de starttijd in de on
diepe lij van het eiland Pampus. M.
van Mesdag behaalde royaal de zege
voor J. Veis en T. van Tellegen. De
marinezeiler ltz. 1 A. Visser werd bij
de start van de Drakenklasse boven
het merk geloefd. Hierdoor had hij
kennelijk geen andere keus dan een
tegengestelde koers te gaan, nl. direct
in stuurboordslag in oostelijke rich-
OSAKA, (ANP). Tijdens inter
nationale wedstrijden in het vijf-
tigmeterbad van Osaka (Japan)
hebben de Amerikanen Chet Jast-
remski en Tom Stock, „grossiers''
in wereldrecords, gisteren opnieuw
voor twee recordverbeteringen ge
zorgd.
Jastremski kwam op de 100 meter
schoolslag ditmaal tot 1 min. 09,5 sec
en "bleef daarmee drietiende seconde
onder zijn oude record van 1.09.8, dat
hij 17 juli j.l. in Evansville vestigde
en dat nog niet is erkend.
Stock liet op de 200 meter Tugslag
de chronometers stoppen na 2 min 13,3
sec. Zijn eigen, nog niet erkende, we
reldrecord, dat hij 29 juli j.l. in Tokio
had gevestigd, stond op 2.14.0.
Dichtbij een wereldrecord kwam
ook de Japanner Tsuyoshi Yamana-
ka op de 200 meter vrije slag. Hij
maakte een tijd van 2 min 1,4 sec.,
'slechts 0,2 sec boven het wereldre
cord, dat sedert 24 juni van dit jaar
op zijn naam staat.
De belangrijkste uitslagen van deze wed
strijden waren:
100 meter schoolslag: 1 Jastremski (VS)
1.095; 2 Chikamasa Shigematsu (Japan)
1.12.8; 3 Yuji Nakano (Japan) 1.13.7.
200 meter vlinderslag: 1 Mike Troy (VS)
2.16.7: 2 Kosuke Sato (Japan) 2.18.4; 3 Luis
Nicolao (Argentinië) 2.20.4.
200 meter rugslag: 1 Tom Stock (VS)
2.13.3; 2 Kazuo Tomita (Japan) 2.21.0; 3
Kazuo Watanabe (Japan) 2.22.8.
200 meter vrije slag: 1 Tsuyoshi Yama-
naka (Japan) 2.01.4; 2 Kukio (Japan) 2.02.2
3 Steve Clark (VS) 2.04.6.
AMSTERDAM, 3 aug. Londen 10.05%—
10.06%, New York 3.59A—3.59,*6, Montreal
3.48x*s3.48A, Parijs 73.30%—73.35%, Brussel
7.21%—7.223/8, Frankfurt 90.20%—90.25%,
Stockholm 69.6669.71, Zürich 83.15%
83.20%. Milaan 57.89%—57.94'.2, Kopenhagen
52.04—52.09, Oslo 50.26%50.31%. Wenen
13.92%13.93%. en Lissabon 12.53%12.55.
Advertentie
Het augustusnummer van PM, de
Nederlandse uitgave van het bekende
Amerikaanse tijdschrift POPULAR
MECHANICS is bijzonder interessant.
Een greep uit de rijk geschakeerde
inhoud:
Beschrijving van de nieuwe
Triumph Herald
Luchtduikers in actie
Het spannendste ogenblik van mijn
leven
De beschaving dringt door tot
Antarctica
Een sensationeel nieuw bouwsys
teem uit Denemarken
De Maffia op Sicilië, door dr. L
van Egeraat
Wetenschappelijke berichten
Vliegtuig of raket?
Een accu, die tien jaar meegaat
De radioamateur in de kleine
woning
Stalen opbergkastjes met plastic
laden
Welke motorboot voor U?
Beschrijving van het maken van
drie hoogvliegers
Tips voor thuis
Snel contactafdrukken van natte
negatieven
In het augustusnummer staan nog vele
andere artikelen, die U in Uw vakantie
met plezier zult lezen.
Koop het voordat het is uitverkocht
bij een kiosk, boek- of tijdschrift-
handel.
Schrijf voor een voordelig introductie
abonnement aan:
PM, postbus 337, Rotterdam.
IN PM GAAT EEN NIEUWE
WERELD VOOR U pPEN
EASTBOURNE (ANP) In het inter
nationale toernooi voor tennisleraren, dat
in Eastbourne (Eng.) wordt gehouden,
is de Nederlander Parleviiet in de kwart
finales uitgeschakeld. Hij verloor met
0-6 1-6 van de Britse titelhouder Peter
Cawthorn. De resultaten van de overige
ontmoetingen in de kwarteindstrijden
luiden: Kurt Nielsen (Den.) verslaat
Bill Moss (Eng.) 6-3 6-3; Mike Davies
(Eng.) verslaat John Melhuish (Eng.)
6-4 7-5; John Horn (Ierland) verslaat
Mike Evans (Eng.) 6-2 6-0.
GROENTEN EN FRUIT
ROTTERDAM, 3 augustus. Doré's grote
11—14; eigenh grote 10—15; bintjes grote 10
Ifr andijvie 7—9; bloemkool IA 48—63, IIA
1351; sla IA 4,909,70; waspeen IA 22
30; kroten 15—19; spitskool 4243; rode kool
4—13; uien 416; selderij 39; dubb bonen
I 5365, II 49—58; stoksnijbonen 1,211,50;
stam 4687; sjalotten 1619; peterselie 4
9; tomaten exp A 3,704. B 3,70. C 3,40—
3.60; yellow transp IA 64—72, IIA 62—65,
IIB 5160, IIC 4450; perz rode zomerap-
pel IA 65—68, IB 60—64, IC 49—58, IIA 66,
IIB 5860, IIC 5051; stark earliest IAAA
1,10—1,12; IAA 99—1,08, IA 83—1,06, IB 72—
83, IC 58—63, IIA 63—84, IIB 58—70, IIC
36—61; beauty of bath IIA 68—69, IIB 55—
59, IIC 3445; perziken IAA 26—37, IA 21-
27, IB 1219; frankenthalers 2,302,50; On
tario 55—99; reine claude 77—91; czar I 88
1,10; orange ananas 711,18; netmeloenen
KAPELLE, 3 aug, Bramen in kratten
I 94—98, II 88, in doosjes: I 106—118, II 95.
Frambozen in doosjes I 181—200, II 91—139,
dubb. princ. bonen I 55—57, II 53, afw. 36.
Appelen kroet 10, kroet rood 7%, val kroet
9. val 10, val Early 6%. Perzikappel I 70
42, I 60-70 41, II 70-80 39, II 60-70 39, lid
29—30, III grof 34, III fijn 18—23, Early Vic.
toria I 70-80 45, I 60-70 40, II 70-80 42, II
60-70 36, lid 21—25, III grof 28, III fijn 13,
Stark Earliest I 65-75 86, I 75-85 88, 1 55-65
63, II 55-65 63, II 55-65 57, lid 32, III grof
48, III fijn 27—41, Yellow Transp. I 55-65
57, III grof 4148, III fijn 18, Précoce de
Trev. I 70-80 85, I 60-70 63—69, NOZ 1 60-70
67, I 55-60 47—50, NOZ I 55-60 56, II 60-70
55, II 55-60 44, III grof 50, III fijn 29—44,
N.H. Suikerpeer II 55-65 31. lid 26, III grof
27, III fijn 24. Verpakt fruit: Scarlet Pimp.
I 70-75 100—102, I 65-70 91, I 60-65 69, Stark
Earliest I 75-80 99, I 65-70 88—98, I 60-65
60—75, II 70-75 101. II 65-70 87, II 60-65 64,
Beauty of Bath I 65-70 55, I 60-65 47, I 55-6C
34. Pruimen: Ontario I 88—105, II 36—63,
grof 40—88, fabr. 14—38, Czar I 76—116, II
22—63, grof 45—86, fabr. 21—33, R. CI. d'Ouil-
lins I 52—74, II 21—42, grof 41—59, fabr,
1635. Mons. Hative I 114II 49, grof 64
110, fabr. 22, B. de Louvain I 66—72, II 39,
grof 46, fabr. 20. Div. gesch. 831, rode
bessen p. d. I 22—24, II 15—22, bramen p.d.
I 23, Loganbessen p.d. I 43, II 21, rode bes
sen p. kg I 7787, II 49—64, zure morellen
II 131.
EIEREN
BARNEVELD, 3 aug. Coöp. Veluwse
Eierveiling. Weekaanv. ca 1.050.000 stuks,
w.v. 352.326 geveild. Handel rustig. Prijzen
per 100. Eieren 43—47 gr 7.20—8.44; 4852
gr 9.21—11.42; 53—57 gr 12.16—14.36; 58—62
gr 14.68—15.18; 63—67 gr 15.22—15.47: 68—70
gr 15.60—15.70.
Eierveiling S.B.E. Aanv. 413.218 stuks, han
del rustig, 54—60 gr 1280—14.56; 60—65 gr
14.5115.09; eendeneieren 6167 gr 7.839.01:
68—71 gr. 9.25—9.97.
Eiermarkt. Aanv. 2.200.000 stuks, handel
grote kippen kalm met hoge afloop. Hennen
redelijk. 60—65 gr 14.75—15.50, Alg. prijs 15.10
kilopr. 2.42 (basis 62 gr). Henneeieren 41—57
gr 7.1014.40 alg. prijs 1.732.53.
KAAS
GOUDA, 3 aug. le kw. 2,16—2,23, 2e kw.
2,062,15, extra kw. 2,242,56.
ting. Dat kwam bijzonder goed uit
want hierdoor kreeg de draak Bonte
Haan een definitieve voorsprong. Drs.
J. Bier benaderde Visser wel maar
bleef tweede voor A. Warners en T.
Nolles.
TN de Finnjollen had Wim Maarse
-*■ van start af de kop. Koos de Jong
lag steeds achter hem in tweede po
sitie en zag zich bij de finish nog
haast gepasseerd door G. Leverland,
die als derde eindigde, voor B. N. A.
Akkerman, Hans Willems en Hans
Sleeswijk.
In de vrijheidsklasse was J. L. Jas
pers steeds de koploper; hij ging ook
als eerste door de eindlijn. Hij kreeg
een protest van H. Schmitz tegen zich
wegens een stuurboord-bakboordkwes
tie, dat echter niet in behandeling
genomen werd omdat Schmitz zijn
vlag te laat gezet had. Als tweede
werd J. G. A. Smits genoteerd, gevolgd
door P. S. E. Walbeek, H. Schmitz, H.
Snijders en J. Swart.
De overwinning in de Olympiajollen
ging maar N. J. Keyzer; K. F. Jansen
en A. Dupon kwamen na hem door de
eindlijn.
LONDEN (Reuter). De bankbil-
jettenclrculatie in Engeland heeft aan-
de vooravond van de vakanties van de
banken een ongeëvenaard hoogtepunt be
reikt.
Uit de weekstaat van de Bank van
Engeland blijkt, dat het in omloop zijn
de bankpapier in de afgelopen week met
ruim vijftien miljoen pond sterling is
toegenomen tot ruim 2.415 miljoen pond.
Het was de zesde achtereenvolgende
week, waarin de circulatie toenam.
PARIJS (Reuter) De Franse rege
ring heeft ingestemd met de vervroegde
aflossing m augustus en september van
schulden aan Westeuropese landen tot
een bedrag van 300 miljoen. Dit bedrag
vertegenwoordigt het restant van de
Franse geconsolideerde schulden aan de
vroegere Europese Betalings-Unie. Door
de gunstige positie van de Franse beta
lingsbalans is een deel van deze schul
den al betaald.
MARIENBAD (ANP). Woensdag zijn in
MaTienbad de partijen uit de derde ronde
van het zone-schaaktoernooi gespeeld.
De resultaten waren: Uhlmann (O.-Dld.)
Milic (Zuidsl.) afgebr.; Niemela (Finl.)
Lundquist (Zw.) 10; Johannessen (Noorw.)
—Gragger (Oost.) 10; Olafsson (IJsland)
Sliwa (Polen) 1—0; Perez (Sp.)Filip (Tsj.sl.)
0—1; Szabo (Hong.)Ghitescu (Roem.) af
gebr.; Bobotsov (Buig.)—Ciric (Zuidsl.)
Barendregt (Ned.)Blom (Den.) afgebr.
Na drie ronden luidt de stand: 1. Olafsson
2% pnt.; 2. Uhlmann 2 pnt. (-f- 1 afg. partij);
3/4 Filip en Sliwa, beiden 2 pnt.; 5/6 Sza
bo en Milic, beiden 1% pnt. (1); 7/8/9. Jo
hannessen, Bobotsov en Ciric, allen 1% pnt.;
10. Blom 1 pnt. (1); 11/42/13. Niemela, Pe
rez en Gragger, allen 1 pnt.; 14/15. Baren
dregt en Ghitescu, beiden pnt. (1); 16.
Lundquist 0 pnt.
Na de eerste dag van de eindwedstrij-
den om de Galeabeker hebben de tennis-
ploegen van Italië en Frankrijk, alsmede
die van Spanje en België, de stand 11
bereikt. De wedstrijden worden te Vichy
gespeeld.
Advertentie
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland:
ViC
le tape
l.gen.t.
58/1000 4%..,
102%
102U
59/1000 4%..,
102%
102} s
60 1000 4%.
102%
10214
id. n
102%
10214
59/1000 4%..,
100iè
100%
60/1000 4%..,
100%
100%
61/ 1000 4%
100%
100%
53/1000 3%.
98%
08%
Gb. 1000 3%.
86%*
47/1000 3%
95%-%
95A-%
51/1000 3%...
97%
53/1000 3V2...
96%
96%
56/1000 3%...
96%
96^
48/ 1000 3%...
91%
91%
Belegg. C 3%..
92
50 1000 3%.
91
91
54/ 1000 3%...
93%
93%
551/1000 3%..
93
93
ld. 11
945%
94%
Gb. 1000 3...
72%
72%
37/1000 3
93%
93%
93%
46 Gb. 1000 3.
93%
47$ 1000 3
90%
90%
Inv. eert. 3.
99% *-i96
99 %*-A
N. 1962-'64 3.
100%
100iV%
100%-A
BeJ.c./lOOO 2%
99%
ld. 10.000
99%
-
Gb. 1000 2%.
62%
N.l.35 3%
97%
N.1.37 3
99%
995/8
N.I.37A 3
96ft
96/e
Inschr. Gb. 3.
95%
Banken
Woningbouw6
110%
110%
B.N.G.58/9 4%
101%
101%
B.N.G. 59 4%.
101%
101%
B.N.G. 60 4%
101%
101%
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei
110%
111%
H.V.A. Ver.
123%-4
125*-6t
125%
Handel
Industrie,
diversen
Alg.Kunstz.U.
408M0
407-410
407%-9t
DeiiMijCert./
149.20
148.10
K.N. Hoogov..
959-%
954-955/
953-%
Phil. G GB A.
998-1000t
991-994
996-7%
U nilever
757%-8%
754%-56
752-4
Petroleum
Dordts Petr. A
564
563%
Dordts Petr.pj
562%
563%
KonJ?tr.50a20j
119.50*
118.80*
119-9.20f
Scheepvaart en luchtvaart
Holl.-Am.Liln
149f
148%
148%
KL-Java-Ch. P.
153%
ld. n. roy. c..
153%
154%
K.L.M.
74.50
75
K.N.SJVlJSTatB
183/4-4
183%
184
Kon.Paketvrt.
146
146
NederlandMij
177
178%
NieveltGoudr.
156
156
155*-%
Ommeren
326
321
K. Rott. Lloyd
145%
145%
N. Scheepv.
153
155
Claims en Stockdividenden
A.K.U
DordtschePtr.
Kon. Ned. Ptr
Philips A&GB
201*
280.50
11.92
498
202*
280.50
11.80
497
DEN HAAG. De fiscus heeft
in de eerste zes maanden van dit
jaar ruim een half miljard gulden
meer ontvangen dan in dezelfde
periode van vorig jaar. De belas
tingontvangsten zijn namelijk ge
stegen van 3.932,8 miljoen tot
4.494,9 miljoen, een bedrag dat
vrij goed overeenkomt met de ra
ming.
De inkomsten- en de loonbelasting
zijn samen met bijna 16 procent toe
genomen of met 232 miljoen, een
gevolg van de talrijke loonsverhogin
gen in de meeste bedrijfstakken. De
fiscus heeft bij deze loonstijgingen
dus wel garen gesponnen. Ook op een
andere manier heeft de fiscus gepro
fiteerd van de loonsverhogingen.
Het verbruik is vrij sterk toegeno
men. Dit wordt teruggevonden in de
omzetbelasting, die steeg met onge
veer 102 miljoen of ruim 11 procent
en in de verschillende accijnzen, die
toenamen met ruim 20 miljoen of
5 procent.
De vennootschapsbelasting steeg ver
geleken met vorig jaar met ongeveer 14
procent. De verbeterde gang van zaken
bij het bedrijfsleven tot uiting komend
in hogere dividenduitkeringen heeft
de dividendbelasting doen stijgen met bij
na 21 miljoen of met ruim 24 procent.
De groei van het autopark had tot ge
volg een stijging van de motorrijtuigen
belasting met ruim 11 miljoen of ruim
13 procent. Ook de invoerrechten zijn
zeer aanzienlijk gestegen en wel met on
geveer 53 miljoen of 11 Vs procent.
Uit hoofde van de gezamenlijke kohier-
belastingen werd in juni f 404 miljoen
opgelegd. Het kohierbedrag van de in
komstenbelasting boekingstijdvak 1960
Advertentie
AMSTERDAM. Bij de Spaarbank
voor de Stad Amsterdam waren de va
kanties kennelijk van invloed op het
spaaroverschot. Het inlegbedrag van
ruim 9.4 miljoen was normaal, maar
de opvragingen waren met bijna 8,8
miljoen de hoogste van dit jaar.
Het resultaat was een overschot van
683.000 tegen 1,2 miljoen in juli 1960.
De bank had 357.248 spaarders die èen
tegoed bezaten van 243,8 miljoen.
Ook bij de Nutsspaarbank was het in
juli maar slapjes. Hier werd slechts
296.000 gespaard tegen 1,6 mil
joen in dezelfde maand van 1960. Het te
goed van de 298.075 spaarders bedroeg
eind juli 286,5 miljoen.
De overige plaatselijke spaarbanken
melden eenzelfde tendens. Overal werd
gespaard, maar het spaarsaldo bleef
zeer aanzienlijk beneden dat van juli
vorig jaar.
FRANKFURT/MAIN (Reuter) De
Westduitse I.G. Farbenindustrie, die de
bezittingen van het vroegere chemische
concern I.G. Farben liquideert, behaal
de in 1960 een nettowinst van DM 20
(v.j. 12,5) miljoen.
De maatschappij betaalde volgens
een overeenkomst in het afgelopen
jaar twaalf miljoen markt aan de drie
opvolgingsmaatschappijen van het con
cern, Bayer, Farbwerke, Hoechst en
Badische Anilin Soda. Deze hebben
nu reeds 84 miljoen ontvangen van de
liquiderende vennootschap. Zij hebben
nog 51 miljoen tegoed.
—'61 steeg in juni met 52.2 miljoen
tot 1.638,5 miljoen. Dit betreft voorna
melijk het opleggen van definitieve
aanslagen over 1959.
De voorlopige aanslagregeling 1961 is
vrijwel voltooid. Uit dien hoofde werd
ten gunste van het boekingstijdvak 1961
'62 van de inkomstenbelasting nog
256,8 miljoen opgelegd. Het totaal van
dat boekingstijdvak kwam hiermee op
1.356 miljoen. Ter vergelijking diene
dat per ultimo juni 1960 op het boekings
tijdvak 1960'61 wegens voorlopige aan
slagen 1960 „slechts" 1.023,8 miljoen
was verantwoord.
Het kohierbedrag van het boekingstijd
vak 1960'61 van de vennootschapsbe
lasting vertoonde in juni een teruggang
met 20,3 miljoen. Het boekingstijdvak
is thans afgesloten op 1.135,3 miljoen
waartegenover een raming stond van
1.125 miljoen.
BELASTINGONTVANGSTEN OVER HET EERSTE HALFJAAR
Inkomstenbelasting
Vermogensbelasting
Vennootschapsbelasting
Grondbelasting
Personele belasting
Raming zes
1961 1960 maanden '61
(in duizenden guldens)
876.868
66.692
294.053
45.144
50.237
1 332.994
Loonbelasting 843.975
Dividendbelasting 107.159
Commissarissenbelasting 10.531
Motorrijtuigenbelasting 92.536
Rechten op invoer 513.108
Accijns op wijn 8.451
gedistilleerd 78.419
bier 22.942
suiker 44.232
tabak 266.616
Omzetbelasting 974.154
Rechten van zegel 38.545
registratie 70.879
successie enz90.345
Totaal
4.494.886
786.510
54.039
258.074
9.024
43.752
1.151.399
701.689
86.211
9.329
81.299
459.634
6.587
72.209
20.861
43.349
257.236
872.748
33.951
57.841
78.381
3.932.814
1.212.500
92.500
575.000
19.500
1.899.500
812.500
75.000
11.000
85.000
525.000
7.000
77.500
25.000
45.000
275.000
975.000
34.000
57.500
82.500
4.986.500
REVER, zei onze zoon, toen wij de camera uit onze hand
lieten vallen. Wij zeiden iets anders en zaten een uur later
diep bedroefd in een stoel naar het ontzette objectief op onze
dubbel-8 te kijken. Toch hadden we één zekere voorzorg geno
men vóór we begonnen te schieten die middag. Polsriem zat
er aan, maar die zat nog om onze pols toen het toestel op de
keien pletterde. De schroef die in de statiefmoer vastzat was
losgedraaid. Pech gehad. Volgende keer doen we er een drup
peltje lijm tussen. En dan pas de schroef er in we hebben
ons lesje geleerd met een reparatie van pak weg 50,-!
Zoiets als boven omschreven is
bijna in staat je te dwingen het
filmen op te geven. Te meer om
dat er dan ook nog andere moei
lijkheden zijn. We hebben dan ook
een heL serie vragen liggen waar
van we de belangrijkste voor dit
seizoen hier gullen bespreken.
In speelfilms e.d. hebben ze
vaak zgn. overvloeiers. Kan dat
ook met mijn eenvoudige camera?
Neen. In principe kan dat alleen
als we ook terug kunnen wikkelen.
Eventueel doen we dat in de (ge
ïmproviseerde) doka, maar u
moet dan wel precies weten hoe
ver u terug moet wikkelen. Over
vloeiers over zwart zijn te maken
met strookjes die u op de film
kunt plakken. Willen we die niet
op de film hebben dan kunnen we
als er niet al te veel licht is
ook het diafragma langzaam dicht
draaien en later weer opendraaien,
mits we de aansluitende scène dan
ook weer met het diafragma dicht
beginnen.
Een overvloeier over wit (dia
fragma opendraaien en later weer
dicht) is meestal voor het publiek
hinderlijk, maar het gaat wel.
Met welke kleurenfilm krijgen
we de beste resultaten en wat is
het beste met betrekking tot de
belichting?
Iedere kleurenfilm heeft zijn ei
gen karakter en over smaak valt
niet te twisten, zeiden de Romei
nen al.
Wij zouden adviseren: begin met
front-belichting. Experimenteer la
ter eens met zijlicht; ook strijk
licht doe' het uitstekend, maar is
moeilijk te hanteren. Tegenlicht
kan bij kleurenfilm dikwijls tot
teleurstelling leiden, omdat de con
trasten te groot zijn.
Wij filmen veel in het bos
(zwart-wit). Veel van onze films
daar opgenomen lijken ons onder
belicht in vergelijking met andere
films. Nu wij de gevoeligheid van
de film in het bos lager waarde
ren gaat het goed. Is daar een
verklaring voor?
Ja, in feite zit de kwestie in de
gevoeligheid van de foto-electri-
sehe belichtingsmeter, die wat be
treft de meting niet overeenkomt
met de karakteristieken van de
film. Het boslicht heeft een grote
groene component, veroorzaakt
door de filtering van het witte
licht door het bladerdak en door
reflectie. Veel zwart-wit films zijn
voor groen iets ongevoeliger dan
voor andere kleuren. Er is dus
minder licht ergo uw film
wordt te donker. Het vele groen
in het bos speelt ook de kleuren
film wel eens parten. Maar daar
bij zijn de moeilijkheden niet op
te lossen door het diafragma iets
groter te maken.
Tast een grijsfilter kleuren aan?
Neen, een goed grijsfilter laat
de volledige kleurenschaal bestaan
en opent bovendien mogelijkheden
tot het werken met een groter dia
fragma. Het is alleen vervelend
dat we soms zien dat een grijsfil
ter is opgezet. Het vereist moed
om te doen wat een vriend van
ons doet: De hele (lange?) zomer
een grijsfilter er op... Troost u,
wij doen dat ook niet.
In een kort speelfilmpje (van
onze huisgenoten) moet een lek-in-
het-dak-scène ingelast worden. Hoe
kan ik dat oplossen? De film
in kleur wordt opgenomen in
kunstlicht.
Eén gat in uw dak maken en
op de regen wachten is wellicht
de snelste methode. Wilt u dat
niet, dan zult u dit in table-top
moeten doen of bij een van Uw
kennissen om een lek moeten vra
gen. Het lijkt ons het gemakke
lijkst in table-top overigens. Of
natuurlijk suggereren door onder
delen te laten zien. Weet iemand
iets anders?
Is filmsla met zekerheid te voor
komen?
Bij defecten van de camera kan
een dergelijke ramp altijd optre
den. Maar wie zorgvuldig werkt,
de film goed vastlegt en juist in
het transport doet zal het nage
noeg kunnen vermijden. Het vast
plakken van het filmbegin op de
rol blijkt er ook geen garantie
voor te zijn dat het goed gaat.
Gebeurt er iets dergelijks, dan is
het best® in het donker de film uit
de camera te halen en opnieuw te
wikkelen. Op reis kunnen we daar
bij een dankbaar gebruik maken
van een zgn. wisselzak.
Tot slot vandaag een tip om te
voorkomen dat we onze kostbare
films, zowel ciné als diastrip kwijt
raken! We maken aan het begin
van de film een close-up van een
kaart met onze naam en adres.
Ja, het kost vier seconden opname
of een beeldje, maar mocht er iets
mis gaan met ons bijgevoegd a-
dres, dan kunnen we er nagenoeg
zeker van zijn dat de film bij ons
terugkomt.
E. W. H.
LONDEN (Reuter) De activiteit op de
Londense vrachtenmarkt was bijzonder ge
ring. Gedaan werden: zwaar graan van
Noordpacifichavens naar Japan tegen 5.90
dollar vrij lossen, september-oktober en per
tanker van de Grote Meren naar Antwerpen,
Rotterdam of Amsterdam, tegen 8 dollar
f.i.o. en via de St. Laurens tegen 3 dollar
f.i.o., augustus. Voorts zwavel van Golfha-
vens naar Santos tegen 7,25 dollar f.i.o., sep
tember en kolen van Sydney naar Japan te
gen 42/6 f.i.o., oktober-december.
ZEEVAART
Nieuwe Waterweg aangekomen 3 aug.:
WALSTREAM Eng Londen Parkkade stg
Buys, CHLQE Fr Granville Waalhaven 28
ldg Ro'trama, PRINS WILLEM VAN ORAN
JE Ned Montreal IJselhaven Term stg An-
th. Veder, CORtNALDO Eng B. Aires
Waalhaven K-Z stg Wambersie WA. AN TA.
RES Dts Elcusis Bay Waalhaven 9 ens
Montaan. HERTA 2 Dts Honden Dor
drecht stg Mauritz, HEMIPLECTA Eng
Helsingborg Shell 1 ldg Van Or
NIEUW LAN D Jved Kingslynn
SSM stg SSM. ASPRELLA Eng Fredericia
- - 34 ldg Van Ommeren, MAGAS Xed
in Lekhaven O-Z stg Hudig Veder.
MATOURA Frans New York Waalhaven pr
1 stg Jteunis, FIDUCIA 2 Ned Boston Maas-
sluis ldg RJpmeester, CALTEX DELFZIJL
Ned Kopenhagen Caltex 2 St 2 ldg Buys,
DONI Ned Londen poorhaven papier Fur.
ness, BOLES LAW BIERUT Pool Gdynia
Rijnhaven ZZ stg NTB. U LAN GA Dts Ham-
burg Merwehaven M stg J Smith, SCH WEN-
NAU Dts Tornio Waalhaven QD papier hout
Scheeps en Landtr.
Nieuwe Waterweg vertrokken 3 aug.:
DELFINUS Noor Amsterdam, INUISAN
MARU Jap Richmond, FINN KRAFT Fin
Noordzee, KON. WILHELMINA Ned Har-
wich. SVAN EHOLM Zweed Bremen. RIVER
FISHER Eng Felixstowe, ISOLA Ned Chat-
ham. STEENBERGEN Ned Hamburg,
GEESTSTROOM Ned Boston Dordrecht.
SAC TARRAGONA Sp Antwerpen, DELE
Dts Morlais, ALTENWALL Dts Antwerpen,
ALEXANDER Dts Odense, NARWAL Ned
Fredericia, T AZACORTE Dts Antwerpen,
OSTERTOB Dts Moerniansk, RIN Noor
vaasa, J0BST OLDENDORFF Dtss Lening,
rad, DCA BROVIG Noor Montreal, VIKA.
REN Zweed Amsterdam, BOSWORTH Eng
Lorient, GEERTRUID MARGARETHA Ned
Meri Carvia, PRS. BEATRIX Ned Harwich.
CAROLA REITH Drs Leningrad, THEMIS
Noor Londen, MEHMET IPAR Turk Ant
werpen, BETTY JEAN Ned Koreor, MAR.
SU N D Fin Amsterdam, KOHOLYT Dts
Hamburg, LICHTEN FELS Dts Noordzee.
Amsterdam aangekomen 3 aug.:
Noor HOPEVILLE Rotterdam Bijl Surlk
RNSM, Eng SWIFT Londen stg Javak Gen
Steam. Ned LING EST ROOM Londen stg BH
HSM, Ned H EST IA Rotterdam bijl Levk
VCK, Ned THEORORA Helsinki peer Petrh
Fuvness.
Amsterdam vertrokken 3 aug.:
Ned ALEXIS Bremen, Ned MARIE SO-
PHIE IJmuiden, Dts PROTEUS Bremen,
Ned LEERSUM Churchill.
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
AAGTEDYK 2 aank Gravesend
ABIDA 2 420 nils N Mona
ACMAEA 2 to Turku Finland
ALKMAAR 4 verw Poite Noire
ALPHACCA 2 vertr Hamburg n Bremen
ABBE KERK 3 480 mis ZW Kokosell
ALCA 3 100 mis W Freetown
ALKAID 1 vertr Montreal nr Europa
ALKES 3 170 mis W Kreta
AMERSKERK 3 vertr Malaga nr Marseille
A RCA 2 vertr
AVERDYK 3
ACT EON 3 vertr Malta nr Oran
AMPENAN 3 tfl
ABENDS KERK 3 verw Bangkok
ARKELDYK 3 1ÜU mis ZW ra Lands End
B A WEAN 3 270 mis ONO Azoren
BILL! TON 3 vertr Abadtfi nr Bahrein
BINTANG 3 130 mis OtZ Pt Sudan Aden
Port Said 7-8
BENG KALIS 2 420 mis ZW Tokio
BORNEO 3 vertr Mufattah nr Mena al Ah.
BANTAM 3 dw
BOVENKERK 3 130 mis W Kp Guardafu!
BEN IN KUST 3 verw Luanda
CALTEX DELFT 2 02 mis z Lissabon
CITIES SERVICE VALLEY FORGE 2 250
mis W lvp Vincent
CALTEX ARNHEM 3 100 mis ZW Gibraltar
CALTEX LEIDEN 3 34 mis O Bizerta
CALTEX PERNIS 3 85 mis ZO Kuria Mu-
ria Isl.
CAMITIA 3 3'« ml" W Mauritius
CALTEG AMSTERDAM 3 20 mis W Lissa-
bon
CALTEX MADRID 3 12 mis NO Bizerta
CALTEZ NAPLES 3 150 mis NO Socotra
CAMEROUNKUST 3 vertr Apapa Abidjan
CASAMANCE 3 05 mis NNO Port Etienne
DAHOMEY KUST 3 verw Freetown
DRENTE 3 aank Elbe nr Hamburg
DONGEDYK 3 190 mis ZWtW Fayal
DIEMERDYK 3 verw Victoria BC
ESSO AMSTERDAM 3 160 mis ONO Aden
FRIESLAND 3 vertr Swansea IJmuiden
FOREST LAKE 3 430 ml* WNW Coco* M.
FOREST TOWN 3 21 mis N Finisterre
GAASTERLAND 3 pass Ouessant
GABON KUST 4 verw Abidjan
GEERTJE BUISMAN 3 aank Nantes
GEESTSTAR 3 vertr Preston nr Trinidad
GRAVELAND 3 vertr Santos Rio de Janei-
HATHOR 3 30
HECTOR 3
mis NO Cabo Yiilano
225 mis WNW Alexandria
HECUBA 3 verw Bremen
HERSIHA 3400 mis NW Kp Finisterre
HERA 2 450 mis ONO Bermudas
HOUTMAN 3 630 nils NO Amsterdam Eil.
JOHA'N VAN OLD EN BAR NEVELT 600 m
WtN Colombo
JAVA 3 600 mis ZO Bikini
IB'ERIA 3 15 mis NO Alboran Tsl.
KINDERDYK 3 verw Vera Cruz
KOR ATI A 5 verw Manaus
KOREN IA 2 vertr Bandar Masliur nr Turku
KALYDON 2 980 nils NO Sombrero Eil.
JACOB VEROLME 2 80 mis ZW Trujillo
Peru
KARACHI 3 vertr Manokwarl nr Sorong
KLOOSTERDYK 3 200 mis W Bishoprock
KREEFT 3 vertr Narvik Rotterdam
KAAP HOORN 3 verw Liverpool
LIBERTY BELL 3 verw Bandar Mashur
LAERTES 3 aank Liverpool
LAG A 3 80 nils NO Oran
LEV. KER KERK 3 l00 nils NNW Kreta
LEMSTER KERK 3 ten anker rede Okha
LIBERIA KUST 3 50 mis Z Las Palmas
MAAS LLOYD 3 95 nils Z reta
MINOS 3 60 mis ONO Go'ttskasandon
MOLEN KERK 3 30 mis NW Stromboll
M YD R ECHT 3 vertr Fao nr Mena
MISSISSIPPI LLOYD 2 630 ml» ZO Bikini
MERWEDE 2 vertr rede Victoria nr Port
Harcourt
MAASHAVEN 3 120 mis NtO Kp Finisterre
MELIS KERK 3 240 mis NW Socotra
MERWEDE 3 te Abbonnema
MOHAMED REZA SHAH 3 80 mïs W Djed-
dab
MUI DER KERK 3 vertr Cochin Colombo, 4
verw Colombo
MYLADY 3 ltouen verw
NA'ESS TIGER 3 450 mis ZW Lands End
NAESS LION 3 165 mis NO Algiers
NOORDWYK 3 dw Dungeness
NIAS 3 verw Dakar
OMMEN KERK 3 verw Aden
ORANJESTAD 3 aank Brighton
PARTHENON 2500 mis WtN Finisterre
PRINS WILLEM VIJF 3 97 mis WNW Lan
!nd Quebec Le Havre verw 4
RTHENON 3 230 mis W Oues
PARTH
PERICLES 3 155 mis ZW Lands End
PERICLES 3 155 mis ZW Lands End, 4
verw Le Havre
PHI LINE 4. verw Mena
POLYDORUS 3 vertr Otaru nr Kobe
REZA SHAH THE GREAT 3 50 mis W Ca-
pe Vincent
RIDDERKERK 3 vertr Bremen tvr Antwer
pen
RIOUW 3 aank Bremen
RONDO 4 venv Port Said
ROTTERDAM 3 verw
ROTTI 3 pass Molcba
RYNKERK 3 465 mis WNW Minicoy
RAND FONTEIN 2 270 niLs WZW Walvhjbaal
ROSSUM 2 140 mis ZZO llhcus
ROTTI 2 vertr Aden nr Split
SEROOSKERK 3 verw Marseille
SEINE LLOYD pass 3 Sabang
SCHE'LDE LM-OYD 3 pass Cape Bon
SCHELPWYK 2 ten anker Yokoshima
SCH IE LLOYD 3 vertr Port Moresby nr
.Rabaul
STAD SCHIEDAM 3 90 mis ZZW Lofoten
STRAAT SINGAPORE 5 verw Adelaide
STAD ALKMAAR 3 150 mis O Kp Agulhas
STAD AMSTERDAM 3 390 mis W Walvis-
bay
STAD UTRECHT 3 500 mis NW Dakar
STEE'NWYK 3 J00 mis ZZW Nagoya
STRAAT CLEMENT 4 verw Sydney
TJJTARUM 3 verw Brisbane
TAL1SSE 3 aank Cochin
TJ1MENTENG 3 verw Reunion
TALISSE 3 80 mis NW Cochin
TAMARA 3 63 nils Z Massawa
T'EXEL 3 90 mis W Aden
TWEELINGEN 3 80 mis NO Villano
VASUM 3 pass Perim
VIVIPARA 3 110 mis O Port Sudan
VAN DER HAGEN 3 120 mis ZW Sabang
VAN SPILBERGEN 3 900 mis ZW Colombo
WOLTERSUM 3 aank. Hamburg
WONOSOBO 3 vertr Bangkok Singapore
verw
WAIKELO 3 16 mis NNO Dubai verw 3
Dubai
WATERMAN 3 verw Las Palmas
WILLEMSTAD 3 aank Madeira
KUSTVAART
ARC AS 3 50 mis NNO Villano
AENEAS 2 10 mis NW Malta
A LD EBA RAN 2 20 nils Z Trelleborg
ALLETTA 2 40 mis W IJmuiden
AERDENHOUT 3 dw East Goodwin VS
AUDACIA 3 dw Noordpunt. Ibiza
AD ARA 1 vu MantyluotO nr Hasselt
ADVENT 2 te Heroon
ANNE S 2 rn Sarpsborg
BORELLY 1 vn Hamina nr Poole
CATHAR1NA F 1 p Brunsbuttel nr Rotter,
dam
CARASSO 2 dw Dungeness
CARMEN 3 10 mis W Wight
CON BRIO 3 30 mis NW ER VS
CORNELIA B S 3 30 mis NO Oucssaht.
CORNELIS BROERE 3 XO Dogaersbank
DELTA 3 5 nils N Kp Gris Nez
DIANA V 3 Vllssingen
DILIGENTIA 3 Borkumrif
DONI 3 18 mis O Nbordhinder
DIET 2 Terschellingerbatik VS
DAJE BOEHMER 3 50 mla NW Via eiland
DRENTHE 2vn West Hartlepool
DELFBORG 2 vn Gefle
EGBERT WAGENBORG 2 te Chrlstineatad
EDDYS TONE 3 p3
EYOS 3 Vllssingen
F LORES 3 35 mis NW Scllly eil.
FIDUCIA 2 3 15 mis ZO »mithkaoll
FIVELBORG 2 te -
GERSOM 2 p Br
GOUWEBORG 2
GRATIA 2 vn Sarpsborg
GE'ESTDIEP 3 Washbay
GENCA 2 NW Sicilië
GEESTDAM 3 5 mis NW Cromer
GEESTDYK 3 SmithknoU
HAS KER LAND 3 50 mis N SmithknoU
HENRICA THEKLA 3 Westkust Schotland
HUNZE 2 3 mis O Orkneys
H EI LOO 3 Kp Gris Nez
HELEMAR-H 3 dw San Sebastean
HENDRIK HOLWERDA 2 ink. Colchester n
Antwerpen
HOOGVLIET 2 t-ft Kiügslynn
H00GEZAND i yii Belfast nr Bunooro
HUNZEBORG 2 vn Heroen
IRENE 2 vn Londen
JAN 2 te Londen
IDA JACOB A 3 30 mis NW Royal Sove-
IRENE S 3 Newarp LS
JOHN M 3 dw Cromer
JAN HERMAN 2 140 mis ZW Las Palmas
KON TIKI 1 vn Thyborn nr Hull
LAURA 2 100 mis NO Villano
LIBERTY 3 Middensteenbankboei
MEEUW 3 Outergabbard
MATTHEW 3 Thames
MARC EL LA 2 20 nils O Cromer
MARGARETH A SMITS 2 dw San Antonio
MARTINISTAD 2 25 mis Z Kreta
M INTA KA-N 2 140 mis NO Villano
OVERYSEL 2 Bass Rock
MARTJE 3 21 mis O Arkiow VS
MIDAS 3 Tarifa gepass.
NIEUWLAND 3 50 mis WNW Hoek
NOORDZEE 3 dw Hoek
NOTOS 3 TO mis ONO Gibraltar
NEDERLAND 1 te Southampton
NOVA ZEMBLA 1 te Doesburg
NIKE 3 dw Folkestone
ORANJE 3 5 mis W Hoek
PARIS 3 Noordhinder
PI NTA 3 Ameland
PHI LET AS 3 20 mis ZW Galitas
PLANTlUS 1 te Hamburg
REG IN A 2 vn Kotka
RENOVATIE 2 te Rochester
REPETO 3 100 mis NO Downsing
STEENBERGEN 3 dw Soheveniugen
SURTE 25 mis N Duugeness
SCHELDESTROOM 3 15 mis ONO Dunge-
SCHIPPERSGRACHT 3 20 mis N Arkona
SENEGAL 3 30 mis W St Nazaire
SIR I US S 3 dw Wight.
SCHELDEBORG 2 te Southampton
TIDE 2 p Kaap Villano nr Bristol
TUKO 1 vn Runcorn nr Skoghall
THEODORA 3 dw Den Helder
TIM 3 20 mis N Texel
TROMPENBURGH 3 Lynwell VS
URKERSINGEL 3 25 mis WZW Royal So-
VOLHARDING 2 10 mis ZW Utklippan
VINDICAT 3 dw Gotland
WILLI B0EHMER 3 130 mis NO Kp Villa-
no
WESTZAAN 3 30 mis O Lizard
WILLEMYN 3 25 mis W Casquets
WED LOO PER 3 60 mis NO Longstone
YSEL 3 Grls Nez
IJSTROOM 3 Dover
ZUIDPOOL 3 7 mis O Royal Sovereign
ZUIDERZEE 2 100 mis Z Ushant
ZAANBORG 2 te Southampton
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gopass 3 aug voor 4 uur:
GEERTJE Tunteler; ILL Menliere; HUN
ZE 5 Otter; GRENAT Van Hecke: AVANTI
2 Lauwnarts; ESSO NEDERLAND 61 lira-
nendonck; STROM EYER 10 Hammer,
schmidt: GERARD KREMER Seeldraayers;
PAM 31 De Weerdt: MARIA Davidse;
ADRIANA Smits; 3 GEBROEDERS Seme:
JOHANNES Kruithof; TELEGRAAF 5
Staal: SEOLTO Vermeeren; REX V d
PluymHAGENSTEYN Koster; MOANDA
Do Wilde; SEAM 15 do Jong, allen Rotter,
dam; EGRETTA Van Gaever; AMETHYS.
TE Reyngoudf; F EON IA Verhey, alien
Amsterdam: ADJA V d Vliet; RIBRA V d
Vliet: INGRES Kramer; MOMBAZILLAC
De Ryk; CONGO BuschGERDA Van Win.
sen, alien Dordrecht; ZANDSTROOM Smit,;
RUBENS V d Veen; VERTROUWEN Thou-
nisse; ROMA Ruitenberg; VOOR DEN
TYD Kornet: PATRICK Kievit: YVONNE
Eenhoorn: AUGUST Lam; LETA Spny-
broek; NAVICO Do Jong, alien Kerkdriel;
JUBLEM Hoekens: MARY Tichelaar; MA.
DY Vermeulen, allen Heerewaarden; TINE
Ryksen, Nijmegen: COÖPERATIEVE I
Van In gen, Vlaardlngen; LOKLA Sehu-
rinck: FRADI Kamp. Nagele; GODEFRIE-
DA Sehuller, Den Holder; VERO Van Mai-
den, Breskens; SPES MEA Van Boogaart,
Tholen; DANKBAARHEID V d Kolk, Was-
terroort; LA PAX Sols, Leiden; GEJA
Gvimvis, Terschelling; WILMA V d Ryk,
Medembllk; JOHEN De Witte, Seboorldnm:
ARBON Verberght, Haroulo: HOOGVLIET
Dane, Zoeterwoude; LI DA Onink, Den
^.C^ID°N Kroon, Hoorn: PI ETER-
NELLA MARIA De Wachter, Delft; SALF
4 Jonck: SALF 20 Eger; OLIEVOS 3 V d
blagt; DORDRECHT 7 Ritmeester; VESTA
Goossens; DAMCO 27 De Jong; HENDRIK
Teuben; CAREVELLA De Kouinck; PA.
TRIA. Pauwels; VERTROUWEN Wolthuis;
MINERAAL 3 Durinck; MAR MA Wynen;
WILLIANE Verstraeten; L'AUGUSTE Lo-
ryn, alleu Duitsland; RIEDERALP; VICO-
SOPRANO Stienissen; SCHWYZ Kern;
R HEN US 103 Schaden; DAMCO 221 Ver.
schure; FORCELINA Schneider, allen Ba.
sel; AMBULANT Grinwis; BERTHA
Broekaart; FULTON De Ridder; HENNY
V d Have; CONTACT De Ruyter; PUR-
FIN'A 28 Weyt; CLEMENTINE Broekaart;
MARIE Schot; RUPELZOON 2 Van Bcr-
chem; RUNET Van L0011; MICHEL De
Haan; AMAZONE Van. Dessel; ALJEBA
Van Dessel; VALKYRIE Waardenberg; EL-
WI Jiskoot; LIMPFJORD Doornbos; SAM-
BRE ET MEUSE V d Moortel; THERMO
2 Heylen; MARGA V d Acker; MARIA
Stevens; SOLVENT CARRIER Jacobus;
NOVIOMAGUM l Eibers; JOKO Van Pa-
MED10 Dane; VERTROUWEN V d
STORNO VerwysNYVERHEID
ans; CARIA Twigt; CITERNA 30
V d Veer; PADELLA Melsen; FORCELINA
Schneider; ADRIANA De Herder; MAL-
HER BE GoetzHELMUT Dreyer; EX-
PR ESS 35 Kommander; LEM A VI 8 Windey;
EDELWEISS 31 Brugman; LEONARD
HENDRIK Kemperman; FORTUNA Bayer;
SANTMAAR Gelper; SANTA FE Wvck-
mans; AMSTELSTROOM Spithorst; GLAR.
NISCH Bonninga; 'CISALP!NA 6 Hosier;
ESSO NEDERLAND 60 Van Haaten; MA-
RIETTE De Jong; JULIET M Dradeke;
Ea*'
JOHANNA
NA Schot; BADRANO
Brugger; PAGAN IN I Heinrici; FEN DEL
93 Behrend; RHENUS 8GS chutz; BRANLY
Boos; HOOP OP ZEGEN Steenstra; BE-
RES1N A Tlllemans; GODELI EVE Somers;
COM US Buwaida; RONCO Boersma; FI
DUCIA Theunlsse; FLUVI ALE 9 Van
SchyndelNESKA 5 Van Holt; STAD
iCHWElNFURT Friuibach; EDELWEISS 35
BoekhorstPOUSIN Blanken; RHENU 5
Klingenberg; SCH1EBR0EK Vink, RO
LAND V d Wide; AQUAMARIN V d
Pluym; HANSEN NEUERBERG Schott;
DR F C MEYER Janssen; MARTHA AN-
TOINETTE De Bruyn; NEE LT J E Ghvs-
;els; JACO Keyzer; VIGO Visser; FRANS
Van Dyke; ROBERT AGNES Kerkhof;
-0L0MBIA Do Vos, ailen België,
RIJNVAART
gep 3 augustus voor 13 uur.
CITT-
LOBITH
Afvaart. CiTERNA 51 Hanssel; BUR-
GUNDIA Poele; NEPTUNE XI Strijp; AL-
NATI v d Laan; IRMGARD Ivlarenaar; J
V HEEMSKERK Baars; AXUITANIA Val-
keuburg; BP KOBLENZ Gessner; BP OLEX
76 Drubsoh; CANDIA Eleveld; HELMUTH
Klocknev; WILLEM Bosman; AD MA v Oos
ten; LI NA Huising; JOHANNA MARIA Dra-
yer; RHENANIA 22 Heuser; NAUTILUS II
De It uit; ANNA FRAZISKA Sander; TAR-
TINI Hekhuis; H KURIER 37 Doutsch; TO-
Tl LA Veldhuizen; L0RICA Urmetzer; SIEG-
MUND v d Graaf; TRIBO v Wel; C DE
Kupsch; RHEINSTROM vSchÖll;
LINQUENDA Smit; THERMO 3 Rycquart;
SANTIS Jansen; NAVEXMOTOR 15 v Kou
teren; EMMA Bol; MALM 10 Ringel; MU-
NIN Jacobs; DE GRUYTER 29 Welkerling;
MALM 14 Kuchenbeeker; BRETON Theuns
DOGGERSBANK Smaals; AMORTAS D(
Jong; FRIGGA Bot; BONA SPES Vermeu-
len, alle Rotterdnm; ATALANTA Spcksnij-
der. Alphen a d Rijn: MOERDIJK 5 Blomen,.
Alphen a d Rijn; 't IS NIET ANDERS v
Dam. Alpheu a d Rijn; IJSSELSTROOM
Duizendstra, Amersfoort; ANJA Huisman.
Amsterdam: ALVRACHT 4 Staap. Amster-
Jam; HEN MA Do Bruyn, Amsterdam; ANTA-
RES v d Molen, Amsterdam; ESSO Wurz-
burg, Amsterdam; NIEUWE ZORG Bosch.
ApeldoornVIOS Liet. Apeldoorn; ARCO
Blonk, Bodegraven; NESKA 130 De Bruin.
Bom; VERTROUWEN Wesmeijer. Couvor-
den; VIOS Sehuitomaker. Dordrecht; JO EL
Witjes, Bist; JANTIEN A Hammer. Ernmel-
oord; MARTHA HELENA Wertnger. Ensche
de; PIET v Wagepingen, Halfweg; TIJD
STROOM: HOF Kampen; JOKE Lubbers.
Lage Zwaluwe; MORGENSTER Hukoma, Lo-
blth; ST ANTONIUS Wennekes, Maashees;
RISICO Horjus. Mnkkum; HENCOR 3 AVig-
man Nijmegen; AD MA Raaymakers. Ooster-
hout; FLORA Duizendstra. Oosferhout; ROC-
CA Duw el, SchiedamEMANUEL v Diik.
Sneek; CRAMANT Rapp, Stein; PETER
KUHNE Bnoh, IJmuiden; DE HOOP Omrits,
Zwolle; HARMA Hammer, Zwolle: OVERIJS-
SEL Wierenga, Zwolle; RIEWIL Wemiior,
Zwolle: RIESLING Hummel: FRADI Nas-
sel: ESSO WIESBADEN Podes'aCARL
GELDAJER Walther; ERICA Mosor; FLAN.
DRE Vennemnn: MOBILE Olieslagers; TO
RION Bchiels; GUINEA Oclis: RIVAL Van
Lent; EXCELSIOR Vegter DANY Warns:
PERLE Rchouwennar; CORRIE Emans: SE-
NIA Delceersmaecker: DIANA Do Piereer.
JEANINE Kassei; ROFI Plaateau; HEIGE
Koffer; MSK 3 Nipkon: MARIA v d Hurk;
HEDRIMA Koenen; RISICO v Holt; GEER-
I5V'.,r.v Toorn; allo België: Kustvaart:
BRAKE ('ordes. Pordes; HANS GEORG
Thiele. Emden; DAMCO 292 Wanders, Em-
den- MARIA KAROLA Park. Emden: HO-
LENWEG Pioreke, Hamburg; HINNERK
Kretzmer, Mantyluoto; HERMANTIENE
U WIT AS H Hinsclb
Odense: CMUMLUS Beitzema, Oslo; REI NT
Sstoinberg, Stockholm.
Opvaart naar Duitsland:
T ?,0RAM „TOigaarden, ST GERARDUS
co RN ELIS Engelaar» SANCTA
KaoIdo tieeist. CORNELIA Olden kamp,
P.^£°a v Oost, BETTIM A v. d. Wolde,
MARTHA Kuze, COBAG 9 Drost HARL1N-
GEN Blaauw, MAXIMEUR de Welde? DOU.
DERBLOEM Henning. GEEN Patje. ROBERT
de Ridder, PEKO Peters. EXPRESS 31
Schol tc. RIJN SCHELDE II Bogaerts.
GA.LLAC Ghisser, HENMAR Verwoert, AN-
TONIA Oevlemans, THEKO Kramer, TJO-
BA I Wennemers, MARIA Rosenberg, ANE.
GA Derroe, ZU GUTER LETST Kerkhof.
CHRISTIAAN Hamel, PAULINE Hannnann,
DEPENDENT Dekker, MARIANNE Ohle,
I2L,A Schuitemaker. TRIO Jiskoot, LOU-
,SE v- d. Maar, HARMA Flap, NECKAR
T; - Bteenlioven, V/1 LO 2 Kerkhof. STER-
NA de Graaff, EXPRESS 47 v. d. Vlies.
ADRIANA Roschfeid. KANAAN Schm dt,
tFiA T-„d- Kolk, RUHR 5 Westmeyer,
FLORA 2 v. Heel. AVENTURIN Reinert,
DO VA de Smet. THERESE WijXms,
a«NHEM do Wit, RIVAL Kamst. IRM
GARD Klarenaar, ANS de Bruijn, HOAN
- Bommel. YOLANDA de Backer. CON.
RAD Schepers, MAGDELEINE Tietze, H.
STINNES OEL U CHEMIE Minthe. HAnI
SA^ I Sohirmer, RHEINPREUSSEN Lange,
CITERNA 19 Oovaert*. JANNES ANTONIE
Vegier, JOHANNA Warnass, ELISABETH
Bosscher. MOS WIJK Bosman, JOHANNA
Warnass. ELISABETH Bosscher, MOS WIJK
Bosman. JOHANNA Koreman, JENTJE Tae.
kenia, SOEZA Muller, RIO Pols. HOOP
Ruijtenberg. NOVEAL Smet. OH ANNA San-
deis, PEWIL Buil. JOHANNA MARIA V.
Oiien, GERARDUS MAJELLA Janssen. GE.
ZIMA ELISABETH Wleggers, ALISE Hut,
WILJA Snippe, KNERGIR I Stam, ENER-
AMBULANT Strijker. MER.
CURIUS Bontenbal. KENUTTA Almklov,
CORSDU Jansen. ESSO BINGEN Warten-
berg. HUGO PASTORlNO Kraft, SAAB
Parzonka, HENK Smit, ELISE Backs. MA.
RIO ELISE Koreman, JOHAN Drlesseu.
ESSO KARLSRUHE Gergier, MARIA de
Mey, ROM A Rouieyndevs, HARMONIE Gar-
»M.".V?AhVr.v* Geenen, ELAN Baggerman,
VULCAAN 54 v. Dijk. FRANS FRlEDE-
RICH Rennings. DAMCO 36 v. Boxel, DAM-
9.9 J?,.^arden' ST- ANTONY Poppelier,
UL TH S y Eck> LIUTA Lau Rens, GUR.
NEMANZ Al-lens. ODIN Donkersloot. FIAT
YOLUNJAS ,8 v Bergheni. CORNELIA
E t Teefelen, LEAN 2 Kuipers.
RIVIERLAND 2 Hoogevcen, WTAG 151
Hoyer, SPECULANT Thyssen, M. STINNES
8 Diehl. FRIEDRICH JANSSEN Kemp,
RHEINHAUSEN Heeklioff, BOCHUM Rie-
dinger. KRUPP 9 Heimbach. KRUPP 31
Sehniltt.. KRUPP 10 Fiekus, ALBETROS
Hildebrandt. W.T.A.G. M7 Laezny. HER
MAN Wegh. DO NON Droeve, GERM A 3
Gerbers. CAR LA Boele. DIN A Spiegels,
W.T.A.G. 149 Helmut. KRUPP 27 Schuppert,
CAMA v. Strien. W1NSCHERNERN 34 Zlm-
niermann, WINSCHERMANN 39 LInkenbach.
AEGIR Reisdorf. VULCAAN 66 Lagerwaard.
W. V. DRIEL 50 Wennik. R. KARCHER 9
Rubenseh. RENE v. Werkhoven. IRMA DE
GRUIJTER 9 Iteckwart, LION Molenwijk.
DAMCO 95 v. d. Westen, CHAMPENOiS
Janssen, MARIE LOUISE de Sterken, SE
AM 12 de Jong. HARRY Tuilemans, AQUI-
LON Siffert, FUSTEL DE COULANGES Is.
mar, TAHITI HeJmanzlk. MALM 5 Scbieke,
ANNA Leemans, TUNISIE Diller. KL0CK-
NER 12 Hoffmann, H. KURIER 55 Hoe.
SLEEPBEDRIJF
OCEAAN 31-7 vn Gibraltar nr Perz. Golf
mot 2 bakken
SCr^.EJ-P.F tUv Kissaboa, neemt 5-8 de
BARON INVERCLYDE over van Zwarte
Zee-drie, waarna de reis naar de U.K.
gaat
ZWARTE ZEE-DRIE 3-8 assisteert Fng
BARON INVERCLYDE thv LasPa Imas!
WATERSTANDEN
Konstanz "383 cm (onv.) Rhein-
felden 278 (+8), Ottenheim 361 (+7),
Straatsburg 290 onv.; Maxau 476
(-9), Plochingen 112 (+1), Mann
heim 320 (—7), Steinbach 145 (+1),
Mainz 320 (—5), Bingen 222 (—5),
Caub 247 (—7), Trier 144 (—12), Ko
blenz 252 (—8), Bonn 228 (—13) Keu
len 230 (—18), Düsseldorf 349 (—13),
Rubrort 444 (—6), Wezel 430 (—8),
Emmerik 370 (—6), Lobith 1062 (-7),
Nijmegen 846 (—3); Arnhem 864
(—6), Eefde 396 (+l), Deventer 295
(+2), Montsen 5535 (—10), Visé 4915
(—24), Borgharen 3834 (—31). Bel-
feld 1094 9), Grave (beneden ds
sluis) 506 (+7).
Minst gepeilde waterdiepten: tus
sen Heveadorp—A'dam/Rijnkanaal
265, A'dam/Rijnkanaal—Lekkanaal
270, IJsselkop—Doesburg 270.
HOOGWATER: Delfzijl: 4-8 5.34 en 17.50,
5-8 6.31 en 18.54: Dordrecht: 4-8 11.21 ea
23.29, 5-8 12.27; Gorltum 4-8 12.25, 5-8 0.33
en 13.31; Rotterdam: 4-8 11.01 en 23.06. 5-8
12.09; Vlissingen4-8 7.4S en 20.05, 5-8 8.5Ï
cn 21.29.
