Eerste nachtzeilrally:
een duister lichtpunt
fijnproefsters
vinden Rama
veruit het lekkerst!
BELG LUYTEN TRIOMFEERDE
IN ACHT VAN
CHAAM
mmmbm
Van Looy en Massignan
na 5 km van de fiets
I DRIJFPARTIJ OP LOOSDRECHTSE PLASSEN
programma's
Donderdag 3 augustus 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
DE HELE WERELD
LEEK HETZELFDE
MARKTBERICHTEN
WAT IS UW KEUS
ALS FIJNPROEFSTER?
RAMA MAAKT MTALLES FIJNER SMAAKT
Groter
IN HET KORT
Teleurstellend
Sparta sterker dan Je
„Rest van Rotterdam"
Pag. 9
Van een onzer verslaggevers
LOQSDRECHT. Een zachte wind duwt de Renate, een vergrote B.M., met vaderlijke drang voor
waarts in de nachtelijke duisternis. Rondom het vaartuig pinken hier en daar lichtjes. Het water
klotst tegen de boeg, soms piept de mast of een katrol.
Het is eenzaam en stil op de Loosdrechtse plassen.
Opeens klinkt een knal als een ge
weerschot, nog één en nog één. Ze
rijgen zich aaneen tot een salvo. Een
oranje schijnsel verlicht de hemel.
Even een deel van een seconde
denkt men dat er een hel zich opent.
Men krijgt evenwel veeleer een kijkje
in een paradijs.
Tegen de hemel verschijnen fel
gekleurde lichtende bloemen, die groei
en en groeien en steeds zwakker wor
den. Voordat ze weg zijn komen er
nieuwe, groene en paarse. Soms lichten
de guirlandes of inktvissen, die drei
gend steeds groeiende tentakels naar
de aarde uitstrekken.
Het vuurwerk verspreidt een spook
achtig licht over het meer. Daarin wor
den tientallen zeilscheepjes zichtbaar.
Er klinken kreten van herkenning tus
sen opvarenden. Zo treedt een unieke
gebeurtenis in de Nederlandse zeil-
MEDDELBURG, 2 aug. aardappelen:
bintje bonken .16,20 grote 11. drieling 4,50,
eerstelingen bonken 16, grote 11.8013.50, drie
ling 5.50—7.50, fruit: yellow transparant 65—
75 42—44, 55—65 28—43, 55—Op 29—46, 11 d 14,
Ml gr 30—32, 111 f 27, stark earliest 70—75
78, 70—op 80, 65—75 73, 60—70 75 55—65 59,
55—60 62, 11 d 30—42, 111 gr 54, 111 f 32—41,
perzik rode zomerappel 7080 49—52, 6070
35—52, 65—70 44—50, 60—65 39—45, M d 23—32,
ll.l gr 24—25, 11.1 f 16—33, early victoria 70—
80 26, 60—70 63—64, 60—65 55—63, tomaten a
46—57, b 43—53, c 38—45, peren: precose 60—
70 63—64 60—65 55—63, pruimen Washington
35—36, czar 32—77, Ontario 29—62, reine Clau
de 31—59, netmeloen 16—80, ogenmeloen 28—
69, suikermeloen .101—137, ananasmeloen 130,
frankenthaler 225292, perziken 9—32, bramen
doos 20—30, groenten: sla 3 5—11, andij
vie 7—11, prei 22—35, sinazie 26—31, stoksnij-
bonen 60—95, kassnijbonen 51—68, stamsnijbo-
nen 30—62, rabarber 8—11, rode kool 17—£4,
bloemkool 4 st 20—36, idem 6 st 1230, idem
6 st 11—19, idem 10 st 11—16, bOBkroten 2—6,
kroten kg 4 5—6, dub princ 35—59, bospeen
3341, waspeen 4852, spitskool 25—32, kom
kommers groen a 25—30, b 17—34, c 12—'17,
wit a 24—28, b 18—22, c 10—14.
KRABBENDIJKE, 2 aug. dubb princ 1
54—58, 11 52, saxa bonen 11 34, prelude bonen
11 38, stark earliest 1 75—80 93, 70—75 95,
65—70 88—91, 60—65 67, 55—60 53, 11 d 31, 111
gr 56—57, 111 f 25—26, kr 26, p r zomerappel
1 70—80 50—51, 60—70 48—49, 11 70—80 48, 60—
70 45, 11 d 35. 111 gr 36, 111 f 26, kr 22,
early victoria 11 70—80 38. 60—70 33, preco
se de trevoux 1 6070 73, LI 6070 85, val 8,
morellen 11 64, Ontario 1 77—62, 11 43—71. Ill
5—27, Washington 11 48, r c d ouitl 11 52.
czar pruim 1 68—77, Tl 39—43, bramen per
doos 1 28, H 22, verpakt fruit p r zomerappel
1 70—75 60—63, 65—70 59—61, 60—65 58,
stark earliest 1 75—80 94, 70—75 99, 65—70
90—92, 60—65 74—77, 55—60 5a—61.
GOES, 2 augustus. Export- en Industrie
veiling. Perzikrode zomerappel KL I 70-80 51,
60-70 43—48, KL II 70-80 47, 60-70 38—40, II D
30—31, Early Victoria KL I 70-80 39, 60-70
36, Yellow Transp. KL I 65-75 61, 55-65 42. II
D 19—22, Stark Earliest KL I 70- 7595. 65-70
83—88, 60-65 63—69, II D 27, Boauty of Bath
KL II 65-75 50, 55-65 35, II D 22, Precoce de
Trevoux KL I 70-80 82. 60-70 73. Bramen I
9698. II 80, dubb pr bonen I 5556, II 50
—52. Verpakt fruit. Stark Earliest KL I 65-70
93, 60-65 68—71. Gewone veiling. Yellow Trans
parant grof 32—54, fijn 15—16, Stark Earliest
grof 4449, fijn 28, perzikrode zomerappel
grof 31—36, fijn 17—27, Beauty of Bath grof
29, fijn .16, Precoce de Trevoux grof 4551,
Czarpruimen I 64109, II 3273, grof 2875,
fabriek 7—44, Ontario I 79—34, II 19—77, grof
3778, fabriek 847, Washington I 6173, grof
40—62. fabriek 9—47. Mons. Hative I 105,
Frankenthaler I 290, II 250. Per doos bra
men I 22—28, II 20—22, frambozen I 52. rode
bessen I 26, II 21. Groenten, per stuk: bloem
kool AI 31—43, All 25—33, BI 20—22, BII 16—
21, afw. 1328, kropsla I 3,506, II 3,506,
komkommers AI 26—33, All 25, BI 18, Bil 22,
suikermeloenen 50127, per bos wortelen 10
—37. uien 3—5, kroten 6—10, per kg tomaten
A 50—57, B 47—59, C 39, dubb pr bonen I
37—42, II 2838, andijvie 9—17, groene sav
kool 18—21, rode kool 4, postelein 2630, au
gurken I 92, II 31—64. aardappelen bonken
grote 9—14, drielingen 3—7.
BERGEN OP ZOOM, EIERNOTERINGEN,
3 AUG. Prijsklasse 0.21 cent, idem 1.20 cent.
idem II 19 cent, idem III 18 cent, idem 4
16 cent, idem 5. 12 cent. idem 6. 10 cent.
BERGEN OP ZOOM, 2 AUG. sla 3-5—
6,5, andijvie 7—11. dub princ ^—65. savoye
kool 14—27, rode kool 5,0—1, bloemkool 11—
63. tomaten 24—65, prei 11—:21, uien 7—17,
snijbonen 43-89, Czar 33-88, ontano 36-7.4
reine claude 3561, p.r. zomerappelI 16—54,
yellow 45—70, rode bessen 37—70, bramen
40—73, oomskinderen 57—84, meloen o3—90,
abrikozen 2,23, perzik 830,.precose 4o 71,
Washington 4085, Frankenthaler 1,81 i,9U.
ST. ANNALAND, 2 AUG. Dore gewone
I. 19.37—19,69, idem drielingen 9,08, eigen
heimers bonken 12.47, gewone I 16.40, gewo
ne 2. 15.59—16.13, gewoon afw. 13,51—14.K,
drielingen 8.88—9,13, bintjes bonken 18.29—
13.70, gewone 1. 11.59—12.10, gewone 2. 11.11
11,24, gewoon afw. 6,8311.00,
7,80—8,10, alles per 100 kg. aanvoer 100 ton.
SCHERPENISSE, 2 AUG. Dore gewone 1.
18.80, eigenheimers bonken 10.01, gewone 1.
13.55—16.30, drielingen 8.23, gewoon afw.
17.20—47.34, bintjes gewone 1. 9.0011.45, drie
lingen. 7,35, alles per 100 kg, aanvoer 67 ton
SINT MAARTENSDIJK, 2 AUG. Dore
1 19.15—19.29, idem 1 17.60, drielingen 8.70,
bonken .12.18, eigenheimers 14.00—15.04, idem
2 13.2214.00, drielingen 7.18, bintje 1 '10
-11.22, idem 2 510, drielingen 8.10—7.14, bon
wereld naar voren: een nachtzeilrally
georganiseerd door de Loosdrechtse
V.V.V.
De rally is gisternacht gevaren. Hij
is te vergelijken met een sterrit voor
auto's. De deelnemers (88 boten) moes
ten bepaalde plaatsen zien te vinden.
Ze kregen daartoe schriftelijke op
drachten, die de plaatsen aanduidden in
cryptische zinnen.
Peddelen
Na de laatste vuurpijl viel de duister
nis weer, voer de Renate weer alleen.
De horizon was een zwarte streep tus
sen het grauwe water en de grauwe
lucht. Alle rietpollen en eilandjes leken
op elkaar. Van de andere boten was
alleen een omgekeerd uitroepteken
zichtbaar: 'het toplicht met daaronder
ken 18.4118.29. idem 2e soort 15.79, voer'
2.74, aanvoer 110 ton.
THOLEN, 2 aug. Dore grof 19,55—
19,62; poters 9,10? kriel 2,67; witte eigenhei
mers bonken il2; gewone 1316; poters 7,50;
bintjes bonken 18,68; gewone 10,3411,70; po
ters 7,79. Aanvoer 50 ton.
TERNEUZEiN, 2 aug, Per 100 st. in
centen sla 5,10.11,70, per stuk in centen
bloemkool a 73—76; a2 45—58; b2 35—43; c2
15; afw. 1132; komkommers groen a2 22
23; b2 19—21; c2 14—18; wit a2 10—19; b2
10—19; c2 10; meloenen il. 1,01—1,11; 2. 69—
87; 3. 39; per bos in centen selderij 41.1;
peen 1241; peterselie 6.
Aardappelen per 100 kg: eerstelingen 1.
11,60; 2. 3; bintjes 1. 10—16,70; 2. 6—10;
eigenheimers 1. 1616,60; 2. 12,50; groenten
per kg: andijvie 16—23; stoksnijbonen '1. 1,10
1,13; 2. 651,02; princ.bonen 1. 5358; 2.
5052; saxa 2. 1840; sabo 1. 44; prelude 2.
36—40; kroten 1019; rode kool 713; spits
kool 28; savoye kool 31—34; waspeen 2. 44;
prei 5156; rabarber 618; tomaten a 54
67; b 64: c 3154; cc 34; Czar pruimen 1.
6569; 2. 41—59; grof 67; afw. 22; Ontario
2. 91—99; grof 64—70; fabrieks 28—36; Wash
ington 1. 63; grof 41—71; fabrieks 3233;
afw. 1723; pruimen grof 63; druiven 2,45
—2,67; appelen Stark Earliest 1. 75-85 82;
65-75 88 55-65 55—57 2. 75-85 83; 63-75 81;
55-65 55—56; 2d 43; 111 gr, 44; kroet 15;
verpakt 1. 55-65 6873; p.r.zomerappel 1.70-
80 48—50 60-70 46 2.70-80 48—50; 60-70 44^-
48; 2d 25—35; lll.gr. 40—42; lll.f. 19—27;
kroet 911; peren Precose de Trevoux 1.70
74; 60. 80; 55-60 51—60; 1-1.60-70 63; lll.gr.
46; kroet 22; kriekperen Lll.gr. 4143; 111.
f, 37.
COLIJNSFLAAT, 2 aug. Export garna
len 3000 kg. 1,-142,25; schar 140 kg., bot
249 kg., tong 671 kg., rog 7-1 kg., paling 15
kg., schol 53 kg., kabeljauw 1 kg., tarbot 11
kg., onges. vis 63 kg., doorgedr. vis 66 kg.
KAPELLE, 2 augustus. Bramen in krat
ten ind. I 95—97, II 87, in doosjes I 1,09—
1,30, II 98—99, Frambozen in doosjes IIA
1,81—1,83, IIB 1,10—1,16; Dubb. pr. bonen I
54—55, II 52—54; geplukte kroetappelen wit
8%, geplukte kroetappelen rood 8%. val kroet
appelen 8, van Perzikappel 9%. Tonne&oers
voor industrie 32, Appelen en peren: Perzik
appel I 70—80 51, I 60—70 42—44, II 70—80
46, II 60—70 38, lid 27—31, Illgrof 35—39,
nifijn 15—27, Early Victoria I 70—80 43, I
60—70 39, II 60—70 32, Illgrof 27, Illfijn 18.
Stark Earliest I 75-85 93, I 65—75 89, I 55—
65 64, I 55—60 53, II 55—65 58, Id 32, grof
56, Illfijn 31—40, kroet 14-16, Yellow Trans
parant I 65—75 65, I 55—65 49, II 65—75 63,
II 55—65 46, lid 23. Illgrof 37—39, Illfijn 18
—23, Melba II 70—80 56, I 60—70 52, II dl4,
grof 25, Pree. de Trevoux 70—80 72, I
70—60 72—73. Illgrof 61, Nrd. Hollande Sui
kerpeer II 55-65 32. lid 27-29, IIKijn 18,
Verpakt fuit: Stark Earliest I 65—70 95—98, I
60—65 73—75, Scarlet Pimpernel I 65—70 OB-
DO, I 60—63 75—74, Stark Earliest ex 70—75
119, ex 65—70 110—1,11, Zure Morellen H 1,37
—1,45, Loganbessen per doos I 36—52, Rode
Bessen p. doos I 25—30, II 24—27, per kg. I
78—94, II 54—75, Abrikozen p. kg. I 1 1,27,
Kasperziken per stuk IA 33—36, I 24, II 13,
Kruisbessen p. kg. I 64, Pruimen: Cza» I 78
—1,18, II 30—54, grof 39—69, fabr. 16—25, On
tario 68—1.03, 32—57, grof 45—72, fabriek
14—26, R. Cl. d'Ouillins I 56—84, II 25—41,
grof 30—66, fabriek 14—28, Mons. Hative I
1,15—1,28, II 56, grof 79, fabriek 31, B. de Bou-
vain I 56—70, grof 42. Princepruim I 12. Di
verse gesch 6—21, Aardappelen Bonekn 13—
15, 9—12, II 6—10, driel, 4—6, kriel 2.
Groenten: Kropsla 3%-—8%, Bloemkool 11
16. Andijvie 7—14, Komkommers 12—20, Wa
genaars 28, Stoksnijbonen I 1,191,26, II 74,
Saxas 28, Zilveruien 27, Uien I 8%. II I- To
maten A 52—61, B 52—63, C 51, CC 32.
BARENDRECHT. 2 aug. Andijvie 8—12,
Bloemkool 6 52—57, 8 40—45, 10 39—43, Sla
410—810, Staandglaskomkommers 75-op 29—
34, 60-74 22—28, 50-59 17—20 40-49 16—19, Prei
3714, Prins.bonen 4863, Rode kool 718,
Tomaten A 350—400, B 360—390, C 360—390.
Uien 7—9, Yellow Transparant A 6775, B
60—65, C 47—53, Perzikrode Zomerappel A
67—71, B 58—66, C 48—38, Star Earliest A
98—106, B 82—94, C 54—63, Oomskinderen
A 97—104. B 87—91.
PIJNACKER, 2 augustus. Platglaskomk.
75 kg 23—30. (60) 18—25, (50) 16—17, (40)
8—14, staandglas 60 kg 29—33, (50) 19—22,
(40) 11—14. (35) 8—15, tomaten A 3.40—3.90,
B 3.60—3.70, C 2 90—3.90, CC 1.80—2.40,
bloemkool (6) 34—52, (8) 36—46, (10) 31—42.
(12) 21—32, kromme komk. 25—39, staand
komk. 1422, andijvie 79, sla 3.504.20,
postelein 21—26, spinazie 29—36. snijbonen
1.15—1.30, stambonen 58—68, rode kool 6—12,
rabarber 4—8.
POELDIJK, 2 aug. Frankenthalers 2.05
—2.40, golden champion 2.50—2.80, muskaat
3.30—3.65, gros maroc 2.35, alicanten 2.30—
2.40, prei A 45, dubbele bonen 5063, snij
bonen 1.45—1.60, andijvie 7, groene pepers
55—75, rode 1.45—2, bloemkool 6 43, 8 3746.
aubergine 12—21, paprika groen 4—10, rood
6—29, komkommers 16—26, perziken I 50—57,
2 33—34. 3 26—35, 4 20—27, 5 13—16| 6 7—9,
suikermeloenen 6 1.101.55, 8 1,151.35, 10
1.10, netmeloenen 6 70—93, 8 56—74, 10 45—
54, oranje ananas 6 951, 8 8590, 10 6575,
ogenmeloenen 10 5072, 12 4859, 16 3137,
sla 5. tomaten export A I 3.70—4,10 ,A 2
3.60—3.90, B 3.60—3.00, C 3.80-3.90, C f3.70
—3.90, CC 2.50—2.80.
Zo begon de nachtelijke zeiltocht:
slap hangende zeilen, peddelende op
varenden. Zo is men de hele nacht
vergeefs blijven wachten op wind.
de langgerekte weerschijn in het water.
De boot vorderde maar langzaam. Zo
nil en dan stond er een zuchtje wind,
maar de meeste tijd was het windstil.
Dan moest er worden gepeddeld. Uren
verstreken zo. Het lands'chap rondom
veranderde nauwelijks. Soms gleed een
andere boot langszij. Dan ontspon er
zich een kort schertsend gesprek.
Soms ook kwam een waterhoentje
langs, boos kwekkend.
Op de aanlegplaatsen Loosdrechtse
watersportcafé's kwamen de ver
kleumde zeilers, bekaf van het pedde
len, nieuwe krachten opdoen.
Bier
Daarna gingen ze weer met hun
boten de donkere plas op, voor de vol
gende opdracht. Tijdens de tocht werd
in heel wat boten voor kou en moeheid
vergetelheid gezocht in bier.
Er moest worden gepeddeld in een
vossenjacht, waarbij de vos zijn schuil
plaats van tijd tot tijd met een licht-
kogel kenbaar maakte. Er moest wor
den gepeddeld naar jachthaven Van
Dijk, het doel van de laatste nachte
lijke opdracht. Elk ogenblik keken de
zeilers hoopvol naar hun zeilen, maar
die bolden zich niet.
Langzaam druppelden ten slotte de
deelnemers aan .de nachtelijke rally
binnen bij „Van Dijk". Tegen vier uur
hadden zich daar groepjes gevormd aan
de bars en in de zalen.
Er werd geestdriftig gepraat. Uit een
jukebox schetterde muziek. Jongens en
meisjes in truien en nauwe broeken
dansten zo nu en dan. Met het verstrij
ken van de uren werden de gesprekken
opgewekter.
Toen de zon boven de kim verscheen,
was de nacht voorbij en waren ook de
kou en het peddelen vergeten.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
hVederland:
V.K.
le tape
i.gen.t
50# 1000 4&..
102 Va
102%
69 f 1000 4Ü.
102 V2
102%
60 10004V2...
102 V2
102%
ïd.n
102 Vz
IO2V2
59 f 1000 4 ft..
100 V2*
100iè
60 1000 4Vi. -
ÏOO1^*
100%
61 1 1000 4V4...
IOOV2*
100%
53 1000 3%...
- 98 Va
98V4
Gb. 1000 3Va-
86§
86%*
47 1000 3Va. -
95 i76
95fg
95%-%
51 1000 3Va.
98(
97%
53/1000 3Va...
96Va
96%
68 f 1000 3Va...
96 Va
96 Va
48/ 1000 3 V4-.
91^
91V4
BeJegg. CStt.
92
50 1000 3V*.
91%(
91
54/ 1000 3
93%
93 Va
551 1000 3V*..
93
93
td. n
94%
94%
Gb. 1000 3...
72 Va
72%
37 f 1000 3
941*6*
93%
46 Gb. f 1000 3
93%
93%
47 1000 3
89%
90 V4
Inv. eert. 3
99&*-Ht
)9%*-%f
99% *-I96
N. 1962-'64 3
100Va*-i3a
100*-Vat
100%
Bel .C. 1000 2%
99%
ld. 10.000
99%
Gb 1000 2Va-
62%
62%
NX 35 3Va
97%
NU. 37 3
99%
99%'
NX37A 3
96%
96i3g
Cnschr Gb. 3.
95%
Banken
Wonlngbouwe
110A
110%
BJM.G. 58/9 4Vs
101 Va
101%
BJM.G. 59 41/{i
101%
101%
B.N.G. 60 4Va
101%
101
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbei
H.V.A Ver.
109
1231/2
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U
DeliMijCert.f
K.N Hoogov.
Phil. G GBA.
Unilever
Dordts Petr. A
Dordts Petr.pj
400%*-l 406-7
148.80 -
950*-2t 958*-60t
964-51 994-8ï
745 752*-755t
Petroleum
560
560
Kon.Ptr .50320) 118.40-8.60119.7*-9.80f
Scheepvaart en luchtvaart
1101/2
123%-4
408*-10
149.20
998-10001"
7571/2-81/2
564
562 Va
119.50*
HoD.-Am.MiD
150*-1%
149f
K.Java-Ch. P.
153%
ld. roy. e..
153
153%
KXJVI.
73.10
74.50
KJ*J.S.MJIatB
184 %-5
182%. 3 %t
183%-4
KonPaketvrt.
146
155
146
NederlandMü
177
177
NieveltGoudr.
157
156
Ommeren
321
326
K. Rott. Lloyd
145%
145%
N Scheepv. U
153
152%
153
Claims en Stockdividenden
A.K.U200 201'
DordtschePtr. 279.70 280.50
Kon.Ned.Ptr. 11.80 11.92
Philips A&GB 480 498
Advertentie)
SMAAKPROEVEN IN ALLE DELEN VAN HET LAND BEWIJZEN:
Overal ia Nederland worden smaakproeven gehouden.
Aan honderden huisvrouwen is de vraag al gesteld:
„Wilt U margarine X en margarine Y eens proeven en
vertellen aan welke van de twee U de voorkeur geeft?"
En Rama komt tevoorschijn als de grote overwinnaar
Karna'. Veel lekkerder! Dat is het antwoord, dat 3 van
de 4 fijnproefsters geven.
Proeft U maar! Vergelijkt U maar!
Rama geeft U zoveel meer
voor Uw geld.
Van een onzer verslaggevers
HAAM. Het Belgische volkslied veroorzaakte een grijns op het
1 gelaat van mevrouw Luyten uit Kwaadmechelen. Zij werd gis
teren te midden van zestigduizend toeschouwers te Chaam op het
erepodium gehesen om daar haar echtgenoot te omhelzen. Die omhel
zing was verdiend, want een overwinning in de Acht van Chaam, de
grootste klassieke wielerwedstrijd in Nederland, is een dergelijke be
loning wel waard. Uit een groep van tien renners, waarin rappe
mannen als Jo de Haan, Josef Groussard en Willy Schroeder, greep
Rik Luyten de zege in een wedstrijd, die na 200 km slechts enkele
lichtpunten voor de Nederlanders opleverde: een weer herstelde Ab
Geldermans, die de lange rit fris uitreed, en daarnaast de goede con
ditie waarin Jaap Kersten, Mies Stolker en Piet Damen zich bleken
te bevinden.
Rik Luyten, Piet Damen, Jaap Ker
sten, André Vlayen, Wim van Est, Jan
Westdorp, Frits Knoops en Willy Schroe-
ders dachten daar echter anders over
In de laatste vier kilometer sloten zij
de twee leden van de Franse fabrieks-
ploeg volledig in. Met zijn achten sprint
ten zij daarop voor de zege, waarbij
de Belg Luyten afgetekend won. Ruim
een minuut later kwam het peloton over
de eindstreep met Willy Vannitsen
vooraan en de Nederlandse kampioen
Maliepaard in derde positie.
Bij de amateurs, die door de stort
regens een uur te laat van start gin
gen, maar desondanks redelijk op tijd
finishten, deed Zoet een geslaagde
greep naar de overwinning. Hij ver
sloeg in de eindfase een groep van ne
gen renners. Jury Dokter plaatste zich
als tweede.
De uitslag bij de professionals was: 1.
Rik Luyten (België) 3 uur 41 min 20 sec;
2. Joseph Groussard (Frankrijk); 3. Piet
Damen (Lieshout); 4, Jaap Kersten (Sie-
bengewald); 5. Jo de Haan (Klaaswaal); 6.
André Vlayen (België): 7. Wim van Est
(Sint Willebrord); 8. Jan Westdorp (Schore);
9. Willy Schroeders (België); 10. Frits
Knoops (Echt), allen in dezelfde tijd als de
winnaar op 1 min 10 sec.; 11. Willy Van
nitsen (België); 12. Jos Verachtert (België);
13. Bas Maliepaard (Willemstad): 14. Cees
Lute (Castricum); 15. Piet van Est (Kluo-
dert).
Toen Rik Luyten omstreeks zeven
uur in de einsprint de zege greep,
was in Chaam bijna alles uitverkocht.
Een enkel restant van de 25.000 li
ter bier was nog over; de honderddui
zend worstebroodjes, de palingen, de
zoute haringen en de belegde brood
jes waren verdwenen.
De middenstand van Chaam had weer
goede zaken gedaan, evenals wereldkam
pioen Rik van Looy en de Italiaanse
bergkoning uit .de Ronde van Frankrijk,
Massignan. Voor een enorm hoog be
drag waren zij als de favorieten naar
Nederland gekomen. Bij hun komst in
Chaam, tijdens de wedstrijd van de ama
teurs, werden zij bejubeld. Bestormd
werden zij bij de start door honderden
jongeren en. ouderen, die er graag een
fikse stoeipartij voor over hadden om
hun handtekeningen te veroveren.
Nóg groter waren de ovaties, toen zij
beiden in de eerste ronde op kop door
kwamen; dat was na 4 km. Het was
tevens het enige wat de zestigduizend
toeschouwers van hen te zien kregen.
Duizend meter verder kwamen zij sa
men te vallen... Van Looy wandelde naar
zijn auto. Massignan liet zich met op
zijn arm een schram van nauwelijks
een centimeter lengte in de bezemwa
gen naar zijn wagen rijden. Tien minu-
ten later waren beiden op weg naar
Parijs, waar zij vanochtend om elf uur
tegen een nog hoger startgeld voor een
wedstrijd over 400 km. aan de start zul
len verschijnen
Het was een teleurstellend begin van
een strijd, die ook in het verdere ver
loop slechts weinig hoogtepunten heeft
gekend. Voornamelijk was het een jacht
op de vele en hoge premies, waarvan
Piet Rentmeester en Groussard een
groot deel v"oor zich opeisten. Nauwe
lijks enkele meters voor het peloton rij
dende, haalden zij een fors gevulde
spaarpot binnen, daarbij de grote groep
van renners achter zich aan sleurend,
die daardoor constant een tempo van
dik boven de 40 km draaide.
Uit dit peloton waren derhalve geen
ontsnappingen mogelijk, hoezeer Pos,
Verstraete, Proost, Rentmeester en
Balvert daartoe ook pogingen deden.
Steeds werd er fel gereageerd. Men
wist dat er aan de eindstreep een enor
me geldprijs lag te wachten op de win
naar.
Die winnaar, zo hoopten velen, zou
Jo de Haan zijn, de rapste sprinter uit
de groep van tien, die zich vier ronden
voor het eind toch nog had kunnen los
maken. Groussard, zo werd er gedacht,
zou de sprint voor De Haan wel aan
trekken. Zij immers behoren tot de
zelfde fabrieksploeg.
VRIJDAG 4 AUGUSTUS
f RADIO j
HILVERSUM I, 402 M
KRO: 7.00 Nws; 7.15 Gram; 7.45 Morgen
gebed en overweging; 8.00 Nws; 8.18 Gram;
8.50 V d vrouw; 9.35 Waterst; 9.40 V d
jeugd; 10.05 Gram; 11.00 V d zieken; 11.40
Gram; 11.50 Als de ziele luistert; 12.00 Mid
dagklok noodklok; 12.04 Gram; 12.30
Land- en tuinb meded; 12.33 Gram; 13.00
Nws; 13.15 Zonnewijzer; 13.20 Gram; 13.45
Vrouwenvraagbaak; 14.00 Gram; 14.30
Gram; 15.00 V d jeugd; 15.30 V d zieken;
16.30 Gram; 17.00 Boekbespr; 17.15 Gram;
17.40 Beursber; 17.45 Gram; 18.50 Emigra
tiepraatje; 19.00 Nws; 19.10 Act; 19.25
Gram; 19.30 Pol lezing; 19.40 Gram; 20.30
Het Brabants ork en jolist; 21.00 Gevar
muz; 21.40 Jong oud eeuwig, godsd
gedachtenwisseling; 21.55 Kamermuz; 22.25
Boekbespr; 22.30 Nws; 22.40 Gram; 23.10
De wereld verwacht de kerk, lezing; 23.20
Gram; 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 11, 298 M
VARA: 7.00 Nws; 7,10 Gym; 7.20 Gram;
8.00 Nws; 8.18 Gram; 8.40 V d jeugd; 9.00
Gym v d vrouw; 9.10 Gram. VPRO: 10.00
Boekbespr; 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Promenade ork; 11.00 V d kleuters;
11.15 Kamermuz; 11.35 Gram. AVRO: 12.00
Lichte muz; 12.20 Regqringsuitz: V d land
bouw; 12.30 Land- en tuinb meded; 12.33
Sport en prognose; 12.50 Gram; 13.00 Nws;
13.15 Meded en gram; 13.&5 Beurseer; 13.30
Lichte muz; 14.00 Kamermuz; 14.25 Vóordr;
14.45 Jeugdkoor; 15.05 Gevar progh. VARA:
16.00 Gram; 16.30 V d zieken; 17.00 Vra-
genbeantw; 17.25 Orgelspel; 17.50 Act; 18.00
Nws; 18.15 Vlaamse notities; 18.20 Lichte
muz; 18.50 De puntjes op de praatje;
19.00 V d kind; 19.10 Jazzmuz. VPRO: 19.30
Het platteland nu, gespr; 19.45 Op bezoek
bij anderen, gespr; 20.00 Nws; 20.05 Boek
bespr; 20.10 Literaire lezing; 20.20 Voordr
20.35 Onderwijs als basis, lezing; 20.50 Een
ongeluk zit n een klein hoekje, klankb.
VARA: 21.00 Gram; 21.55 Les Milandes,
klankb; 22.15 Buitenl weekoverz; 22,30 Nws
VPRO: 22.40 Paspoort perikelen, gespr;
22,50 Dagsluitng. VARA: 23.00 Soc nws in
Esperanto; 23.10 Muziek-revue; 23.55-24.00
Nws.
1 TELEVISIE 1
NTS: 20.00 Weekjourn en weeroverz. KRO
TV-spel; 21.15 De wijde wereld, buitenl no
tities; 21.35 Film over de Misrie in Azië;
22.00 Epiloog.
DUITSLAND
17.00 V d jeugd; 18.20-18.25 Pregr-overl
voor de komende week. (Regionaal progri
NDR: 18.25 Progr-overz; 18.30 Die Nord-
schau; 19.25 Die Halfte 1st mehr als das
Ganze, WDR: 18.40 Hier und Heute; 19.15
Intiem theater); 20.00 Journ en weeroverz;
20.20 Documentaire; 20.40 Detectivespel;
21.40 Documentaire; 22.20 Laatste mvs.
BELGIË VLAAMS
19.30 Film; 19.45 Filmrep; 20.00 Nwi;
20.30 Gevar progr; 21.10 Filmnws en nwe
films; 21.40 Film; 22.05 TV-Hallye; 22.35
Nws.
BELGIË FRANS
19.30 Agrarisch nws; 20.00 Journ; 20.30
TV-spel; 22,15 Nwe films; 22.45 Journaal.
Eigen nieuwsdienst
ROTTERDAM De honkbalformatie
van Sparta heeft gisteravond een duide
lijke overwinning van 8—1 behaald op
de „Rest van Rotterdam". Toen in de
tweede inning Scherpenhuizen (RFC) het
werpen aan De Lange (SVV) moest
overgeven, had Sparta reeds een voor
sprong van 5—0.
Voor de Spartanen fungeerden Van
den Berg en Corpeleijn als pitchers.
ZEEVAART
Nieuwe Waterweg aangekomen 2 aug.:
SA AR Duits Finland Duitsland hout Man-
neamann; SYCAMORE Eng Syracuse Dor-
dreclït erts Oudkerk; MOFJELl Noor Cona
kry Waalhaven 90 erts Montaan; ROLF Duits
Londen Vlaardlngen Vulcaanhaven ledig Sa-
nara; LAGQA Port Lelxoea Merwehaven qd
stg Kersten Hiuilk; LIJNBAANSGRACHT
Ned Amsterdam Vlaardlngen IONCK ledig
Fertex; ALBION Ned Londen Spoorhaven
stg J Smith; HEBE NOBEL Ned Londen
Binnenhaven papier Holsclier; KAN U TT A
Noor Kristiansand Duitsland stg J Smith;
SVANEHOLM Zweed Antwerpen Waalhaven
N55 stg Cornelder: ORANYAN NIGERIA La
gos Waalhaven thb stg Meyer; OSTERTOR
Duits Lulea Waalhaven Kruwal erts Hudlg
en Veder; COLORADO Deen Rosario Maas
haven 11 graan ltuys en Co; ADMIRAL BAS-
TI AN Duits Riga Merwehaven C Sw ledig
Vioke: REX Xed Londen Dordrecht 8tg Mau-
ritssGEESTDIEP 'Ned Boston Maassluis le.
dig KSI): DRIEBERGEN Ned Klngslynn
Parkkade ledig Vulcaan; CHARLOTTE BO HL
Duits Rafso Ouderkerk IJsel hout Spliethoff;
GERMA Duits Sundsvall Dordrecht hout nbk
ddt; MAASKADE Ned Amsterdam Waalha
ven 102 ledig Hudig en Veder; CLYDE GUN.
NER Eng Sheerness Botlek bp olie Van Om-
meren: INDIAN TRIUMPH Ind Calcutta
Merwehaven Muller stg Muller; BARBARA
Dts Hamburg Maashaven RSM erts stg Hu
dig Veder: INGRID LEON HARDT Dts Hliel-
va Waalhaven F Sw erts Deka; ELSE Dts
Hamburg Waalh pr 1 stg Wambersie: KUMRO
VEC Joeg Dubrovnik Waalh 86 erts Mon
taan; BORDE Eng Immlngham Waalhaven
7 ldg Tellus; LI ND Noor New York Pernis
PHM. chemical Pnkhtt'ameeatmn.
Nieuwe Waterweg vertrokken 2 aug.
DU IV ELAND Ned Nordenham; INGER
CLAUSEN Deen Rrunsbuettel; KONINGIN
EMMA Ned Harwich H van Holland; AR.
GOSITY Eng Londen Vlaardlngen; ZAGO.
RA Marolc Casablanca; HELMUT PARCH-
MANN Dts Antwerpen: MARTINA Dts Koe-
ping Dordrecht; PORT WOOD Eng Imming-
ham Dordrecht; HECUBA Ned Bremen;
BORKUM Dts Hamburg; SCHINKEL.
STROOM Ned Amsterdam Vlaardlngen;
ESSO LIEGE Belg Lands End v-o; CITY
OF PERTH Eng Hull; DRENTE Ned; TE-
NERIFE Dts Leixoes-
Amsterdam aangekomen 2 aug.
Ned BATU Hongkong Bremen stg pass
Sumk SMN; Ned ANDROMEDA Teign-
mouth klei Rietl HSM: Ned FLEVO Baree-
lona Antwerpen stg Lovk VCK; Eng FERN-
FIELD Swansea kolen Ertsic NBK; Ital
TAR IN Wilmington schroot Westh OB.l;
Ned SYRON Paramaribo stg Surik KNSM;
Noor STORAAS Stanlow ldg NDSM Ves en
Amsterdam vertrokken 2 aug.
Spaans ALFONSO TERCERO Venermeer;
Ned MAASKERK Rotterdam: Rus KARA
Antwerpen; Ned HEEMSKERK Kotka; Nod
RIOUW Bremen; Ned ANNIE-F Aalborg.
cru-rpy/i)
AAGTEDIJK i y Hamburg n Londen
AAGTEKERK 2 aank Mombassa
ABIDA BIO W Bermuda
ALKMAAR 2 800 ZZW Accra,
ALM DIJK 2 vertr Las Pal mas Kaapstad
AMERSKERK 2 vertr Lissabon Malaga
ABBE KERK 2 720 W Kokoseil
ACTEON 2 aank Malta
ALCA 2 100 ZZW Monrovia
ALICHIBA 2 30 WZW Livorno
ALGORAB 2 verw Hamburg
ANNEN KERK 2 40 Z Roma
ALKES 2 30 m O Knap Bon
ASMIDISKE 2 80 m WWW Algiers
AVERDYK 2 180 m ZZW Kp Flnisterre
BAWEAN 2 200 m W Lissabon
BOISSEVAIN 2 vertr Rio de Janeiro Kaap-
awl
BORNEO vertr Bahrein Mufattali
CALTEX GORINCHEM 2 pass Dungeness
CALTEX THE HAGUE 2 verw Calcutta
CALTEX AMSTERDAM 2 16 M N T O Kp
ViUano
CALTEX LEIDEN 2 110 m OZO Malta
CALTEX ARNHEM 2 Z ten W Finlsterre
CALTEX MADRID 2 53 W Algiers
CASAMANCE*3 100 N Dakar
CALTEX NAPELS (T) 2 260 ZZO Kaap Gu-
ardafui
DONG EDI J K 2 540 WZW Fayal
ESSO ROTTERDAM 720 WtZ Azoren
EOS 2 vertr Latakia Rhodes
ESSO AMSTERDAM 2 110 m ONO Ras Var-
tak
FOREST TOWN 2 27 m ZZW Lissabon
FINA NEDERLAND 1900 W Freetown
FRIESLAND 2 aank Swansea
FOR EST LAKE 2 130 WNW Cocosell
GEERTJE BUISMAN
GUINEEKUST 2
2 90 NO Villano
GAASTERLAND 2 32 m NNW Kp Ylllano
HATHOR 2 U in Z Cp Carroero
HERSILIA 2 22f
HERA 2 230 O
HILVERSUM 2 480 ZZO Cape Race
JOHA'N VAN OLDENBARNEVELT 2 710 W
t N Minicoy n Colombo
KATENDRECHT 2 pass Ouessant
KENNEMERLAND 2 verw Recife
KOPIONELLA monding St Lawrence Ca
va cao
KLOOSTERDYK 2 M W ScSllies
KEIZER SW AARD 2 aank Beirut
LAG A 2 55 NO Bougie
LIBERIAKUST 2 150 O Madeira
LOENERKERK 2 80 Z Suez
MERWELLOYD 2 verw BugO
MAASDAM 2 vertr Cowes n Rotterdam
MAASHAVEN 2 40 NOtN Ouessant
MAASLLOYD 2 vertr Malta Port Said
MER WEDE 2 verw redo Victoria
MITRA 2 45 O Cobhavon
MOHAMED REZAH SHAH I vertr Port Said
n Bandarmashur
MUIDERKERK 3 verw Cochin
MUSI LLOYD 350 ZZW Colombo
MEERKERK 2 160 m O Gibraltar
NAESS LION 2 80 m WZW Sicille
NAESS TIGER 2 70 m WZW Landsend
NIAS 2 64 m ZZW Kp Blanco
NEDEREEMS 2 vertr Akaba Jeddah
NEDERWESER 2 240 OtZ Malta
NIEUW AMSTERDAM 2 vertr Le Havre
Southampton
OMMEN KERK 2 pass Port Sudan
OOSTKERK 2 verw Dar Ea Salaam
OUWERKERK 3 aank Singapore
PHILIDORA 3 aank Port Said
PHILIPPIA 2 60 m W Jlddnh
PRINS WILLEM VIJF 2 330 m WNW Sell,
lys
PRINSES MARGRIET 3 vertr Detroit Chicago
ROSSUM 2 80 Z Vitoria
RONDO 2 SO O Syracuse
REM PA NG 2 90 N tO FIniaterra
REZA SHAH THE GREAT 2 pass Fintsterra
RYNKERK 2 120 NW Mlnecoy
ROPEAT 2 80 m ZW Landsend
SEINE LLOYD l vertr Singapore n Aden
SENEGALKUST 2 220 m N Dakar
SKADI 2 pass Kp St Vincent
SOCRATES 2 450 m NO Puerto Rico
STAD AMSTERDAM 2 610 m NW Kaapstad
STRAAt BANKA 3 verw Singapore
STRAAT LOMBOK i vertr Kaapstad Durban
SENEGALKUST 2 57 Z Dakar
SLAMAT 2 300 ONO Guadeloupe
STENTOR 2 vertr Tunis.Trlpoli
PHI LINE 2 40 NW Rasalhadd
SALOUM 2 190 WZW Cape St Vincent
SCHERPENDRECHT 2 53 ZW Ouessant
STAD ALKMAAR 2 13 W Kaap De Goede
Hoop
STAD BREDA 2 340 ZWtZ Las PallUM
STAD KAMPEN 2 Zw Dover
STAD SCHIEDAM 2 vertr Narvik Gent
TEXEL 2 260 NW Aden
VIANA 2 35 Z Lissabon
VIVIPARA 2 310 ZZO Xuez
VAN HEEMSKERK verw Accrn
VAN WAERWIJCK 4 verw Durban
WELTEVREDEN 2 te Genua
WILLEMSTAD i vertr Lissabon Madeira
ZARIA pass Aden
ZU1DERKERK 2 110 m NO Port Sudan
KUSTVAART
AMSTELBORG 1 te Kings Lynn
ALDERD L 31 te Kristinebaron
ADVENT 1-8 v Gothenburg
ANNIE-F 2 v Amsterdam Aalborg
ARGONAUT 3 Gdansk verw
ALCETAS 2 20 ml N BURLTNGS
A LAM A K 2 250 ml St Vincent.
ANDROMEDA 2 6 ml WZW IJmuiden
APPINGEDAM 2 Wtleingen
ANTON IE 2 10 ZW Borkumrlff VS
ARC AS 2 40 WZW Oporto
ARDEAS 2 Z Kreta
ARDITO 2 20 O Terschelling
AUDACIA 2 120 N Minorca Genua Re-
quetas
ARAK 2 et. 11
BRINDA 2 Sunk VS
BRITTENBURGH 2 1520 Smitliknoll
BARCAROLA 2 Noordhinderd
BARENDSZ 2 30 W IJmuiden
BATAVIER i 2 Washbay
BETTR JEAN 2 Smitliknoll
BLOEMGRACHT 2 Terxchellingerbanlc VS
CASAN A 2 Tbamesraonding
BATAVIER 31 tc Mantyluoto
CORRIE BR0ERE 2 20 Nw Ortergsbbard
CORNELIA B 3 30 ZO Wight
CARNlSWESINGEL 2 te Brussel
COCCINELLE verm 2 Casablanca Cenl.
CATHARINA—F 2 et 12
DACOSTA 2 dw Dover
DIANNEL 2 30 ml O Downsing
DILIGENTIA verm 2 v Rotterdam Gefle
DRIEBERGEN 2 Rotterdam verw
DESPATCH 2 te Xaestved
DOUW S 1 te Aboe
DRENTHE 31 te New Castle O T.
EGBERT WAGENBORG 31 t Walkom
EEMSBORG 1 v Soderhamn
EEMSMOND 1 v Kalaioki Hull
ENERGIE 2 35 N Texel
EREBUS 2 25 ml NO Noorahinder
FIDUCIA 2 Washbay
FRANS VAN SEUMEREN 1 150 ml Z Kp
Blanc
F EM 1 v Yxpila
FIONA 2 Cowes verw
FL0RES 2 110 XVO VHlmn
FRANS W 2 SO NW Dieppe
FINLANDIA 2 Sandettie
GOUWESTROOM 2 90 Zw IJmuiden
GOOTE 2 Liverpool
GEESTDIEP 2 20 ml ZO SmltblaioU VS
GEMMA 1 350 ml NNW Paramaribo
GERSOM 1 p Tessel
GOUWEBORG 1 te Helstnkle
GRATA Si te Sarpsbovg
GEERT 1 p Brumbuttel n Hamin*
HOOGEZAND 1 te Belfast
HEEMSKERK 2 2 m Z Texel
HERT HA 42 n 10 W Rotterdam
HUNZE 1 vertr J,arne Kotka
HENRIETTE B 2 Tongue VS
HUNZESTBOOM 2 Noordhinderi! VS
HOUTMAN 2 465 nto Arasterdim «11
I SO LA 2 30 O Tongue
ISOLA 2 30 O Tongue VS
JEAN E 2 20 NW Hoek
JOHANNES2 je 6
IDA PIETER 2 te Rouen
INTREPIDE verm 2 rwDundalk nr Weston*
point
JAN KREUMER 1 IJmuiden nr Boston
JUPITER 31 r Avonmouth n Bordeaux
JUNO 1 T Den Helder n Bridgewater
JAN 1 p Tessel
JOHANNES 1 te Spade
JANTJE EPPIENA SI r Hnmln»
ANS 2 30 ml ONO Noordhlnder
KAREL 2 20 ml dw Flamboroughhead
KASTANJESINGEL 2 te Bilbao
KEYSER 3 Kasko verw
KROON BORG 1 te Delfaljl
LEUVEHAVEN verm 4 v Antwerpen w
Malmoe
LINDESSINGEL verm S v Bayonne or Ipc
wlch
LABOTAS 2 rede Oporto
LUCAS BOLS 2 2 20 m N Understen
LEENDERT BR0ERE 2 dw Eeme
LUBOX 2 et 7
MADJOE 2 ZW Texel
MAG AS 2 10 W Vasquetfl
MARGRIET ANJA 2 Borkumrlff VS
MARIANNE 2 20 NO Ivo Dantifer
MARKELO 2 llango
MEEUW 2 et 16
MERES N 2 140 N Kp Naó
MUTATIE 2 rede Dieppe
MEDUSA 2 20 ml NO Tunis
M IDS LAND 2 dw Flamboroughhead
MIRFAK-N 2 20 ml NO Kap Cantln
MARGRIET ANJA 2 blj SohevenLngen
MATTHEW 2 20 ONO Northforeland
MERWEHAVEN 2 vertr Duinkerken Rouen
MARC ELLA verm 2 v Hull nr Rotterdam
MATTHEW 2 te Londen
MEIDOORNSINGEL 2 v Skive nr Gdansk
MOLENSINGEL 4 Avonmonth v©m
NASSAUHAVEN l v Malmoe nr Gothen
burg
NEELTJE B ROE RE 3 Londen verw
NEPTUNUS 2 Sandetty VS
N00RDERKR00N v Hörnefovs
NOORDSTER 31 te Deventer
ORANJEBORG 2 Tevschollitigevbank V9
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 2
400 WtZ Hebrlden
PURMEREND 3 80 WZW Ouessant
PI ETER.S 2 Royal Sovereign
PIN TA 2 15 ml NO Kiel VS
PATRICIA 2 60 ZW Den Helder
PAUL WESTERS 2 et 14
PER GO vorm 2 v Utrecht nr Kaskoe
PRINSES IRENE 2 10 N Trerosehead
PROGRESS 31 v Gothenburg
QUO VADIS 2 W Texel
ROELOF BUISMAN 2 dw Llndesnesa
THEANO 2 Noord Terse Zee
RENOVATIE 2 te Rochester
RIFOAN 2 7 ml N Schiermonnikoog
ROCHAB 2 600 ml N St Helena
ROELOF JAN 2 Westkapelle
REX 2 je 11
RIG EL 31 v Mantylutoto n Londen
SPES MAJOR 1 p Dover
SPA A RN E BORG 31 v Grimsby
SIRIUS.S 2 dw Southwold
SILVA PLANA 2 Texel VS
SPOLESTO 1 v Dublin nr Fowey
TEPHANIE 2 Tees verw
STERN 5 London verw
SAGITTA 2 et 4
SINT ANNALAND 2 dw Dumber
SINT WALBURG 2 40 NW er VS
TRITON 2 Steenbankboei
TROMP 2 dw Norderney
TRIUMPH 2 Thames
TUKO 2 v Runcorn n Skognall
VOLENTE 1 v Hamburg
VOLHARDING 31 te Wismar
VEENDAM 2 rede Stralsund
VICTORY 2 Ink VS
VIRGO 2 Antwerpen verw
VERMEERSINGEL 2 rede Le Havre
VI DEM A 2 340 XZW Las Palmas
WESTROPA 29 v Conakry te Dakar
WILLEM BAREN
WIEMA 2 et 5
ZEEVAART 2 T<
ZAANBORG 2 te
WESTROPA 29 v
WILLEM BAREN
WIEMA 2 et 5
ZEEVAART 2 Terschellingerbank
ZAANBORG 2 te Southampton
ZWAANTIENA 1 v Par
ZAANSTROOM 2 25 W Goeree
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gepass. 2 aug. 1961 4 uur:
ELVIRE Van Denderen, 2 GEBROEDERS
De Jong. MILLINCFN - nr»M
Koopraans, AD Jogen, HON IN GEN Plomp,
KALUITJE I V d Kaap. ROSINA V d
Pluym. LLOYD 9 Wesdorp, PICARDIE Bley,
MOSELiA Duyzér, TOSCANIA Rutjens, ES.
COTIA V d Burght, NIJVERHEID Timmer
mans, LIMBURG Ryoquart, BRUGGE
Clapdorp. CITERNA 2 Hulghe, alle Rotter,
dam: AM STEL 9 Akkermans, PU R FIN A 33
Boer, belde Amsterdam; AMBULANT Van
Weoldon. FIDUCIA Theunlsse, MICHEL De
Haan. ELISA Maes, RUNET Van Loon,
HOOP Ruitenberg. RUPELZOON I Mum,
ALLEGRO Bal, DELTA Plotors. LETA 8ys,
LOUIS Van Dommelen, alle Kerkdrlel; AVI-
ZE Kunsrniann. GEJO Apulllus, beldo Dor*
drocht; BREME Verboom. CITA Ridderik-
hof. bolda Mookj ST ANTOINE De Prins.
IJmuiden: GAZELLE V d Vliet, Vllssingen;
LIBRA Pott, Hoeren veen; RU PEL Stolk,
Geertruidenborg, ROMANIE Bollaert, Stam.
persgat; CATHALINA Van Baaien. ZEEL.
LUISTER 2 Keyzer, belde Delft; TEMPO
Van Moegen, Roosendaal; 2 GEBROEDERS
Wever. Groningen; ESPERANCE Berkens,
Enschede; SARI V d Breevaurt, Deventer;
WILLEM ADRj Jlskoot, Meppel; DUO Pop-
pollor. Schiphol; GEORGETTE Murquenle,
Nleuwerkerk a. d. IJsel; WAALKADE Ito-
ding. Straatsburg; VAUTEGE 13 Bulzlaff,
BUMA Vnp Bulck. ANTOINETTE Leyten,
HENDR1KA V d Adel. EXPRESS 39 Mol,
INVOTRA 2 IMeyer. APOLLINARIS De
Ktmpe, HOOP OP ZEGEN Veen? RIJN
SCHELDE XI Van Boogaait, RIJN SCHEL.
DE 23 Korevaar. alle Duitsland; DEBUSSY
Sohnoorlug, DAMCO 205 Wever. NAVEXMO-
FOR S Ha verhoek, IRWIN StoutlesdHk, TUR
QUOISE Huizon. CAUCASIA Korenian. alle
Basel; WILLEM ADRI Schram. WILFRA
Versluis. JOMA Buyks, QUO VADIS Klulte.
naar, J0HAN.ES Hooglander. C00PERA.
TIEVE I Van Ingen. UMBERTO Van Weel-
den, PURFINA 33 Boor, EL0DIE Grandln,
PHILIPPE Ovcreem. ANJO Mookhook. JA.
VA Arernls, AD RIAN US Van Suylekom.
PURFINA SI Manrschnllcorweerd, PA LM A
Broekaart. STANDAART 27 Van Baden. REA
Benson. HOOP OP WELVAART Stavast.
ELBA PoppcUer, IN SPE Dokkers. ZAND-
STROOM Smit, BERRY Busch. IND0CHINE
Ballier. RHENUS 7 Uörscb, MATAUGERMA
Magnus. FAURE Stoffel. MARINUS Ro-
meyn, ANINA V d X'lasse, HOOGVLIET Da-
no, PAM SI De Weerdt, RHENUS 66 Knorr.
ROSE MARIE Manning. TOPPER Schipper,
SCHELDE 16.18 Wissekerke, GERD Schwa-
gor. HALVO Van Hal, LUCTOR V d Adel,
SECUNDO Carmiggeldt, JANNA CORNELIA
Schouten, LAURENT Van Stcenhoven, TONY
Raabo. EGLISAU Stevens, RIJN SCHELDE
15 Durlnck. ZAHRINGEN Walther. RUBIS
Wisse. NELLY Lingon. CORMORAN Van
WIJk. ALECA 2 Camermans. CITERNA 31
™LeS8, »D.!Us REG1T Thullemans.
TWENTE MAAS Suk BITUMA 3 Doorns.
MICHIEL Verbruggo. ANJO Strybis, alle
Uelgl,
RIJNVAART
Lobith, gopass 2 aug. 1961 voor 13 uur;
Afvaart: naar Rotterdam. VULCAAN
BS OorlogHARINGVLIET licltar; ANIO.
JA Otte; CITERNA 53 v. Gent; GERI
Schless; MATTERHORN I EMas; ESSO
ïlc.P»f,y?i)Fn E,nst: EXPRESS 61 Boef:
EDELWEIS 9 Visser; LUISE ERIKA Gla-
dis; ESSO KARLSRUHE Gergler; ESSO 41
SobulzEO BINGEN Wnrtenberg; MAR-
TIN SchllDeroovd: DAMCO 166 v. d. Wes.
mP.Ï JÏa!.E0£. 5 Hulsman; APPIA Duyzer;
VULCAAN 161 Qarsthngen; CREDO v. d.
Xoort; VULCAAN 28 Meijer; RAVONIA v.
Zomeren; MITTELRHE1N KT 22 Mavr;
SAARSTEIN MndertEMBLA Jacobs; KI-
BO Zwets: NASH0RN Vinnkurow. RHENA-
N1A 28 Uhlcr: NOVIOMAGUM 3 v. d. Rem:
VOLHARDING Haverman. WASSERBUF.
FEL Diolde: MARTHA Branksma; IN-
GRID RONNEBAUM Krenz; CISALPINA 6
stern; NIEDERSACHSEN 9 Wessolowskl;
STADT FRANKFURT Graf; CHRISTIAN
MUNSTER 49 Soheibel; GUSTAV BURMES-
TER Sebastian: F1LIA MARIS Nouwen:
CARL Berndt; HARMONIE 3 Rennings:
SAN ARA 118 Schmidt; LUZERN Mötms;
ALLER Do P.ocf; VULCAAN 165 Lenzen:
LUZERN Trldmann; RHEINSTAHL 50
Starrlc: RENATE Graf: TRINITAS Hartog;
KLINGSOR v. Toorn; VULCAAN 37 v. Klei;
PAM 33 v Lopik; VENUS Muller. Afvaart
naar Amsterdam: BP HOLLAND 26 v Oord;
JOHANNA Oomens" MARMA 2 Wlincn;
CEM - v. d. Stelt; LEUCHTENBURG 2
Sohnellbach; SELA Raats; Afvaart overi
ge plaatsen; HERMIN A To Pest A nel-
doorn: ROELY Timmer Apeldoorn: AZOL-
LA Storm Do Brasem; GEERTRUI DA
Frleling Doesburg; ANJA Den Otter Doe-
tinchem; IVO v Steen Bist; JOHANNES
Hompus Heemstede; HARJA Drost Helden-
Bertngen; ANIMO Duizendstra Hengelo;
JA DO Duizen dstra Hengelo; EBEN HAE-
ZER Tmker TToogeveen; HOOP DOET LE-
VEN La gerburg Hoorn: ST. MARIA I
frist Katwijk; BEN Seholtcn Loboth; AR IE-
NA Priester Medembllk: HENC0R 2 Wig.
man Nijmegen. PANAMA v. d. Ley Ren.
ver: WIKA 2 Wagter S.is van Gen'; GEJA
Faber Vel/en; DE HOOP Smedoninn Vnor-
buvg; IDA Surlnch Winschoten; MARTHA
I Noilt Wijk blj Duurstede: ELSFLETH
Altmnnns T.Tmulden: VULCAAN 41 v. d.
Graaf IJmuiden; Dl WO Wolthuis Zaandam;
AERA Cornelisson Zuilen; ANTON IA VE-
GIENA Westerhuis Zwolle; NAN JA Butter
Zwol la; Afvaart naar België: RHENUS
Fongers; RHENUS 5 Walter: VIOS Basti-
aanse; CAMILLE Deen; RUPELZOON II
Vennfiln°^W!nABEoREm ,NA Thl0lOWans; DELL
HeStlSJV MAoiA2 Tommiftsen; THERMO 2
Kier-' fiJ»r5ïS0f: einigkeit
HE', onürn t Boerman; REMO
SStJÉO Boerem»! armand n..
maasen, VERA Werner: CORNELIS B
LES P E R'AN F MAQUAMARIN"N Bike^
L,. wnïï. A„ï?!im,ll,rd' FRANS T. Dij-
ken, NOVA CURA Koninggana: OLGA v
ATLAS KO.(fN,'lEY.(B"S: Schot';
5., ivje!ft<rAfvaart kuitvaart: ANKE
deir MARQAn'FTHJtDES1M Em'
ANTON T£ob*>6 Hamburg:
"«ïSiPïïÈ^iS:
WORMATi2nn£ .Du1iW«n,l; ELBE 17 Rothe.
KA0RRCMHAE^AeSt'£t FRREMKl,RCGHa|,R
WEG"C''K«'hl "^EMHnFrwr''
MAEfcABRli,'vcSR/„?HTGER'bAn?^;
Sn!1 .l.-r1-J?N0RA CORNELIA r. Klems.
GELDE RLAN D ^DAN^'EL
Sander,. SANARA 64 Theuns', BRETON
n"rnpm,?sE viDLSCAvFffi.r.M' MALM^I
strar' ADA°M0,yi Weyen- P,0N Jong.
S;nADGERCOUferh«^'0HRI8UMAR 5,°
VI Eofe'V,. MAINE sSïldi'1,5!A RI;
PHRiqtiaR.p HANIEL 98 Kuhn.
D?RFU nnuVER0 Versloot, DE
n a V. DONNE Kluytenaar, NEERLAN-
DRFA »Oenih0n COLORADO Qebhard. AN.
9REA Rogaert. JAMAIS PENSE Ver.
fehn?' vine L T d* BöSolj' ORION 2 Car-
liranH. B!\/ATi dv. Heuvel. HARDI Sij.
fiehbUAT. cadK./^"110^- MARGARETHA
DOET LEVENUnN #T ^"^OOP
AR*FLUfH)'^28<IC VC
^Lji%!T«t^;,„Fd.\?RIMFAEL,Do7E
Pictep AY v Kossum. NU8SIA 2 Brettel-
Kni.wif, Sohmolhe, SAR1NIA
Kouwijzor. ,AVA Lensveld, JAMITA r. d.
vu WARDA Martlnns. TIJDGEEST I
IMSffi. 1» LACHER 37 Tareme!
i>. 0t,fcr- DAMCO 113 Roe.
SHAieï^jïoJ^1"'"8- BORBECK Waesch,
SHAKESPEARE v. Vliet, HU6IN Stout!
dA i' rf.H.?eWEN Tat'V, GALLIA Kranen,
iff™ dAMCO II7 .Meijer. NOLDINA 2 t.
ïmmerlnot ARDI Del,-ter. LIBERTE Bef.
o.hi. S*uN..,Ret.K„T,""lnl!- CHRISCHONA
uocijIt Oeerrllet. MAARWIJK
rknh S hanger, MALM 3 Wuth,
PABKKAOE Meyer. THE0D0R Lieren.
s?tSLeArU ONDERNEMING de .Tong
SfLJi"8.6!"1"- H- RURIER 36 Milt.
ïïe' Sftï Ik 93 Schmltz, HANIEL 87 Kech,
H. KURIER 54 Adler. TRAUDE .Tunger!
fü'ï rprANZA 3 .Int, REW1 Bcehman.
'Rl,s, Rr Loof, AMBR01SE PARE Fehi-r.
ELLI SCHAA Sehaa, SPES Smit. MAURITS
3 Lobvegt omON Carlehtir, BALBOA ran
5 L AN LEE Vermeulen, ANNA 2 Snippe,
2., ,9I?Ü,9IDERS Winket JOMI de JoiV
ALVRACHT IS Kleinst™, ONDERNEMING
ÏÏ1i'2ït?.-...J,HE0 Pngelaar. JO.EL Wit,».
MORGÈNSTER Genengelen. 1EAN MARIE
Rehoiïkert. ATALANTA Spekmtider. STAN.
LEV Holen. RUHRTANK II Kleen, HOL.
LAND Rrevemt, LAURENZ Riddering. AL.
BISIA Gebuvt, MARTHA Itebe. TRIO Hef.
f(ra- I; BARBARA Hnvrch, HENDIE Len.
ft1'.1-. Thiissen, T1ARK len Heer.
SAARLANH Al-nta. VOOR DEN TUD
Raldt. V10S Liet. MARIA Smite. C0RNE.
LIA de Waardt. NAP!NE Stenekrr. ADMA
Roavmakers. Wil HFI MINA Willennen.
BI7ET Orarsei- PI7 PALU Helrer. VISTU.
nï, '-.H".rk. ADRI Bnilnlnhv. MANET
Holle. ANWI Hosier, HEBELINA lansen.
SLEEPBEDRIJF
NnnSnrr^ M"djlr? "r Phi'adelo!iia
7U7ao?I Jp-»-1;8 vn Hamburg nr Gefle
ZWARTE ZEE.3 1-8 tP Madeira
WATERSTANDEN
Conslanz 393 cm. (—3), Rheinfel-
den 270 (—3). ottenheim 354 (—4).
Straatsburg 290 on v.; Maxau 485
(—1), Plochingen 111 i), Mann
heim 327 (-li), steïnbach 144 (+3).
Mamz 325 (—15), Bingen 227 (—13).
Caub 254 (—15). Trier 156 onv., Co.
blenz 260 (—12). Bonn 241 (—9), Keu
len 248 (—8), Düsseldorf 362 (—8)
Ruhort 450 (—10). Wezel 438
Emmerik 376 (+3), Lobith 1069
(+3), Nijmegen 849 (+9). Arnhem
870 (+5), Eefde 395 (+6), Deven
ter 293 (+6). Menteen 5545 (—51.
Visé 4939 (+3). Borgharen 3S65
(—14). Belfeld 1103 (—20), Grave
(beneden de sluis) 499 (—1).
HOOGWATER: Delfzijl 3.3 4.49 en 16.53.
j:3 5.3,1 en 17.50; Dordrecht: -3-8 10.28 en
22.39, 4-8 11.21 en 23.29; Gorkum: S-8 11.32
eri «n'48.' 4*8 12.25; Rotterdam: 8-8 10.08
en 22.14. 4-R 11 01 pri 23 oa v" -e?n5.BT1.
