GROTE AANVOER VAN
SAPPIGE VRUCHTEN
Onteigening: een
actueel vraagstuk
VOORDEEL!
'n Traktatie die altijd welkom is!
Vakantie
Grote oogst
Groei bij SDKB,
maar teruggang
bij de ZKB
Pruimentijd is aangebroken
Hoge prij zen
V akantie-vraag
Drie Zeeuwen in
zaterdagtwaalftal
tegen Engeland
Indeling landelijke
schaakcompetitie
Bruinisse neemt
vissershaven over
van het Rijk
Cijfers Vlissingse
Nutsspaarbank
Groente- en fruitexport
naar Zwitserland
Minimumprij sregeling
voor druiven
Bliksem trof koe
Bromfietser maakte
val bij brug
Drie koeien door
bliksem gedood
'n Traktatie uit, thuis, hier en daar en overai!
ovenvers... altijd overheerlijk!
FRUITVERKOPING
WEMELDINGE
aambeien!
Koffiemelk eau 92 voor f 0 ên 10% korting
RlJSt drüogkokand. 1 kilo van 112 voer
99
-10%
Spinazie """"2«ons1
Q4*i°%
Tum-tum 200 gram tan 50 voor
42-io%
•ik. 2.«e. RIJN-of MOEZELWIJN
100 ct goedkoper!
Donderdag 3 augustus 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4!
KAPELLE. Het is pruimentijd
in Zeeland en in bet bijzonder in
Kapelle-Biezelinge en omgeving. De
tijd is thans aangebroken dat twee
zeer belangrijke rassen van het prui-
mensortiment rijp zijn: de Czar en
de Ontario.
Bij duizenden kilo's worden ze
aangevoerd op de veilingen en vin
den er een goed onthaal, want het
gaat best met de afzet van dit fijne,
sappige produkt uit de fruitboom
gaarden.
Wie in deze tijd in Kapelle-Biezelin
ge op de veiling komt ziet en ruikt
daar bijna niets anders dan pruimen.
Hoewel de pruimenteelt in dit gebied
de laatste jaren iets is teruggelopen,
behoort de fruitveiling in deze plaats
toch altijd nog tot de grootste prui-
menveilingen van ons land. De aan
voer begint thans op gang te komen
maar toch had men hier maandag
reeds een aanbod van ruim 50.000 kg.
pruimen en dinsdag was het aanbod
nog iets groter. Het ziet er wel naar
uit dat de dagaanvoeren in de komen
de tijd nog uitgebreider zullen worden.
Er zullen namelijk zeer veel kilo's
pruimen geoogst worden dit jaar.
Reeds verschillende weken komen de
ze heerlijke vruchten op de veilingen.
Het begon in Zeeland met de krozen
Hiervan is weliswaar niet zoveel hout
meer maar er hingen er dit jaar veel
aan de bomen en zodoende konden er
toch nog mooie prijzen worden aange
boden. Met prijzen van rond 50 cent
per kg. werden deze pruimen goed be
taald.
Daarna kwam de Early Laxton, een
pruim van het moderne fruitbedrijf.
Deze is vroeg rijp en komt op een
moment dat er nog weinig pruimen
zijn. De teelt is wisselvallig en er zijn
heel wat jaren met een geringe oogst.
Dit jaar waren er veel. De vraag was
groot en we zagen voortdurend hoge
prijzen van gemiddeld meer dan een
gulden per kg. voor de goede kwali
teit. Sedert eind vorige week is het ge
beurd met de aanvoer van Early Lax
ton. Nu is de aanvoer begonnen van
Ontario en Czar. twee zeer belangrijke
rassen in Zeeland. De Czar is een
blauwe pruim en de Ontario heeft een
groen-gele kleur.
Ze ïijn rzoet en sappig. De vraag
naar deze heerlijke vruchten is hijzon
der groot. Ondanks het grote aanbod
zagen we eind vorige week prijzen van
1,50 tot 1,60 voor de eerste kwali
teit Czar en 1,30 tot 1,40 voor de
eerste kwaliteit Ontario.
Toen maandag de aanvoer zo gewel
dig toenam was het te voorzien dat de
prijs terug zou lopen. Dat bleek ech
ter mee te vallen want maandag wer
den in Kapelle-Biezelinge voor de goe
de kwaliteit Czar prijzen genoteerd van
rond 1,30 per kg. terwijl de mooie
partijen Ontario ook vlot een gulden
per kg. opbrachten.
Een ander belangrijk ras dat in de
komende tijd steeds meer aangevoerd
zal worden ij de Reine Claude d'Ouil-
lin of de Washington zoals deze pruim
in Zeeland wordt genoemd.
Hiervoor zagen we maandag prijzen
van 75 tot 80 cent per kg. Dinsdag
werd voor de goede pruimen 20 tot 30
cent per kg. minder betaald dan maan
dag.
Met grote belangstelling wachten de
telers de verdere prijsontwikkeling af.
Over het algemeen heeft men er wel
vertrouwen in want er blijkt in ons
land een grote vraag naar pruimen te
zijn en juist in deze tijd nu een groot
deel van het Nederlandse volk met va-
cantie is, geeft men graag wat meer
uit om te kunnen genieten van deze
heerlijke vruchten die weldra overal in
grote hoeveelheden te koop zullen zijn.
De weersomstandigheden zijn voor de
afzet van pruimen erg belangrijk. De
teler hoopt van harte op droog en zon
nig weer. Dat is in de eerste plaats
belangrijk voor de kwaliteit van. zijn
produkt dat bij regenweer snel gaat
scheuren en daardoor vrijwel waarde
loos wordt, maar het is ook belangrijk
voor de afzet. Warm weer stimuleert
de vraag naar dit produkt.
De Zeeuwse pruimen gaan op het
ogenblik naar alle delen van het land.
Vooral de kustgebieden kunnen dit pro
dukt in grote hoeveelheden gebruiken.
Duizenden kilo's zijn reeds gekocht
voor de handelaren die ze verkopen
aan de stranden in Noord en Zuid Hol
land maar ook Zeeland Is een afzetge
bied dat meetelt voor de pruimenkwe-
kers. Elke dag gaan er duizenden ki
lo's vanaf de veiling in Kapelle naar
de Walcherse stranden en we vernamen
dat ze er vïot verkocht worden aan de
vacantiegangers.
Verder gaan de goede pruimen ook
veel naar de markten in Amsterdam,
Den Haag en Rotterdam.
De mindere kwaliteiten worden over
wegend gekocht door de markt- en
straathandelaren. Dat zijn dan de klei
nere pruimen en die welke een klein
gebrek hebben. Deze zijn uiteraard wat
gpedkoper dan de vruchten waaraan
niets mankeert.
Vele tientallen handelaren uit alle
Brabantse steden zijn elke dag te vin
den op de veiling in Kapelle-Biezelinge
om er hun pruimen te kopen. Ze zijn
er zelf bij en zoeken het beste uit dat
voor hun doel geschikt is. Het is voor-
ai ook deze groep van afnemers welke
een zeer nuttige funktie vervult bij de
afzet van de produkten want zij berei
ken een aparte afnemers groep en men
staat er versteld van welke grote hoe
veelheden zij kunnen omzetten.
De licht gescheurde pruimen bijvoor
beeld kopen ze 's middags en nog deze
dag worden ze doorverkocht aan de
huisvrouw die dan voor weinig geld
een pruim kan kopen die wel vlug
moet worden opgegeten maar zeker
niet minder van smaak is dan de vruch
ten die uiterlijk gaaf zijn en enkele
dagen langer houdbaar, maar ook eens
zo duur.
Vc)or de telers, de handelaren en de
veilingen waar de pruimen worden
aangevoerd is het een drukke tijd. Van
de vroege morgen tot de late avond is
net hand werken om alles te plukken
te verhandelen en op de plaats van be
stemming te brengen.
In de loop van de komende week zal
reikenUimen baar hoogtepunt be-
MIDDELBURG. Voor de op 12
augustus tegen Engeland te spelen
wedstrijd is het Nederlands zaterdag
twaalftal als volgt samengesteld-: aan
val: dames: J. Loman (Altius), W.
Worms-Lenting (Altius), heren: J.
Bes (ZKC), B. v. -Doorne (ZKC); mid
denvak: dames: H. Smit (Tjoba), J.
M. Tang? (Tjoba), heren: E. Slagt
(Altius), H. v. d. Valk (Altius); ver
dediging: dames: E. Bets (ZKC), A.
Roskam (DSV), heren: K. Bes (ZKC),
L. v. Papering (SRNWK); reserves:
dames: R. Boon (Swift), J. v. Pope-
ring-Slootmaker fSKNWK), heren: H.
de Ru (Swift), H. Vooren (Altius).
Als -coach van het twaalftal treedt op
de heer J. v. Nierop. Het gezelschap
blijft tot 18 augustus in Engeland en
vertoeft te Wimbledon. Iedere dag zal
een wedstrijd worden gespeeld. Enke
le demonstratiewedstrijden en trai
ningsdemonstraties zullen een propa
gandistisch doel hebben. De Engel
se Korfbalbond, de BKA, hoopt met
de hulp van het Nederlands zaterdag-
twaalf tot de oprichting van enkele
nieuwe clubs te kunnen komen.
MIDDELBURG. De competitielei
der van de Kon. Ned. Schaakbond heeft
de beide Zeeuwse schaakteams die in
de landelijke competitie uitkomen als
volgt ingedeeld: tweede klasse c:
Moerwijk (Den Haag), DD 2 (Den
Haag), HCSV 2 (Den Haag), NRSV
(Rotterdam), Charlois (Rotterdam),
Dordrecht, Vlissingen en Middelburg.
MIDDELBURG. In het jaarverslag
van de Kon. Ned. Korfbalbond merkt
de districtscommissie Zuid-Holland op,
dat het advies aan het hoofdbestuur
met betrekking tot de competitie-inde
ling op de jaarlijkse districtsvergade-
ring vlot tot stand kwam doordat de
verenigingen tevoren hun op- en aan
merkingen kenbaar konden maken. De
na veel overleg tot stand gekomen pro-
motie-degradatieregeling door ie in
gewikkelde competitie-indeling was het
niet mogelijk een concrete regeling
vast te stellen heeft goed voldaan.
Er werd mede op grond van de re
cente ontwikkeling op het gebied van
de invoering van de vijfdaagse werk
week aan het hoofdbestuur een gunstig
advies uitgebracht inzake de overgang
van enkele Zeeuwse twaalftallen naar
de Zuidhollandse competitie. (Zoals ge
meld is deze overgang later echter
beperkt tot één club, namelijk Tjoba
uit 's-Heer Hendrikskinderen, welke
club straks in de derde klasse Zuid-
Holland tezamen met Swift uit Middel
burg (tweede klasse) het Zeeuwse korf
bal in de landelijke bond zal vertegen
woordigen Redactie).
Het aantal clubs dat aangesloten is
bij de KNKB bedroeg bij het afsluiten
van het jaarverslag in 1961 42.9 tegen
428 een jaar daarvoor. De ZKB telde
in 1961 29 clubs, eenzelfde aantal als
in 1960; de SDKB 15 tegen eveneens
15 in 1960. Het totaal ledental van de
beide Zeeuwse bonden was in 1961 voor
de 21KB 143-1 en 745 voor de SDKB.
Voor 1960 waren de cijfers respectie
velijk 1596 en 681. Bij de SDKB dus
een vooruitgang, bij de ZKB een terug
gang. Het aantal twaalftallen van de
ZKB in 1961 bedroeg (senioren en ad-
spiranten) 88 tegen 91 in 1960. De
SDKB telde in 1961 42 twaalftallen te
gen 38 in 1960.
Helaas constateert het jaarverslag dat
zowel de ZKB als de SDKB in tegen
stelling tot de andere regionale korf
balbonden op het cursuswerkterrein niet
actief bezig waren.
BRUINISSE. Tijdens de raadsver
gadering van de gemeente Bruinisse,
die onder voorzitterschap van burge
meester C. H. v.d. Linde stond, kwam
het overnemen van de vissershaven van
de Rijkswaterstaat in discussie. De to
tale kosten die voor rekening van de
gemeente komen, komen op 20.000 gul
den te staan. Enkele raadsleden waren
het niet zo eens met de aanleg en za
gen graag enkele verbeteringen aange
bracht, doch stemden er na uitvoerige
besprekingen in toe de haven over te
nemen van het Rijk. De commissie tot
het nazien van de rekeningen .adviseert
de rekeningen over 1960 goed te keuren.
Hierbij werd echter wel geconstateerd
dat hoewel als gevolg van de oorlog en
de ramp vele miljoenen schuld bestaat,
er toch sprake kan zijn van een gezond
financieel beheer. In de vacature L. E.
v. Popering als commissielid tot het
nazien van de gemeenterekening werd
benoemd de heer L. Bal.
Revanche tussen oester-
en mosselkwekers
YERSEKE. Op het sportterrein in
Yerseke wordt zaterdagavond om
kwart over zeven een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen de Yersekse oester- en
mosselkwekers. Dit geldt als een re
vanchematch. De baten komen ten goe
de aan de Groene Kruisvereniging „Zie
kenzorg" in Yerseke.
VLISSINGEN. Eind juli was er bij
de Vlissingse Nutsspaarbank een te
goed van 23.632.803.92 tegen
20.543.980,37 eind juni. In juli 1961
werd ingelegd 1.205.675,25 en terugbe
taald 1.048.683,55, zodat er
156.991.70 meer ontvangen werd, te
gen 210.355,64 in juni.
Het aantal inlegposten bedroeg in ju
li 7393 (6619), het aantal terugbetalin
gen 3248 (3017). 189 264) nieuwe reke
ningen werden geopend. Het aantal re
keningen eind juli bedroeg 27563
(26671). Het schoolsparen nam toe
evenals het aantal spaarbusjes.
NIET ALLEEN de wet brengt mede.
dat de schadevergoeding voor de
gedupeerde eigenaar of gebruiker on
toereikend is, doch ook de toepassing
daarvan door de rechter. De schade
vergoeding wordt vastgesteld door de
rechtbanken zonder hoger beroep. Wel
kan men tegen een onteigeningsvonnis
beroep in cassatie instellen bij de Hoge
Raad, doch dit heeft zelden succes, om
dat de Hoge Raad in de eerste plaats
alleen oordeelt over wetsschennis en in
de tweede plaats de rechtbanken een
grote mate van vrijheid geeft, ook bij
verschillende toepassing van dezelfde
wetsbepalingen. Het zou ons te ver
voeren hiervan voorbeelden te geven,
terwijl de zeer ingewikkelde redenerin
gen van de'Hoge Raad zich ook moei
lijk lenen voor bespreking in een dag
blad. Het belang van de betrokkenen
brengt nu eenmaal mede reeds bij ge
vaar voor onteigening een advocaat te
raadplegen om aan de hand van diens
advies zijn standpunt te bepalen. Met
een minder deskundige raadsman kan
men beslist niet volstaan. Daarnaast is
vaak tevens technisch advies nodig van
een .accountant, een landbouweconoom,
een deskundige op het gebied van
bouwkunde of anderszins. De medewer
king van deze laatsten hangt af van de
betrokken onteigening, doch advies van
een advocaat is steeds nodig. Adviezen
van besturen van landbouworganisa
ties plegen waardeloos te zijn en ge
vaarlijk voor de betrokkenen. Omdat de
rechtbanken zonder hoger beroep over
de schadevergoeding oordelen, dienen
de betrokkenen alle zorg aan te wenden
voor een goede voorbereiding van de
beslissing. Aan het geding tot onteige.
ning dient een aanbod vooraf te gaan.
Dit aanbod dient men wel te bestude
ren. en het ontleden van de verschillen
de bestanddelen van de aangeboden
som is vaak niet eenvoudig. In het ont
eigeningsgeding pleegt de Rechtbank
drie deskundigen te benoemen om haar
van advies te dienen over de hoogte
van dit aanbod en dit advies van deze
deskundigen pleegt blindelings door de
Rechtbank te worden gevolgd. Op de
personen van deze deskundigen komt
dus zeer veel aan en over deze benoe
mingen zijn in Zeeland ernstige klach
ten gerezen. De meeste rechtbanken
plegen als deskundigen te benoemen
een jurist en twee technische deskundi
gen, waarbij de jurist het rapport
pleegt op te stellen en de technische
deskundigen meer adviseren over de
gedeelten die hun terrein betreffen.
Toch dient men het belang van deze
benoemingen niet te onderschatten en
men mag verlangen, dat het personen
zijn van een behoorlijke ontwikkeling en
positie. Zo verdient het aanbeveling bij
onteigening van een landbouwbedrijf
een landbouweconoom als technische
deskundige te benoemen. Zo iemand
heeft zich met allerlei aspecten van de
landbouwhuishoudkunde bezig gehouden
en is veel beter in staat schadevergoe
dingen te berekenen dan een landbou
wer of een rustend landbouwer, die
meestal alleen de boekhouding van zijn
huidige o£ vroegere bedrijf heeft bestu-
DOOR
Mr. W. H. VERMAAS
TE MIDDELBURG
deerd. Een landbouweconoom zal kun-
nen nagaan, hoe groot de verschillen
zijn tussen de bedrijfsuitkomsten van
een boerderij in Zeeland en een boerde
rij in een der Zuiderzeepolders, wat
meestal buiten de gezichtskring van een
hier gevestigde of rustende landbouwer
ligt. Ook voor de berekeningen, die een
verkleining van de bedrijfsgrootte me
debrengen, is meer deskundigheid no
dig dan een landbouwer .alleen kan op
brengen. De Rechtbank te Middelburg
pleegt echter dikwijls op een andere
wijze deskundigen te bgnoemen.
WIJ HEBBEN gezien, dat volgens het
Wederopbouwbesluit van 7 mei 1945
onteigening door een briefje kon ge
schieden. De schadevergoeding mocht
dan niet hoger zijn dan de waarde van
de onteigende zaak op 9 mei 1940, hoe
wel de prijzen tot een veelvoud waren
gestegen. Bij de vaststelling daarvan
werd gebruik gemaakt van de diensten
van de Centrale Commissie voor Ont
eigeningsvergoedingen te Rotterdam,
waarvan voorzitter was Ir. W. N. van
Nooten, zodat deze Commissie ook wel
genoemd werd de Commissie Van Noo
ten. Deze Commissie bestaat niet meer,
doch om begrijpelijke doch onjuiste re
denen spreekt men nog wel van de
Commissie Van Nooten.
Ir. Van Nooten adviseert voornamelijk
door middel van een aantal medewer
kers, openbare lichamen bij het bepa
len van het aanbod, dat aan een ontei
geningsprocedure vooraf moet gaan.
Wij hebben hier te maken met een
rijksbureau, dat tegen betaling openba
re lichamen adviseert bij onteigeningen.
De oorsprong van dit bureau uit het
Wederopbouwbesluit belooft niet veel
goeds voor de betrokken eigenaren en
gebruikers. De mentaliteit van deze
mensen is er op gericht de openbare
lichamen koopjes te laten halen op kos
ten der belanghebbenden, hoewel deze
evengoed bijdragen in de belastingpen
ningen als anderen. In de Provinciale
Zeeuwsche Courant van 8 juli 1961 ver
scheen een artikel, waarin bleek van
ontstemming over het beleid van de
Commissie Van Nooten. Wij menen, dat
deze ontstemming getuigt van weinig
inzicht. De Commissie Van Nooten is
opgericht om openbare lichamen met
schending' van Grondwet en onteige
ningswet koopjes te laten halen en nu
moet men niet ontstemd zijn, wanneer
deze opzet aan de verwachtingen vol
doet. Het bestaan van de Centrale
Commissie voor Onteigeningsvergoe
dingen is ontsproten aan de in over
heidskringen bestaande mentaliteit om
particulieren te duperen, aanvankelijk
met schending van Grondwet en Ont
eigeningswet en nadat haar taak advi
serend is geworden met de bedoeling om
veel en goedkoop te kunnen onteigenen.
Het is geen toeval, dat men juist in
landbouwkringen ontevreden is, want
de positie van een boer, die van zijn
grond verdreven wordt, is allerminst
benijdenswaardig. De prijzen van land
bouwgronden zijn namelijk onderwor
pen aan de Wet Vervreemding Land
bouwgronden en moeten meestal door
de Grondkamer worden goedgekeurd.
De Zeeuwse Grondkamer houdt deze
prijzen laag. De verdreven boer ont
vangt deze officiële prijs, doch kan
daar geen andere grond voor kopen.
Wanneer men grond wil kopen, dient
men nu eenmaal een zogenaamde zwar
te prijs te geven, daar prijszettingen
nu eenmaal zwarte prijzen en ander
geknoei medebrengen. De Wet Ver
vreemding Landbouwgronden vervalt
op 1 januari 1963, maar het is niet uit
gesloten, dat zij verlengd wordt. Haar
werking is zeer onrechtvaardig.
Bij de onteigeningen voor de verbre
ding van het kanaal Gent-Terneuzen wil
het Rijk wel onteigenen tegen lage of
ficiële prijzen, doch is uiteraard niet
bereid aan de gedupeerden op dezelfde
voorwaarden grond in de Braakman-
polder in eigendom te verschaffen. Het
Rijk is wel bereid voor de Belgische be
langen, waarvoor onteigend wordt, boe
ren van hun grond te verdrijven, doch
niet om aan deze mensen op zijn kos
ten andere grond te geven. Afdoende
verbetering is slechts mogelijk bij af
schaffing der Wet Vervreemding Land
bouwgronden, doch ook op andere wijze
is wel enige verlichting mogelijk.
Het eerste artikel van mr. W. H. Ver
maas over onteigening verscheen in ons blad
van zaterdag 22 juli jl.
w Op de Landbouwhuishoudschool van
de Z.L.M. te Tholen behaalden de vol
gende dames uit Sint-Annaland een di
ploma. Het diploma primaire opleiding
behaalden Adrie Moerland, Corrie Goe*
degebuure, Jannie Gunter. Ia Kaas
hoek (met lof), Willie van Oost, Betsie
van Poortvliet, Hanna van de Reest,
Plona Ridderhof en To Rijnberg. Het di
ploma assistente in de huishouding be
haalden Janny van Putte en Ella Seller*
penisse, beiden uit Sint-Annaland.
GOES. De Zwitserse autoriteiten
hebben weer een aantal maatregelen
bekend gemaakt ten aanzien van de in
voer van groenten en fruit. De invoer
van bonen in dit land zal vanaf 11 aug.
verboden zijn, die van uien vanaf 8
aug.; tomaten vanaf 2 aug.; peren, van
af 8 aug. en pruimen vanaf 11 aug.
Tot deze data is de invoer van de ver
schillende produkten nog beperkt toege
staan. Vanuit ons land werden genoem
de produkten niet of in geringe mate
naar Zwitserland verzonden tot op he
den.
GOES. Met ingang van 1 augustus
is op de Nederlandse veilingen een mi
nimumprijsregeling voor druiven in
werking getreden. De minimumprijs
van dit produkt is vastgesteld op 60
cent per kg. Bij eventuele doordraai
krijgt de teler een vergoeding van 50
cent per kg. Druiven van fabriekskwa-
liteit mogen niet worden geveild maar
dienen tegen een vaste prijs van 50
cent per kg. ter beschikking te worden
gesteld van de verwerkende industrie.
ZOUTELANDE. Omstreeks zes
uur gistermorgen werd tijdens een on
weer dat in de vroege ochtend boven
Walcheren hing een koe van de heer
P. Verhage te Zoutelande door de blik
sem getroffen. De heer Verhage was
zelf juist thuis gekomen van het melken.
TERNEUZEN. Gistermorgen om
streeks zeven uur overkwam de brom
fietser J. de K. uit Hoek bij het pas
seren van de baileybrug te Terneuzen
een ongeluk. Hij wilde komende van
de rijksweg in de richting stad rij
den. De brug was zojuist geopend ge
weest voor de scheepvaart. Verzuimd
was echter de kleppen aan de stads-
zijde neer te laten. Het gevolg was dat
De K. toen hij de brug was overge
reden aan de kant van de stad met zijn
bromfiets een kleine meter viel. Hij
zelf kwam er goed af, maar zijn ver
voermiddel werd zwaar beschadigd.
SINT MAARTENSDIJK. Tijdens
een kort maar hevig onweer zijn gis
termorgen vroeg drie in de wei gra
zende koeien van de landbouwer J. W.
Hoek te Sint Maartensdijk door de
bliksem getroffen en gedood.
Victoria
Gezellig! 'n Kopje koffie met
Brusselse Kermis in de Caravan,
Mmm... Victoria! Vrolijk en feestelijk.
Volmondig toegegeven: verreweg
de heerlijkste!
Verheugde gezichten en verheugde gevers.
Omdat Victoria altijd een traktatie is.
Omdat Victoria zo'n reeks vers verpakte
wafels en biscuits heeft. Victoria!
Burgerlijke stand
BERGEN OP ZOOM. Ge
boren: Pieter z.v. P. de Groen-
Stander, Lucien z.v. P. Oors-
Slangen. Izaak z.v. C. Poots-
Hage, Jacoba d.v. D. Hop
mans-Hagenaars, Janna d.v.
A. Goudzwaard-Boonstoppel,
Catharina d.v. H. v. Tilburg-
Dietvorst, Jacqueline d.v. J.
Slieker-Tielrooij, Franciscus
z.v. J. Polen-Innemee, Arnol-
dus z.v. J. van Tilborg-Aerts-
sen, Andreas z.v. P. de Vos-
Nieuwkoop. Ingrid d.v. h. Ger-
ritse-Joosten. Paulina d.v. J.
Snoeijers-Verdult, Yvonne d.v.
R. Vale-Vaders.
Ondertrouwd: J. Machielsen
27 jr en G. v. d. Eerenbeemt
28 jr. L. Borghouts 23 jr en
P. Janse 21 jr. M. Nuijten 27
jr en M. Verdaad 21 jr.
Getrouwd: J. Lauwerijssen
23 jr en M. Bergs 20 jr, P. de
Rooij 29 jr en A. de Valk 20 jr.
L. Withagen 24 jr en A. van
Loon 24 jr, F. Derwort 27 jr
en S. Hubner 32 jr, C. Kil 41
jr en J. Maijs 37 jr. M. Kloot
wijk 34 jr en E. Franken 26
jr. D- Vaes 24 jr en A. Verhee-
zen 22 jr. J. v. d. Eerenbeemt
27 jr en J. Buijs 22 jr
Overleden: M. Lodewijks
9 mnd. d.v. M. Lodewijks-
Brouwers.
ST. MAARTENSDIJK. Ge
boren: Jacobus Cornells z.
v. Jacobus Cornelis van Poort
vliet en van Anna Jacoba Lan-
gejan; Jacobus z.v. Johannes
Polderman en Johanna Pie-
ternella Sakko; Hendrike Eli
sabeth d.v. Tom Viergever en
Jeltje Rejack.
Ondertrouwd: Kommer Pad
mos, oud 32 jaar. landbouwer,
wonende te Ouddorp. en Pie-
ternella Lindhout, oud 22 jaar,
zonder beroep, wonende te
Sint-Maartensdijk; Cornelis
Paauwe, oud 21 jaar, schipper,
wonende te Sint-Maartensdijk,
en Maria Johanna Bevelander,
oud 19 jaar, zonder beroep, wo
nende te Sint-Maartensdijk.
Gehuwd: Reinder de Jong,
oud 26 jaar, vertegenwoordi
ger, wonende te Tilburg en Le
na Cornelia Breure, oud 24
jaar, expeditie-bediende, wonen
de te Sint-Maartensdijk.
Overleden: Karei Cornelis
van der Slikke, oud 71 jaar,
zonder beroep, wonende te
Sint-Maartensdijk, e.v. Noom,
Cornelia Maria: Jacob Adri-
aan Scherpenisse. oud 7 maan
den, wonende te Sint-Maartens
dijk, zoon van Jacob Adriaan
Scherpenisse en Cornelia Aber-
dina Stols.
TERNEUZEN Geboren:
.Tan J. A.. z v M. Harte en J.
F. Hamelink. Jan z v W. de
Beste en M. D. Blok, Johan
nes A. z v J. A. Luteijn en
N. Florusse, Teunis z v T. de
Groot en C. F. de Zeeuw, Cor
nelia C. d v C. F. Boeije en C.
Meijler, Ronald E. L. z v L. M.
de Kok en I. M. Pieters. Lide
wij, d v C. P. Sutin en L. Bijl.
Ondertrouwd: P. C. H. van
Hermon 27 j en A. W. van Eek
21 .1.
Gehuwd: C. F. van Overbee-
Notaris Kram te Kapelle is
voornemens t.v.v. Mevrouw
de Wed. A. Walrave—de
Zeeuw bij inschrijving te
VERKOPEN:
de appels en peren, was
sende in dc boomgaarden
a.h. Paardenweegje en in
de Oude Polder, in com
binatie.
De peren op de scheiding
met de boomgaard van de
Gebr. Lindenbergh zijn niet
onder de verkoop begrepen.
Inschrijvingsbiljetten in te
leveren ten kantore van de
notaris uiterlijk donderdag
10 augustus a.s.
SCHROMPELEN WEG Jo
5 Pijn en jeuk wèg 3
5 Bloeden houdt op
£De wetenschap heeft thans
V een helende substantie ont-
Jjdekt met de verbazingwek-
geldig voi» 3 tfm 9 augustus
£1 ui uk on - yuu voi u.v>mul. wuu- i»
fr den houdt op. Toegepast Si
y in SPERTI, doet dit weefsel-
jji vernieuwende Blo-Dyne zelfs ft
Sde meest hardnekkige aam-Jc
beien Ineenschrompelen, zóh'
5 afdoend dat ze thans geen
h probleem meer zijn.
5 Sperti Zalf en Zetpillen
S SPERTI is zacht en deslnfec-
jl terend - bevat géén verdo- 5
V vende middelen. Voor veili-
V ge, rechtstreekse behande-
'«.'Utio- van aambeien. SPFRTI
bü alk pak Sparkoffis 1/2 HUrffet
Kinder-attractio
Zomervv/fit-voorcfeel
lm fles Uebfraumïeh van 295 voor 195.io%
2o fles Niersteiner van 305 voor 205.io%
2# fles Riesling van 325 voor 225.10%
2e fles Mosel Schwarze Katz van 395 voor 295.io%
ke 25 j en A. A. van Baal 25
j. J. van de Wege 24 j en C. A.
Klaassen 26 j, R. A. de Vries
25 j en H. Philipse 23 j, P.
Meeusen 31 j en C. L. de Jon
ge 26 j.
Overleden: A. J. Moggré 67 j,
H. J. Bisschop 53 j. J. L. Uyt-
terhoeven 61 j. H. M. Baert 90
j, A. A. J. Liebers 57 j.
ZIERIKZEE: Geboren Wil-
helmina Maria, d.v. M. M.
van der Wielen en M. Willem-
se; Lena, d. v. B. Rook en E.
Schot; Martina Francisca Ro
salia. d. v. W. E. van Goet-
hem en M. A. F. Arends; Jo-
bina Maria, d. v. F. J. M. van
Velthoven en C. H. Sinac;
Sytske Bartelina, d. v. B. Kloet
en S. Bil.
Gehuwd: J. den Haan, 27 J.
en W. Schot. 22 j.
Overleden: J. Boogert, 67
echtg. v. A. Lindhout te Duive-
land; S. C. de Gelleke, 86 j.,
geh. gew. met J. van Klinken.
Kampemrproviand, extra voordelig!
TOMATENSOEP 4-bordcn-blik van 95 voor 80 -10%
CREME-SHAMPOO gazinjflas van 140 voor 120 -10%
OLIE-SHAMPOO 9"lnillti van 125 voor 105 -10%
PETIT BEURRE pak]* van 52 voor 45 -10%
GESTOOMD GEHAKT
blik 450 gram van 124 voor IQ5-10%
LAATSTE NIEUWS DAT IS VOORDELIG 1
Bloemenpracht zomarsnoapje, 200 gram tijdelijk 54 .10%
Rameo's koekje, 250 gram tijdelijk 80 .10%
BoterhamWOrSt 20O gram tijdalijk 45 .10%
WERKELIJK VOORDEEL - TO" KORTING - TOO KWALITEIT
