FLYERS IN HET NAUW
A^NSr3R?'-asj
ihi
>-«-»
':"S
Krishnan speelde
Sanders van baan
Kieviten eerst in
slot definitief
door de knieën
Coach Fraser
als
slag
man
font-
neem toch zo*
MUM
Uitstel nu overbodig
-T. «M* \lji
i
In tennistoernooi te Hilversum
MIMI ARNOLD
VERSLAGEN
Nederland boog
voor Rusland
Snelste crossers
naar Bergharen
HEEPVAARTBER
Vrijdag 28 juli 1961
ZEEUWS* H DAGBLAD
Pag. 7
Boos
Brutaal
MARKTBERICHTEN
Becker won le etappe
OM GALEABEKER
Hecht
Niet gerust
ESSO MEER WINST
Krediet Franse landbouw
-
..v;
wi|
§A I
y)/ ^iïzÊÊÊÈÊiMfê&ÈÊÊ,
pt *s^% .miïïm ^sisi
-s <*w
- - - -
v*1:+
Haw Urbanus rechtsis „in". Met een ferme spurt heeft de Amsterdammer in
de strijd tegen de Wiesbaden Flyers het eerste honk bereikt.
I§Ma§|^
-
Eigen nieuwsdienst
HILVERSUM. Twee uiteen
lopende partijen vormden
gisteren de hoogtepunten in het
herenenkelspel van het tennis
tornooi te Hilversum. De ene
leverde een magistrale overwin
ning op van de Indiër Krishnan
op de Zuidafrikaan Sanders, een
snelle overwinning met 63
62, de andere werd een zware
strijd tussen de twee Austra
liërs Howe en Geraghty (26,
6—4, $-6).
Krishnan toonde een meester
schap in vrijwel alle slagen. De
service moge geen kogel zijn, hij
is aldoor goed geplaatst, telkens
wisselend. De drive is prachtig be
heerst, afgemeten zuiver, vaak ook
ui} moeilijke standen; de volley,
niet zo heel vaak toegepast, is
doeltreffend door het juiste plaat
sen in de openingen. Bovenal bezit
Krishnan een zeer snelle reactie;
hij wordt zelden verrast. Hij speelt
een fijn afgestemd spel, dat alleen
door constante vaart ontregeld kan
worden zoals Fraser en Laver te
Wimbledon hebben bewezen.
De strijd tussen Howe en Geraghty
was die van de stugge defensie met
herhaalde uitvallen tegen de doorlo
pende, riskerende aanval. Howe mist
zelden een eenvoudige slag, Geraghty
ranselt soms briljant door alles heen
om daarna te ver of te laag te slaan
en kansen te missen. Daarbij schijnt
zijn temperament hem wel parten te
spelen.
Vaak blijkt dit na het missen v.-.n
een kans. Meer dan eens werd de bal
wild in de lucht geslagen of het rac
ket boos neergegooid. Howe kwam
via een score van 26, 64, 86 ten
slotte bij de laatste acht.
Daarbij kwam ook Mulligan na een
niet zo gemakkelijk gevecht tegen de
jonge Indiër Mukerjea. De drie nog
te spelen kwarteindstrijden (Krish
nanSanders was de eerste) om een
plaats bij de laatste vier zijn: Flet
cherSoriano, HoweNewcombe en
MulliganMayers.
De tengere Amerikaanse Mimi Ar
nold had bij de dames kennelijk haar
dag niet. Zij was niet doorlopend snel.
Zij mocht een betere backhand heb
ben dan de stevige jonge Robina Eb-
bern, de vroegere Australische jeugd
kampioene, zij mocht grotendeels de
aanval trachten te zoeken met lange
vlakke drives, de vastheid en het net-
spel ontbraken. Het defensieve spel
van Ebbern won in twee sets: 62,
6—4.
Zoals Krishnan in het herenenkel
spel, zo schrijdt de Australische num
mer 3 Jean Lehane naar de finale bij
de dames. Ditmaal werd de Duitse Re-
gina Topel het slachtoffer van de for
se, diepe drives: 62, 6—0.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 27 juli. Bramen ind. I 94, II
78, in doosjes I 112120, II 9194, Frambo-
ze nin kratten I 177—188, II 138—139. Duitse
Zure I 71, II 59—64. Dubb. Princ. bonen I
69—73, II 63—65, Yellow Transp. I 65-75 70,
I 55-65 43, II 65-75 64, II 55-65 38, II d 21—22,
III grof 43, III fijn 16—24, kroet 8%. Perzik-
appel I 70-80 52, 1 60-70 52—53, 11 4b, 11 60-70
48 .II d 30—31, III grof 31, III fijn 19—30,
kroet doordr. Early Victoria I 70-80 34—35,
I 60-70 22.90—24.70, II 70-80 31, II 60-70 21,
III grof 17, III fijn 10. Stark Earliest I 75-85
88, I 65-75 85, I 55-65 b 54, II 75-85 71. II
65-75 70, II 55-65 45, lid 27, III grof 38, III
fijn 2737, kroet 13—20. Oomskinderenpeer
I 55-60 92, I 50-55 81—86 I 45-50 62—63, lid
44__45, HI prof 5862. TTT fiin 29—41. Ver
pakt fruit: Stark Earliest Ex 70-75 115117,
Ex 65—70 102—109, E 60165 60—62, I 65-70 87,
I 70-75 96, I 55-60 47—48. Scarlet Pimp. I
70-75 94—96, I 65-70 89—90, I 60-65 57—63, I
55-60 46. Bramen p.d. I 30—31, II 27—26. Ro
de bessen p.d. I 22—28, II 21—22, p. kg. I
7480, II 54. Loganbessen p.d. I 36, Fram
bozen p.d. II 37, Zure Morellen II 74135.
Pruisen: Early Laxton I 94113, II 4482,
grof 65—78, fabriek 22—38. Czar Ex. 171, I
128—166, II 60—101, grof 94—135, fabriek 25—
55, Ontario I 121—147, II 62—103, grof 89—
121, fabr. 26—51. R. Cl. d'Ouillins I 81—126,
II 58—77, grof 80104, fabriek 31. Tollenaars
I 34, Oceulanen I 31, Gesch. pruimen 2549.
PIJNACKER, 27 juli. Staandglaskomk.
60 kg 33—38: (50) 27—40: (40) 23—28: (35)
20—26; platglask (75) 35—40; (60) 30—36; (50)
2529; (40) 2126; kromme komk 33839;
stekkomk. 16—26: tomaten A 44.60; B 4—
4.40; C 3.90—4.50; CC 3.20—3.30, bloemkool
(6) p. bak 40—46; (8) 33—39; (10) 26—32;
(12) 19—25; sla 3.50—4.50; andijvie 7—10.
ROTTERDAM, 27 juli. Doré's grote 14
15, Eigenh. grote 10—14, Bintjes grote 12,
Andijvie 79, Bloemkool IA 5069, IIA 15
61, Sla IA 3,607, Waspeen IIA 2243, Kro
ten 717, Spitskool 3044, Rode kool 812,
Uien 69, Selderij 57, Dubb. bonen I 60
72, II 4862, Stoksnijbonen 1,17—1,88, Stam-
bonen 5259, Yellow Transp. IA 5272,IB
39—61, IC 3441, IIA 45—57. IIB 37—42, IIC
29—33, Oomskinderen IA 83—98, IB 70—78,
Stark Earliest LA 69—94. IB 57—79, IC 50—
52, IIA 80—86, IIB 69, IIC 55, Rode bessen I
1.26, II 52—78, Perziken I AA 26—43, LA 19—
25, IB 1120 IC 6—11, Frankenthalers 2,40,
Golden Japan 1,22—1,93, Early Laxton 66—
109, Czar pruimen 801,41, Orange Ananas
771,16, Netmeloenen 78—99, Tomaten Exp.
A 4—4,10, B 3,80—3,90, C 3,90.
eieren
BARNEVELD, 27 juli. Coöp. Veluwse
Eierveiling: Weekaanv. ca. 1.550.000 st., w.v.
349.566 geveild. Handel red. met stugge afloop.
Prijzen (p. 100 stuks): eieren 42-45 gr. 6.80—
7.56, 45-48 gr. 7.94—8.82, 48-50 gr. 8.71—10.02,
50-52 gr. 10.51—11.39, 52-56 gr. 11.89—13.51,
56-60 gr. 13.97—14.90, 60-64 gr. 15.07—15.37,
64-63 gr. 15.24—15.48, 68-70 gr. 15.63-15.76.
Eierveiling S.B.E. Aanv. 374.163 stuks, han
del red. met vlotte afloop. 57-61 gr. 14.24
14.86, 61-64 gr. 14.68—15.46, 64-66 gr. 15.33—
15.49, 91-92 gr. 17.92. Eendeneieren 61-68 gr
8.55-9.70, 68-71 gr. 9.32—9.89.
Eiermarkt: Aanv. 2.150.000 stuks, handel
vlot. 60-65 gr. 14.90—15.50. Alg. prijs 15.25 ki
loprijs 2.46 basis 62 gr. Henne-eieren 41-57
gr. 7—14.25. Kiloprijs 1.71—250.
vee
DELTF, 27 juli. Nucht.kalv. 50—68, big
gen 626672, drachtige zeugen 350500, lo
pers 80105, alles p.st. magere varkens 1.90
—240, p. kg. lev. gew.
BARNEVELD. 27 juli. - Biggen 65—80,
drachtige zeugen 375—560, alles p. st.
KAAS
GOUDA, 27 juli. - le kw. 2.15—2.23, 2e
kw. 2.05—2.14, extra kw. 2.24—2.56.
In het heren dubbelspel speelden
Maris en Van Eijsden een brutale
eerste set tegen de semifinalisten van
Wimbledon, de Australiërs Fletcher
en Newcombe. Zij kwamen zelfs op
30 (bijna 41) in die eerste set,
doch daarna ging het snelle ingrijpen,
gingen de uitstekende smashes van de
Australiërs en het gevarieerde volle
ren royaal overheersen en kwamen
ook de dubbele fouten van Maris. De
Australiërs zegevierden dan ook met
6—4, 6—2.
De uitslagen waren;
Herenenkelspel: derde ronde: Fletcher
(Australië) versl. Sanders (Z.A.) 62, 6
0; Howe (Australië) versl. Geraghty (Aus
tralië) 2—6, 6—4, 8—6; Mayers (Z.A.)
versl. All (India,) 10—8, 6—2. Kwarteind
strijd: Krishnan versl. Sanders 6—3, 62.
Damesenkelspel, kwarteindsrtrijden: mej.
Lehane (Australië) versl. mej. Topel
Duitsl.) 6—0, 6—2; mej. Hunt (Z.A.) versl.
mej. Moritz (Ned.) 6—2, 6—1; mej. Ebbern
(Australië) versl. mej. Arnold (Am.) 62,
64; mej. Mercelis (Belg.) versl. mej.
Gerson (Australië) 61, 57, 62.
Heren dubbelspel, tweede ronde: Krish
nan en Lal versl. Krijt en Van Meegeren,
62, 62. Halve eindstrijden: Fletcher en
Newcombe versl. Van Eijsden en Maris: 6
4, 6—2; Mulligan (Austr.) en Soriano
(Arg.) versl. Moe (Noorw.) en Mukerjea
(India) 6—8, 7—5, 7—5.
Dames dubbelspel, kwartcïndstrijden:
mej. Arnold en mej. Mercelis versl. mej.
Moritz en mej. Pieksma 61, 60; mej.
Topel en mej. Butt versl. mej. Van den
Heuvel en mej. Rinkel: 86, 3—6, 6—2;
mej. Gerson en mej. Hunt versl. mej. F.
Marinkelle en mej. Seven: 62, 61.
HAARLEM. Scheidsrechter Teun van den Berg heeft in de ont-
i moeting van woensdag wel een heel diepe indruk gemaakt. Als
beloning voor zijn goede leiding werd hij gisteren aangewezen om
de honkbalwedstrijd van het Nederlandse negental De Kieviten
tegen de Wiesbaden Flyers te leiden. In deze ontmoeting heeft het
Nederlandse team de sterke Amerikanen dapper partij gegeven. Ja,
zelfs meer dan dat. Tot kort voor het einde lagen de winstkansen
nog voor het grijpen. Maar toen de pupillen van coach Fraser de
achterstand van 41 hadden weggewerkt, drukten zij niet door.
De Flyers die daarna een voorsprong van 75 namen, werden
echter andermaal in de verdrukking gebracht. Tenslotte verloren
onze landgenoten na veel spanning toch nog met 76.
Advertentie
RONDE VAN ZUIDSLAVIË
ZAGREB (ANP). De Nederlandse
wielrenner Eugene Becker heeft de eer
ste etappe van de Ronde van Zuidsla-
vië, die leidde van Banja Luka naar
Zagreb over een afstand van 187 km,
gewonnen in 4 uur 29 min 45 sec. Hij
versloeg in de eindsprint de Bulgaar Bo-
bekov en de Zuidslaviër Levacic, die
met drie seconden achterstand respec
tievelijk de tweede en derde plaats be
zetten.
De Nederlander Huub Harings klas
seerde zich als negende met een tijd van
4.29.53.
Henk Keulemans (tweede van rechts)
heeft een punt voor de Kieviten gescoord.
Ondanks stevig verzet verloren de Neder'
landers van de Wiesbaden Flyers
NIEUWPOOKT (ANP). Op de eer
ste dag van het tennistoernooi om de
Galeabeker (Belgische zone) heeft de
Nederlandse jeugdploeg te Nieuwpoort
met 30 verloren van Rusland. België
zegevierde met dezelfde cijfers over
Luxemburg.
De gedetailleerde uitslagen van de
ontmoeting Rusland-Nederland waren:
Tchougonov (R) versl. Schneider (N)
62, 64; Lejus (R) versl. Van Toor
(N) 60, 63; Tchougonov en Lejus
(R) versl. Schneider en Hayer (N) 10—
8, 10-8, 6—4.
Ia de Belgische zone zullen België en
Rusland uitmaken, wie zich plaatst voor
de halve finales, die in Vichy (Frank
rijk) worden gehouden. Nederland en
Luxemburg spelen om de derde en vier
de plaats van deze zone.
Duitsland en Italië zullen elkaar ont
moeten in de eindstrijd van de Duitse
zone, die in Garmisch-Partenkirchen
wordt gespeeld. Duitsland heeft een
voorsprong van 20 in de ontmoeting
tegen Polen en Italië leidt met dezelfde
cijfers tegen Hongarije. De dubbelspe
len van beide ontmoetingen moesten
wegens regen worden onderbroken.
In de Tsjechische zone te Pressburg
versloeg Zuidslavië met 41 Roemenië.
Zuidslavië speelt nu tegen Frankrijk.
De winnaar van die ontmoeting komt
uit tegen de winnaar van Tsjechoslo-
wakije-Oostenrijk met als inzet de eer
ste plaats in deze zone.
Advertentie
Evenals de eerste Amerikaanse astro
naut, heeft ook Grissom moeten er
varen, dat ruimteraketten nog niet al
tijd volgens dienstregeling op tijd ver
trekken. Het urenlange wachten in
zo'n benauwend kleine capsule moet
zelfs voor een getrainde ruimtereiziger
een psychische krachtproef zijn. Te
denken, dat je in zo'n situatie niet eens
een Markant, de nieuwe geurige, kwa-
liteitssenoritas van Karei I kunt op
steken! U kunt het goudglanzende
blikje zo gaan halen, Uw Markant uit
het cellofaantje nemen en er de brand
in steken. Niet wachten, geen uitstel
direct doen! Karei I geeft goud
voor een riks.
ACTIEVE OBLIGATIES
Grote Prijs van Nederland
NIJMEGEN. (ANP). Zondag
wordt te Bergharen bij Nijmegen op
het circuit de Zandberg de grote prijs
van Nederland motorcross gehouden,
welke telt voor het wereldkampioen-
scnap in de 500 cc-klasse. De organi
satrice, de motorclub Maas en Waal,
heeft bijna alle snelste coureurs uit
elf landen bijeen weten te brengen.
Aan de start zullen verschijnen:
Zweden: Bill Nilsson, Sten Lundin,
Rolf Tibblin, Gunner Johansson, Gus-
ta Larsson en K. Larsson.
België: Walter Baeten, Roger Van-
derbecken, Frans Slechten en Louis
Bervoets.
Engeland: Leslie Archer, Jeff
Smith, John Burton en Gordon Black-
way.
Oostenrijk: Josef Aufreuter.
Duitsland: Manfred Wolter, Paul
Niesel, Richard Niesel en Sellann.
Denemarken: Mogens Rasmussen
en Palle Andersson.
Zwitserland: Jacques Lang el.
Amerika: Ray McCarthy.
Frankrijk: Guy Bertrand.
Tsjechoslowakije: Miroslav Soucek,
Erwin Krajcovic en Josef Hrebecek.
Nederland: Broer, Albert, Piet en
Jan Dirckx, Jan Clynk, Rob Selling,
Piet van den Oever. Kees Griekspoor
en Bennie Hartelman.
TTE strijd tegen de Wiesbaden
Flyers is de strijd van coach
Fraser geworden. Tot ieders ver
bazing startte hij tegen de Ameri
kanen met Ruud Zijlstra, die bij
vorige gelegenheden dit seizoen al
meermalen heeft blijk gegeven niet
de juiste conditie en hardheid te
bezitten. Slechts zes spelers bestreed
de Haarlemmer. De Kieviten hadden
daarna een achterstand van 3—0 te
pakken. Toen de Nederlanders door
een inzinking van werper Leroy
Prater in de zevende inning de
Amerikanen sterk gingen bedreigen,
zette Fraser zichzelf als slagman in.
Het Nederlandse honkbal had toen
zijn eerste professionalspeler.
Fraser had nog succes ook, want
de vier wijd, die hij kreeg, stelde Ben
Tromp tot het scoren van een automa
tische run in staat, Het pitchersduo
Prater Gibbons had voordien ook drie
vrije lopen toegestaan.
In de negende inning spande het er
danig om maar toen kwam Fraser
niet verder dan de man die hij vervan
gen had. Evenals Teun de Groot drie
maal gebeurde werd Fraser kansloos
op drie slag uitgeschakeld.
Het Nederlandse team kan niette
genstaande de nederlaag op een goe
de wedstrijd terugzien. Niet alleen
was het veldwerk weer hecht, boven
dien deed ook de slagploeg van zich
spreken. Eerst werden op Prater zes
treffers afgevuurd; vervolgens moest
Gibbons, voor drie uithalen, capitule
ren. Nol Houtkamp was met 'twee
honkslagen de productiefste speler.
Voor eerste honkman Regeling
duurde de wedstrijd slechts kort. Hij
kreeg zelfs niet eens de kans om het
honk te bewaken waarvoor hij werd
aangewezen. Zijn eerste slagbeurt be
tekende voor hem het einde van de
wedstrijd. Regeling joeg namelijk de
bal de hoogte in en zette toen koers
naar de spelersbanken. Hij vergat
echter, dat ook Amerikanen fouten
kunnen maken en toen catcher Dick
Hubbard de bal Inderdaad liet vallen,
ontging Nederland een kans, die wel
licht punten had kunnen opleveren.
Toen Tromp en Urbanus al op de kus
sens stonden te popelen, werd Rege
ling al heel gemakkelijk een nul voor
de Amerikanen.
Het was een geladen jan Smidt, die
het werpen van Zijlstra overnam. Dit
bleek uit zijn gooien, want het waren
drie onthutste Flyers, die negen mach
tige slagballen langs hun knuppels ge
kogeld kregen.
In de vierde inning moest SmidT
eveneens de stootkracht van de Ame
rikaanse aanval ervaren. Nadat Keu
lemans, die door een twee-honkslag
op de kussens was gekomen, dank zij
Han Urbanus de achterstand tot 31
had kunnen verkleinen, trokken de Fly
ers namelijk weer van leer. Treffers
van De Michele, Hubbard en Prater
werden door eerstgenoemde in een
voorsprong van 41 omgezet.
De Nederlanders bleven zich terde
ge roeren hetgeen in de zesde inning
in succes resulteerde. Prater stond
toen machteloos tegenover het grove
geweld, dat Kops en Houtkamp ont
ketenden. Voor de afwerking zorgde
Smidt. Zijn honkslag stelde zijn club
makkers tot scoren instaat.
Coach Jack Cullinton, die voor zijn
Flyers nog steeds op de toernooizege
hoopt, was op de tot 43 geslonken
voorsprong allerminst gerust. Ook het
feit, dat Golden al heel gemakkelijk
door een doorgesohote., bal de thuis
plaat kon nemen, veranderde hieraan
niets. Hij begreep, dat de door de toe
schouwers opgezwiepte Nederlanders
door zouden gaan.
Prater kon deze druk niet langer
weerstaan. Toen hij Tromp en Urba
nus vier wijd had gegeven, moest Gib-
bo js zijn taak overnemen. Deze taak
was uitermate moeilijk, hetgeen tot
uiting kwam toen Maat en Fraser hem
vier wijd afsnoepten. Gelukkig herstel
de Gibbons zich tijdig, ook al konden
de Amerikanen de gelijkmaker niet ont
lopen. Het was catcher Kersout, die via
een velderskeus Urbanus tot de vijfde
run in staat stelde.
In de achtste slagbeurt trof de Ame
rikaanse trefzekerheid opnieuw de Ne
derlanders. Met De Michele op de kus
sens was het Hubbard, die de Ameri
kanen reden tot juichen gaf. Zijn
uithaal werd de 21ste homerun in dit
toernooi te Haarlem. Die homerun
bracht de Flyers op 75. Het was
daarna Hans Bouwen, die als laatste
Nederlandse werper op de plaat ver
scheen.
Toch kregen de toeschouwers nog
eenmaal de gelegenheid om zich de
kelen schor te schreeuwen. Want al
waren er door Fraser en Kops al twee
Staatsleningen
Nederland:
58 t 1000 4%..
59 f 1000 4 Va
1000 4%,..
td. n
59 f 1000 41/4...
1000 4%
61 1000 4%
53 f 1000 3%
Gb 1000 3Va-
47/ 1000 3%
51 f 1000 3Va
53 1000 3Va...
56 1000 3 V2
48 1000 3%
BeJegg C3V4.
50 f 1000 3V4
54 1000 3V4.
551 1000 3
ld. £1
Gb 1000 3
37 f 1000 3
46 Gb i 1000 3
47 1000 3
Inv eert. 3
N 1962-'64 3
Bel c.1000 2%
ld 10.000
Gb 1000 2%
N.l 35 3%
N.J 37 3
N.I 37A 3
ünschr Gb 3.
Woningbouw6
B.N.G 58'9 4%
B.NG 59 4Va
B.N.G. 60 4 Va
VJL
103 V8
103%
103%*
103%
loon
10012
100} g
99}|
85
95 Va*
9812
9712
9734
9354
93 Va
94%
7134
94%
94(4
89%
99%t
100,5et
99%
99%
61%
97 Va
99%
96 i9G
95 V8
110 A
101%
101%
101%
le tape
l.gen.t.
102%
102%
10213
102%
lOOtf
lOOfcj
100H
95i9#-%t 95%-%t
- 97}|
92
- 92t'a
935/8
93%
94%
71%
- 94%
- 94i5
100&M4
99H
100%-At
62 Va
96%
110A
101%
101%
101%
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbex 107V2-8t 109%-%t 109-9%
VA Ver. 120% 1-22*-%t 12l%-22%
Handel, industrie, diversen
Alg.Kunstz.U 390-1 392-95
DeliMijCert./
K.N Hoogov.
Phil G GB A.
(Jnilever
390-1
145
948-^'z
960-1
737*-40
Dordts Petr. A
Dordts Petr .pi
Kon.Ptr .50220
nullen, Kersout sloeg de bal voor twee
honken.
Terwijl de spanning haar hoogte
punt bereikte, oogstte Houtkamp weer
succes. Een genadeloze uithaal stelde
Kersout tot het voltooien van een rond
je in s<;aat. Hier bleef het bij. De
ijlings ingezette pinchhitter Peter Tel
kon zijn debuut niet tot een succes
maken. Met drie slag hield Gibbons de
zege van 76 voor de Flyers vast.
In de ochtendwedstrijd waren de
Alconbury Spartans, de grote favorie
ten voor de eindzege, geen partij voor
de London All Stars. De Amerika
nen, die niet eens hun sterkste for
matie hadden ingezet, hadden slechts
vijf slagbeurten nodig om een score
van 121 te realiseren. In deze vijf
slagbeurten zag Danny Marchant nog
kans om twee homeruns af te vuren.
NEW YORK (Reuter) De Standard
Oil Company (New Jersey) behaalde vol
gens voorlopige cijfers in het eerste half
jaar aan bruto inkomsten 4.488 (v.j.
4.299) miljoen. Verdiend werd 1,78
1,45) per aandeel.
Pennsylvania Railroad Company
heeft over de maand juni een winst per
aandeel geboekt van vier dollarcent. Dit
is de eerste winst sedert november 1960.
Over het gehele eerste halfjaar 1961
gerekend werd een netto verlies geleden
van 17,79 miljoen dollar tegen een net
towinst van 0,29 miljoen dollar in de
zelfde periode van 1960.
De Zwitserse wielerploeg heeft een
derde nederlaag tegen de Nederlandse
ploeg moeten 'incasseren. Onze land-
genoten wonnen op de baan te Nijmegen
met 93,
9ö4-57t
961-634
W/a-Mt
Petroleum
550
549
115.8-16 2t 116.6-17t
Scheepvaart en luchtvaart
390-1+
147t
945-6
959-601"
737-8%
555%
555%
116.5-6.8t
Holl.-Am.LiijD
149-%t
150*-51%j
150%
K.Java-Ch. P.
157
ld. n roy. c..
151
151%
K.E.M f
73.80
73
K.N.S.M.NatB
,184%-5%t
187*-% 186%-7%t
Kon.Paketvrt.
142%*
145
NederiandMij
180*
180
NieveltGoudr.
153%
152*-52%
152
Ommeren
315*
3251"
K. Rott Lloyd
142*
143%
N. Scheepv.
153%-54
152*-53*
152%
Claims en Stockdividenden
A.K.Ü
195
196
DordtschePtr.
273.80
276.60
Kon. Ned. Ptr
11.63
-,.4-
11.65
Philips A&GB
479
479
Advertentie
ZEEVAART
N. Waterweg binnengekomen 27 juli:
SAN ROCO Pan Sluiskil Wilton Schiedanp
.jeg Muller; MARGARETT BROWN Am
Houston Schiehaven NZ stg Muller; ANATO
LIAN Eng Huil Lekhaven KM&M stg H en
r; GRIESHE'IM Hts Huelva Waalhaven
Pr Sw erts Delta; MORELLI Ital Havre
Waalhaven PHM stg PHM; EEMSHORN
Ned Rochester Vlaard KW haven leeg KSD;
1ULIA ANNA Ned Swansea Dordrecht ko-
Worms; ISO LA Ned Chatham Jobsha-
Stg Bac'oroGEERTRUID MARGARE-
THA Ned Kavylia Vlaardingen Kon Willi
haven stg Ruys; FAR AH PAHLAVI Lib Si-
don Botlek Bsso olie Esso Ned; TINNUM
Dts Hamburg Rijnhaven Fenix stg J Smith;
ANTONIETTA FASSIO Ital Banias Shell 11
olie Van Ommeren; BOSTON TRADER
Eng Londen Dordrecht stg Maurltz; STEL
LA MARIS Dts Kotk-a Dordrecht hout Wam-
bersie; FIDRA Zweed Svartsvik Binnenha
ven stg Burger; MIRELLA CAMURATI
Itol Khemiksen Botlek PHM leeg Van Om-
meren.
N. Waterweg vertrokken 27 Juli:
KON EMMA Ned Harwich; SCHWAN-
HEIM Dts Tampa; GEESTD1EP Ned. Bos-
ton; AN NI NEE ANNIK Dts Ventópils; PAR-
NIS Griek Mena; MAIPURA Eng Southamp-
*»n; ALPHARD Dts Hamburg; LI NORA
Lib Raveuna; HEMIPLECTA Eng Linn-
ham; A K FERNSTROM Zw Abadan; MAI
BENTE Noor Curacao; FJALLFOSS IJsl
Hamburg.
Aangekomen In Amsterdam. 27 Juli:
SI MBA Deen vn Westkust Noord Amerllta-
Le Havre stug-pass Coenh Cornelder; JEAN
NE Ned vn Londen stukg Zeeburgerkade Sta.
clntex; WO LAN DA Ned vn Mistley mout
Borneokade Kampman; ATLANTIC Ned
Londen autos' Binnenhaven HSM; HON-
TESTROOM Ned vn Huil stukg-pass Han
delskade HSM; WILLEM FORTUIN Ned
a Rotterdam leeg Rietlanden HBR.
Vertrokken uit Amsterdam, 27 juli:
VESTA Ned nr Rotterdam: ROTTUM Ned
r Londen; PRINS DER NEDERLANDEN
Ned nr Cowesroad-West Indië; CARMEN
Ned nr St Malo; WOLFGANG VOGEL.
SANG Dts or Harderslev.
SCHÊEPV AARTBEWEGINGEN
HYDRA 2« 350 m ZZW Bermuda
IVOORKUST 27 150 m OZO Madeira
JOH. V. OLD'ENBARNEVELT 27 Bittermeer
Suez
KARIMATA 27 Singapore n Manila
KAR1IYIUN 27 Tgmani n Singapore
KERKEDYK 27 550 m NW Horta
KREEFT 27 170 m WZW Trondhelm
KHASIELLA p 26 San Miguel n
KOSICIA 27 te Curasao
KERM JA 26 550 m NO Horta
BRUSSEL De Europese Investe
ringsbank heeft een krediet van 3,62
miljoen goedgekeurd ten gunste van een
landbouwmaatschappij in het zuidwes
ten van Frankrijk. Deze onderneming,
de Compagnie d'Aménagement des lan-
des de Gascogne, waarin overheid en
particulier bedrijfsleven deelnemen,
heeft als voornaamste doel het exploi
teren van tot dusver braakliggende ter
reinen.
Het is voor de tweede maal dat de
Investeringsbank zich op het gebied
van de landbouw begeeft.
AGAMEMNON 27 !o San Juan del Sur
ALCA '27 te Novoredonda
ALCOR 26 te Belfast
AL KA ID 27 te Ashtabula
ANGOLA KUST 26 te Abidjan
ANNENKERK 27 v Port Said nr Alcxandrië
ARCHIMEDES 27 te Matarani
AR ES 27 te Antogafaéta
A BB E KERK 27 350 m ZO Kaap Guardafui
ACILA 27 550 m W Gibraltar
ALCHIBA 27 115 m NO Port Sudan
AMPENAN 27 Singapore nr Bangkok
ASTEROPE 27 150 m W Sclllys
A LAM A K 27 verw Marseille
ALKES 27 450 m W Lissabon
ALWAKI 27 vertr Madras-Colombo
ANNENKERK 27 te Alexandria
ANOUK 26 360 m ZO Kaap Race
ADONIS 26 320 m ZZO Cape Ha/tteras
ALNITAK 26 150 m O Bahia
ALPHARD 26 820 m WtN
ABIDA 26 320 m W Bermuda
ACMAEA 27 45 ra NW Finisterre
BAWEAN 27 v Suez nr Port Said
BEN IN KUST 27 te Pte Noire
BON IT A 27 te Cristobal
BINTANG 27 39 m O Mïnicoy
CALTEX DELFT 26 v Sidon nr Bordeaux
CASAMANCE 27 te Zighinkor
Cl NU LI A 27 v Durban nr Curacao
CITIES SERVICE VALLEY FORGE
Philadelphia nr Port Said
CAMITIA 27 120 m ZO Colombo
CALTEX AMSTERDAM 27 vertr Stockholm-
Port Said
CALTEX LEIDEN 27 60 in ZW Jeddah
CALTEX ROTTERDAM 27 22 m Z Ras Al
kali)
DAPHNIS 26 v Barbados nr Trinidad
DIEMERDIJK 27 te San Francisco
DIOGENES 28 Cristobal verw
ESSO ROTTERDAM 27 v Amuaybay nr Rot
terdam
EUMAEUS 26 te Port Swettenham
EENHOORN 27 53 m WNW Kp Matapan
FOREST TOWN 27 75 rn O Kreta
FRIESLAND 27 50 m WNW Landsend
GRAVELAND 27 te Paranagua
GROOTE BEER 26 v New York nr Rotter-
dam
GEERTJE BUISMAN 27 18 m ZO Cape Bop
GUINEEKUST 27 verw Tnkoradi
HECUBA 27 460 m ZO Landsend
HEEMSKERK 27 80 m ONO Valencia
H0LENDRECHT 26 290 m ONO Vitoiia
myl W Goerec VS
Malo
6 myl 2JO
KALYDON 27 240 m ZWtW
KATENDRECHT 27 150 m WcN Gavdo
KEIZERSWAARD 27 verw Benghazi
LEKHAVEN 26 v Santos n Montevideo
LIBERTY BELL 26 v Suez n Meua
LAERTES 27 55 m Z Krerta
LELYKERK 27 Antwerpen n
LAWAK 26 400 m ZO Halifax
LOENERKERK 26 30 m ZW Kurlamuria
LAARDERKERK 27 300 m ZZW Muscat
MARATHON 27 te Paramaribo
MATARAM 28 te Tauranga verw
MOHAMMED REZA SHAH p 26 Kaap
Vincent n Port Said
MELIS KERK 27 500 m W Port Said
MUIDERKERK 27 verw Aden
M YD RECHT 27 190 m NNW Perim
MAiASLLOYD 27 100 m W Gibraltar
MARON 26 25 m W Aruba
NAESS COMMANDER 27 40 m Z Sardinië
NAESS LION 27 100 m ZO Kreta
NEDEREEMS 26 v Genua n Port Said
NEDER ELBE 27 verw Calcutta
NAESS2IGER 27 v Oostermoor Coryton
NEDERWESER 27 187 m ZO Portsudan
NESTOR 27 80 m Z Ouessant
OBERON 26 v Chimbote n Balboa
ONDINA 27 te Port Said n Mena
OLD E KERK 27 30 m W Majorca
PEPERKUST 27 132 m ZW Ouessant
PRINS ALEXANDER 27 600 m W Pentland-
PRINS WILLEM GEORGE FREDERIK 27
Londen n Glasgow
PAPENDRECHT 27 60 m WNW Den Helder
PHI LI DORA 27 160 m ZW Ouessant
PHI LINE 27 v Suez n Mena
RIOUW 27 te Antwerpen
ROTTE 26 v Kaapstad n Port Elizabeth.
RONDO 27 nank Marseille
REZA SHAH THE GREAT 27 p CasQuets n
Rotterdam
ROTTI 27 100 m ZW Colombo
SARPEDON 26 v Daguaira nr Pto Cabello
SEROOSKERK 27 te Suez
SIRRAH 27 te Buenos Aires
SOMMELSDUK 27 te New York
ST AD DELFT 26 v Rio de Janeiro nr Vi-
toria
SUN ETTA (t) 27 te Norrlcoping
SINABANG 29 Kuehlng verw
SKAD1 27 390 m O St Jobns
STE'NTOB 27 pass Finisterre Tunis
STRAAT JO HO RE 27 Colombo n Karachi
STRAAT TORRES 27 Port Harcouft n Port
Gentil
SCHERPENDRECHT 27 40 ml NW Malta
SCHIEDYK 27 600 m W Scillys
SLI ED RECHT 27 330 ml WNW Finisterre
STAD AMSTERDAM 27 vertr Durban-Dakar
STAD BREDA 27 15 m OZO Wight.
STAD ROTTERDAM 27 30 ml Z Sardinië
STRAAT MADURA 27 ten anker rede Beira
SEINELLOYD 27 270 m ONO Cape Padaran
TAMO 26 v Pte Noire nr Iagos
TAR A 27 te Hamburg
TOW A 26 (lw Ouessant nr Rotterdam
TAMARA 27 vertr Bandamashur-Tuvku
TEXEL 27 100 ml NW Alexandria
TJILIWONG 27 aanlt Lagos
TWEELINGEN 27 151 ml ZW Stamnger
TJI BO DAS 26 230 m ZOtZ Beira
TJIPONDOK 26 680 ro ONO Mahe
TALISSE 27 20 m W Straat Hormoesz
UTRECHT 27 300 m NW Perim
VASUM 27 50 ml NO Malta
VIVIPARA 27 126 ml W Algiers
VLIELAND 27 95 ml NtO Finisterre
VAN WAERWIJCK 26 155 m WZW Mossa-
medes
VAN CLOON 27 te Tlmaru
WOENSDRECHT 27 130 m W SicLlië
WAIBALONG 27 aanlt Trieste
IJSSEL 27 200 ml ZZW Ouessant
ZARIA 27 Mena n Rotterdam
ZONNEKERK 26 te Port Elizabeth
BARBARA 27 15 ml O
CORN ELI A-B 3 27 25
Rotterdam
C A LAND 26 dwars lie Debas n St.
COLETTE 26 Schelde nr Rotterdam
DAJEBOEHMER 26 Barf n Venetië
DEO DU CE 26 Texel VS n Poole
DUURT 27 dw Scheveningen Schwarzehuete
EEMSHORN 27 Goeree VS Vlaardingen
FEDALA 30 to Liverpool verw
FLEVOLAND 27 te Leith
F REM A 27 Thames Ymuiden
G BERT RU ID MA RG ARETHA 27
Folkestone
GERSOM 27 40 ml W Ymuiden
HE EN VLIET 27 Gorthon
HELIOS 27 50 ml N Texel
HELEMARH 27
NTREPIDE 27 20 ml ZW Texel
JULIA ANNA 27 12 ml
JOHN-M 27 te Emden
JURJEN DE VRIES 26 v Hamina n Osten.
de
LEENDERT BROER E 27 Pitboei Middles-
borough
LEUVEHAVEN 27
LEEN 27 St
LEEMANS 27 Bristolkanaal Neath
MOUNT EVEREST 27 Vissersbank A'dam
MUNTE 27 dw Maidews Mandal
MUSKETIER 24 50 m W Westhinder
MUTATIE 27 dw St Oatharina t R'dam
MIDAS 26 vertr Savona nr Genua
MARIAN MARIA 26 290 m ZW Lissabon
MAR KAB 26 90 m NO Port Sudan
MATTHEW 26 10 m N Rostock
MERAK-N 26 10 m W Mazagaw
MAASKADE 27 v Avonmouth n Fowey
MALTA 26 v Great Yarmouth n La
MARIAN-H 27 te Safax
MARIA-W 26 te Terneuzen
MANTA 27 Thames Gent
NEELTJE BROERE 27 30 m ZW Kristian-
No'MADISCH 27 Elbe «oole
NUSAKAN 27 20 m O Gotland
NOORD 26 v 'Sete n La Nouvelle
OOSTERBURGH 26 v Norrkoplng n Stock-
OLYMPIA 27 Spurn vs Middles
PALLAS 27 Sandettie vs Antwerpen
PONZA 27 30 m W er vs
PACIFIC 27 Noordhinder Nantes
REGINA IDA 27 Rodehuk Sigleyord
RYSBERGEN 27 vertr Calais Gent
SP ES MAJOR 26 Finse Golf n. Newport
Mon
SPORONIA 26 60 m W Ouessant
SENEGAL 27 10 m W Casquets
TET Drost; Hernia Heyman; LINDA Kuy-
ten; ZEMGANO Verstichel; ADJO 2 Teu-
ben; STOMPWIJK v. Bennekom; RISICO
SuikerMOERDIJK 1 Dammers; HENCOR
2 Wigman; VALGRONDA WiedmeiOOG
IN AL v. d. Graaf; LIES Tiggelaar; WAL-
BURGA ZollerLIBERTE Wey; INA JO
HANNA Freudenberger; NOTRE DAME DE
HAL Matthijs; WILHELM1NA Koning; SLA
MAT Molegruaf; CORNELIA Hofman: PAX
Mooren; KRONENBURG Driessen; DAM-
CO 97 Wanders; STROM EYER 5 Kraut;
DENISE LUC 1 v. Doorn; THEMASIE Pas-
mann; PADUA v. Lochem; R. KARCHER
81 Nipken: ANNA MARIA Schaffner; WTAG
169 Kramer; R. KARCHER 125 Blum; R.
KARCHER 52 Frank; DIN A Zimraermann;
IUN0N Hecker; KARINA Deen; MALM 12
Vroon); RIVIERLAN 4 Zwets; THEODULA
de Vries; NAPHTA 6 Martz; THEODOR
Lieven; TILLY Thoolen; 5 GEBROEDERS
Barelds; HERMAN v. IJsseldiik; NASSAU
Smaal; MR. TER HORST Keizers; SA-
VOIJARD KleijnenAJAX Weller: MARIA
NA Stölzev; THULE Scböning; HAMSTROM
VOLLMERS Vollmers.
AFVAART: WASSERBUFFEL Treide,
VULCAAN 163 Kuipers, MA LM 7 Busch,
MALM 8 Paf el, H. KURIER 55 Noe, OLIE-
VIER v. NOORT Catevselz. BORUSSIA v.
Heerde. ARABIA v. Straten; BELOEIL Ver-
meiren, VALKENSWAARD v. Ree, VEERE
Bones, MURTENSEE Schmidt. PRIMULA
Schenkel, SARINIA v. Bemert, EILTANK I
Kanz. ALSACIA v. Poele, RAURICIA Santi-
fort, JOHANNES Lukassen, BARINKO de
liegt. VIOS Broekhoien, EVENIER de Jon-
?e, ROSA Faut, OSKAR Kubert, W1N-
SC HERMANN 39 Linkenbach, WINSCHER
MANN 2 Volk. ELISABETH Bastians. S.S.A
44 Heisier, POISSONS Muller, SCHLOSS-
BERG Thamm. MANNESMANN 34 Waguer,
DELSARTO de Jong, MANNESMANN 5 Dil-
lenberger. SELA Raats. KARL FRANZ Po-
hle, HORL Bendhauer, KRUPP 32 Daum,
WTAG 154 Pohland, SEAM I Melsen,
SCH LES! ER LAN D Kluge, PAM 19 Maas.
VERTROUWEN Flobbe, DAMCO 128 Weijthe
IRENE Krieg, MINERAL 1 Mus. MINERAL
8 Straayer, TIJM A 2 Verschoor, A ROTI O
Scholten, GERARD CONSTANCE Commers,
alle Rotterdam CORRY Knaape, Alkmaar-
UNITAS Heuvelman, Alphen; GROOT AMl
MERS 2 Ritmeester, BP QLEX 71 Kluge,
NOVARA Kaan. FAT!MA Blettner, CAMCO
77 Schoemaker. LEONORA CORNELIA v.
Riemsdijk, alle Amsterdam; MARIA v. CL
yen, ^Apeldoorn; SI GE v. Megen Apeldoorn;
STRABO 27 30 m N Cherbourf
SHE RATA N pass 27 Kiel n Hi
THUBAN 26 Kp Finisterre nr Barcelona
SHERATAN
bourg
n Hamina
TRIAS TRADER 26 Margate nr R'dam
TRITON 26 dw Wight n Leith
TRIUMPH 26 Thames n Boulogne
TJERK HI DDES 27 25 m O Smithlcnoll
VICTORY 27 rede Yarmouth Newcastle
VAN BRAK EL 27 v Cardiff n Teignmouth
WEDLOOPER 27 40 m NW Rixhoft
WESTZAAN 27 400 m ZW Scillys
WUBBINA 27 20 m WZW Noordhinder
WODAN 27 Borkum rif vs Bremen
ZANZIBAR 26 dw Northforeland n London
ZEVENBERGEN 27 20 m W Guernsey
ZUS 27 Flamborough Hd Antwerpen
KUSTVAART
ALDERD L 27 west vn Ymuiden Karlstadt
ARNHEM 27 30 nil n Bizerte
ATLANTIC 27 dw Noordwyk Amsterdam
ATLANTIS 27 pass Landsend Poole
AU D AC IA 27 Kp St Sebastiaan Genua-
ALBERT v Le Havre n Parijs
ALETTA JOHANNA 26 60 ml ONO St Vifl.
cent
AN JA 26 10 ml n Hartlepool
ARIES 26 150 ml O May Island
AARDEiNBURGH 27 30 myj n Dedebas
ANDROMEDA 27 v Treport n Plynlouth
ATLANTIS 26 v Cardiff n Poole
BARCAROLA 26 te Stralsund
BATAVIER-3 27 dw Estacapoint Nantes
BIERUM 27 Saodetti Newport
RIJNVAART
1S.C
LELY Nooitgeclacht", ArnhêmT" aLTda" uv
Vries, Arnhem; FID UT IE v. Koudum, Bcr-
LOBITH Gepasseerd 27 juli voor
uur.
Opvaart. SEAMTANK 101 Leinberger;
SYRIA de Graaff; EIMSBUTTEL Kautsche;
ROLAND GELDNER Keck; ARGENTO-
RIA; LUISE HOLERT Fey; L1PP1A
Brughts; AVIA ROMANTICA Stein; AL
MANDIN Hess: MARIA Smits; IMMANU'
EL ter Stege: HOOP DOET LEVEN Be-
rons; HAN IEL KURIER 51 Schmitz:
FLANDRE Minning; GENFERSEE v. In-
gen; REUSS v. Sas; DEMAROG 30 Schil
fer; AVONTUUR Hoekstra: FLORA Dul-
zendstra; SALF ll v. Vaart; WICHER-
TJE Tulp; ROM A Becker; THEODORA
Leenders; CELINA de Heel: RISICO Fur-
man: ClTERNA 40 v. d. Linden; KLAZINA
v. Asperen; SALF I Bosman; LUISE 4
Hoppe; NQORDLAND Timmermans; WASI-
GENSTEIN Schauinger; VERTROUWEN de
Korte: RIVAL Feenstra: VOORWAARTS I
Witjes; KOOPHANDEL Hoekstra: HENNY
Janssen; Hl TA Wezeman; GAUJE Bruins:
GEERTRUIDA Friellng: JOHANNA WIL-
HELM INA Dekkers; KARL HEINZ Kruger:
WILHELMINA v. d. Werf; CAREL D Vis-
scher; VINKEL v. d. Dusscn; GERMAINE
Roelofs; EN AVANT Bastiaanse; WEZET I
Frankfoort; B. P. OLEX 74 Noak; ELISA
BETH JAEGERS Stegeman; ST. JOZEPH
Gerlach; LIS Timmerman: HAUT BRION
Well: PERAULT PJcard; AGATHA Adrlan-
se; MORGENSTOND III Bakker; MOR
GENSTOND I Bakker; ESSO MAlNZ Bie-
ler; MAR TEUN Seine; EXPRESS 58 Ver-
mont: ANTJE Zwiers; NES KA 96 Duson:
RIVAL TJieunlssen; WAPITI Visser: ARNE
V. Leeuwensteiin* JAN Engelaar; ARCO
Blonk; DALWIJK v. d. Meer; MARIA Pols:
GOEDE VERWACHTING de Haas: OOS
TERWIJ K v. Itooljen; SALF 15 Mussche;
JODY do Jong; ITALIA den Dikken; PA
LADIN v. d. Beeken; INTERNOS Pols;
AVIFAUNA v. Oosten; EUGENIE v. Ons-
ten; H. KURIER 4 Schneider; ULTIMA LA-
gupi: MAURTI I v. Hattum. Bedui;"'MAN.
NESMANN 2 Koning Dordrecht; PRES. HER.
IDT Schreiner, Dordrecht; ON
DERNEMING Grupstra, EmmeH; VIOS Kre-
mer. Emmen; ADRIANA Rosfelüt. Gelder-
"!2,1Ae.?.U.£V0NDSTER de Waardt, Gouda;
NOORDSTER Rijksen, Halfweg; ZUID
Heemstede; 2 GE
BROEDERS Broekcma, Hengelo; VER
TROUWEN Pilaff, Hillegom; RIO SchJilen.
burg. Krommenie; HEGECOR II Wieggers.
Latum: GERRI Schuitemaker, Lochum; JA-
VA Kerkhoven, Maastricht; AMBULANT
Strijker, Oldenhove; DON AU Stobbelanr,
Schiedam- LADY MARGRIET Strien. Schie-
n?fëv.r£Y,^HNA L5snian- Sluiskil; LIN-
QUENDA Scholten, Smilde; HILLECHIENA
v. Diepen. Stadskanaal; DE HOOP Savel-
kouls. Sten: VERWISSELING de Vries Veg-
il&ufï?1EASI0R Liessen, Velsen; ALEIDA
CATHARINA Zwiers, Wapenveld; ANNA
Hof. Wijhe: MARGARETHA Wezeman. Wil-
Rf^' - ËruRRom- IJmuiden; JULIUS
Dt GRUYTER lledler. IJmuiden; AR IA IJ
«i E Kamphuysen, IJmuiden; EX
PLORER Haasjes, Zwartsluis; ALY Touwen,
Zwolle; ANTONIA VEGIENA Westerhuis.
Zwolle: GEJO Klos, Zwolle; VALK EVE EN
Bax, Zwolle. KENTUCKY v. Hessam. GINO
Herrogc ADIOS v. d. Weghe, OPA LIN Bra-
bants, JACQUY Byoslere, CR ISM AR Coe-
mehk JULIET N Badeelter. GOV A Tlieys,
LUVUA Govaert, WALCHEREN v. d. Lei},
VERWISSELING Booy, ILSE KossWll, COR-
MA Faassen. VAROUNI Michiels. GETRIAL
Corpora al A ERA 2 Cornelisse. RE EST Teek-
man. RHENUS 55 Keiffenheim. ANTARES
v. d. Molen, NEPTUNE 14 Bernet, FLUVI-
ALE 5 Schott, NA VEX MOTOR 14 Vergeer
CONSTANT Hens. GARO de Clerck. BLA-
£rLdeJr,e^k' merCUREY Krloger. CLE-
MENS Thonissen, INGRES Kraeiner LISO
Wanders, TYBERTO Viegers, Rl EDE RA LP
Werner, alle België. KUSTVAART: FRIGRO
v. d. Meulen, Bergen; HERMAN BUISMAN
Witteveen, Bergen; MARGARETHE ELGE-
Tl Gnissing, Leer; CONCORDIA Kleemnnn.
FeurdF'IA ErndenCARL
fR,NG Hartmaan. Vaasa; GREEN
FINCH Baker, Londen.
SCHELDEVAART
HANSWEERT, gepasseerd 27 juli 4 uur n.m.
NEPTUNE Maitkys; PROP'ANIA Valke-
?^,i..AVANTI 2 Liluwers; GOUJON Dekker;
IDEAAL Van Denderen; BUITEN VER-
WACHTING Bakker; SERVUS Bakker;
FEND EL 8 Stromeyel'; TELEGRAAF 4
Larnbrechts; RHENUS 41 Volker; Ml EL
Van 't Hof; STELVIO Stoop; allo Rotter-
dam; JENNY Van Andel; ANTONI E v.d.
Glesen; MINNIE SelvveudevsASSEM 4
Noels; alle Amsterdam; JOMA Ruitenberg;
ROMA Ruitenberg; AMBULANT Van Weel-
den; GILBERT v.d. Sande; STERRE DER
ZEE v.d. Zande; FIDUCIA Theuni6se; alle
Kerkdriel; DACAPO Bestman; COÖPERA
TIEVE 3 Martens; beiden Vlaardingen;
BONA SPES Haar, Groningen; JACOBA
Pecher, Goes; MADY Vermeulen, Heere
waarden; NELLY Pecher. Maurik; PURFI-
NA 32 Patje, 's-Bosoh; TYDSTROOM Hage.
Almkerk; PURFINA 30 Maarsehakerwecrd,
Groningen; PIERRE De Roeck, Lelleetad;
ELWI Biemans, Leiden; HARM A De Bruy-
ne. Delft; MON DESIR Kikkert, Sneek; RA-
MEAU Schuil; TRAM IN ER Menu; belde
Straatsburg; THERMO 3 Rycauarfc; WIL.
JA B Branbergen; THERMO 2 Heylen;
SALF 19 Blommers; DE HOOP Fortuin;
ST. RITA Camblain; MAGY v.d. Adel;
FRATERNITE 7 Van Lent; EDDA Klinge;
ALFONS 2 Vermeeren; QIAVOLEZZA Wei.
senburger; VON ERLACH Zwiller; CONST.
DER GROSSE 6 Hippert; LUTZ Kaaie;
SAUMUR Blasi; THYSSTAD Somers; PE
TER KUHNLE Bach; JOBSKADE Joosten;
RUDE Meyer; COGEAF Van Dyk; EX
PRESS 69 3Iaessen; JAVA Lensveld; HIL-
LIGERSBERG Peters; ELLY Langen; EM
MANUEL De Decker; ADRIANUS Verschu-
re; alle Duitsland; TICINO Van Rossum;
ARAG 18 v.d. Stad; beidé BaseL
WILLEM BARENTS Griffioen; BRUGGE
Clapdorp; LEI'NE Xey; ERIC Dung; NAS-
aOVIA Baan; AUMA Ellegeest; VULCAIN
Reuse; COLUMBIA Joore; CYPRIA Den
Ouden; SOLVENT CARRIER Praet; RO.
BERT S LeeuwensteinGEERTJE v. d.
Wiel; ESCOTIA v. d. Burght; RYN SCHEL
DE 5 Wezema&l; GEJ A Grin wis; GODE-
FRIEDA Schuller; REYNOLDS Palinx;
EMS Do Baad; WERRA Stryp; LISNA
Van Groezen; ClTERNA 20 De Roeck; AL-
J EBA Van Dessel; SIMOUN Belpame;
AMSTEL 7 Dhondt; STAD AMSTERDAM
I He ■Tonttoi BP HOLLAND 26 Van Oord;
TOSCANIA Rutjens; ADINKERKE Van
Nispen; MICifEL De Haan; PHILIPPE Van
Overeem; ANJO Van Fessem; RUPEL
St oik; WILLEM ADRI Schram; RACHEL 3
Melsen: SPERANZA Versluis; STERNA
Lingen; BORN-EO Raaymakers; MARIA
RaaymakersMATHILOE De Haan; PUR
FINA 33 Boer; WILFRA Versluis; PATRICK
Kevits; RISICO v. d. Kaap; SANCTA MA.
RIA Hovestadt; ESSO 3 Ma una ens; SALF
22 Verhoeven; RUPELZOON 3 Neerings;
EMMA Ven Doorn; LIAD Neef; JEANNE
Maes; TELEGRAAF 5 Staal; PETER
Stc-gmanFRATERNITE 9 Bvleveld; VI-
COSOPRANO Stimissen; CISALPINA 4
De Vries; WYM Van Opheusden; COSMOS
Elbert; INFATIGABLE 4 Van Weyen; Nl-
VOMA Visser; NANCY Van Leeuwen
COM PTO IR 14 Schmitt; LLOYD 22 Muller;
ALETTA De VrvMtLLINGEN Dekkers;
„.Ten DORIS Hendriks:
RRE,yU? 9' Knppes; IVY 3 Verberght;
P'RK Verstraéten; VIA DURA Cornells;
LAVENIR De Veirman; ROLAND v. d.
Wiel: ELM A Pmissem; JOHANNA Botter;
ESSO NEDERLAND 70 Visser; SPEDAG I
IClock; HAG ELAND Dokter alle België.
SLEEPBEDRIJF
Slbt. CYCLOOP 26 150 m N Benghaai nr Ne-
derland
Slbt HUDSON p 27 Brunsbuttel nr Malmoe
met zuiger Xorrland
Slbt NOORD-Holland 26 500 m ONO eil Wa-
ke nr Japan
WATERSTANDEN
Konstanz 403 (—3), Rheinfelden
281 (—5), Ottenheim 372 4),
Straatsburg 310 (—12), Maxau 490
(—4), Plochingen 116 (+3), Mann
heim 342 (—7), steinbach 132 (—2),
Mainz 325 (—10), Bingen 228 (—3),
Caub 256 (—5), Trier 129 (+1), Ko
blenz 250 (—8), Bonn 225 (—8).
Keulen 230 (—10), Düsseldorf 347
(—11), Ruhrort 439 (—17), Wezel 427
(—20), Emmerik 367 (—201, Loblth
1063 (—20), Niimegen 848 (—20).
Arnhem 866 (—18), Eefde 408 (—12),
Deventer 305 (—11), Montsen 5530
(+10), Visé 4910 10), Borgharen
3864 8), Belfeld 1095 (+15), Grave
Hoonwator: Delfzijl 28-7 J2.I6 29.7: 0 51
17.04. Dordrecht 28-7 5.28 17.49: 29.7 6.22
18.39. Gorlnchem 28-7 6.32 18.53; 29.7 7 27
19 43. Rotterdam 28-7 5.06 17.21; 29.7 5.58
18.09. Vllssingen 28-7 1.53 14.12; 29.7 2.42
Nederlands schip op de
Rijn gezonken
Het motorschip Elisabeth "Uit Hot»
terdam (500 ton) is woensdag op de
Rijn bij Duisburg-Ruhrort gezonken
na een aanvaring met het Westduièi
se motorschip Elke.
