11
LUYCKS
Vorstelijke
pracht bij
Gay Laroche
de val van een diclatop
EVEN MEE NAAR HET BUREAU
Mussolini weer
in gevangenschap
SCHEEP VA ARTBERICH TEN
Donderdag 27 juli 1961
Amerikanen drijven
zwarte handel
Jaloezie
Bleke Hitler
Leven van Edith Piaf
wordt verfilmd
^tlEUWSCH DAGBLAD
Pag. 7
HET BEGIN VAN EEN MYTHE
door Christopher Hibbert
Mussolini werd 24 juli 1943 door een
III samenzwering in de Opperste Fascistische
Raad ten val gebracht en een dag later
HH gearresteerd. Hij zat gevangen op enkele
lijl eilandjes voor de Italiaanse kust en werd
eind augustus overgebracht naar een ho-
fel op een bergtop in Centraal-ltalië. Daar
JU werd hij 12 september bevrijd door een
B groep Duitse commando's onder leiding
van kapitein Skorzeny. Bijna veronge-
lukte hij, toen het vliegtuig, waarmede
m hij van het rotsplateau zou worden afge-
U| voerd, te pletter dreigde te slaan bij de
start. Drie dagen later ontmoette hij Hit-
HÜ Ier. Mussolini stelde voor de macht neer
3H te leggen, maar Hitier werd woedend en
eiste, dat hij de verraders voor een tribu-
Uj naai zou brengen. De hoofdverdachte was
§§§f Mussolini's schoonzoon graaf Ciano. Het
- tribunaal veroordeelde op 8 januari 1944
-1 vier samenzweerders onder wie graaf
Ciano ter dood. Mussolini poogde een on-
B verschillige houding aan te nemen toen
1|| hem het bericht van de executie werd ge-
jH bracht. Hij werd echter verscheurd door
wroeging en schuldgevoelens.
AMSTERDAM (ANP). Een bus vol
arrestanten stopte- gistermiddag voor het
politiebureau aan het Singel in Amster
dam. Eén voor één stapten de ruim der
tig Franse toeristen het bureau binnen
jongelieden allemaal van tussen de
veertien en de twintig.
Ze hadden aan de Nieuwe Zijds Voor*
GROENTEN EN FRUIT
BARENDRECHT, 26 juli. Andijvie 7—10,
Bloemkool 6 48—60, 8 39—48, 10 26—34, Sla
4.607.io, Staandglaskomk. 60-74 3742, 50-
59 26—32, 4019. 22—26, Prins, bonen 75—95,
Rode kool 5.5—17, Spitskool 40—47, Uien 7—9,
Yellow Transp. 65-op 5671, 60-65 4859, 55-
60 2941, Stark Earliest 65-op 94—1.14, 60-65
84—1.03, 55-60 55—73, Oomskinderen 55-op 9?
—98, 50—55, 78—85.
BERKEL, 26 juli staandglaskomkommers
75 4043 60 36—41 50t 31—38 40 26—33 35 25—
27, kromme 4047, bloemkool T 3947 8 24
37, 10 23—27, 12 11, sla I 3,50—5.10, II 3.50,
export tomaten A 3.804 B 3.80, C 3.90—
4.30, CC 3.10, tomaten binnenland A 2.50
—2.70, B 2.70, C UD>*=&A0>.. CC 1.201.30.,
rode kool 4.50—6, platglaskomkommers (75)
36—40 (60) 33—38 (50) 29—36 (40) 22—52
kromme kg 40—49, stamprinsessebonen 70—
80, grote bonen 10, andijvie 7, uien 9, rabar
ber 9, kroten 8—9, selderij 3, grof stek 18—
35, fijnstek 17—23.
GELDERMALSEN, 26 juli. Appelen: Yel
low Transp. K 1646, II 2134, Klasse II
maat 55-60 33—36. 60-70 41—45, 70-80 50—58,
55-65 36—40, 65-75 48—52, Klasse I maat =5-
60 3638, 60-70 4653, 70-80 6066, 80 plus
66—68, 55-65 3840, 65-75 55—62, 75-85 61—
69. Stark Earliest K 16—48, II 30—37, maat
55-60 65, 65-70 81. Peren: Kruidenier K 12—
48 II 61—80, I 81—90. Pruimen: Early Lax-
ton F 17—36, II 54—73, I 67—114, Eldense
blauwe F 20—27, II 35—42. I 55—68. Onta
rio II 66, I 114—152. Bramen II 71, I 120—
121. Aardappelen 7—18.
KAPELLE, 26 juli. Bramen ind. I 90, II
64 in doosjes I 101—108, II 89, Frambozen in
doosjes I 182-186, II 129-152, Duitse zure I
68, II 46—52, Zure Morellen ontst. I 124, II
104, III 50, Dubb. Princ. bonen I 71—72, II
63—65. Yellow Transp. I 75-85 75, I 70-75 73,
I 60-65 48, I 55-60 26, I 6o-75 65—67, I 55-65
411, II 65-75 56—60, II 55-6o 38, lid 21, III-
gr0f 42—44. lllfijn 15—25, kroet 9, Stark Ear
liest I 65-75 87, I 55-65 59-61, II 5o-«5 46, lid
26—27, IHgrof 53—56, Illfijn 26—37, kroet 12—
14 Oomskinderenpeer I 55-60 9697, I 50-55
85—92 I 45-50 5964, lid 4344, Illgrof 46—
58, Illfijn 20—38, Close I 70-80 60—62, I 60-
7,0 47 I 55-60 40. Verpakt fruit Stark Earliest
i 70-75 108, I 65-70 87—92. I 60-65 72—86, I
55-60 50, Ex. 70-75 119. Ex 65-70 118 Ex. 60-
65 92, Ex. 55-60 58, Scarlet Pimp. I 70-7o 116,
I 65-70 110—111, I 60-65 86—87. I 55-60 5.1—61.
Bramen p.d. I 23—28, Loganbessen p.d. II 36,
Frambozen p.d. II 32, I 36. Rode bessen p.d
d kg I 61, II 30—48, Kasperziken p.st. AI 30
40 I 26 II 12, III9. Pruimen Early Laxton
I 80—96.' II 44—66. grof 61—94, fabr. 23—32,
Czar extra 168 I 122-158 II 68_10o. grof7|-
129. fabr. 28—68. Ontario I 123—:ïg,.n 58-«4,
grof 190121, fabr. 42, R. Cl. d Ouillm I 116
—128 II 48. grof 87, Tollenaarspruimen I 3o
47 n 31. Occulanen I 2733, II 29, pruimen
gescheurd 15-37. Aardappelen bonken 12-17,
1 11—14, II 8—12, drielingen 5—9. Kropsla 8,
Uien 4V25%, Tomaten BI 6378, AI 6775,
Cl 65 CC 50, Komk. 2432, Wagenaarsbonen
66, Gele bonen 27, Zilveruien 32.
pottt DTTK 26 iuli Tomaten A 3,70—
4.30 1 wS.30 C 4,10-4.80 CC 3 40-3,70
per 6 kg: Frankenthalers 205—250; gol
den Champion 240—2,85; muskaat 2,45-3,10.
alicanten 1,95-2,15; rode bessen »0 prto-
sessebonen 75—90; snijbonen !.»>-2,20, ro
de kool 51 j712groene pepers 65—90, rode
pepers 1,55—1,95; pruimen: SoIde" 3^"
1,75—1,85: burbank 1,10—1,35; bleu
3,2 per kg; bloemkool (6) 47—°1; JZZriS*
(10) 27—34; aubergines 26—77; paprika
groen 4—15; rood 7—21; perziken (1) 44—54,
(2) 31—40: (3) 26—35, (4) 17—25: (5) 12—
13; (61 6—91a; aanvoer 39.000 stuks,suiker-
meloenen (6) 1,80—1,85; (8) l-40""1'®®; ii"'
90100; netmeloenen, (6) 751,15, (8) /u
90: (10) 42—65. oranje ananas (8) l.zs—
1 35- (10) 8085; maiskolven 1018 per
stuk. sla 3.50—5,50 per 100 stuks.
PIJNACKER. 26 juli. Staandglaskomk.
160) 32—39, (50) 26—33. (40) 24—29, <30 20—
25, platglas (75) 31—37, (60) 27—33. (50) 23—
27 (40) 2024, kromme komk 3744, stek-
ko'mk 1925. tomaten A 3,804,40 B 4—
4 40 C 4 10—4,50. CC 3,20—3.50, bloemkool (6)
4256, (8) 33-42, (10) 24-32. (12) 18-24, an-
diivie 7—10, sla 3,50—5.40, kroten 6—16, ro
de kool 7—9, rabarber 7—10, snijbonen 1,10—
2 10, stambonen 1,091,16, pruimen 1,52 LJ9,
netmeloenen 77—1,16, ananasmeloenen 1,10—
1 26
ROTTERDAM, 26 juli. Doré's grote 14—
16 Eigenh. grote 914, Bintjes grote 913,
Andiivfe 7—9, Bloemkool IA 38-72, IIA 28-
46 Sla IA 3.60—9. Waspeen IIA 10—21. Kro
ten R14 Rode kool 614, Tuinbonen 18, Uien
met 1M 5-7, zonder 13, Dubb bonen W-81,
ïïtminiibönén 70—99, Yellow Transp. IA 57—
fofTI"Sw«V 33-37, IIA 40-66 IIB 36-
52 IIC 22—37, Tomaten exp. A 3.90—4, B
4.10, C 4-4.20. VEE
DEN BOSCH 26 juli. - Melk- en kalfkoen
en 785—1300. gerstekoeien 680—1000, gras
kalv. 375—520, kalfvaarzen 900-127a, guste
vaarzen 715-860 Pinjf„eidewha-
kalven oor fok of mest 85-210 "I
peil 70—110, ooien met lamm 5Srheeen%>
tige zeugen 350—490, lopers ,9—9^/„blHe
—70. alles p. st. Slachtrunderen extra kW. 3^30
—3,50, le 3,10—3,25. 2e 2.90—:3,05, 3e 270—
235 vette sferen 310-330 wors,t.k?f'enk,?'®0
-270 alle, p. kg. gesl. gewVettekalve
ren le kW. 2,70—2,90,-2e 2,4o—2.65, 3e 2,10—
2,40, nucht. slachtkalv. 14o—Ito slachtzeu
gen le 160—1.68. 2e kw. 1.54—1.58 slac%£f£
kens 1.86—1.96 alles p. kg. lev. gew. Vette
schaoen 110130, vette lamm. 70—9o, aiies
p. st.
KAAS n ,c O 01.
WOERDEN, 26 juli. le kW. 2,15—2,21,
2e kw. 2,052,14; extra kw. tot 2,48.
CITRUSFRUIT
ROTTERDAM, 26 JULI. Cal sin. 15—
22.75. citr. 6.50—11.75. grapefruit 12.75—16.75,
Sur. sin. 18—23.75, grapefr. 15—17.25, Braz.
sin. 13—24.75. Kaapse 16.75—28.75, aanv.
26.500 kartons Cal. sin., 6000 kart. citr., 2500
kart. gr.fr., 1300 kr. Sur. sin., 700 kr. gr.fr.,
28.000 kisten Braz. sin., 21.000 Kaapse.
burgwal een souvenirwinkel bezocht
en daarna gezellig een gasfabriek be
zichtigd. Toen ze weer in de bus wilden
stappen, werden ze opgewacht door een
politieman. „Even allemaal mee naar
het bureau", beval de agent.
De chef van de recherche hield daar
een vaderlijk toespraakje en bij fouil
lering kwam uit de zakken van een
van de jongens een sigarettenkoker te
voorschijn die hij uit de souvenir
winkel had meegenomen zonder te be
talen.
De eigenares van de winkel miste nog
meer lepeltjes, ansichtkaarten, boe
rinnetjes en zo wat meer maar
daarvan wisten de Fransen niets. Om
vier uur reed de bus weer weg. De
politie deed de toeristen uitgeleide met
een ,,au revoir et bon voyage". De jon
gens zwaaiden.
i NKELE degen na de executie liet
Mussolini de minister van justitie
van de nieuw gevormde fascisti
sche regering bij zich komen: „Nu
de eerste hoofden in het zand zijn gerold
kunnen we net zo goed tot het bittere eind
doorgaan", vertelde hij hem. Hij over
handigde de minister een lange lijst van
verdachte personen, die moesten worden
gearresteerd. Toen de politie al bezig was
aan grootscheepse razzia's, kwam Mus
solini op zijn besluit terug.
Hij gelastte de hele actie
af en sprak over een gene
raal pardon.
Zijn aanvallen van onbe
rekenbare woede kregen een vaste plaats
in zijn karakter. Hij zocht naar een ver
klaring voor zijn rampspoed. Buiten
zichzelf van razernij liep hij soms gillend
door zijn kamer. Hij gaf de schuld aan
Engeland, aan Amerika, aan Duitsland, de
Italianen, de vrijmetselaars, de bour
geoisie, de joden en aan koning yictor
Emmanuel.
„Hitier en ik", verklaarde Mussolini in een van
zijn spaarzame momenten van zelfinkeer, „hebben
ons overgegeven aan illusies, alsof we maanziek
waren. We hebben nog één hoop over: Een mythe
scheppen voor de geschiedenis."
Ook sprak hij dikwijls over zijn persoonlijke
•tegenstanders; Eden haatte hij, Roosevelt ver
achtte hij, Stalin benijdde hij en Churchill bewon
derde hij. Iemand uit het gezelschap vroeg na zo'n
ontboezeming eens.' „En u, Duce, hoe
ziet u u-zelf?" Mussolini glimlachte
schamper: „Mijn beste man, ik ben
geen staatsman. Ik ben niet meer dan
een gekke dichter."
Mussolini was graag een groot dich
ter geweest, zoals Hitier ooit had ge
droomd een groot architect en schilder
te worden. De meeste dictators zijn
mislukte kunstenaars.
Toen het na zijn val en bevrijding
met de dag duidelijker werd, dat hij
nooit meer een rol als staatsman zou
spelen, zocht Mussolini steeds meer
troost bij de kunst. Dagenlang speelde
hij op zijn kamer viool: „Het geeft
mij een idee van de eeuwigheid", zei
hij verontschuldigend, „als ik speel
verdwijnt deze ellendige wereld voor
mij."
van woede liet Rachele zich bij Cla-
retta aandienen. Het meisje liet de
woedende vrouw geruime tijd wach
ten en verscheen toen in gezelschap
van een Duitse officier. Ze ging in
een fauteuil zitten, bleek en ziek.
Rachele overlaadde haar met verwij
ten en gebood haar Mussolini met
rust te laten. Omdat Claretta niet
antwoordde, sprong Rachele plotseling
op en greep het meisje bij haar
schouder. Claretta deinsde achteruit
en riep: „U behoeft u nergens be
zorgd om te maken mevrouw, Musso
lini houdt nog steeds van u. Hij heeft
nooit geduld, dat ik iets over u zei".
IN die tijd lukte het de Italiaanse
journalist Ivanoe Fossani tot hem
door te dringen. Mussolini voer met
hem in een bootje naar een eilandje
in het meer. Hier bevrijd van zijn be
wakers, van zijn jaloerse vrouw en
huilende vriendin, van zijn vechtende
schoondochters en lastige ministers,
kwam Mussolini tot een diepgaand
gesprek.
„Natuurlijk heb ik fouten gemaakt",
vertelde Mussolini aan de journalist,
„maar die zijn niet zo groot geweest,
dat ik dit lot heb verdiend. Het is niet
zo eenvoudig voor me geweest. Dage
lijks werd ik honderden keren door
heen: „Ik ben een gevangene geweest
van het moment, dat ik bij het paleis
van de koning werd gearresteerd. Er
is voor mij geen ontsnappen meer
mogelijk. Mijn vijanden eisen, dat ik
word uitgeleverd en mijn bondgenoten
beschouwen me als een verrader".
Vervolgens werd Mussolini filosofisch:
„Het leven is slechts één ogenblik in
de eeuwigheid. Als de strijd is gestre
den zullen ze op me spuwen, maar la
ter zal misschien eens de dag komen,
dat ze me in ere zullen herstellen.
Dan zal ik in mijn dood glimlachen,
omdat ik dan weer vrede met mijn
volk zal hebben gevonden."
Langzaam liep hij met de journalist,
die diep bewogen was door de gela
tenheid waarmee Mussolini zijn onge
luk droeg, naar het bootje, dat hem
weer naar zijn gevangenis zou voeren.
Copyright ABC Press/Alg. Dagblad
JLQNDEN (A.P.) Bijna. __zestig
manschappen van de Amerikaanse
luchtmachtbasis Lakenheath in Suf
folk hebben hun rantsoenkaarten voor
tabak en sterke drank uit Amerikaan
se legerwinkels moeten afgeven. Zij
dreven zwarte handel met de voor
hen bijzonder goedkooe produkten.
Het Amerikaanse luchtmachtpersoneel
kan in Engeland op de rantsoenkaar
ten accijnsvrij' veertig pakjes sigaretten
en vijf flessen sterke drank kopen.
Twintig sigaretten komen hun daardoor
op vijftig cent te staan, een fles gin
op 4,50 gulden. De Engelsen zelf beta
len twee gulden voor een pakje siga
retten en ruim vijftien gulden voor een
fles gin.
De Amerikaanse militaire politie zoekt
nu uit hoe ver de zwarte handel ging.
Van de resultaten van het onderzoek
zal het afhangen of er nog verdere
maatregelen tegen de commerciële mi
litairen zullen worden genomen.
ACTIEVE OBLIGATIES
Nederland:
58 f 1000 4 */2
59 1000 4Va-..
60 1000 4Va -
ïd.n
59 10004
60 f 1000 4%*
61 1000 4%...
53/ 1000 33i...
Gb. 1000 3Va.
47 1000 3 Va...
51 1000 3 Va...
53 10003V»...
56 1000 3 Va...
48/ 1000 3%...
Belegg. C 3%.
50 1000 3%...
54 1000 3V4...
551 1000 3 V4..
id. n
Gb. 1000 3...
37 1000 3
46 Gb 1000 3
47 1000 3
Inv eert. 3
N 1962-'64 3
Bel .C.1000 2%
ld. 10.000
Gb 1000 2%
N.I 35 3%....
NJ.37 3
N.I.37A3
tnschr Gb. 3
Woningbouw6
B.N.G 58/9 4%
B.N.G. 59 4Va
B.N.G 60 4 Va
95&-A
Staatsleningen
VK. le tape
103A -
103*-3tJ6
103*-3A
103,\> -
too n
lOOVat
lOOfi -
993,4
85%
95iVHt
99
98
973i
92VȤ
92
92%
933/4
93%
94%
72(
94%
94 V4
89
99%-tft
100&
99%
99%
62
97 Va
99%
96/g
95 V8
Banken
110ft
101%
101%
101%
99%*-H
100&*-%
l.gen.t
103%
103%
103%*
103%
lOOJg
10012
10012
99H
85
95%*
9812
97}g
97%
92 f,i
92%
93%
93V2
94%
71%
94%
94V4
89%
99%f
lOOAt
61%
110
101%
101%
101%
DE muziek vormde voor hem niet
alleen een vlucht uit staatszaken
maar ook een vlucht voor zijn fami
lie, die kibbelend en mistroostig bij
hem woonde. Om het huiselijk leven
nog onaangenamer te maken, zorgden
de Duitsers er voor, dat Mussolini's
vriendin Claretta Petacci vlak bij
Mussolini een villa kreeg. De Duit
sers hoopten Mussolini door zijn vrien
din weer tot geestdrift voor ernstige
zaken te brengen.
Mussolini bezocht zijn vriendin erg
weinig, daar de uitbarstingen van
woede en jaloezie van zijn vrouw
Rachele ondraaglijk werden.
De weinige bezoeken, die hij bracht
waren droef en triest. Tweemaal zei
Mussolini zijn vriendin, dat hij haar
niet meer zou komen opzoeken. Maar
beide keren zwichtte hij voor haar
tranen en smeekbeden.
Na enkele weken was Rachele haar
jaloezie niet langer meester en ver
grootte de zorgen van Claretta door
haar een bezoek te brengen. Trillend
■pACHELE was niet tot bedaren te
brengen. Ze ging voor Claretta
staan met haar handen op haar heu
pen en stortte een vloed van scheld
woorden over de minnares van haar
man uit. Claretta greep plotseling de
telefoon en belde Mussolini op: „Ben,
je vrouw is hier. Wat moet ik doen?"
Rachele rukte haar de telefoon uit
de hand en begon door de hoorn te
krijsen en te gillen. Claretta lag hui
lend in haar stoel en toen Rachele
tenslotte het huis verliet, huilde zij
ook.
Mussolini geraakte meer en meer
de wanhoop nabij. Zijn vrouw vocht
met zijn vriendin, zijn schoondochters
wekten zijn weerzin op met hun ge
kibbel, zijn ministers vielen hem
voortdurend lastig met staatszaken
die hem niet langer interesseerden.
Mussolini wilde met rust worden gela
ten. Hij zat urenlang achter zijn bu
reau te schrijven en nam meer en
meer de houding aan van een geleer
de. Soms barstte hij in woede uit
over de houding van de Duitsers, die
zijn villa bewaakten alsof hij een
gevangene van hen was. „Deze mis-
dadigers door geboorte, de barbaarse
vandalen, deze rechteloze, wrede,
bloeddorstige rovers, wat denken ze
wel?"
Op 21 april vloog Mussolini naar
Duitsland voor een gesprek met Hit-
Ier. Hij werd in Salzburg hartelijk
door de Duitse dictator ontvangen en
Hitier verzekerde hem, dat de over
winning hem niet kon ontgaan.
rtRIE maanden later bracht Musso-
lini weer een bezoek aan Hitier.
De Führer aller Germanen was toen
minder zelfverzekerd. Hij hinkte over
het vliegveld naar hem toe, doods
bleek en zijn arm in verband. „Hij
had een klein ongeluk gehad", ver
trouwde hij Mussolini toe. Later op
de dag nam hij Mussolini mee naar
de nog rokende puinhopen van zijn
hoofdkwartier, waar een voor hem
bestemde bom, vier officieren had ge
dood.
„De voorzienigheid heeft me ge
red", zei Hitier simpel, „om mijn
taak in de wereld te kunnen volbren
gen".
„Ik ben het volkomen met u eens",
antwoordde Mussolini beleefd, „Dit is
een teken van dé hemel geweest".
Mussolini waagde h£t niet hij Hitier
te klagen over de harde maatregelen
van de Duitsers in Italië. Hij ging
nog bezorgder en lustelozer naar
Italië terug. Niets werd hem als ont
spanning gelaten. Hij-hield van ten
nis, maar toen hij merkte, dat zijn
tegenspelers hem altijd lieten winnen,
liet hij ook de tennisballen verder met
rust.
mensen in mijn omgeving een ge
nie genoemd. Jarenlang werd ik
door miljoenen bejubeld en nooit
heeft iemand mij op mijn fouten dur
ven wijzen. Anderen hebben echter
grotere fouten gemaakt. De Engelsen
hebben me een oorlog opgedrongen.
Hitler was zo stom om de Russen aan
te vallen. Duitsland ligt nu in puin en
binnenkort zullen de Russen bezit van
centraal-Europa nemen.
Mussolini keek bedroefd voor zich
Advertentie
Claretta Petacci, Mussolini's maitresse en pion in het Duitse spel 'rondom de
dictator. Zijn bezoeken aan haar werden in deze laatste dagen van zijn geleende
macht steeds schaarser en haar invloed in de staatzaken was nihil.
ACTIEVE AANDELEN
Cultures
A'dam Rubbej
106%-7
107
107%-8t
H.VJV Ver.
120
120*-%f
120%
Handel, Industrie, diversen
Alg.Kunstz.ü
378-79t
390*-94f
390-1
DeliMijCert./
143
145
K.N Hoogov.
936
946*-49
948-9%
Phil. G GB A.
945*-47
957-59t
960-1
Unilever
726%-28
738-39t
737*-40
Petroleum
Dordts Petr. A
538
550
Dordts Petr.pj
'538
549
KonPtr50a20.i
113.5*-3.7
115.3-5.5t 115.8-16.2t
Scheepvaart en
luchtvaart
Holl.-Am.M)n
147%-8t
148%*-%t
149-%+
K.Java-Ch. P.
157
ld n. roy. c„
150
151
K.L.M f
74.40
73.80
K.NS.MJ^atB
183-%
183%
184%-5%t
Kon-Paketvrt.
141
142%*
NederlandMjj
179
180*
NieveltGoudr.
151%
152*-53t
153%
Ommeren
308
315*
K. Rott. Lloyd
141
142*
N- Scheepv. U
150%
153%*-4t
153%-54
Claims en Stockdividenden
AJC.U.
185
195
DordtschePtr.
268
273.80
Kon. Ned. Ptr
11.40
11.63
Philips A&GB
470
479
SCHEEPVAARTBEWEGINGEN
AAGTEKERK 27 te Tmwi
ACHILLES 26 v Ca-llao n Huacho (Peru)
ALAMAK 25 v Genua n Liivoroo
ALDABI 26 te Salvador
ALIOTH 26 te New York
ALM KERK 26 te Hamburg
ALPHERAT 27 te Manta
ALUDRA 26 te Montevideo
ARCHIMEDES 26 v Cerro Azul n Mataraaü
A RES 26 te Iqulaue
A B BE KERK 26 35 m WNW Kp Guardafui
ACILA 26 300 m W Madeira
AMSTELKROON 26 320 m N Noordwest-
kaap
ATTIS 26 450 m ZW Scilly Eil
AVERDYK 26 180 m W Monrovia
ACMEA 26 12 m NNW Kp St Vincent
ASMIDISKE 25 dw Cadiz n Bagnoll
ATTIS 25 180 m W,
AAGTEDYK 26 te 3
ALCOR 26 vertr Birkenhead Befast
ALK ES 26 25 m N Fayal
ALNATI 26 vertr Hamburg Botterdam
ARC A 26 130 m NW Medan
ARKELDYK 26 aank Hamburg
ASTEROPE 26 10 m O Wight
BATU 26 180 m ZW Ouessant
BAWEAN 20 100 m ZO Suez
BENG KALIS 27 verw te Hongkong
BEN NE KOM 26 75 m NO Azoren
BIN TANG 25 vertr Colombo Aden
BAARN 25 910 m WZW Fayal
BANTAM 25 390 m OtN Fayal
CALTEX LEIDEN (T) pass 25 Perim n
Suez
CALTEX PERNIS 25 80 m ZO little Quoin
CHIRON 25 1100 m NO Paramaribo
CALTEX ARNHEM 26 70 m ZZW FInisterre
CALTEX LEIDEN 26 110 m ONO Massawa
CAM IT IA 26 200 m NO Colombo
COLYTTO 26 670 ra WtZ Valentla
CALTEX ROTTERDAM 26 38 m O Bas
Fartak
CRADLE OF LIBERTY 26 te Marseille
CARRILLO 25 90 m ZZO Kp Hattera-s
DINTELDIJK 25 580 m NO Martinique
DON GEDIJ K 25 150 m WNW BarranquiUa
ESSO ROTTERDAM (T) 25 te Amuaybay
ESSO AMSTERDAM 26 16 m ZW Bas Ma-
draka
EENHOORN 25 15 m NNW Bosporus
FOREST TOWN 26 vertr B&nias Hamburg
FRIESLAND 26 ISO m ZW Ouessant
GROOTEKERK 26 20 m NW Cherbourg
GEESTSTAR 25 570 m WtZ Fayal
HECUBA 26 700 m ZW Landsend
HOOGKERK 26 flank Genua
HOUTMAN 26 130 m ZW v Madagascar
HELICON 25 v Punta Cardon n Maiacaibo
HERA 26 v Santiago n St Marv
HECTOR 26 aank Iskenderun
HOLENDRECHT 10 aug te Erralen verw
IBERIA 25 180 m OZO Kp Race
JAPARA 26 to Karachi
JOHANNES FRANS 26 r Cristobal n Car.
tagena
JOHAN V OLDENBARNEVELT 26 te Port
Said
JAVA 26 360 m ZO Manila
JOSEPH FRERING 26 35 m NO Ouessant
KALYDON (T) 25 v Rouen n Curacao
KAT ELYS IA 26 te Puerto Miranda
KOROVINA pass 25 Str Ormoesz n Lissa
bon
KR EON 26 v Paramaribo n Amsterdam
LKYLIX 26 te New York
KARA 26 anker op van Pumhead
KATE ND RECHT 3 aug verw aanlc Antwer
pen
K RE BS IA 28 190 m ZO Abadan
KEIZERSWAARD 26 vertr Tripoli (Lybl
Benhazi
KEN NE MER LA ND 26 verw Las Palmas
KOR EN IA 26 85 m ZO Colombo
KREEFT 26 180 m NW Tromlheim
KABYLIA T) 25 390 m ZtW Lagos
LAERTES 26 v Port Said n Liverpool
LOMBOK 25 v Saai Francisco n Los An
gelos
LUTTERKERK 26 te Kuwait
LAAROERKERK 26 200 m NNW Sokotm
LA DON 26 8 m NO Casquets
LA WAK 25 440 m ZZO Kp Race
LEKKERKERK 28 150 m OtZ Massawah
LEOPOLDSKERK 26 pass Ouessant Rot.
terdam
MISSISSIPPILLOYD 25 585 m NWtW Palau
eil
MUI DER KERK 25 100 m WNW Djeddah
MENTOR 25 vertr Leixoes-AmÉiterdam
MERWEDE 26 te Tiko
MINOS 26 te Ko'tka
MOOJOKERTO 26 20 m O Pulauweh
MA RON 26 v Willemstad nr Aruba
MAAS KERK 26 te Hamburg
MAASDAM 25 150 m Z Kp Sable
MATARAM 26 v TImaru n Wanganui (XZ)
MUNTTOREN 26 430 mijl W Walvisbaai
MYORECHT 26 105 mijl ONO Portsudan
N ""^LION 26 70 m W Kreta
20 10 m NW Finsterre
30MMANDER 26 55 mijl N AI-
NE DE RW ES ER 26 vertr Aden Suez
NA ESS TIGER Ct) 26 te Ostormoor
NEDER WAAL 26 te Marseille
OLDEKERK 28 40 m4jl O Gibraltar
OUWERKERK 25 280 m O Aden
PHI LI DORA 26 vertrek Tranmere Mena
PRINS ALEXANDER 25 600 m ONOBeUe
Islo
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 26 aan.
komst Valencia
PURMEREND 26 te F&ulHao
PRINS FREDERIK HENDRIK pase 25 An-
tioosti n Montreal
PEPERKUST 26 44 mijl ZW Finisterre
RIOUW 26 25 mhl Z Wight
RONDO 27 verw aank Marseille
REZA SHAH THE GREAT 26 113 m NNO
Finisterre
ROTTI 25 v Cldd&lore nr Aden
RIDDERKERK 25 v Rostock a Hamburg
SOESTDIJK 25 v Bremen nr Rotterdam
STAD LEIDEN 26 te Hamburg
STATUE OF LIBERTY (t) 23 te PMJadel.
phia
STRAAT BAN KA 25 r Colombo n Penang
STRAAT COOK 27 te Sydney verw
STREEFKERK 27 Sydney verw
SCHIEDYK 26 650 m NNW Azoren
SCHOUTEN 26 aank Hongkong
SI MO NS KERK 26 aank Yokohama
SLAMAT 26 200 mijl W St Vincent
SLIED RECHT 26 275 mil N Kaaprillano
SOCRATES 26 215 mijl ZW Landsend
SAMARINDA 26 60 m WNW Sinthelena
SEINELLOYD 23 vertrek Hongkong-Singa-
pore
SENEGALKUST 25 vertrek Takoradi-Free-
town
SERODSKERK 20 verw Akaba
SKADI 26 100 m NNO St Johns
STAD MAASSLUIS 26 180 m W Ouessant
SUMATRA 26 60 m NW Malta
SUN ETTA 26 40 m NO Boraliolm
SI BI GO 25 160 m OZO Tanimbaf eil
SIGLIE 25 240 m O Singapore
STRAAT RIO 25 290 m ONO Singapore
STAD DOR'DRECHT 25 dw Gibraltar nr
Rotterdam
STRAAT SINGAPORE 25 340 m N Amster-
(lam eil
SOESTDYK 25 Bremen n Rotterdam"
STAD ROTTERDAM 26 vertr Reggio nr
Molllla
TAMARA 26 te Khorramsbar
TEGELBERG 26 te Port Elizabeth
TJIBODAS 26 r Lorenco Marques nr Mt-
War a
TJILUWAH 26 te Nagoya
TJITARUM 28 te Melbourne vorw
TEXEL 20 100 m ZW Kreta
TJILIWONG 26 vrw Lagos
TWEELINGEN 26 90 m NW Bergen
TJIBODAS 25 Lourenco Marques nr Mtwara
TA HAM A 25 20 m N Mas! ra
TJIPONDOk 25 70 m Z Anderhalfgraads-
THE RON 2-8 te New York verw
UTRECHT 26 140 mijl NO Jeddah
VAN CLOON 26 v Nelson n Lyttleton
VAN HEEMSKERCK 25 t« Port Hareourt
VAN SPILBERGEN 25 v Durban nr Sin
gapore
VAN NOORT 20 130 m ZW Guadakanaal
VI DEN A ft) 26 160 m WNW Gavdo
VASUM 26 vertrek Laspezia-Portsaid
VI AN A 26 verw Suez
VIVIPARA 20 110 m W Gibraltar
WATERMAN 26 600 mijl O St Helena
WONOGIRI 25 oortr Singapore Busanbay
WONORATO 26 vertr Chalna Oa-lcutta
WONOSOBO 27 verw Bangkok
W ALTON JO'NES (t) 25 900 m OtN Mar
tinique
WELTEVREDEN 25 150 m OtZ Massa-
wah
WESTERTOR'^N 26 300 m NO Puertorlco
WAIBALONG 26 60 m NO Bari
WAIKELO 26 te Berber»
WILLEM RUYS 26 te Southampton
WOENSDRECHT 26 v Sete n Banias
ZARIA 26 verw Mena
ZWIJNDRECHT 25 270 m OZO Fayal
KUSTVAART
ADMIRAAL COURBET 26 15 m Z Man
AN TILL A 26 Gedserrif Weymouth
ARCAS 26 60 m O Pantelarla
AR DE AS 26 60 m W Kp Trafalgar
ATLAS 26 10 m W Kp Finisterre
AXEL 26 dw Ameland Vannes
ALIDAMHOF 25 23 mUl N Smithknoll
ARIE-S 25 30 mijl O Mayslsland
ADOR 25 Southwold tir Ipswich
AENEAS 25 13 ml zw fininterre
AR DEN HOUT 25 75 ml NW Bayonne
ADI N E 19 te Antwerpen verwm
ARIZONA 24 te Genua
BEPPIE 28 40 m O Humber
BIERUM 26 20 m Z Texel
BRAM 26 20 m W Beaohyhead
BELLATRIX 28 te Antwerpen
BERNINA 26 35 ni NO Casquets
BONANZA 27 te Huil verw
CATHARINA-W 26 8t Valerie nr London
COCCINELLE 26 60 m ZZO Kp St Vincent
CORNELIS BROERE 26 dw Ameland Rot-
terda.m
CORRIEBROERE 26 10 m W Waterweg
CORNELIA-B 3 26 85 mijl ZZW Finisterre
DEO DUCE 26 Texel Poole
DIANA V 28 Wcstkapelle Antwerpen
DINKELSTROOM i
VUssingem
DHTASMITS 26 10 m NO Dublin
DUURT ,26 10 m ZW Noordhinder
DANIEL 25 20 mijl W Bsbjerg
DUIVELAND vorm 27 v Manager nr Stet-
tin
E RASMUSSIN GEL verm 26 m Hamburg n
Dublin
ERAS MUS 26 45 mijl O Gibraltar
ELSHOUT 26 50 mijl O Algiers
FIDUCIA-2 26 15 m O Cromer
FIVELSTAD 25 90 mijl W Texel
FLEVO 26 Kp St Vincent Antwerpen
GEERTRUID MARGARETHA 26 40 m ONO
Casquets
GE EST Dl EP 26 Newarp Maassluis
GEESTDYK 26 17 m ZO Smithknoll
GLORIA MARIS 26 25 m ONO Huil
HAG NO 26 225 mijl ZZO Cailao
HELEMAR-H 26 dw Duinkerken Antwerpen
HUNZEBORG 26 dw Harwich IJmuiden
HELIOS 26 100 m W Hanstholm
JANS 26 Goeree Vs Amsterdam
JULIANA ANNA 26 dw Bill of Portland
Dordrecht
JONAN 26 Dw Oporto nr Lissabon
JOHN-m 20 v Immingham nr Emden
KASTANJESINGEL 26 10 m ZW Goeree
KEMPHAAN 26 Gedscrrev Vs Gdynia
LA PA LOM A 26 v Sunderland nr Rotterdam
LINDESINGEL verm 26 y Pasajes nr Lebou-
ceau
LAUWERS 25 5 mijl N Weser Vs
LI EN 26 dw Sunderland Bremen
LUCASBOLS-I 26 dw Ameland Karlsham
LUKAS-M 26 J>owns Vs Portsmouth
LELIEGRACHT 27 te Norrkoping verw
MARC A pass 25 Kp Finisterre nr Casablan
ca
MEIDOORNSINGEL 26 te Huil
MERWEHAVEN pass 26 Kp St Vincent nr
Duinkerken
MOLENSINGEL 26 te Ipswich
MAASKADE 27 te Avopmouth verw
MAASYN 25 to Bromboro
MALTA25 te Great Yarmouth
MA LU CA 25 v London n Mantuluoto
MARIAN-H 27 te Sfax verw
MA LUC A 26 15 m W Goeree
MARIA-W 26 Wosthinder Terneuzen
MARJAN 26 15 m NO Noordhinder
MERWEHAVEN 26 30 m Z Kp Rooa
MIRACH-N 26 8 m Z Cartagena
MAASYN-N 25 Skullmartin Vs n Brombo-
routh
MINTAKA-n 26 to Nantes
NIAGARA 26 dw Ameland Amsterdam
NfSSE 26 Goeree Rotterdam
NOORD ER HAVEN 26 dw Washbay IIull
NAEREBOUT 25 v Mantyluoto n Gaston
NIEUW LA ND 26 dwars Whitbey R'dam
PALLAS 26 30 m NNO Ouessant
PASTEURSINGEL verm 27 v Kenltra nr
Piombino
PIETER WINSEMIUS 26 5 mijl O Terschel-
DE WINTER 26 dw Lista Pais-
Ung
ROELOF
ley
ROCHAM 26 100 mijl NNW Kaapstad
SANDENBURGH 26 (1 Crossant Rotterdam
SANTA MARGHERITA 26 Outergabbert
Mlddlesbro
SH ERATAN 26 10 m n Borkura
STELLAMARIS 26 rede Lagos
SWIFT 26 10 m ZWw,texel
STRUTS 28 te Cartagena
SCHIPPERSGRACHT 25 20 mijl Z Hango
THALETAS 26 10 m OZO Kp St Vincent
URKERS!NGEL verm 26 v Par nr La Pal-
lice
VEEN DAM 26 10 m O Kiel Vs
VERMEERSINGEL verm 2G v Santander
nr Lcboucau
WATERSTROOM 26 Southgoodwin Gent
WESTERSINGEL 28 te Laurium verw
WUBBINA 26 Downs Vs Amsterdam
ZEEHAAN 27 te Huil rerw
RIJNVAART
LOBITH gep. 26 juli voor 13 uur:
Opvaart naar Duitsland: JULIET Rade-
leer: SAN ANTONIO Hammer; INGONA
Hammer; WILLY Umerzko; JENNY
Swietinck; MAX AZZALINO 2 Dreijer;
SI AL MiddolbevgSENTA v. d. Guclu; AR-
Dl de LoofNIEDERSACHSEN 7 Skalik;
HARPEN 54 Guthjahe; THEODERICH Bier-
lmus; EMCA 9 Dasier; NELLY v. Eek; AL-
VRACHT 16 v. d. Adel; M. STINNES 5
Birst; ZUID HOLLAND Kleibeuker; DETT-
MERTANK II Erler; LINDAVIA Glerum;
MONTO Bertsch; DAMCO 282 Bothof; Bl-
TUMA 3 Dooms; PHILIPPINO Boolj; DAG-
MAR Ludwig; IJSSELLAND do Bruin;
VOSTA de Boer; ST ANTONIUS Bosman;
NEUCHATEL Dllser; HENRI FeenStm;
JACOBA Hartman; LINQUENDA Veklm.m;
VIKING v. Assche; VOLNEY Moehcl; TEL-
LO Dolk; ASTRA Keller; ELFRIEDE Ha-
verkamp; STELLA REGINA Tullemans;
EVER READY Ymker; KARIN RIENS
Baumgardt; ALJA Zuldema; WALLONIA
Timmermans; UMBRIA Westerhuis; AOU1.
TAN IA Tempelaars: AY v. Rossum; NUS-
SIA I Remus; PATRIA Keizer; EEN.
DRACHT Faasse; WILMA Jiskoot; EMIL
ZIMMERMAN Mohrman; LUZERN Fried-
mann; JELJAN SmedemanBROEDER
TROUW, WesterbeekCLAUDIA Houwing
APLONIA Langius; INSULANER L&hrs;
WESTRI HartmanSHV 2 Meilink; CON
CORDIA Frfnzel; CLASINA v. Pelt; THA-
LASSA Kuperus; H. STINNES 53 Grenning-
loh: SIEGFRIED Schulz; PIUS 10 Stegen;
Middensteenbamk DAMCO 167 Haak; PROBITE Hi9ten; GE-
JA Fernhout; AMBULANT Zoutman.
ANNA Hut. TROUWE HULP 2 Sipsma,
RIVAL Kumst, NOVA CU RA De Koning
Gans. ANCOR Muurling, SCHIEBROEK
Vink, B.M.-5002 Wolsik, RHAUDERFEHN
Luetitormann, ALMELO Jonker, SPES Kupe
rus, MANNESMANN 5 Muller, DR. GE1ER
Muller, MATH. STINNES 38 Nieser, DAMCO
123 Wanders, KRUPP 29 Jung, DAMCO 91
v. Leeuwen, M. STINNES 4 Schupper, VUL-
CAAN63 Leensen, VULCAAN 106 v. Wijk.
EDELWEISS 30 Bliek, RIJNDUW I2-M-I0-9
Ebert, NIJLPAARD Ebert, FATIMA Blett-
aer, CARLA Boeltje, ATTRACTIE De Vis-
ser, CREDO v.d. Noort, SANCTA MARIA
Suijkerbuijk, H END RIKA Noldes. ASTRA 2
Nolder. RHEINHOLD KRUSEMARK Kruse-
mark, ESSO ERLANGEN Friedrich, URSI
Stuema, ALEXANDER Janssen, MUSIGNY
ülrich, NESKA 90 Staal, JUTTA 2 Paetsch.
CAPO Westerbeek. PRESIDENT GEORGES
Munok, RICHARD 10 Knieriem, ANTON IE
Bosman. EENDRACHT Brijder, ANDREA
Richter, NOOIT VOLMAAKT Stuut, WILJA
Oyens. A LI SE Hut, TYB-ERTO Viegers, AC
TIE* Brijder. GUN A Oom. ELIZABETH
Vos, MOUETTE Janssen, NOORDENWIND
Blonk, ABRI Majoor. VIOS Kremer, HEAN
v. Bommel, UNITAS Heuvelman, ALPHA De
Jonge, alle Duitsland.
Afvaart: ACTIEF Koninos, DAMCO
248 Dekker. GERJO Eleveld, EBEN HAE-
ZER Verkammen, ANIMO Reltsma, ST. PE
TRUS 2 Sep, FOREL Urmetzer. THURIN-
GIA Do Graad, MARIA JUDITH 3 Janssen.
R HON ELAN D Spa, RHENUS 51 Schrock,
Ml RA Grunze, LEON IE Bouwman, AVON-
TUUR Zeemering, GA FLU NA Christen, AR.
TEMISIA ülrich, RUHR TANK 3 Uszkereits,
MERKSEM Kaat. ESSO TEMPELHOF Sto-
bernaok, ANNIE Sollner, LOUIS MEYN
Meyn, M. STINNES 87 Gernhols, ADOLF
GERHARD Jansen, SCHWYZ Kern, MARJO
Luiken, MATH. STINNES 8 Diehl, MATH.
STINNES 112 PWjuss, MATH. STINNES 79
Lambrich, COREDU Janssen, CYPRIA Den
Ouden, ESSO MINDEN Beniks, LYON
Straub. CONSTANTIN DER GROSSE 5 Ulff.
ESSO 43 Hammes, ALEX ANTON chweers.
THOMAS v.d. Vliet, PELVOUX Weiss,
KRUPP 24 Seibert, DYMPHNA Harder,
REX Schuppert, HOMBERG Brendel, VUL
CAAN 161 Garsthagen. CISALPINA 3 Juil-
lard, H. STINNES OEL U. CHEMIE Ka-
lisch, DAMCO 134 Geyn, DAMCO 17 Jacobs.
VULCAAN I Kriek. HUGO STINNES XI
Kern. alle Rotterdam.
POLLA v. Tol. Almelo; ATALANTA Spek
snijder, Alphen a.d. Rijn. LIBERTé Kruik,
Amerongen; MARGARET HA De Jonge,
Amersfoort; FREIBURG Gaessler, Amster-
dam; FIAT Wijkstra, Appelscha; FIDE DEO
Stooter, JODI Stooter, 2 GEBROEDERS v.
Hulst, allo Deventer; VOORWAARTS 2 Wieg-
gers, VOORWAARTS 1 Witjes, beide Does-
burg; TILLI Rheinc. Dordrecht; RIVAL Wit-
jes, Blburg; RITA Smits, SJBILLA 2 Hoen-
derop, beide Geertruldénberg; BULGER-
STEIN Grinds, Grokum; AMBULANT Oude-
GRUBA Bavteld, beido Groningen;
MASCOTTE v- Meekeren, JANTIEN A Oor-
]^'^rtJ.0r!tANNA Sanders, alle Hengelo;
DISPONIBEL v.d. Veen. Hoogeveen; T. M.
VAN DIJK Siersma, Hoogkerk; AVONTUUR
Schouwstrn. Jutphaas; EMCA I Emoa, Kat-
wijk; DE Dl EU DONNE KluytenaarrMaars-
sen; SILVIA Gelper, Maasbracht: RISICO
Horkus, Makkum; JAN BORLUT De Ganck,
Mook; CHRISTIANE Ost, HARJA Drost, bei-
Nijmegen; STER RE DER ZEE Raavma-
...^-.02.^rhout: RIKA Berends, Raalte;
LUISE ELIS/VBETH Stolte, Schiedam; VER-
TROUWEN Verhe.v, Schullenburg; DISTA
Stam, Terborg; ST. PET RU Noll, Utrecht;
YMA Schot, Wormerveer; WANNE Bocklioff,
Heuven, b eide IJmuiden;
MARIA v. Bon. Zutphen; ONDERNEMING
Hronsoma, Zwolle; ADRI Bruynlncks, Zwljn-
drecht.
CONCEDO Sehepens, INFATIGABLE v.
Heuvelman, HECO Dodewaard, BORIS Hen-
dl'lkcx, HAG ELAND Doktor. RIJN SC HELDE
5 Wesenmal. HILL1GJE Norder, ANTON v.
Vugt, WYM v. Ophuizen, EDDY Duwel.
FRAMAR Windey, CISALPINA4 De Vries,
PETER Stegeman, RHENUS 91 Kappes,
L'AVENIR De Veirman, CASSANDRE Durr,
LLOYD 15 Ballinger, VISCOSOPRANO Stie-
nissen, VIA DURA Cornells, BENERIJN I
ELISABETH De Koninck, SAAR
UNION Marx. COMPTOIR 14 Schmitt,
LLOYD 22 Mueller, alle België.
Kutfvaaft: HEIMAT v. Lintei, Norddelcli;
CHRISTEL Wessel6, Luelieclc; CLAUDIA De
Grave, Leer: GRETE Juergens. Emden: IN
GEBORG Menze, Hamburg: LUISE I Korte,
Hamburg.
SCHELDEVAART
HAXSWEERT, Gep, 20 juli 1961 te 16 11.
JOHANNA van Gennep; SALF 2 Bosman:
WAYA WAYA Bernhardt; LAURENT Steen
bergen; PURFINA 30 Mnarschalkorweerd
RISICO de Waal; ELISABETH Verboom;
VOOR DEN TYD Kornet; MARCEL de
lïaa-ok; SCHELDEBOORD Verhelst; BETA
Westbroek; RUNET van Loon; PALMA
BroekaartSCHELDEZONEN de Koning;
ALBATROS de Waal; ALLEGONDA v. d.
Wal: DIAMANT v. d. Hoeven: THERMO 2
IleylenANNY do Vries: MARY Tlehelnnr:
NIEUWE ZORG v. d. Linden; PIERRE
Deseck; JOMA van Meel; JACOBUS Broek-
aart; TWENTE WAAL Buinlng; MARTY
LeeuwensteinWESTFRIESLAND Vermey;
FRATERNITE 8 Ploegaart; SINBAD Ma-
sereeuw; ESPERANCE de Visser: MER.
GUS van Vliet; HUNZE 5 Otter; PRO PA.
TRIA Bosnia; ZUID LAND Haems; DAM.
CO 60 de Bot; DAMCO 96 v. d. Westen;
TELEGRAAF 20 Riemens; TELEGRAAF
16 de Bue; FARNSBURG Rensen; PAS-
SANT Bal; EXPRESS 276 Uhrig; MAN.
NESMANN 14 Itanninger; MANNESMAN
29 ReinJiardt; MANESMAN I Bangers;
MANESMANN 3 Falke; ERA de Decker;
RISICO Ta lens; CONST. DER GROSSE 4
Marker: TRIO Hofstra; MARINUS TARDE
Wygand; VERA PAX Cool; GERLENA
Schuttevaar; ATALANTA Touw; DEBUS
SY Keusters; ARAG 18 v. d. Stad; LEO
NARD de Decker; LEO Buitjes; CLAR-A
van Lopik; TJIGRIE Krol; DIEJO Schot;
HOLLANDIA Lubbinge; CATHALINA van
Baaien; KATHARINA Engel; ISALA 3 Bok-
slag; FULTON de Ridder; GANDIA Dub-
belman; SPES SALUTIS de Wagter; AD
Jegen; RHENUS 97 Bolz; ALBERTINA de
Jong; APOLONIA JOHANNES van Don-
gen; SAMOA Sarens; JOSEPHINE do Byl;
EXPRESS 45 Dietz alle België.
SIMOUN Belpame; STAD AMSTERDAM 6
Veen; DE HOOP Theunisse; ESCOTIA
ZwartbolBP HOLLAND 21 Vis: BP HOL
LAND 26 van Oord; COR NA LI NE Leen-
derts; TRIO de Kundor; CITERNA 32 Car-
pentier; ODILIA v.d. Velde; STAND AART
27 Van Baden; NESKA 10 v.d. Werf; CA.
TH ARINA 2 Janssen; TELEGRAAF 18 v.d.
Ouden; TOPPER Schipper; TWEE GE-
BROEDERS v.d. Ham; JACOBA v.d. Vliet;
ALK v.d. Weyde; ALGERO Verdoodt; CU-
PID 3 Arends: ESSO NEDERLAND 61.
Kranendonk; DAMCO I Roelofs: TALING
Vleugel; allen Rotterdam; HETA Koppe;
LUTSCH1NE van Aalst; BOORNSTROOM
Schoneville; STORNO Verwys; STAD AM
STERDAM I Korstanje; BP HOLLAND 25
Bultje: allen Amsterdam; DELTA Pieters;
MATHILDE de Haan; LOUIS van Domme
len; ELFRA de Haan: WILFRA Versluis;
ALLEGRO Bal: RUPPELZOON 2 van Ber-
cliemallen Kerkdriel; ELPE Leensen;
EMMA van Kautern; beiden Dordrecht;
SCHIESTR00M Netel; SPES 2 Ketelaar;
REHOBOTH Kuiper: allen Kampen; RON-
CALLI Heyntjens: LOUIS Ileyntjens; bei
den IJmuiden; INA Leeuw van Wenen; JO
MA Buylvs; beiden Den Haag; ZAND-
STROOM Smit; BORNEO Rademakers;
beiden Empel; STAD AMSTERDAM 3 de
lis; TERNEUZEN 27 van Wit-
op Zoom; VERTROUWEN
Gorinchem: JULI Dykstra. Hee-
rewaarden^ PONT BRULE I Timmermans,
oï i V A N T Mulder, Wormerveer
ADRI/VNUS van Suylekom, Slecnwljk: LUC.
TOR Vekammen. Delft; LESSE v.d. Wulp,
Ossenisse; TELEGRAAF 14 Geene. Ylissin-
5?.n.i WILMA Bevelander. Roosendaal;CLO.
RINDE Lotz,Straatsburg» SALF 1 Bosman
SALF 15 Musclie; SALF X| v.d. Vaart.
CDNTACT Do Ruvter; AQUITANIA Tenme-
laars; ALIDA v.d.Molen: LUISE HOLERT
Fey; CELINA de Heel; GOLDSTUCK Hnn-
AlEa Peeters: CO JA Basnia;
BUFFON Balzer: TIM Bokslag; CONFIAN-
CE Maes; VARIATIE van Dvk: EXPRESS
58 Vermont; ZUG Enians; ROLAND GELD-
NER Keek; ROMANTICA SteinDAMCO
224 Landa; A ARE van Xeyenhoff; allen
Basel.
SLEEPBEDRIJF
ZWARTE ZEE 3 24 350 m ZW v Gibraltar
ELBE 24 1150 m YVXW v Gibraltar
MISSISSIPPI 26 100 m NW v Muscat
SCHELDE 25 175 m ZO v Marseille
GELE ZEE te .Dover
RODE ZEE 24 150 m O v Trinidad
BARENTSZ ZEE 24 400 m O v Trinidad
TASMANZEE 2. 4f)0 m v
"UMBER POOLZEE 25 175 m X V BUbao
l-O!RE 24 200 m XO v Malta
JEE 24 180 m ZZW v Tais Palmas
"UpSON 23 150 m W v Kieler Kanaal
SCHOUWENBANK te Dover
WATERSTANDEN
Konstanz 406 (—4), Rheinfelden
286 4), Ottenlieim 376 (—4)
Straatsburg 322 onv., Maxau 494
16), Plochingen 113 (+2), Mann
heim 349 14), Steinbach 134 (4-8),
Mainz 335 (—3). Bingen 231 (-8),
Caub 261 (—9), Trier 128 (—9) Ko
blenz 258 (—10). Bonn 233 (—16),
Keulen 240 (—18). Dtisseldorf 358
(—16), Ruhrort 458 (—19), Wezel
447 (—17), Emmerik 387 (—14), Lo-
bith 1083 14), Niimcgen 868
(—10), Arnhem 884 (—6), Eefde 420
(—6), Deventer 316 (—7), Montsen
5520 20), Vise 4920 onv.. Borgha
ren 3872 onv., Belfeld 1080 (4-2),
Grave beneden de sluis 409 on".
THEALIA Koers; 10NIA
Hoocwaior: Dolfsiil: 27-7 11.24 23 SS- 28-7
12.14. Dordrrcllt27.7 -1.37 14..18: 23-7' 123
17.43. GoHnelrom 27-7 1.41 ir.tj 23.7 4.32
-- - -- 18 53. Rotterdam: 27-7 4.17 18.32* 28:7 5 na
Koster: JOHEN de Witte; RYN SCHELDE 17.21. Vllssingra 27-7 1 06 13 25-28-7 1 53
9.3 Tfrtrnvnn r nTWFIin Trir,,,. MFPPItnC i 4 rn "BM 0
Vermeeren; 23 Korcvaar; OTHELLO Klop; MERCURE 14! 12!
dooor Eita Beukman
PARIJS. De schittering van de
duizenden edelstenen in de sie
raden van de Amerikaanse juwelier
Harry Winston, die bij de première
van Guy Laroche werden gedragen,
was zo imponerend, dat men er stil
van werd in de nieuwe salon van
deze jonge couturier aan de Ave
nue Montaigne.
Op eenvoudige zwarte middagtoilet
ten werden grote diamanten broches
en clips gedragen en bij avondrobes in
zachte tussentinten colliers, armban
den en oorciips van diamanten gecom
bineerd met smaragden en robijnen
van een vorstelijke pracht.
De unieke sieraden deden het uit
stekend bij de jeugdige en heel vrou
welijke creaties, die Guy Laroche voor
de komende winter brengt. Zijn col
lectie is op de kleding van de Ameri
kaanse college-girl geïnspireerd. Klei
ne bretons worden gedragen bij zijn
eenvoudige pakjes en mantels, die een
vloeiende slank afkledende lijn heb
ben, met smalle schouders en kleine
ronde kragen of klassieke revers.
Bij de rokken van mantelpakjes past
Laroche verborgen
r H 1 plooien toe, die al-
-Mleen bii het lopen
m 1 II f zichtbaar zijn. Een
JL 1/ C-Y f diagonaal verlopen
de taillelijn geeft
zijn jurken een
nieuw aanzien. Uit
die diagonale taille-
f £J naden ontspringen
3vage klokken of
draperingen bij de
jurken van soepele
~t weefsels vervaar-
-grist rf /-. diSd- Diagonale slui-
I f I t I tingen past Laroche
M l/VS ook bij de jasjes van
mantelpakjes toe.
4D.eze jasjes zijn vrij
lang en hebben overwegend nauw aan,
sluitende, ingezette mauwen. MosteuÉt
bruin en bronsbruin zijn de voornaam
ste winterkleuren bij Laroche met
daarnaast zachtblauw, grijs en donker
geel.
Alle buitenlanders die in Rome
reeds aan de „Tour de mode" begon
nen, ontmoetten elkaar gisteren rond
lunchtijd in Bistroquet, een nieuw
restaurant aan de Quai du Louvre,
dat erg in trek is op het ogenblik in
Parijs. Het is het enige Franse res
taurant waarvan de keuken onder lei
ding staat van twee vrouwelijke chef
koks. Die vrouwelijke „cordons bleus"
zijn de jongste van Frankrijk. De beste
specialiteiten van de Franse keuken
maakten zij klaar, om het internatio
nale modegezelschap feestelijk te ont
vangen. Zo geanimeerd was deze bij
eenkomst daar, dat gisteren in alle
Parijse modehuizen de middagshows
later begonnen.
ROGER VIVIER
Tussen de bedrijven door ging ieder
een even kijken in de boutique van
Roger Vivier, waar de schoenen wer
den getoond die vandaag bij Dior zul
len -worden gedragen, ter aanvulling
van de tweede collectie die Mare Bo-
han als opvolger van Ives St. Laurent
voor dit modehuis ontwierp. Schoe
nen met vierkante hakken brengt Dior-
Bohan. Die nieuwe modellen in Lode-
wijk XV stijl hebben overwegend hoe
kige naar boven omgevouwen neuzen.
Bontgrijs, aluminiumgrijs, rood en
bruin zijn voor dit winterschoeisel de
nieuwe kleuren
Ook de Hollandse klompen hebben
Dior-Bohan ditmaal geïnspireerd. Voor
de winter brengt men bontklompjes
van heel dunne breitschwanz en voor
de avond satijnen klompjes rijk met
kleurige stenen bezet. Tortelduif
schoentjes noemt Mare Bohan de
pumps met een ronde voorvoet en als
een snavel opwippende neuzen, die in
lak, krokodilieleder of bont zijn uitge
voerd.
GEDRANG BIJ DIOR
Vandaag begint het grote gedrang
in de salon van Dior. Duizenden in
kopers en journalisten zullen reeds
vroeg in de ochtend voor dat mode
huis samenstromen en daar even ge
duldig wachten tot de deur van de
salon opengaat, als huisvrouwen in de
uitverkoop en wanneer er ergens
extra voordelige aanbiedingen in de
etalages staan. Hoewel voor de eerste
show reeds weken geleden alle plaat
sen gereserveerd waren, is het er voor
de aanvang van de première doorgaans
zo'n gedrang, dat alleen zij die het er
voor over hebben uren aan de deur
te posten ten slotte een behoorlijke
plaats kunnen bemachtigen. Of dit
maal het wachten de moeite waard
wordt, kunnen wij u morgen vertellen.
Van onze correspondent
PARIJS. De Amerikanen gaan het
zo wonderlijke en bewogen leven van
Edith Piaf vérfilmen. De besprekingen
tussen Warner Bros en de chanson-
niere zijn al in een vergevorderd sta-
dium.
Het plan zou zijn opgezet door de
filmproducent Frank Rosenberg en de
Franse filmster Leslie Caron zou in de-
ze film de rol van Edith Piaf vervullen.
Een scenarioschrijver en een regisseur
moeten nog worden aangewezen. De
buitenopnamen van de film zullen in
Frankrijk worden gemaakt.
Het schijnt, dat de onderhandelingen
op het ogenblik vertraagd worden door
de ziekte van Edith Piaf, die weliswaar
thuis is, maai die voortdurend het bed
moet houden. Zij is nog uitermate zwak.
k
