KRIS
LOODGIETERSWERK
TAMSE N.V. - GOES
Coöp. Boerenleenbank
NATUURSTEENWERK
J. ZANDEE
Electro Tech. Bureau S. 1. Gabriëlse
door Zeeland
TH. J. BICKELMEYER
De COÖP. BOERENLEENBANK
„GOES"
Fa. J. M. J. SCHRIJVER ZN.
Nieuw gebouw van Boeren
leenbank „Goes" geopend
Coöp. Boerenleenbank „GOES"
VOOR AL UW
BANKZAKEN NAAR
Na VLASMARKT 6 - GOES
Telefoon 01100-5686
Schildersbedrijf i. DE GRAAFF EN ZN.
SCHEEPVA AHTBERICHTEN
HELENA OUDKERK
BOOD RIKS AAN
PROFESSOR AAN
Fusie
Aanwinsten van
leeszaal Axel
Gezond kind
De CENTRALE VERWARMING
Coöp. Boerenleenbank „Goes"
Centrale Verwarming Aanleg
Coöp. Boerenleenbank „Goes"
AANNEMINGSBEDRIJF
J
De electrische verlichting in de
werd geleverd en aangelegd door
Voorstad 11 Tel. 5460 Goes
(Raiffeisenbank)
De Coöp. Boerenleenbank „Goes"
w.o. de pui-bekleding en de
marmeren lambrizering in de hal
Steenhouwerij en Nat uu is teen h andel
„TUSSEN DE TWEE POORTEN"
GOES
Zeeuwseh Dagblad
Ide krant voor
stad en land
Vrijdag 21 juli 1961
ZEEUWSCH DAGBLAD
Pag. 4
GOES. De 13-jarige Helena Oud-
kerk beeft gistermiddag door een rijks
daalder te overhandigen aan professor
dr. G. Minderhoud, voorzitter van het
bestuur der Coöperatieve Centrale Ealf-
fcisenbank te Utrecht, hem in staat ge
steld op oorspronkelijke wijze het nieu
we gebouw van de coöp. boerenleen
bank „Goes" te openen. De heer Min
derhoud stopte het geldstuk in de gleuf
van het spaarbusje dat Helena hem
voorhield en door een electrisch con
tact floepten de lichten in het gebouw
aan en zwaaide de deur open.
Vervolgens bezichtigde de genodig
den het moderne in strakke lijnen
uitgevoerde interieur. Er is een be
stuurskamer, een nachtkluis en vol
doende kantoorruimte in het gebouw
aanwezig. De bouw werd uitgevoerd
door aannemer J. M. J. Schrijver te
Goes.
In zaal Juliana werd een receptie ge
houden. Verscheidene relaties maakten
van de gelegenheid gebruik hier hun
gelukwensen aan het bestuur van. de
boerenleenbank aan te bieden. De voor
zitter, de heer D. W. Lindenbergh,
sprak een rede uit waarin hij een over
zicht gaf van de geschiedenis van deze
boerenleenbank die is ontstaan door
Prof. Minderhoud stopt de rijks
daalder in de spaarbus van Helena.
een samengaan van de boerenleenban'
ken Kloetinge en 's Heer Arendskerke,
AXEL. Aanwinsten van de Christelijke
openbare leeszaal en bibliotheek, H, de Jong-
Kerkbank in, kerkbank uit; M. Jacobse: Het
huisgezin (gedichten); B. Grzimek: Thulo, de
kleine giraffe; Politeia; E. Burnatt: Sissi;
G. D. van der Heide: Speurtocht naar onze
voorouders; H. Gödan: Christus en Hippo
crates; Een wereld beweegt; E. Bulwer: Die
letzten Tagen von Pompeiji; M. Catto: The
devil at four o'clock; A. den Doolaard:
Oriëntexpress; F. Sandstrom: De vroedvrouw
van Pont Cleri; E. van Hemeldonck: Ge-
kluisterde stroom; K. Norel: De bakens ve'r-
zet; M. van Duijsen-Stomps: Hoe moet dat
nu. Curly?; N. A. M. Wijchgel: Het dool
ziek hart. Jeugdboeken. B. van der Plaats:
Dorientje op speurtocht; J. Nowee: Texas-
Arendsoog; H. Kuilman: De heimelijke
tocht; M. Mijling: De verovering van de
groene grot; J. Kalmijn-Spierenburg: De
avonturen van het aapje Joekie; deel 3; A.
Sperry: Kokosnoot, de wonderpalm.
Postduivenbericlit
WEMELDINGE Door de postduiven-
vereniging de „Deltavliegers" uit Wemeldinge
werd deelgenomen aan de volgende vluchten:
Vanuit Corbeil met 36 duiven, uitslag 1 en 6,
Jac. Riddertiof 2 7 en 8 Gebr van Steil, 3 4
en 5 M Nellisse en 9 G Filius. Vanuit Ruf-
fee met 9 duiven uitslag 1 Gebr van Stel,
2 P de Boe. Vanuit Moesoeroen met 116
duiven, uitslag 1 2 3 4 5 en 8 P. de Boe, 6
7 9 15 19 en 22 M. Pieterse, 10 W. van Stel,
11 12 13 14 16 17 18 20 26 27 28 en 29 Jac.
Ridderhof, 21 en 23 en 24 M. Jeremiasse.
Uit Moesereen met oude duiven (28 stuks)
uitslag 1 3 en 6 Gebr van Stel, 2 4 5 en 7
M. Pieterse.
Minimumprijsregeling
voor bonen
KAPELLE Op maandag 24 juli a.s.
treedt op de Nederlandse veilingen een
minimumprijsregeling voor bonen in
werking. Voor dubbele Princessebonen
zal een ophoudprijs gelden van 28 cent
per kg. En bij eventuele doordraai be
draagt de vergoeding voor kwaliteit 1
en 2 resp. 23 en 17 cent per kg. Er
zal 30 cent per 100 kg. heffing worden
ingehouden.
Voor de rassen Wagenaars, Sabo en
Imuna is de ophoudprijs ook 28 cent
per kg. Maar er is enkel vergoeding
voor de eerste kwaliteit en wel 17 cent
per kg. De minimumprijsregeling
voor snijbonen is gelijk aan die voor
dubbele Princessebonen met dit ver
schil dat de heffing hiervoor 50 cent per
100 kg. bedraagt.
Minimum maat peren
KAPELLE Het Produktsehap voor
groenten en fruit heeft besloten dat voor
het tijdvak vanaf heden tot 1 sept. de
minimum maat voor peren zal worden
verlaagd van 40 tot 35 mm. Dat wil dus
zeggen dat gedurende deze periode ook
peren tussen 35 en 40 mm doorsnede
voor consumptie verkocht mogen wor
den. Ook het vorig jaar mocht dat in
deze periode plaats vinden. Na 1 sept.
wordt de minimum maat van peren
voor verse consumptie weer 40 mm.
Verkoop appels oude oogst
KAPELLE Terwijl er op de veilin
gen dagelijks reeds honderden kisten ap
pels van de nieuwe oogst worden aan
gevoerd, waren er woensdag op de vei
ling in Kapelle ook nog appels van de
oogst 1960 te koop. Het waren Golden
Delicious, die eerst in de gascel en
daarna in de gewone cel waren be
waard. Ze zagen er nog zeer goed uit
en er werd ook een hoge prijs voor be
taald. Een Bergen op Zoomse fruithan
delaar kocht ze voor 1.01 per kg.
De fusie kwam tot stand nadat was
gebleken dat de beide banken teveel op
eikaars terrein werkten. Bij de tot
stand gekomen fusie kwam men over
een de naam „Goes" te gaan voeren.
De pogingen om zich in Goes te vesti
gen werd-n, nadat de fusie in 1958 wer
kelijkheid was geworden, met kracht
voortgezet. De heer Lindenbergh me
moreerde hierna de geschiedenis van
de bouw, zoals o.a. het ineenstorten van
de muren van het te verbouwen pand
op de Vlasmarkt. Hierna werd besloten
de verbouwplannen te laten varen en
een nieuw gebouw te plaatsen. Na de
Raad van toezicht en de medebestuurs
leden te hebben bedankt voor de mede
werking bij de totstandkoming van de
bank in Goes richtte spreker het woord
tot de heer Zandee, directeur van de
boerenleenbank. Hij bracht zijn dank
tot uitdrukking door mevrouw Zandee
een geschenk te overhandigen. Profes
sor Minderhoud w-ees er vervolgens op
dat iedere week een of meer bankge
bouwen gereed komen en dat het daar
om ondoenlijk voor hem is alle te ope
nen.
,,Goes is echter een soort proefkonijn
omdat deze gemeente een rijke "bron
van spaargelden vormt." Ten slotte be
nadrukte de heer Minderhoud dat de
fusie geen gemakkelijke bevalling is
geweest. ,,Dat het een gezond kind is
geworden, blijkt wel uit het feit dat de
middelen in die twee jaar van 10,7 mil
joen zijn toegenomen tot 14,5 miljoen
gulden. De reserves zijn bovendien met
20 pet. versterkt." Hij wenste namens
het bestuur van de Coöp. Centrale Raif-
feisenbank ,,Goes" vervolgens een gro
te bloei toe. Hierna spraken o.m. nog
ir. Luitjes van het Landbouwcoöperatie
centrum Zeeland en de secretaris van
de ring van boerenleenbanken Noord
en Zuid-Beveland.
actieve obligaties
Staatsleningen
tfederland:
VJC.
le tape
i.gen.t.
58 1000 4 Va
10211
102U
59/ 1000 4Va...
102
102}|
80 1000 4Va --
102Ü
102%
id. n
102%
102%
59/ 1000 4%...
101
101%f
101%*
60 1000 4V«. -
101ft
101A
61 1000 414..,
101 %-A
101, ft
53/1000 3%...
99U
Gb. 1000 3Va.
85%
47/ 1000 3%...
95i6-A
95A-%f
95 ft-%
51 1000 3Va..-
98%
98%*
98 Vb
53/1000 3Va...
98I,6
56/ 1000 3%...
97%
7u mu-v2,t
48 10003
92%
92%
Belegg. C 3%..
92
50 1000 3V4...
92%
92%
54/1000 3%...
93%
93ift
551 1000 3%
93^8
93,96
id. n
94%
94
Gb. 1000 3...
72%
72%
37/1000 3
94%
94%
48 Gb. 1000 3
94&*
94,ft
47 1000 3
89%
89%
Inv. eert.3..,
99H*-%
99%*-H
9912-99%
N. 1962-'64 3.
ïooA"
100%*
100ft
BeJ.c./1000 2%
99%
ld. 10.000
99%
Gb. 1000 2%
62 Va
62%
NI. 35 3Va
91%
NJ.37 3
9934
NX 37A 3
66 ft
96U
toschr. Gb. 3.
95%
Banken
Woningbouw6
110%
110? i
B.N.G. 58/9 4Va
101%
101%
BJNJ.G. 59 4Va
toi-i
101%
B.N.G. 60 4 Va
101%*
102
actieve aandelen
Cultures
A'dam Rubber 108% 109-'At
H.V.A. Ver..
123
108Va
122
Handel, industrie, diversen
Aig.KunstZ.U. 380*-81 377%-79%f 376%t-8%
DeUMüCert.J 142 141.50
K.N. Hoogov.. 945-48-5" 946*-50f 937-9
Phil. G GB A. 956*-9 936*-66f 962-6
Unilever731-6-5 727*-33f 727-30
Petroleum
5431/4 542
543 541%
113.8-14f 113.5*-3.8f 113.5*-3.9t
Dordts Petr. A
Dordts Petr.pj
Kon«Ptr^0è20j
Scheepvaart en Inchtvaart
Holi.-AmXijn
151 Va 150%*51%t
150%
K.Java-Ch. P.
157 -
ld. n. roy. c..
152%
152
KXJVI. f
15
74
KJJ.SJViJsratB
181 %-2 181%*-2%t
180 Va
KoriPaketvrt.
143%
142%
NederlandMij
181%
180
NieveltGoudr.
153*-% 153*-53%t
152%*-53
Ommeren
321
317
K. Rott. Lloyd
141
141
N. Scbeepv. U
151%-% 151%-SlVa
150%-%
Claims
en Stockdividenden
AJC.U...
187
185.50
DordtechePtr.
270.50
270
Kon. Ned. Ptr
11.36
Philips A&GB
471
479
KRABBENDIJKE, 20 juli. zwarte bes
sen I 141. 2 138; dubb pr bonen I 102—103,
II 92; yellow transparant I 75-85 82 65-75
73; 55-65 53 70-75 77; 65-70 74; 60-65 62;
55-60 41; II 65-75 70; 55-65 47. IID 21—28,
3 gr 43—54, 3F 21, Kr 26, val 9—20,
stark earliest I 65-70 96, 60-65 91, 55-60 74,
IID 33, val 20; early laxton I 101117, 2
97—103, III 52; jhr v Tets II 73—74 p. kg,
II 1728 p doos; bramen I 3652, II 28,
verpakt fruit stark earliest e 70-75 120, 65-70
121, 60-65 113, I 70-75 122, 65-70 118, II 65-70
103, 60-65 82, 55-60 67.
KAPELLE, 20 juli Frambozen in krat
ten I 143168, II 143; rode bessen I 8788,
I 7175, II 42—53, III 30; Duitse zure II 47;
zwarte bessen I 142, II 138, III 78g dubb
pr bonen I 104106, II 96—97; yellow trans-
p. I 75-85 86, I 70-75 83, 65-75 74—76, 60-65 59
—60, 55-65 54-55,55-60 43, II 75-85 83, 70-75
78, 65-75 72—74, 60—65 55 55-65 48—49. 55-60
39, 2d 24—26, III grof 51—52, III fijn 16—25;
kroet 9—13; val 9—14; stark earliest I 65-60
108—110, 60-65 84—94, 55-60 71, 2d 34—48;
kroet 15; oomskinderenpeer I 50-55 7884,
45-50 62—68, 45-55 77—79, 2 d 38—51, III
grof 54, III fijn 2037, verpakt fruit close
I 75-80 68, 70-75 72, 65-70 70, 60-65 65, rode
bessen p d I 32 II 27; bramen p d I 32—39,
II 27—32; loganbessen p d I 34—37; II 30;
kruisbessen p d I 20, idem p kg I 45—76
II 35; witte bessen p d I en II 27; pruimen
early laxton I 100—139, IÏ 61—84, grof 71—93,
fabr 25—71; oranjepruimen I 53—55, II 34;
tollenaars I 54—63, II 31—47; occulanen I 38,
czar I 141, II 58; gesch pruimen 2660.
SINT ANN ALAND. 20 juli. Doré bon
ken 18; gewoon 18.29—18.60; gewoon afwijkend
17.08; drielingen 9; eigenheimers 14.29; ge
woon 17.0818.61; gewoon afwijkend 15.04
16.10; drielingen 7.32—7.52; bintjes bonken
21.01—22.35; gewoon 12.49—13.55; gewoon af
wijkend 10,30—11.86; drielingen 7.05—8.17; al-
les per 100 kg. Aanvoer 207 ton. Plantuien
middel 16.51. Aanvoer 28 ton.
SCHERPENISSE, 20 juli. Doré bonken
17.56; gewoon 15.6017.79; gewoon afwijkend
13.78; drielingen 9; eigenheimers bonken 14;
gewoon 13.70—16.49; bintjes bonken 19.78; ge
woon 11.0312.80; drielingen 7.83; alles per
100 kg. Aanvoer 85 ton; plantuien middel
16.6221.21. Aanvoer 34 ton.
GOES, 20 juli Export en Industrievei
ling. Yellow Transp KL I 75-85 83; 65-75 74—
75; 60-65 61, 55-65 52—54; II D 24—27; Kif II
75-85 78, 65-75 71, 60-65 54, 55-65 49—55; Dubb
pr bonen I 98—100, II 92—93; Zure Morellen
I 131, II 125, III 33; Zwarte bessen II 129
139, III 65; Rode bessen III 38; Duitse zure
II 49—51, III 47; Frambozen I 146—167, II
136; Gewone veiling. Yellow Transp KL I 65-
75 72, 60-65 58—60, KL II 75-85 76, 65-75 64—
70, 55-65 45—50; Stark Earliest KL I 70-75
100—108, 55-65 61—90, II D 33—42; Close KL
1 70-80 58, 60-70 47; Oomskinderen KL I 50-55
80—95, 45-55 60—70, II D 38—50; Yellow
Transp grof 45—57, fijn 26—38, rkoet 17—24,
Stark Earliest grof 62, fijn 40; Oomskinderen
grof 46, fijn 31—34, Kruisbessen II 50—64, Ro
de bessen I 52, II 51, Tollenaars I 44—45, II
34—56, grof 42—47, Early Laxton I 110—141,
II 60—90, grof 79—123, fabriek 26—84. Ver
pakt fruit: Stark Earliest KL I 65-70 116—212,
60-65 123134; per doos: Rode bessen I 32,
Bramen I 46, II 34—42.
ST. MAARTENSDIJK, 20 juli. Dore 1
18.15—18.38, idem 2 12.50—15.87; bonken 17.54,
drielingen 9.01; eigenheimers 16—17.44; drie
lingen 5.97; bintje 12—13.20; bonken 20.07—
17.44; drielingen 5.97; bintje 2de soort 9—
12; eigenheimer 2de soort 16—17.44; voer
1.81; aanvoer 110 ton.
Uienveiling plantuien 4060 21.63—16.50, 60
70 18.0016.02; drielingen 25.00; pickles
26.93; aanvoer 125 ton.
Tarwe 28—32; gerst 24—25; haver 23—24;
kleine erwten 28—29; schokkers 28—29; brui
ne bonen 22—30; blauw maanzaad 60—70.
TERNEUZEN, 20 juli. Per 100 st in
centen: sla 4.80—11.90; per stuk in ct bloem
kool a 2 54—62, b 2 44—52, c 2 33, afw 11
—53; gr komkommers 1 22—24, b 2 14—20,
c 2 1216; witte komkommer a 2 21, b 2
1423, c 2 1618; meloenen 5490; per bos
in ct selderij 12—17; peen 25—40; kroten 6;
uien 2—8; sjalotten peterselie 20—24,
bintjes grof 19—20, 1 10—19, 2 2—8; dore 1
1617, 2 9; eigenheimers 1 1619, 2 6;
eerstelingen 1 17—18, 2 12; andijvie 16—25;
pnnc bonen 1 1—1.09, 2 52—95; saxa 2 48—
67; kroten 11—12; rode kool 7—15; spitskool
24—26; sav kool 17—29; prei 61; rabarber
13—23; tomaten 1 74, a 2 50—74, b 2 57—74,
c 2 4151; uien 916; rammenas 1012;
per kg pruimen 2 75; val 51—53; early lax
ton 1 120—135, 2 115—120; afw 51—75; rode
bessen 2 80—92, 3 27; kruisbessen 3 30; stark
earliest 2 65-75 87—93, 55-65 69—75, 2 d 38;
yellow 1 75-85 87, 65-75 68—78, 55-65 54—58,
2 65-75 60—68, 55-65 50—52, 2 -d 30—34; per
doos frambozen 2 21—34, 3 15—17; rode bes
sen 2 34—38, 3 25.
GROENTEN EN FRUIT
KAPELLE, 20 juli. Frambozen in krat
ten I 143 -168,11 143; rode bessen A 8788,1
7175,11 4253, III 30; duitse zure II 47;
zwarte bessen I 142, II 138, ni 78; dubb
princ bonen I 104—106, II 96—97; yellow
transp I 75-85 86, I 70-75 83, I 65-75 74—76,
I 60-65 59—60, I 55-65 5-4-55, I 55-60 43, II
75-85 83, II 70-75 78, II 65-75 72—74, II 60-
65 55, II 55-65 4849, II 55-60 39, lid 24—
26, III grof 51—52, III fijn 16—25; kroet 9—
13, val 9—14; stark earliest I 65-70 108
110, I 60-65 84—94, I .55-60 71, lid 34—48,
kroet 15; oomskindereift>eer I 50-55 7884, I
45-50 62—68, 1 45-55 77—79, lid 38—51, III
grof 54, III fijn 20—37. Verpakt fruit: Close
I 75-80 68, I 70-75 72, I 65-70 70. I 60-65 65;
rode bessen p d I 32, II 27; bramen p d I
3239, II 2732; loganbessen p d I 3437,
II 30; kruisbessen p d I 20, id p kg I 45—
76, II 35; witte bessen p d I—II 27; prui-
men: Early Laxtor I 100—139, II 61—84,
grof 7193, fabr 2571; oranjepruimen I 53
55, II 34; tollenaars I 5463, II 3147;
occulanen I 38; czar I 141, II 58; gesch
pruimen 26—60.
POELDIJK, 20 juli. Tomaten A 5.30—
5.70, B 5.20—5.60, C 5.20—5.50, CC 4.70—5.20,
per kistje van 6 kg.
BERKEL, 20 juli. Staandglaskomkom-
mers (75) 36—39, (60) 29—40, (50) 29—36, (40)
24—27, (35) 19, kg. krom 31—39, exporttoma
ten A 5.40—5.50, B 5.20—5.30, C 5.30—5.40,
CC 4.90, binnenland A 3.30—3.70, B 3.50, C
22.50, CC 1.201.30, rode kool 11, platglas-
komkommers (75) 37—38, (60) 34—36, (50)
3233, (40) 1326, kg. krom 3136, grote bo
nen 1115, andijvie 7, waspeen 27, selderij
4, grofstek 17—23, fijnstek 14—18.
EIEREN
BARNEVELD, 20 juli. Coöp. Veluwse
Eierveiling. Weekaanv. ca. 1.150.000 stuks, w.
v. 341.568 geveild. Handel vlug en red., prij
zen (per 100): eieren 41—50 gr. 6.50—9.66, 50
—58 gr. 10.01—13.83, 58—62 gr. 14.18—14.70,
62—71 gr. 14.70—15.63.
Eierveiling S.B.E. Aanv. 438.186 stuks, han
del vlug en red. 54—59 gr. 12.40—13.82, 59—62
gr. 13.13—14.66, 62—65 gr. 14.76—15, 93—94 gr.
17.51, eendeneieren 60—66 gr. 8.049.27, 66—
71 gr. 9.12—10.
Eiermarkt. Aanv. 2.200.000 stuks, handel
red. en kalm. 60—65 gr. 14.50—15.25, alg. pr.
14.75 kg. pr. 2.40 (61,5 gr.), henne-eieren 40—
57 gr. 6.50—13.70 kg. pr. 1.62—2.40.
KAAS
GOUDA, 20 juli. le kw. 2.12—2.20, 2e
kw. 2—2.11, extra kw. 2.21—2.56.
PLUIMVEE
BARNEVELD, 20 juli. Aanv. ca. 44.000
stuks, handel kalm en traag. Slachtkippen
per kg. 1.351.40, slachtkuikens 1.201.55.
VEE
BARNEVELD, 20 juli. Biggen 85—80,
drachtige zeugen 375560, alles p. st.
Voor het eindexamen van de Ho
gere Technische School afd. Electro-
tecliniek slaagde de heer J. der Haar
uit Zierikzee.
De bejaarden van Oudelande en
Baarland hebben gezamenlijk hun jaar
lijks uitstapje gemaakt. Dit jaar ging
de tocht naar de Efteling bij Kaats
heuvel. Bijde terugkeer te Baarland
wachtte de muziekvereniging „Prinses
Juliana" hen op. Burgemeester W. N.
van Liere dankte allen voor de mede
werking.
Kandidaat G. Schipaanboord te
Leiden heeft voor het door de Ger.
Gemeente te Tholen op hem uitge
brachte beroep bedankt.
Aan de landbouwhogeschool te Wa-
geningen slaagde voor het kandidaats
examen Landbouwhuishoudkunde de heer
J. W. Braat uit Zierikzee.
Voor het Suppletiefonds Draagt El
kanders Lasten te St. Annaland werd
een bedrag van niet minder dan 478,25
overgemaakt.
De sportclub de Meijer te Terneuzen
speelde tegen het elftal van Spadella, in
de zomeravondcompetitie. Spadella won
met 13.
Op de rijksweg fil ter hoogte van de
Vlooswijkseweg te Terneuzen vond een
aanrijding plaats tussen een truc met op
legger. bestuurd door C. L. uit Koog aan
de Zaan, en een vrachtauto met als be
stuurder A, M. uit Hulst, M. verleende
geen voorrang aan L., die voor hem van
rechts kwam en in de richting Terneuzen
wilde rijden. Beide wagens werden be
schadigd'.
Advertentiën
van de
werd geleverd en geplaatst door:
OOSTWAL 55 TEL. 6409 GOES
Het
van
de
werd verzorgd door
werd gebouwd door
WILIIELMINASTR. 22 Tel. 5305 GOES
«GOES»
werd geschilderd door
VOORSTAD 91
TELEFOON 5617
GOES
werd geleverd en verzorgd door
Levering van grafmonumenten, bouwwerk, breuksteen,
Flagstones, schoorsteenmantels, Alta kwartsiet
zeevaart
Pisco
r Los
N. Waterweg binnengekomen 20 Juli:
B0MI HILLS Noor Channral Waalhaven
pier 7 Kruwal erts Hudig en Veder; ULLA
Zweed Bemen Merwehaven QD s tgRuys
AROTURUS Lib Itostonura Shell 11 olie
Ruys; SINT ANNALAND Ned Klngslyn
Merwehaven SSM stg SSM; BIRMINGHAM
Ned Grangemouth Maashaven SHV kolen
SSM; RESULT (Ned Morlain Maahasven
HV ldg Hudig Veder; ELJO Ned Grlms-
by Maashaven TUB ldg Nier Goudriaan;
PORTWOOD Eng Immingham Dordrecht
kolen anker kolen; BATAVIER I Ned
Jobshaven stg Muller; JUPITER Ned Am.
sterdam Maashaven 12 ldg D vn der Heide;
BERG ELAND Dts El Palito Botlek PHM
olie Pakhuismeesteren.
N. Waterweg vertrokken 20 juli:
ESSO NEDERLAND Ned Amuay Bay;
BELLI NA Zweed Rouaan; HERON Ned
Delfzijl; ERNESTO FASSIO JR Ital St
Vincent; GEESTDAM Xed Boston Maas
sluis: INGER THOLSTRUP Deen Norresund-
by; MYLADY Nod Bremen.
Aangekomen in Amsterdam 20 juli:
Ned ATTIS Rotterdam Bljl-pass Surilc
KNSM; Ned PH IDEAS Rotterdam Bijl
LBVK VCK: Elng SWIFT Londen stg-pass
Javak Gen Steam; Ned HAZEWIND Neath
kolen Ertsk NBK: Ned WAVERSTROOM
Par klei Rletl HSffll; Ned LINGESTROOM
Londen gtg-autodelen BH H3SM; Rus KARA
ARCHANGEL hout Mlnli Schetter.
Vertrokken uit Amsterdam 20 juli:
Ned THEODORA Londen; Ned ZAAN-
STROOM Londen.
gruerpx/AARTBEWEGINGEN
ABBEDIJIC 20 te Londen
ABIDA 20 te Curacao
ACHILLES 19 vn Antofagasta
AGAMEMNON 20 te Cristobal
AKKRUMDIJK 19 vn Mazatlan
Angeles
ALAMAK 19 vn Port Said nr Napels
ALCOR pass 20 St Vincent nr Londen
ALGORAB 20 te Las Palmas
ALIOTH 20 te Dalliousie
ALKMAAR 20 vn Curacao nr Punta, Cardon
ALNITAK 19 vn Las Palmas nr lUo de
Janeiro
AN DIJK 20 vn Antwerpen nr Vlissincen
ANGOLA KUST pass 19 Las Palmas nr Co
nakry
APPlNGEDliK 19 vn Antwerpen
ATYS 19 vn llouen nr Rotterdam
Everglades
ARES 19 vn Callao nr Pisco
ACTEON 20 vertr Malta nr Vado
ALAMAK 20 8ft m ZO Kreta
ALGOL 20 vn Hamburg nr Bremen
ANN EN KERK 20 20 m NW Kp
AST E ROPE 20 22 m WZW Be
ALWAKI 20 ten anker reede
AGMAEA 20 112 m ZW Kreta
ALGENIB 19 70 in ZW Belle Isle
BAN DA 19 vn port Said nr Aqaba
BANTAM 19 vn New Vork nr Genua
BATU 19 vn Alexandria nr Hamburg
BORNEO 19 vn Dubai nr Damman
BUSSUM 20 te Balboa
BInTANG 20 aank Colombo
20 aau,r Port' Swetteuliam
CALTEX EINDHOVEN 19 te Suez
CARR1LL0 20 te Charleston
SïïfrïU?, A rn Curacao nr La Guaira
CHIRON 20 te Paramaribo
BALT EX ARNHEM 20 200 m OZO Malta
Cl NUL IA 20 055 m NXW Kaapstad
CRANIA 20 00 m X Kaap Bun
CALTEX AMSTERDAM 20 200 m ZW Ska-
CALTEX DELFZIJL 20 Fawley nr Sunder
land
CALTEX DELFT 20 253 m N Kreta
DAHOMEYKUST 20 vn Sapele nr Port Har-
court
DORIS 21 te New York verw
DIEMERDIJK 19 160 n, ZO Acapulco
EOS 20 50 m OZO St Vincent
EUMAEUS 21 te Singapore verw
10 840 m wzw Azoren
FORESTTOWN 20 140 m W Algiers
FORESTLAKE 20 200 m WNW
GAASTERLAND 20 te Bahlr
GEESTLAND 20 vn Prest.
Spain
GEESTSTAR 19 te Roseau
GROOTEKERK 20 120
HATHOR 20 te Lattakia
HERS ILIA 20 te Antwerpen
HILVERSUM 19 vn New Orleans nr Mobile
HOUTMAN 20 to Durban
HEELSUM 20 te Tema
HOOGKERK 20 50 m NO Ouessant
HELICON 20 10 m W Cuba
HECTOR 20 Tripoli
ISIS 19 100 m ZW Port au Prince
JAPARA 20 118 m NO Massawa
JAVA 21 Labuan verw
JAGERSFONTEIN 20 te East London
JOHANNES FRANS 19 vn Baltimore nr
Cartagena
KHASIELLA 19 m Trinidad nr Pernis
KL00STERDIJK 19 vn Tampico nr New
Orleans
K0NING8WAARD 20 te Punta Cardon
KOPIONELLA pass 19 Guadeloupe nr Cu.
racao
KORATIA 19 vn Portsmouth nr Jfaracaibo
Port
Guardafui
icby Head
Kablvada
Cocos ell
Port of
ZZW Kreta
Z Alicante
KREON 20 te
KRYPTOS 21 te Turku verw
KE1ZERSWAARD 20 30
KREBSIA 20 85 m OZO Muscat
KREEFT 20 90 ni XNW Bergen
KATENORECHT 24 to Sues rem
KALOEKOE 20 vertr Seroei Samie
LAARDERKERK 19 te Port Satrl
KERKEDIJK 19 vn Breinen nr Botterdam
LAWAK 19 vn Lissabon nr I>ew Lork
LIBERIAKUST 19 te Bremen
LIBERTY BELL 19 vn Tort Sard
LOPPERSUM 20 vn Antwerpen i._
LYCAON pass 19 Gibraltar nr Lrreraool
LANGLEECLYDE 21 verw Xutlcorin
LEOPOLDSKERK 20 40 in N Bougie
LAERTES 21 verw Aden
MEERKERK 20 te Antwerpen
MEDON 20 te New York
MERWEDE 1» te Calabar
M ERWELLOYD 19 vn Singapore nr Bang.
MOHAMMED RAZA SHAH 19 te Antwerpen
MENTOR 20 verw Cadlx
MOLENKERK 20 05 ui ZZO Suez
MOORDRECHT 20 44 m N Borltum
MIJDRECHT 20 verw Port Said
MARATHON 20 10 m -N San Miguel
MELtSKERK 20 dw Casnuets nr Pon Sard
MUIOERKERK 20 40 »JO Messina
MOOJOKERTO 20 600 m WNW Minlcoj-
NA ESS LION 20 30 lil ZZW Fimsterre
NESTOR 20 230 111 O Sicilië
NA ESS COMMANDER 20 verw Fawley
NEDERELBE 20 verw Madras
NEOERWAAL 20 pass Straal
NEDER9 WESER 20 dw 1% graadskanaal
nr Aden
OM MEN KERK 20 paaa Wight nr Genua
OSSENDRECHT 20 90 m NO Algiers
ON Dl NA 20 120 m N ViJlano
ORANJE 20 pass Gibraltar nr Southampton
OVERIJSEL 20 130 m NNO Las Palmas
OOTMARSUM 19 vn Cristobal nr Yokohama
OUWERKERK 19 te Port Said
PARKHAVEN 20 te Bio do Janeiro
PARTHENON 20 vn Curacao ur Punta Car.
don
PERICLES 20 te Curacao
PRINS J0HAN WILLEM FRISO 19 vn
Napels nr Lirorno
PHI LI NE 20 80 m W Gibraltar
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 20 verw
Livorno
PAPENDP.ECHT 20 90 m NNO Algiers
PEPERKUST 20 vertr Dakar nr A'dam
PHILIDORA pass 20 Burlings nr Tranmere
REZA SHAH THE GREAT 19 vn Port Said
nr Botterdam
ROE PAT 20 te Le Havre
RIJNDAM 20 te Montreal
REZA SHAH TE GREAT 20 165 m WNW
Alexandria
ROTTE 20 verw Walvisbaai
SCHERPENDRECHT 20 145 m NO Istanbul
STANVACSUMBA 19 vertr Derby Sungei
Gerong
Bremerhaven
boean nr Bangkok
125 in Z Lagos
SUMATRA 20 60 m W Jeddah
SI NON 19 vn 1'oit au Prince nr Baltimore
STATENDAM 19 vn Southampton nr New
York
STRAAT CUMBERLAND 20 vn Adelaide nr
Frcmantlo
STAD BREDA 20 90 m ZWtZ Ouessant
TACANA 10 tra anker Puerto Llmon
TALISSE 19 te Khorranishar
TRITON 20 te Bermuda
TOGO KUST 20 pass Flnisterre nr A'dam
TEXEL 20 115 m W Gibraltar
UTRECHT 20 40 m ZO Kreta
VAN WAERWIJCK 20 verw Cape Coast
VASUM 20 verw La9khivra
VIVI PA RA 20 55 m WtX Flnisterre
SCHELDELLOYD 20 ve
SINABANG 20 vertr
STRAAT TORRES 2'
'Plberoen'is
WESTLAND pass 19 vn
WEST LA ND pass 19 St.
WILLEM RUYS 19 vn
in- Hongltong
nr Lattakia
nr A'dam
's nr South-
STAD 20 15 m N Villan
O Kaap Bon
19 Madeira
NO
Villano
amptou
WITMARSUM
WONOSOB
WESTERT;
WILLEMS'
ijssel 20 10 m NO
zaanland pass 1
zuiderkerk 20 to Tanga
kustvaart
ANNIE-G 19 Borhumrif VS Delfzijl-
ADM COUR BET 20 6 ma Bortiholm
AMYNTAS 20 120 mw Patras
ANDROMEDA 20 25 m ZO Greatyarmouth
ARIES 20 110 mo Mayisland
ATLANTIS 20 30 m NO Galloper VS
ARNHEM 20 V Sfnx n Pon de Bouo
ALPHA 20 Shipwash Hamburg
A LB AT ROSte London
ATLANTIS 22 te Cardiff verw
BIRMINGHAM 30 50 -inzo SmdrtDikmoll
BEPPIE 20 30 myl W Pitt
BINNENHAVEN 20 10 myl NW Villano
BERNARDJOHN 20 10 m NO Alderney
C A LAND 20 Dover VS Newross
COR ALE 20 9 m OXO XBD Hinder
CORNELIA B 3 20 30 in NNO Villano
CREST A 20 25 m X Texel
CARN1SSES1NGEL 21 te Swansea verw
COCCINELLE 19 te Rouen
CARIBIA 20 25 myl w Texel
Zeebrugge
CORRIEBROERE 20 10 m W Wight
DACOSTA 20 dw Royal Sovereign South-
E EMS HORN 20 dw Goeree Vlaardlngen
ERASMUS 20 50 myl w Sioilie
ELJO 20 te Rotterdam
EYO-S 21 te Rouen verw
ELSEN BURGH 20 10 m ZW Ouessant
FEDALA 20 160 m z Dakar
F LORES 20 120 m ZW
FRANSBOHMER 20 25 in W Guernsey
GI RONDE 20 20 m NO Antifer
GLORY 20 10 m O Tersch B VS
HARRY 20 Noordhindcr VS Southampton
HELVETIA 20 5 m W Smitlilmoll
HENRIETTE B 20 12 m Goeree VS
HUNZESTROOM 20 40 m ZWZ Ymuiden
HOOGLAND 20 to Kiel
HELE MAR H 20 dw He do Yeu Bordeaux
JOHANCA 20 dw Boston Hamburg
JOHN M 20 Elbe VIS Emden
JOZINA 20 20 m n Villano
JUPITER 20 20 m NW Ymuiden
KEYSER 21 te Boston verw
KLEINEBEER 20 Case
LAUWERS 20 Beachy]
LEAN S 19 80 myl O
LA PA LOM A 20 VN Hull
LINGEBORG 21 te
MAASKADE 20 10 m NW Tliyboron
MAG AS 20 180 m w Benghazi
MARIAN H 20 5 m z Sardinië
MARVA 20 Seine Rouen
MEIDOORN 20 60 m NO Casquets
Ml DA'S 20 T
MEEUW 20
MICHEI -
NOORD
PALLAS 20 30 m NW Kp Sigli
PERREGAUX 20 90 m NON Kp Estaca
PI ETER WINSEMIUS 20 dw Rojfal Sove-
reign Amsterdam
POLLEN DA 20 85 ml NO Villano
REG IN AI DA 20 300 m Z Yalaud
RIFOAN 20 8 m ZW Texel
ROSE 20 25 m WZW Stcatharinapoltnt
STELLAPOLARIS 20 dw Dieppe Le Havre
STELLAPRIMA 20 dw Kp Grisnez Lo Ha-
vro
SONJA-D 21 te Westhartlepool verw
SPES L9 Arcoua Danzig
TASMAN 20 Yarmouth Dieppe
THALETAS 20 40 m Sicilis
TRITON 20 10 m WZW Dungeiiess
TRIUMPH 20 3 m OWhitby
TROM PEN BURGH 20 Newarp VS Boston
TIM 20 70 m w Lista
UBBDERGEN 20 80 myl w Klaipeda
VAN DA 20 Thames London
VINDICAT 20 Terschelling VS Holmsund
VEEN DAM 20 30 myl n Bishopvock
VYGENDAM 20 dw Lizard Rotterdam
WED LOOPER 20 Terschelling VS Danzig
WO DAN 20 Yarmouth Hull
ZUIDPOOL 20 Napels naar Sete
60 m NO Casquets
J ZO Kp Espicbel
UW 20 Doggersbaak Abo
HEL SWENDEN 21 te Kkigsl.vnn Ti
RDERHAVEN 20 20 ui ZW Wandel
rijnvaart
LOiTH gepa, 20 ulsi too 13 uur.
Opvaart naar Duitsland. ALVRACHT
4 Staat; NOOIT GEDACHT v d Vlag; ED-
DY Duwel; JAVA v Kerkhoven; DIANE
ClerclcJOHANNA Edelbo; OLGA Pelcs-
man; FRANZ Morkev; DELTA I Klo; ED-
GRIE Sluman: SECUNDO Carmiggelt;
LIS Venema; RAXSON v russel; PA LA-
Tl A Bonnes; El MSB UTTEL Kautaehke:
KRIMPEN A D LEK 4 v Dik; SOLI DEO
GLORIA v Ingen; PAULINA ITamann; JO
HANNA JANTINA El e velt; EMMA Elburg;
RUFFO Moreel; MALOCA v Perre; CHA-
RIS De Woirt; MARIA v Megen; VERAN-
DERING Meinen; HENRI Oom; ONDER
NEMING De Wal; SCHA WO Berkenas;
ALPHA Well in gaWILMA Pols; R LOUISE
De Paauw; L'AVENIR De Veirman; LEO-
NI DAS 5 Broere; GERHARD Waltermaiui;
STAATSMIJN WILHELMINA v Wigerden;
MEVO Wagenaar; MEA VOTA Vonk; MON
DESIR v Leeuwen; GEAN Pinkters;
CHRISTA THIELEMANN Thielemann;
VULCAAN 116 Garstlmgen; JUSTO TEM-
PORE Bom: ALMA WetsrehlingLEO M
Mortens; WILLEM BARENTSZ Griffioen;
SPERA v Veen; ONRUST Heuvelman;
UNITAS Heuvelman: MORGENSTOND 3
Bakker; SOLt DEO GLORIA 4 Migel-
brink; VIADURA Cornells; OLIVE Wieg-
man; PADOUE Thien; JADIs Schurink;
ELEONORE Heby: BISMARCKSTEIN Ger-
dan; ALTIK Caentier; TORNADO Molle;
LIBRA Klinken; ALAMAK De Badder;
IDA 2 Thomlen;s SOLI DEO GLORIA 5
Bngelaer; SOLI DEO GLORIA 2 Jansen:
BM 5005 Sollseh: RlSSA Hansen; ELISE
Hamers; DORDRECHT 3 Klop; DEPEN-
FLETH Lombaeh; FORTUNA Kot; SALF
5 Miehiels; SALF 18 Fromm; P|Z LA
MARGNA Spitmeister; AQUAMARIN
Becker; Cl SA LP! NA 4 Do Vries; FIAT VO-
lUNTAS 19 Langenberg; SATURN Mieth-
chen; JUTURNA Sempel; GERMA 3 Ger»
Iters: LEONORA v Rlemdslk; HERMAN
v IJseldsik; HEINRICH Ivelfken; RENE
Mol; MINERAL 10 Slager; NASSAUKADE
GELDERLAND 7 Verstcge; HANI EL 9j
De Gelder; MANNESMANN I Bongers;
NES 16 Heilman: CAMA v Strien; GOL-
ïreer; PRUDENTIA De Bakker: H STIN-
DEN RIER Lang; HELENE Wcls; VUL-
CAAN 110 De Jong: VULCAAN 28 Meyer:
hout; RIO GRANDE Feentrsa: VULCAAN
ADRIANA 2 v rl Werf: BRABO v d Els.
hout RIO GRANDE FeenstrnVULCAAN
56 Verwet; sVERZASCA Claaen; EDEL
WEISS 36 Mooren: GANGES Qnist: GEAN
S ehuilenburg; DA MCI 136 Bakker; KLOCK-
NER 3 Kuger; STELLA MARIS De Jong;
CENTRUST I Villmann: LABOR De Jonge;
IDEAAL Neve; NARDUS Didden: HEID-
MARK Gorge; PALATINIA „w d Wal; CY-
PRIA De Ouden; SAXONIA Kempeneers;
MAGDEBURG Korte; JOSKA Kruger;
POLLUX Zimmermann; THEODOR BASE.
DOW 1 Gelbh&ar; ARCTIC Scholteu; NEU-
MUHL Blankenburg; ROBERT Mossig;
BI ENE Meyer; ELISE Saok; FENDEL 70
Dorsc9buck; FENDEL 41 Sclbel; FENDEL
12 MorechR HEN US 142 Siebert; W VAN
DRIEL 36 v Buiten; GEULSTROOM
Schreuders; SELA Raats; FENDEL 10 Fe-
So; FENDEL 75 Dies; WEISSHORN
Baith; REHMUS 140 Gleen; sLEON 3 Bel-
sjaars: H STINNES 26 Kruger; NOLD I NA
v Emmersloot; BQRUSSLA Peeseh; WEST-
SOHIFFHRT 4 Loh: GERI Schle; RO-
GER Leenders; FENDEL 60 Heu; FEsN.
0 EL 69 Dlngeldeln; BOETSHORN Ehrin-
ger; RHENUS 139 Schneider: LUI SE
ZIMMERMANN Boennburg; BREVO Lei-
ninga; WILHELMINAKADE Verklaren;
STEDINGER Holde.
Lobith gepasseerd 20 juli voor 13-flOuur.
Afvaart naar Rotterdam: EXPRESS
200 Wapenknecht; REINSTAHL 3N0ll;
REINSTAL 32 euvel; BP OLEX 74
Nowalc; LEB A 3 v Lopilc ANSA 5 M
Ier; BALANCE Schafer: VLIJMEN Drent;
REINTANK 9 Bansbach; ALIOT Kuipers;
AURELIA Veld; BITUMA 2 v d Weide:
DETTMARTANt* 7 Bahtmann; CURIA
Wegh: WASSERBUFFEL Treide; ITALIA
den Dikken; ONDERNEMING Klos; EN-
CLA Dijkman; ULTRA Langevoort; JOJA
Schuitemaker: OZO Struik; ENMAR
Verwoert; ZOOM LAND Swinkels; AD-
STADT 2 ofman: CORNELIA ofman;
MAURITSWEG Mettlach; REGINA 2 de
Badder; APULIA Dingemans: LIJTO 2
V Drlel: ATLA v d Est: GELDE LAND 4
WUdeubeest; PRINSESWEG Kahl; KRUPP
5 Bungert; STINNES II Riedlnge; WIL-
FRIED David; REWO 3 Wilk; BILDERDIJK
Schipper; ST GOTTARDT Bouman; TRA-
ClA de Vioedt; DR GEIER Muller; naar
Amsterdam PAX Mooren: WIJKDIENST 17
v Rossum; COMOS 2 ZoUer; MARIA v
Riemsdijk: MANNA Drost; FANTO 27 Pfir-
mann; PIETER CODDE Kooyman; KON
E LISA BET Durban; naar overige plaat
sen: VERWISSELING artman Akkruni;
DE OOP Maasbach Almen: BONA SPES
Speksnijder Alphen a.d. Rijn; NIEUWE
ZORG Bosch Apeldoorn; ROELY Timmer
Apeldoorn; TRIO Belstra Anrhem; ENER
GIE 5 Nout Arnhem; LACO Schouwstra
Arnhem: VERTROUWEN B v Bruggen
Delfzijl; TWEE GEBROEDERS Kater den
Bosch; RESULT Ooms Deventer; JOAN-
NA Witjes Doesburg; VOORWAARTS I
Wieggers Doesburg; VOORWAARTS 2
Wieggers Doetlnehem; GEESJE Voerman
Dokkum: TRINITAS artog Dordrecht;
E LSI NA Postuma Dordrecht: STINNES
OU C Minthe Dordrecht; ONDERNE
MING Gr Pstra Emmen; ERATO Thelen
Groningen; PRO RATA Bastlaansen ar-
dcrwljk; RODORT I v d Werf asselt; Rl-
SICO de Jonge attem; TWEE GEBROE
DERS Winkel alfweg; JANTIEN A Oor-
burg «Jgolo; IJSSEL 5 Riksten engelo;
ANDANTE de Waardt oorn; DINA de
Beijer uJssen; SPES Bakker Kampe; JAN-
TI ENA ammer Kampen; OURAGON Kem
perman Lobith: MAURICE Audenaerde
Maastricht; VOORUIT I v Exel Mook; BE
GA Eakker No Polder; ANTJE Bakkoi
ANALY*FdeTii,YMPEtRVy
L\s E Blokland NijmegenM A RT A
Blont O Flevoland; JOANNA Butjes Raai-
STRUD OM BESTAAN Veldman
Ravensteni; ELFRIED ott Stein; BERLI-
IJ4! N0VA Duwel Stevens-
unui ™L0D Oudenbroek Utrecht; RES
D J V°}{tor peghel; DANKBAAREID
Venh? EN6aVanTVrD^,EL 65
1 anti f vn™ ANT«. Paganse Vianen;
jantje Veltmsm Vriezen veen; greta
Thouns Wanssum; carles Meyer Wans-
Ita!HL ar fi JDnuiden; REIN-
sta HL 46 Sckwewitzki JJmuiden* HARM a
Hammer üiroUe; DE HOOP Gerri» "olie*
ïl»pi™m0 *1Wrrt,; "a®r Bei:
™f°siuVEHRENNERs' .xlclS:
«wkÖtfyEH^?neffES8AsDAER'!
«S fci; BITUMA 3 Doom:' HOLLAN
LD|lN\RTsb^BLi,„Dr,,EEJcAV^/ltrP0L-
ejp a W'LLIE Vissers: CONST D GROS-
|U.i°SNSsrEi? Joseph
J ""'pr1!N'SeXec„a. o,jr,;s,,iTk'" P0E^ s«-
vair!' wit hel u unwJ T. Beraer; Kust.
parntt c, ,h0ve IMtinan Eniilpn:
PE»s Emden; MARIA SCHE.
Stellers tmden; LEHN KERING 30
KmWr noöÏS i., ARTENBERfi Klefer
HERMÏtÏuc 2 Steflens nnmliuw:
vf.. rr .1 SefepIÏ?. Plensbui-,: FRIEDA
ken- iwfmai RoIldpn Denemar
ken, angelika 1 Bsdcrs Alms.
scheidevaart
HA ns WEERT Gen 20 juli toot 4 uur.
CITEflNA 32 Pieters; BRILLANT Tan
Stelten: WANDRIA Van Zellem: TH ESS A-
LIA Koers; CITERNA 23 Mees; CITERNA 45
Lagaauw: COLUMBIA Jooren; JEANNE
Donk; NOORDENWIND Blonk: ST IGNA-
TIUS Wendt; ACTUEEL De Waal: MINE.
RAAL Van Strien: CONFLUENTIA Urmet.
zer; ATTENTIO Gri-nwis; MAWI Asmui;
DAMCO 213 Heinslus; CORALIE Schouwe.
naar; RHENUS 68 Eichelhardt; ANNA Wig-
man; HAN KURIER 35 Stempel; WTAG Ib9
Kramer; DEMISE LUC I Van Doom; ar-
BOIS Gabel; MELUSINE De Jong; CREDO
Koremau; RIVIER LAND 3 Vos; SOMERQL
Dorfler alle Rotterdam; UNION 2 Kempel-;
PURFINA 33 Boer; STAD AMSTERDAM 8
De Poorter; EGRETTA Van Gaever; WIL-
COR Van Ieperen alle Amsterdam; WILLEM
adri Schram; NOVA CURA Hovestadt; Ml-
LO Van Breughel; VOOR DEN TIJD Kor
net; HOOP OP WELVAART Stavast; AM-
BULANT Van Weelden; RU NET Van Loon;
RIO Ruitenberg; RUPELZOON 2 Van Ber-
ehem; SPERANZA Versluis; LAURENT
Van SteobergenINF ATI GABLE Oostenvaal
alle Kcrkdrlel; COUPERIN Wagner; HEN-
JA Ooms beide Dordrecht; MARTY Leeu-
wensteln Heer e waardenROBERT S Leeu-
weustein Walsooden; MUTATIO De Mik Gro
ningen; TWENTE AMSTEL De Wcerd Delf
zijl; SARI V d Breevaart Roosendaal; JO
HANNES Hooglander Doordeqaard; WIL-
FRA Versluis Werkendam; EMMA Koplnga
Dokkum; PIETERNELLA Hartog Leeuwar
den; RISICO Westerbeek Groningen; ANJO
Van Fessom Leiden; SAMCERRE Roerech
Straatsbug; DORY Panis; RIJN SCHELDE
23 Koevaa; THEMO 2 Hcylen; WANNSEE
Wilcke DELTA Veenma; ROSE MA
RIE Vogler; JULIET M Radeke; DAMCO
246 De RuyterWILH SCHUNCK SEN Kaul-
bach; ALMAMA Logjes; ELISABETH Neu-
er; LISO Wanders; RHEIN Becker: MARIE
LOUISE Joos; ALBISIA Gebuis; alle Iïults-
la-rid; PRINSES MARIJKE Thijssen: TAINE
V\ agner; AUSTRIA 1 Zermann; RHENUS
104 GöttertPIONIER 12 Veld; FENDEL 62
Belsel alle Basel; ANNEVOIE Beukelaar:
BRUGGE Clapdorp; RIJN SCHELDE 16
Claeens; CITERNA 31 Ceuleman;
EMERAUDE Boodts; BUTAN1A 3 Nou wen;
STORNO Verwijs; VALKYRIE Waardenbeig:
SONWALINE Jacobus; G RE NAT Van Hecke;
LEO NIO AS 7 Klomp; TWENTE IJSSEL V d
Hoeven; ESCOTIA Zwartbol; PROPANIA
Va lkemaAI.E CA 2 Ca merman s; WILMA
Houdt; SULFUR Broekhulzen; RUPELZOON
3 Noerings; MARIA Buyks; SCHELDEZO-
NEN De Koning; PONT BRULE 2 Verba-
gen; PHILIPPE Van Ovoreem; MALTA
Splessens; 'QUO VADlS Stavast AU EBA
Van DesselESSO MINDEN Bauer; BORNEO
Raaymakers; JULIA Hoylen; PURFINA 31
MaarschalkerweerdPURFINA 32 Patin
RUPELZOON I Mes; PATRICK Kievits; JA
VA Ar ends; CHARME Bruyndonck; PETER
KUHNLE Bach; GEJOPI Joos; CAPO Wes
terbeek; LAUCO Lattwers; FEYO Snijders'
SCH EL DE DORP De Groot; DAMCO 224 Lan-
^.LtYC-.T t. ^Rol^se" ROOI Rosenbtand:
JUSTITIA Femhout; WILLEMSDORP De
PAM 12 Bosch: LLOYD 9 We*iorp;
^N1A1iS...Piw>ies: FRIED KRAUS RoUle-
der; CORMA De Haas; ESSO NEDERLAND
60 Van Hvarten; ALJEA Verbeek; FID ELI O
TOPPER Schipper; GEORG
MARTHA Beeckmans;
MA RIN US TARDE Wygand; LEOVILLE
Klarenaar; WILLEM ADRI Jiskoot; POOL.
«TER Bovms; MINNIE Schreuders; HAR-
MA Do Bmyn; LUCTOR Verkammen; EX.
PRESS 70 Van Hamert; JENNY Van Andel;
ALIOA Femhout alle België.
waterstanden
Konstanz 423 (+1), Rheinfelclen
343 (+19), Otteilheim 422 (+6),
Straatsburg 367 onv., Maxau 546
(+11), Plochingen 127 (+7). Mann
heim 395 (+6), Steinbach 156 (+6).
Caub 291 (—1), Trier 178 (+16).
Mainz 362 (+1), Bingen 258 (—2),
Koblenz 288 2), Bonn 273 (+4),
Keulen 284 (+9). Düsseldorf 394
(+13). Ruhrort 486 (+21). Wezel
471 (+24). Emmerik 395 (+22), Lo.
bith 1089 (+21), Nijmegen 862
(+20), Arnhem 832 (+16), Eefde
(IJssel) 405 (+20), Deventer 308
(+23. Montsen 5560 (onv.. Visé
4962 (+2). Borgharen 3917 (+4), Bel-
feid 1112 (+12). Grave (beneden
de sluis) 513 (+9).
Toegelaten grootste diepgang van
Millingen tot St. Andries 440 cm.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
Delfzijl Iieogvater 21-7 5.05—17.16. 22-7 5.00
—18.18' Dordrecht hooswater 21-7 10.57
23.14. 22-7 11.54; Gorinchem hoogwater 21-7
12.01, 22-7 0.1S—12.58; Rotterdam hoogwater
21-7 10.40—22.51. 22-7 11.38—23.56; VliBsin-
gen hoogwater 21-7 7.28—19.49, 22-7 8.29—
20.54.
i
